Massenmord in Litauen

 

Masinės žudynės Lietuvoje (1941-1944) Teil I.  1965

Das Buch " Massenmord in Litauen" entstand als Sammlung von Fakten, Zeugenaussagen und Beschreibungen über die deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-1944. Zusammengestellt wurden die Texte von G. Erslavaite und K. Rukšenas. Es gibt noch einen zweiten Teil, vielleicht schaffe ich den auch irgendwann zu bearbeiten.

Es wurde 1965 auf Litauisch in der damaligen Litauischen Sowjetrepublik veröffentlich und ist, soweit ich weiß, die einzige litauische Publikation der damaligen Zeit, die sich explizit mit den Taten der Deutschen und der Litauer auseinandersetzt. Viele Publikationen nach der Unabhängigkeit nehmen Bezug auf dieses Buch, Es wurde mit deepl übersetzt und ich habe versucht es möglichst lesbar für die Webseite zu machen. Durch die Übersetzung mit KI kommt es leider zu Satzfehlern und manchmal ist auch der Sinn des Satzes nicht ganz klar. Ich glaube, nach der Lektüre, wer sich für dieses Thema interessiert, wird in "Massenmord in Litauen" viele interessante Stellen finden und auch die entstandenen Fehler sind auszuhalten. Man kann das mit Sprachkenntnissen und Zeit wesentlich besser machen. Aber beides habe ich nicht und für ein erstes Lesen des Materials muss es reichen. Wesentlich umfangreicher ist natürlich die Standardausgabe über die Deutsche Besatzungspolitik in Litauen 1941-44 von Christoph Dieckmann, die ich jedem empfehle, der sich für die litauische Geschichte interessiert.

Vielleicht findet sich ja jemand, der den Text verbessert?

Eine Frage bleibt: warum macht man sich die Mühe und veröffentlicht  ein Buch von 1965? Erstens, weil es zur litauischen und deutschen Geschichte gehört. Zweitens, solange litauische Kriegsverbrecher mit Denkmälern geehrt werden oder ihre Gedenktafeln an öffentlichen Gebäuden hängen. sollte man darauf hinweisen, dass der litauische Holocaust nicht von wenigen litauischen Alkoholikern begangen wurde, sondern dass die komplette Verwaltung geholfen und viele Partisanenen geschossen haben. Vor ein paar Jahren war noch ein Foto von Kazys Skirpa auf der Zeitung des litauischen Militärs. Jonas Noreika Portrait hing in Vilnius und immer noch in Siauliai.

 

Massenmorde in Litauen
(1941-1944)
Sammlung von Dokumenten, D. 1, Verlag "Minties"
Vilnius, 1965

MASSENMÖRDEN IN LITAUEN, Teil II. I (1941-1944)
(Sammlung von Dokumenten)
Auf Litauisch
Mintis Publishing House Lit. UDSSR, 1965.

Dokumente ausgewählt und organisiert von G. Erslavaitė und K. Rukšėnas
Herausgeber I. Danilevičienė
Die Auflage beträgt 12.000 Exemplare.
Unterzeichnet zum Druck 16.VIII.1965. LV 10712.
Gedruckt bei Valst. "Vaizdo" sp. Vilnius, Strazdelio 1. Best.-Nr. 935.
Die Titelseite (Seiten 1-2) dieses Exemplars des Buches ist zerrissen

Einleitung

Während der Nazi-Besatzung wurden in Litauen mehrere hunderttausend Menschen ermordet. Sie kamen in Paneriai, Kaunas Fort IX und in den Massenmordstätten aller Bezirke um, die sich in riesige Friedhöfe verwandelten. Hitlers Besatzer ermordeten Kommunisten, Komsomol-Mitglieder, Gewerkschafter, Atheisten, Angestellte sowjetischer Einrichtungen, Siedler, die von den sowjetischen Behörden Land erhalten hatten, Anhänger des sozialistischen Systems, jüdische Einwohner und Bürger aus anderen Ländern.
Die ersten Opfer des Massakers waren sowjetische Aktivisten, Verfechter des sozialistischen Systems. Sie wurden umgebracht, weil sie die größten Feinde der Besatzer waren, die patriotischste Kraft unseres Volkes, die entschlossen war, das Sowjetsystem zu verteidigen, unerbittlich gegen die Besatzer zu kämpfen, die in unser Land eingedrungen waren, um das kapitalistische System wieder einzuführen, den Reichtum des Volkes an sich zu reißen, die Bevölkerung zu vernichten und ihr Land zu kolonisieren. Die sowjetischen Aktivisten waren der wichtigste Feind der hitleristischen Besatzer, die sie brutal verfolgten und ermordeten.
Wie die Dokumente im ersten Kapitel der Sammlung zeigen, hatten die Hitleristen schon vor dem Krieg Pläne für Massenmorde in den besetzten Ländern vorbereitet. Und sie hatten im Voraus Komplizen gefunden, um diese Verbrechen auszuführen - die bürgerlichen Nationalisten Litauens, die Verteidiger und Vertreter der Sache des litauischen Großbürgertums in Stadt und Land. Die bürgerlichen Nationalisten haben zusammen mit den Besatzern nicht nur Menschen massakriert, sondern ihnen auch in jeder Hinsicht geholfen, weil sie hofften, dass diese ihnen nach der Wiederherstellung der kapitalistischen Ordnung in Litauen die Führung des Landes anvertrauen würden. Das erwarteten sie von den Hitleristen und als Freunde der faschistischen Idee.
Hitlers Nazis hatten nicht die Absicht, die Macht an die bürgerlichen Nationalisten zu übergeben, denn sie wollten sich den Reichtum unseres Landes aneignen, die litauische Nation selbst versklaven und ausrotten und die von ihr bewohnten Gebiete kolonisieren. Die Presse des bürgerlichen Litauens schrieb noch immer über diese Ausplünderungspläne und -bestrebungen. Diese Pläne wurden von Hitler selbst in der Nazibibel "Mein Kampf" niedergeschrieben. Schon damals war das litauische Volk ernsthaft besorgt über die Gefahr des Hitlerismus, der das litauische Volk auszulöschen drohte.
3
Der Hitlerismus ist die Reaktion der Bourgeoisie in Deutschland gegen die revolutionäre Bewegung der Arbeiterklasse. Er entstand als Mittel, um das kapitalistische System vor der Revolution zu retten. Der Hitlerismus ist die Diktatur der größten deutschen Kapitalisten, Finanziers, Kapitalistenverbände und Monopolisten, die die gesamte deutsche Wirtschaft kontrollieren. Sie und die Revanchisten des Generalstabs der Armee entwickelten die faschistische Nationalsozialistische Partei und ihren Führer Hitler, der Ausdruck und Vollstrecker der Diktatur der kapitalistischen Monopole ist. Die deutschen Kapitalisten machten sich mit Hilfe der faschistischen Diktatur daran, die revolutionäre Bewegung der Arbeiterklasse zu zerschlagen und das Land auf einen Raubkrieg vorzubereiten, mit dem Ziel, die Absatzmärkte, die Rohstoffquellen und die Sphären der Kapitalinvestitionen im Weltmaßstab neu aufzuteilen. Zur Rechtfertigung ihrer Ziele machten sich die Hitlerianer die von den Imperialisten verbreitete Theorie der Geopolitik zu eigen, der zufolge die soziale, wirtschaftliche und politische Ordnung und die Entwicklung eines Landes von den geografischen Gegebenheiten und Bedingungen abhängen. Die Verfechter dieser Theorie führen alle Übel des kapitalistischen Systems auf das geografische Umfeld zurück und rechtfertigen die Inbesitznahme fremder Gebiete, angeblich um die Lebensbedingungen der eigenen Bevölkerung zu verbessern.
Die deutsche imperialistische Geopolitik war eng mit einer anderen Theorie verknüpft - dem Rassismus. Während die erste die Aneignung fremder Länder und Gebiete rechtfertigte, rechtfertigte die zweite die Unterwerfung und Ausrottung der Bewohner der eroberten Gebiete. Die Hitlerianer verkündeten, dass die germanische Ethnie und insbesondere die Deutschen in jeder Hinsicht den Völkern, die nicht von ihnen abstammten, überlegen seien und dass sie daher das Recht hätten, andere Völker zu beherrschen, über sie zu herrschen und sie als Unterlegene auszurotten oder zu unterwerfen und sie in den Dienst ihrer vermeintlichen Masternation, der Deutschen, zu zwingen.
Hitlers Vorbereitungen für einen weltweiten Raubzug waren das brutalste Mittel, um diese Ziele zu erreichen.
Politische Parteien und Organisationen und ihre Mitglieder, insbesondere Kommunisten, die sich gegen Hitlers Politik stellten, wurden brutal verfolgt. Hunderttausende von Kommunisten, Sozialisten, Gewerkschaftern und anderen Mitgliedern von Organisationen, die sich gegen Hitler stellten, wurden inhaftiert, in Konzentrationslager gebracht und massenhaft ermordet. Hitler schaffte die bürgerlichen Freiheiten ab und verwandelte ganz Deutschland in ein riesiges Konzentrationslager, in dem die Gestapo Amok lief. Durch die Unterdrückung und Verfolgung jeglicher Opposition, vor allem von Kommunisten und revolutionär gesinnten Arbeitern, rotteten die Hitlerianer die Gegner der Angriffskriege aus, die das deutsche Volk vor dem Untergang bewahrt hatten.
Um in der Gesellschaft Fuß zu fassen, bestachen die Hitlerianer in großem Umfang das Kleinbürgertum und die Deklassierten. Sie bildeten Banden von Auftragskillern und SS-Männern, die die Hitler-Clique zur Machterhaltung einsetzte und die sie zur Verfolgung fortschrittlicher Organisationen und zur Ermordung von Juden einsetzte. Deutsche Finanziers spendeten riesige Summen zur Finanzierung von Hitlers bewaffneten Organisationen,
4
um ihre Mitglieder zu bestechen. Dies geschah auch durch die Verwendung von Eigentum, das Juden geraubt worden war.
In Deutschland lebten mehrere hunderttausend Juden, viele von ihnen Großkapitalisten, viele mehr gehörten zum Kleinbürgertum, zu den verschiedenen Intellektuellen und zur Arbeiterklasse. Ihr gesamtes Vermögen - Finanzkapital, Industrie- und Handelsunternehmen, Wohnungen, Möbel und Hausrat - wurde von Hitler beschlagnahmt und ihre Besitzer in Ghettos und Konzentrationslagern zusammengetrieben, erschossen, vergiftet oder anderweitig vernichtet. Die größeren Vermögenswerte der Ermordeten wurden von den kapitalistischen Monopolen angeeignet, die sie zur Ausbeutung des deutschen Volkes und zur Vorbereitung eines Raubkrieges nutzten. Kleinere Gegenstände wie kleine Geschäfte, Werkstätten und Hausrat gingen an verschiedene Funktionäre der Partei Hitlers, SS-Offiziere und Auftragskiller.
Hitlers antisemitische Politik war nicht nur ein materieller Vorteil für ihn. Sie war ein Mittel, um die Anhänger eines psychologischen Raubkrieges vorzubereiten. Auf der Grundlage dieser Politik und Aktion lehrten die Hitlerianer die Deutschen, fremde Völker zu verachten und die Menschen anderer Nationen gnadenlos zu töten. Dies war auch eine wichtige Aufgabe der antisemitischen Kampagne, die den Hitlerianern half, grausame Menschen vorzubereiten, die gegenüber anderen Völkern, einschließlich des litauischen Volkes, unbarmherzig waren, um sie anzugreifen, sie zu vernichten und ihr Territorium zu kolonisieren.
Die Hitlerianer beabsichtigten, die "germanische Ethnie" der eroberten Gebiete zu germanisieren und die anderen auszurotten oder sie zu Sklaven zu machen, die in der deutschen Industrie und auf den Feldern der Ländereien arbeiten sollten. Das gleiche Schicksal erwartete das litauische Volk, das, wie aus dem Material des ersten Kapitels dieser Sammlung hervorgeht, das die Absichten der Hitlerianer gegenüber den Litauern zeigt, mehrheitlich ausgerottet und zum Teil zur Zwangsarbeit eingesetzt werden sollte.
Hitlers Nazis begannen während des Krieges, ihre Absichten über die litauische Nation zu verwirklichen. Aus dem in der Sammlung abgedruckten Gestapo-Dokument Nr. 10 geht hervor, dass die Hitlerianer die Schließung litauischer Universitäten und anderer Hochschuleinrichtungen schon lange vorher geplant hatten.
Das Scheitern des Aufbaus der SS-Legion am Widerstand unseres Volkes war genau der richtige Vorwand, um 1943 die höheren Bildungseinrichtungen zu schließen. Sie wurden als überflüssig für die zukünftigen Sklaven liquidiert, die für die Deutschen ungeeignete Schmutzarbeit verrichten mussten, die Menschen der völkischen Ethnie. Die Hitleristen hatten in Kaunas eine Schule eingerichtet (Dok. Nr. 9), um Kader für die Regierung und Kolonisierung der besetzten Länder, einschließlich Litauens, vorzubereiten.
Diese Sammlung enthält einen Artikel der Zeitung Das "Schwarze Korps" mit dem Titel "Germanisiert?", der wie die anderen Dokumente des ersten Kapitels der Sammlung deutlich macht, welches Schicksal Hitlers Nazis für die Völker Litauens und anderer besetzter Länder im Sinn hatten.
Während des Krieges begannen die Nazis, Litauen massiv zu kolonisieren. Sie verteilten Industrie- und Gewerbebetriebe sowie Wohnhäuser an verdiente Hitlerianer, vertrieben Litauer von ihren Höfen und hetzten sie auf, dort zu leben.

5
Kolonisten. Etwa 30.000 solcher Kolonisten wurden nach Litauen gebracht. Die Hitlerianer erkannten das Eigentum der Bauern am Land nicht an und betrachteten sie nur als vorübergehende Verwalter der Höfe. Sie taten dies, um es ihnen leichter zu machen, ihnen die Höfe wegzunehmen. Hätten die Hitlerianer den Krieg gewonnen, wäre das Ausmaß der Kolonisierung erheblich größer gewesen.
Die Sammlung enthält auch Dokumente über bürgerliche Nationalisten, die den Hitler-Besatzern halfen, das Volk zu massakrieren, die halfen, das Besatzungsregime in Litauen durchzusetzen, die Teilnehmer am Widerstand gegen die Okkupanten verfolgten und die versuchten, die Ressourcen der Wirtschaft unserer Republik und der litauischen Nation der Hitler-Kriegsmaschinerie und den Kriegsanstrengungen des Reiches unterzuordnen. Als 1940 das kapitalistische System in Litauen gestürzt wurde, flohen die bürgerlich-nationalistischen Führer nach Hitlerdeutschland und stellten sich dort in den Dienst der Hitleristen. Die bürgerlich-nationalistischen Führer waren ebenso faschistisch wie die Hitlerianer, und deshalb wollten sie mit deren Hilfe als Freunde der Idee die Macht in Litauen zurückgewinnen und den Ausbeutern den verstaatlichten Reichtum zurückgeben. Die Hitleristen brauchten ihre Hilfe, um Litauen zu besetzen und ein Besatzungsregime zu errichten, aber sie hatten nicht die Absicht, die Macht an die bürgerlichen Nationalisten abzutreten, weil sie nicht die Absicht hatten, ihre kolonialistischen Ideen in Litauen aufzugeben. Die bürgerlichen Nationalisten wurden von den Hitlerianern in großem Umfang benutzt.
Trotz Hitlers Ambitionen unterstützten die bürgerlichen Nationalisten sie bis zum Untergang des Reiches. Ihr volksfeindliches Verhalten erklärt sich aus der Tatsache, dass sie Feinde des litauischen Volkes waren und sich nur mit patriotischen Phrasen tarnten, um die Ausbeutung des Volkes zu erleichtern. Zu Volksfeinden wurden sie nicht erst 1940, als das kapitalistische System in Litauen gestürzt wurde, sondern schon viel früher, als sie im bürgerlichen Litauen an der Macht waren.
Die Führer aller reaktionären bürgerlichen Parteien im bürgerlichen Litauen vertraten faschistische Ansichten. Dies waren die Nationalisten, die Voldemaristen, die Christdemokraten, die Arbeiterföderalisten und andere. Als die Kleriker zwischen 1923 und 1926 an der Macht waren, verehrten sie den italienischen Faschismus und wandten dessen Methoden zur Herrschaft in Litauen an. Sie zerstörten systematisch die demokratischen Freiheiten und verfolgten die Organisationen der arbeitenden Bevölkerung, insbesondere die Kommunistische Partei. Die Mitglieder der zahlreichen klerikalen Organisationen wurden im Geiste des Hasses gegen das Volk und seine Sache, im Geiste des Faschismus, erzogen. Nach dem Vorbild der Schwarzhemdenorganisation Mussolinis gründeten die Christdemokraten die Organisation des Weißen Pferdes, um die Feinde der Geistlichen zu terrorisieren und den Christdemokraten zu helfen, gegen den Willen des Volkes an der Macht zu bleiben. Die Inspiration für die damalige Reaktion waren der Episkopat und der klerikale Führer, Prälat M. Krupavičius. Schon damals bereiteten die Kleriker die Einführung einer faschistischen Diktatur in Litauen vor, wurden aber durch die revolutionäre Bewegung und die Empörung der breiten Massen über ihre reaktionären Regierungsmittel daran gehindert.
Im Jahr 1926 gelang den Christdemokraten zusammen mit den Nationalisten ein Staatsstreich, der zur Errichtung einer faschistischen Diktatur in Litauen führte.
6
Die Putschisten schlossen die Arbeiterorganisationen, verfolgten und töteten ihre Aktivisten. Die Ausbeutung der arbeitenden Bevölkerung und der Raub an der Bevölkerung nahmen zu. Finanziers, Fabrikarbeiter, Großgrundbesitzer und Bosse bereicherten sich auf Kosten des ausgebeuteten Volkes. Die faschistische Diktatur der Nationalisten war die Diktatur der Großbourgeoisie, die der Ideologie und den Regierungsformen der italienischen und deutschen Faschisten folgte. Der Faschismus wurde von den Christdemokraten und den Nationalisten verherrlicht
in der Presse wurde der Geist des Faschismus in der Jugend erzogen. Die Nationalisten gründeten auch ihre eigene Organisation von Auftragskillern, den "Eisernen Wolf", um die Feinde des Faschismus zu verfolgen und die faschistische Diktatur zu unterstützen. Die Nationalisten begannen, den Staatsapparat nach dem Vorbild des italienischen und deutschen Faschismus zu organisieren, und setzten den Faschismus in ihren Organisationen und im Staatsapparat um. Smetona erklärte sich selbst zum Oberbefehlshaber und die ihm unterstellten Beamten und Leiter der Organisationen zu Führern und Ducés im unteren Rang. Der Oberbefehlshaber galt als der Einzige, der in der Lage war, alle Angelegenheiten des Staates und der Nation zu regeln. Die Nationalisten und ihr Anführer Smetona, der dem Volk das Recht absprach, die Organe der Staatsführung und andere bürgerliche Rechte zu wählen, erklärten ständig, dass das Volk nicht bereit sei, den Staat zu regieren und die bürgerlichen Rechte auszuüben, und dass das Land von der Elite des Volkes, oder, wie sie es ausdrückten, von der Bourgeoisie, regiert werden sollte.
Unter der Herrschaft der Kleriker und später der Nationalisten war Litauen einer umfangreichen antisemitischen Propaganda ausgesetzt. Diese Propaganda wurde vor allem von den Unternehmerverbänden vorangetrieben, in denen sich die litauische Bourgeoisie konzentrierte. Die bürgerlichen Nationalisten, insbesondere die Geschäftsleute, beschuldigten schon damals die Juden, kommunistische Ideen in Litauen zu verbreiten. Unter dem Deckmantel des Antisemitismus wollten sie die Klassenwidersprüche in Litauen verschleiern und den Eindruck erwecken, die Litauer seien gegen das sozialistische System, obwohl sie genau wussten, dass das jüdische Volk ebenso wie die Litauer in Klassen gespalten war und dass die jüdischen Ausbeuter, die bürgerlichen Nationalisten, ebenso wie sie selbst die "Feinde" des sozialistischen Systems waren. Dies wird durch das Verhalten der jüdischen bürgerlichen Nationalisten in den Ghettos bestätigt, wo sie den Hitleristen dienten und ihnen halfen, die fortschrittlichen Menschen ihrer eigenen Nation zu verfolgen und auszurotten (Dok. Nr. 142-144).
Voldemar und die unter seinem Einfluss stehenden Nationalisten wiesen auf die deutschen Faschisten hin, selbst als diese auf dem Weg zur Macht waren. Schon damals sahen sie in den Hitleristen mögliche Verbündete bei der Unterdrückung der revolutionären Bewegung des litauischen Volkes. Nach der Machtergreifung der Hitleristen wurden Voldemar und seine Anhänger noch mehr zu Freunden der Hitleristen und waren entschlossen, enge Beziehungen zu Deutschland einzugehen, selbst auf Kosten der litauischen Unabhängigkeit. Im Jahr 1939 baten die Voldemaristen Hitlers Geheimdienst und andere Stellen um Mittel zur Finanzierung von Pogromen gegen die Juden und zur Vorbereitung von Putschen. Sie beabsichtigten, mit Unterstützung der Hitlerianer einen Putsch in Litauen durchzuführen und Voldemar, der seit langem ein Freund des Hitlerfaschismus war, an die Spitze der Regierung zu setzen. Die Hitleristen gaben den Voldemaristen - der Organisation "Eiserner Wolf" - regelmäßig Geld, nur
7
Aufgrund der damaligen internationalen Lage waren sie nicht in der Lage, die von ihnen geforderten Autos, Flugzeuge, Waffen und Munition zu liefern. Smetona, der Führer der Nationalisten, der die aufkommende revolutionäre Bewegung der Litauer fürchtete, versuchte, eine Vereinbarung mit den Hitlerianern zu treffen und Litauen unter ihre Obhut zu stellen. Anfang 1940 schickte er den Direktor des Staatssicherheitsdienstes, A. Povilaitis, nach Deutschland, der nach Deutschland reiste und dort Gespräche mit den führenden Persönlichkeiten des Reiches führte. Die damalige internationale Lage erlaubte es jedoch nicht, diese Ideen zu verwirklichen. Nachdem sie 1940 nach Deutschland geflohen waren, gründeten die bürgerlich-nationalistischen Führer zusammen mit Hitlers Geheimdienst in Berlin die Litauische Aktivistenfront (LAF). Dies war die so genannte fünfte Kolonne der Hitleristen, die für sie in Litauen spionierte, bewaffnete Banden aufstellte, um den Hitleristen bei der Besetzung Litauens zu helfen, und die bürgerlichen Nationalisten darauf vorbereitete, die Vernichtung der sowjetischen Aktivisten vorzubereiten (Dok. 29, 30). Die Organisation der Litauischen Aktivistenfront in Berlin hatte auch eine "Regierung" gebildet, die nach Angaben der Gründer im Falle einer Besetzung Litauens durch die Hitleristen die Verwaltung des Landes übernehmen sollte. Das Regierungssystem, das Litauen regieren sollte, war eine Mischung aus italienischen und deutschen faschistischen Regierungsformen. Als die Hitlerianer jedoch einigen Mitgliedern der Berliner Regierung die Einreise nach Litauen verweigerten, übernahm ein Geistlicher, J. Ambrazevičius, die Leitung der "Regierung" in Kaunas. Die Nazis erlaubten seiner "Regierung", als Hilfsorgan der hitleristischen Kommandantur von Kaunas zu fungieren, aber sie hatte diese Funktionen nur so lange, wie der Apparat der Besatzungsmacht mit seinen General- und Bezirkskommissaren und deren Büros aufgebaut war.
Die Nazi-Armee, die in Vilnius einmarschierte, war nicht Teil der Armee, die Kaunas besetzte, und ihre Befehlshaber kümmerten sich daher unabhängig um die Angelegenheiten der Region Vilnius. In Vilnius richtete einer der bürgerlich-nationalistischen Führer, S. Žakevičius, das Bürgerkomitee der Stadt und Region Vilnius ein, das ein Hilfsorgan der Militärkommandantur von Vilnius war und dessen Funktionen denen der "Regierung" in Kaunas ähnelten. Es führte nur die Anweisungen des Kommandanten aus, und als die Hitleristen den Apparat der Besatzungsregierung der Stadt und des Bezirks Vilnius einrichteten, wurde es zu einem Hilfsorgan des Kommandanten.
Zu Beginn der Okkupation stellte die bürgerlich-nationalistische "Regierung" die bürgerlichen Institutionen Litauens teilweise wieder her, indem sie den ehemaligen Mitarbeitern dieser Institutionen befahl, ihre früheren Positionen wieder einzunehmen (Dok. Nr. 43), und stellte bewaffnete Kommandos auf, deren Hauptaufgabe darin bestand, die sowjetischen Aktivisten, die Soldaten der Sowjetarmee zu vernichten und die Werktätigen zu terrorisieren, die den Aufbau des sozialistischen Systems unterstützten, unterstützten und daran teilnahmen (Dok. Nr. 34, .41). Dass die bürgerlich-nationalistische "Regierung" und die ihr unterstellten Organe - Ministerien, Abteilungen, Bezirksgouverneure, Militärkommandanten, Bürgermeister, Gemeindevorsteher, Polizeichefs und andere - die Verfolgung der sowjetischen Aktivisten organisierten, geht aus den veröffentlichten Dokumenten (Nr. 57, 58, 61, 63, 66, 118, 119 und andere) klar hervor. Kaunas
8
Der Kreiskommandant J. Bobelis, der Gouverneur für innere Angelegenheiten des Bürgerkomitees der Stadt und des Kreises Vilnius K. Kalendra, der Polizeikommandant der Stadt und des Kreises Vilnius A. Iškauskas, der Innenminister der "Regierung" in Kaunas J. Šlepetys und andere befahlen den ihnen unterstellten Stellen und Personen, die sowjetischen Aktivisten zu identifizieren und der Polizei zu übergeben.
Die Sammlung ist voll von Augenzeugenberichten über Massenmorde und Mörder. Einige von ihnen hätten von Hitleristen und bürgerlichen Nationalisten getötet werden sollen, aber unter den gegebenen Umständen entkamen sie dem Tod.
Andere töteten und organisierten selbst Massentötungen und wurden dafür vor die sowjetischen Justizorgane gestellt. Der Leiter des Gefängnisses von Kaunas, Ignas Velavičius-Vylius, seine Untergebenen und andere gaben einen detaillierten Bericht über die Massentötungen in den Forts VII und IX ab.
Teilnehmer des Vilniuser Sonderkommandos berichten über die Massenmorde in Paneriai.
Matas Krygeris, ein ehemaliger Staatsanwalt des Bezirksgerichts von Šiauliai, schrieb ein Rundschreiben an die Bezirksgouverneure seines Bezirks (Dok. Nr. 65), aus dem hervorging, dass die bürgerlich-nationalistischen Führer über die stattfindenden Massenmorde gut informiert waren. Mit diesem Schreiben versuchte Kryger, sie zu stoppen, und forderte sogar, dass die Mörder vor Gericht gestellt werden. Er war der einzige Beamte jener Zeit, der es wagte, gegen die schrecklichen Morde zu protestieren. Sein Brief konnte jedoch trotz der für bürgerliche Nationalisten typischen Sprache und Terminologie nicht die erwartete Wirkung erzielen, da er sich an die Organisatoren und Täter der Massenmorde wandte. Die wütenden bürgerlichen Nationalisten verhafteten den Verfasser des Briefes und übergaben ihn den Hitlerianern mit der Begründung, er sei Vernehmungsbeamter im Fall der Nazis von Klaipėda, Neumann und Sass gewesen und habe sich gegen die hitleristischen Besatzer gestellt. Kryger wurde von den Nazis für lange Zeit inhaftiert.
Welches Ausmaß die Massenmorde hatten und wer sie durchführte, geht aus dem Bericht des Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD Hitlers in Litauen und des Befehlshabers des Einsatzkommandos 3, Jäger, an die Gestapo-Zentrale in Berlin hervor (Dok.-Nr. 115). Er zeigt, dass die bürgerlichen Nationalisten den Hitlerianern nicht nur beim Massenmord an der Bevölkerung halfen, sondern auch selbst die Initiative ergriffen, insbesondere bei der Ermordung sowjetischer Aktivisten. Der Bericht zeigt nur einen Bruchteil der getöteten Menschen, da er nur einen kleinen Zeitraum von Massakern abdeckt. Darüber hinaus sind die Zahlen für den betreffenden Zeitraum auch unvollständig, da der Bericht nicht die von den bürgerlichen Nationalisten allein getöteten Menschen enthält, deren genaue Zahl Jaeger nicht bekannt sein dürfte. Viele sowjetische Aktivisten wurden in den ersten Tagen der Besatzung von bürgerlichen Nationalisten ermordet, die vor dem Krieg aus Berlin den Auftrag erhalten hatten, diese Verbrechen zu begehen (Dok. 29, 30). Sie wurden in der Regel weder verurteilt noch registriert. Die Hitlerianer ließen einen Teil der von den bürgerlichen Nationalisten verhafteten Personen frei, insbesondere diejenigen, die sich nicht an der Sozialarbeit beteiligten, um den Eindruck zu erwecken, dass die Massenverhaftungen und die Ermordung von Menschen nicht von den Hitlerianern inspiriert waren,
9
sondern von den Einheimischen durchgeführt wurden. Viele der Freigelassenen wurden jedoch von den Besatzern und ihren Kollaborateuren zurückgeholt, verhaftet, inhaftiert und getötet.
Die im Jäger-Bericht erwähnte Truppe, die durch Litauen zog, um Menschen zu töten, bestand aus Soldaten der bürgerlichen Armee, Mitgliedern bewaffneter Einheiten der Litauischen Aktivistenfront und Soldaten von Polizeibataillonen, die von den Nazis in den Techniken des Massenmords ausgebildet worden waren und unter deren Kommando standen. Die bereits erwähnten Mitglieder der von der LAF-Zentrale aufgestellten bewaffneten Abteilungen, die zu Hilfspolizisten umfunktioniert worden waren, unterstützten die Truppe stellenweise.
Das fliegende Kommando wurde von dem Hitlerianer Hamann angeführt und von professionellen Henkern wie den bürgerlichen Armeeoffizieren K. Šimkus, A. Impulevičius, J. Barzda, B. Norkus, J. Obelenis, N. Gasėnas und anderen unterstützt. Die Fliegergruppe, die Unterbataillone und die bewaffneten Gruppen standen unter dem Kommando des Kommandeurs des 11. Bataillons der Reservepolizei, Herrn Lechthaler (Dok. Nr. 48), der mit seinem Bataillon eigens aus Deutschland für den Masseneinsatz geschickt worden war um die Massaker zu leiten und auszuführen.
Von allen bürgerlich-nationalistischen Strömungen unterstützten die Mitglieder der Organisation "Eiserner Wolf", die sich während der Besatzung in "Litauische Nationalistische Partei" umbenannte, die Hitleristen am eifrigsten. Die Mitglieder dieser Organisation rühmten sich, die ältesten Unterstützer der Hitleristen in Litauen zu sein und sie bedingungslos zu unterstützen. Einer der Führer der LNP, I. Taunys, versuchte, die Hilfe für die Nazis theoretisch zu rechtfertigen. Das Buch enthält einen Auszug aus seinem Artikel "Die Litauische Nationalistische Partei und die Frage der Volksauswahl" (Dok. Nr. 33), in dem er die bürgerlichen Nationalisten aufforderte, ihren engen Patriotismus aufzugeben und zu Nazi-Rassisten zu werden, um Hitler zu gehorchen. Er griff andere Gruppen von bürgerlichen Nationalisten an und beschuldigte sie, nicht ausreichend für Hitler zu sein, obwohl er sich sehr wohl bewusst war, dass die Rivalen seiner Partei, die Führer der klerikalen Organisationen, nicht weniger für Hitler waren. Es kam zu einem Kampf zwischen der LNP und den Führern der klerikalen Organisationen, da letztere, die mehr Mitglieder und eine größere politische Erfahrung hatten, wichtigere Positionen im Apparat der Besatzungsmacht innehatten und die Rivalen des "Eisernen Wolfs" - die LNP - nicht hineinließen. Die "Wölfe" und die klerikalen
Die Beziehungen zwischen den Führern waren so angespannt, dass sie sich über ihre politischen Rivalen bei der Gestapo und anderen Hitler-Behörden beschwerten, um sie aus dem Weg zu räumen.
Auch die bürgerlichen Nationalisten wussten im Voraus von der Ermordung der Juden. Schon vor dem Krieg hatte die Organisation der Litauischen Aktivistenfront in Berlin Flugblätter gedruckt und verteilt (Dok. 29, 30), die die bürgerlichen Nationalisten aufforderten, die Juden beim Einmarsch Hitlers in Litauen zu töten. Diese Flugblätter zeigen, dass sie, inspiriert von den Hitlerianern, die Ermordung der Juden und die Plünderung ihres Eigentums bewusst vorbereiteten.
Bereits in den ersten Tagen von Hitlers Besatzung wurde in Kaunas ein Pogrom an Juden organisiert. Wer es organisierte und durchführte, zeigt sich in
10
dem Buch "Fall 9. Das Urteil im SS-Einsatzgruppenprozess". Es enthält auf den Seiten 56-57 das Urteil des US-Kriegsgerichts der Zweiten Armee im Fall der Task Force-Kommandeure. Im Abschnitt "Aufstachelung zu Pogromen" findet sich folgender Auszug aus einem Bericht von SS-Brigadeführer Stahlecker, Befehlshaber der Einsatzgruppe A, im Oktober 1941: "Ebenso wichtig war es, für die Zukunft eine unbestreitbare Tatsache zu schaffen, die beweist, dass die befreite (besetzte - Aut.) Bevölkerung selbst zu den schärfsten Maßnahmen gegen die bolschewistischen und jüdischen Feinde gegriffen hat. Dies musste so geschehen, dass die Anweisungen der deutschen Behörden nicht ans Tageslicht kommen konnten".
Stahlecker war jedoch überrascht und enttäuscht, dass es nicht so einfach war, Pogrome gegen Juden in Litauen zu organisieren. Erst nachdem Hitlers Faschisten, der Abschaum der Gesellschaft, unterworfen und unterstützt worden waren, wurde das Ziel erreicht. In dem oben erwähnten Bericht schreibt er: "Der Führer der oben erwähnten Partisanengruppe (eine bewaffnete Bande bürgerlicher Nationalisten - Aut.), Klimaičis, hatte Erfolg auf der Grundlage der Anweisungen eines kleinen Vorauskommandos, das nach Kaunas geschickt wurde, das Pogrom so durchzuführen, dass keine deutsche Aufgabe oder deutsche Initiative ans Licht kommt".
Tausende von Juden wurden während des Pogroms in Kaunas ermordet - in Vilijampolė, der Altstadt und anderen Stadtteilen. Besonders brutale Massaker fanden in einer Garage in der Vytautas Avenue statt (Dok. 187, 188). Die Pogromisten waren so wütend, dass sie begannen, nicht nur Juden zu berauben und zu vergewaltigen. Selbst ihre Organisatoren und Führer mussten gegen sie vorgehen (Dok. Nr. 194).
Die bürgerlich-nationalistische Regierung und die ihr unterstellten Organe nehmen einen Beschluss zur Errichtung eines Ghettos in Kaunas an (Dok. 189, 190). Die der "Regierung" unterstellte Polizeibehörde schickte ein Schreiben (Dok. Nr. 90) an alle ihr unterstellten Institutionen, in dem sie diese verpflichtete, Juden zu verhaften und zur Erschießung auszuliefern. Ähnliche Anordnungen wurden von den dem Bürgerkomitee der Stadt und des Kreises Vilnius unterstellten Einrichtungen erlassen (Dok. Nr. 88, 89). Sie wurden von bürgerlich-nationalistischen Führern wie Žakevičius, Iškauskas, Draugelis, Kalendra und anderen unterzeichnet. Draugelis unterzeichnete einen Brief an die Gemeindevorsteher des Kreises Vilnius, den Bürgermeister von Naujoji Vilnia und die Vorsteher der Polizeistationen, in dem er sie aufforderte, alle Juden, die in dem ihnen unterstellten Gebiet lebten, zu verhaften (Dok. Nr. 164). Die große Empörung der Bevölkerung gegen solche Aktionen der bürgerlich-nationalistischen Führer zeigt das Schreiben des Polizeipräsidenten an die oben genannten Stellen (Dok. Nr. 165), in dem angeordnet wird: "Beim Transport und Schutz der Juden dürfen die Wachen keine Gewalt, kein grausames Verhalten, keine Beschimpfungen anwenden und sich nicht des Eigentums der Juden bemächtigen ..."
Die Sammlung ist voll von Dokumenten über die Beteiligung der bürgerlichen Nationalisten an der Verfolgung und dem Massenmord an den Juden. Die bürgerlich-nationalistische "Regierung" selbst, die den Beschluss zur Errichtung eines Ghettos in Kaunas unterzeichnete (Dok. Nr. 87), schrieb eine Anklageschrift gegen sich selbst.
11
In den ersten Tagen der Besatzung töteten Hitler und die bürgerlichen Nationalisten jüdische sowjetische Aktivisten zusammen mit Litauern und Aktivisten anderer Nationalitäten. Später begannen sie, alle Juden zu vernichten, unabhängig von ihrer politischen Überzeugung oder ihrer Klassenherkunft. Dieses Verhalten erklärt sich durch die antisemitische Politik der Nazis, die auch von den litauischen Faschisten verfolgt wurde. Letztere haben ihr Verhalten in der damaligen Presse näher erläutert, in der sie keinen Hehl aus ihren Ansichten machten, weil sie glaubten, dass sie sich für die von ihnen begangenen Verbrechen nicht verantworten müssten, dass sie nicht belangt werden würden. Sie frohlockten dann, dass sie nach der Ausrottung der Juden ein weites, konkurrenzloses Betätigungsfeld in Industrie, Handel, Bauwesen, Medizin und anderen Bereichen haben würden.
Ein weiterer Grund für die Ermordung der Juden durch die bürgerlichen Nationalisten war, dass sie sich, wie Hitler, des Eigentums der Ermordeten bemächtigen wollten. Das Eigentum der in den Ghettos zusammengetriebenen und ermordeten Juden wurde von den Hitlerianern an sich gerissen, aber ein Großteil davon wurde auch von den bürgerlich-nationalistischen Führern an sich gerissen. Während die Juwelen und die wertvolleren Gegenstände von den ersteren entwendet wurden, nahmen die letzteren viele Gegenstände von geringerem Wert an sich. Sie nahmen kleinere Häuser, Grundstücke mit Gärten und Kleingärten mit. Auch Hausrat, medizinische Geräte, Kleidung und andere Besitztümer gingen an die bürgerlich-nationalistischen Bandenführer. Es kam häufig zu Streitigkeiten und Kämpfen um den Besitz. Die Plünderer handelten in großem Umfang mit dem geraubten Eigentum. Dies waren die wahren Motive für den Raub und die Ermordung der Juden, aus denen Hitlers Schergen zu Beginn des Massakers keinen Hehl machten. Erst später begannen sie und die Hitlerianer, die Spuren ihrer Verbrechen zu vernichten - die Dokumente und die Leichen der Ermordeten. Die Vernichtung der letzteren hatte das Ausmaß eines Industrieunternehmens angenommen.
Die reaktionären Führer der katholischen Kirche trugen ebenfalls zur Massenvernichtung der Juden bei, indem sie die Mörder indirekt ermutigten.
Erzbischof Skvireckas, dessen Tagebuchauszüge in der Sammlung abgedruckt sind (Dok. Nr. 32), befürwortete Hitlers Rassismus und verbreitete seine Ansichten weit, und als Kirchenführer waren sie für Priester und Mitglieder kirchlicher Organisationen verbindlich. Dies erklärt die Tatsache, dass sich auch Mitglieder kirchlicher Organisationen an den Massenmorden beteiligten.
Erzbischof Skvireckas und sein Assistent, Bischof V. Brizgys, ernannten Militärseelsorger für die Polizeibataillone, die nicht nur in Litauen religiöse Dienste leisteten, sondern auch, wenn sie ins Ausland gingen, um Menschen außerhalb Litauens zu töten. Dort erhielten die Soldaten der Bataillone Gottesdienste, Predigten und andere Mittel, um sie auf ihre mörderischen Aufgaben vorzubereiten. Nicht umsonst waren die Nazis so bereitwillig bereit, Kapläne für die Polizeibataillone einzusetzen.
Die Sammlung enthält Dokumente, die zeigen, wie von Hitleristen und bürgerlichen Nationalisten aufgestellte Polizeibataillone in Weißrussland Menschen massakrierten. Das anschaulichste Dokument ist der Karl-Bericht (Dok. Nr. 235). Karl, der Gebietskommissar von Slutsk, beschreibt, wie eines dieser Polizeibataillone in der Stadt Slutsk randalierte und Menschen massakrierte. Die von Karl beschriebenen Massaker wurden von Impulevičius verübt.
12
2. (12.) Bataillon. Karl war nicht gegen den Massenmord, aber er war unglücklich darüber, dass er die produktiven Aufgaben des von ihm regierten Gebietes gestört hatte, indem er alle von ihm benötigten Fachkräfte auslöschte. Er war der Meinung, dass die Massaker in organisierter und geordneter Weise durchgeführt werden mussten. Er bat seine Vorgesetzten, ihn in Zukunft vor einem solchen Polizeibataillon zu schützen, das in Slutsk gewütet hatte.  [Siehe auch die Anmerkung von mir am Ende dieses Textes]
Die Sammlung zeigt nur die Aktivitäten des 1. (13.) und 2. (12.) Polizeibataillons in Weißrussland unter dem Kommando von Hitlers 11. Ähnliche kriminelle Aktivitäten wurden von anderen Polizeibataillonen durchgeführt, die von den bürgerlich-nationalistischen Führern mit Hilfe der Hitleristen aufgestellt wurden. Dokument 242 zeigt, wohin diese Bataillone von den Hitlerianern geschickt wurden, um Menschen auszurauben, zu töten und diejenigen zu bekämpfen, die sich den Invasoren widersetzten. Aber Ihre Verbrechen werden hier nicht behandelt. Um die kriminellen Aktivitäten aller Polizeibataillone außerhalb der Republik aufzuzeigen, wäre ein separates Dokument erforderlich.
Dieser Teil der Sammlung enthält Dokumente über Massentötungen in den Städten und Bezirken Vilnius und Kaunas. Es ist nicht ersichtlich, wie viele Menschen in anderen Städten und Bezirken getötet wurden.
Die Zahl der getöteten Menschen ist enorm. Sie zeigt, wie groß die Verbrechen der Hitlerianer und ihrer Komplizen, der bürgerlichen Nationalisten, gegen unser Volk waren, ihr Hass auf die Werktätigen, die so leben wollten, dass sie von niemandem ausgebeutet werden, dass es in der Gesellschaft, die sie geschaffen hatten, keine Schmarotzer, keine Verschwender geben würde. Diese Sammlung von Dokumenten wird unser Volk an die Notwendigkeit erinnern, über seine Errungenschaften zu wachen.
Die Dokumente in dieser Sammlung ergänzen das unserer Gesellschaft bereits bekannte Material über die Verbrechen von Hitlers Nazis und ihrer Kollaborateure beim Massenmord an Menschen. In Nürnberg wurden die Hitler-Führer vom Internationalen Gerichtshof wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt und für den Massenmord an Menschen und bürgerlichen Nationalisten angeklagt und bestraft. Darüber wurde in der Presse ausführlich berichtet. Viele wichtige Verbrecher, die den Hitleristen geholfen hatten, flohen jedoch ins Ausland in kapitalistische Länder. Sie sind nicht nur der verdienten Strafe für ihre Verbrechen entgangen, sondern versuchen dort, die Rolle von Kämpfern gegen die Hitleristen zu spielen. Sie erklären nun, dass einige Hitleristen die Massaker verübt haben und dass sie nichts damit zu tun hatten. Prälat Krupavičius übertrifft alle diese Verbrecher an Unverschämtheit, Verdrehung und Täuschung und drückt sich vor der Verantwortung für den Massenmord an Menschen. Und er war der Anführer der bürgerlich-nationalistischen bewaffneten Gruppe Kalvarija. Jetzt verdrängt er im Namen einer verdrehten klerikalen Politik die Tatsache, dass unter seiner Führung sowjetische Aktivisten getötet wurden, und er behauptet, die bürgerlichen Nationalisten hätten nicht nur keine Juden getötet, sondern gegen die Judenvernichtung protestiert und die Getöteten gerettet. Wenn ein Litauer an den Massenmorden beteiligt war, war er seiner Meinung nach ein Verrückter, den er auch verurteilt.
Ja, sie waren Abschaum und Feinde unseres Volkes. Sie verstecken sich im Ausland und machen immer noch kriminelle volksfeindliche Arbeit, indem sie
13
Verbindungen zu faschistischen Organisationen in verschiedenen Ländern knüpfen und bietet ihre Dienste den reaktionären Agenten der imperialistischen Mächte an, die den Kalten Krieg schüren und Kräfte gegen die Sowjetunion aufstellen. Sie wollen mit Hilfe der Imperialisten das kapitalistische System in Litauen wiederherstellen.
* *
*

Die Dokumentensammlung "Massentötungen in Litauen" wird in zwei Teilen veröffentlicht.
Der erste Teil der Sammlung enthält Dokumente richtungsweisender und operativer Art über die Pläne der Hitler-Führung zur Ausrottung ganzer Völker, über die von den Besatzern und bürgerlichen Nationalisten begangenen Massaker auf dem gesamten Gebiet Litauens und gesondert in Vilnius, Kaunas und deren Bezirken. Darüber hinaus werden am Ende dieses Teils mehrere Dokumente veröffentlicht, die die Verbrechen der bürgerlichen Nationalisten außerhalb der Republik Litauen aufzeigen.
Der zweite Teil wird aus Dokumenten über die Vernichtung von Menschen in anderen litauischen Städten und Kreisen bestehen.
Die Dokumente des ersten Teils der Sammlung sind in Kapitel unterteilt, die sich an der territorialen Aufteilung der Jahre der Hitler-Besatzung orientieren. Innerhalb der Kapitel werden weitere thematische Gruppen unterschieden. Innerhalb der thematischen Gruppen sind die Dokumente nach der Chronologie der Ereignisse geordnet.
Der erste Teil der Sammlung besteht aus drei Hauptgruppen von Dokumenten: 1. 1. Die Dokumente dieser Gruppe wurden aus dem Zentralen Staatsarchiv der Litauischen SSR (CVA), dem Zentralen Staatsarchiv der Oktoberrevolution, den Obersten Staatsorganen der Staatsmacht und den staatlichen Leitungsorganen der UdSSR (CVSRA), dem CVSRA der Belarussischen SSR und den folgenden Publikationen ausgewählt: "SS im Einsatz", "Verbrecherische Ziele - verbrecherische Mittel", "Nūrnberger Prozess", "Fall 12. Das Urteil gegen das Oberkommando der Wehrmacht", "Nürnberger Prozess", "Voenostoricheskiy Zhurnal".
2. die Akten der Staatlichen Sonderkommission zur Feststellung und Untersuchung der Untaten der deutschen Faschisten und ihrer Komplizen sowie die Zeugenaussagen vor der Kommission, die in den Jahren 1944-1945 verfasst wurden. Sie werden in der Manuskriptabteilung der Zentralbibliothek der Akademie der Wissenschaften der UdSSR aufbewahrt.
3. die Aussagen der Mörder selbst und der Zeugen, die in den Nachkriegsjahren vor Gericht und Vernehmungsorganen gemacht wurden, die sich in den Beständen der Akademie der Wissenschaften der LSSR, Archiv für die Veröffentlichung von Archivdokumenten (ADSR) befinden.
14
Der erste Teil der Sammlung enthält zwei Kapitel: "Hitlers Oberbefehlshaber - Weisungen zum Massenmord am Volk" und "Die Komplizenschaft der bürgerlichen Nationalisten mit Hitler". Das letztgenannte Kapitel gliedert sich in zwei Unterabschnitte: "Die Befehle zur Tötung der litauischen Bevölkerung" und "Ihre Taten".
Die Abbildungen sind der CVA und dem ADSR der LSSR entnommen. Korrektur von Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern; in den Dokumenten ausgelassene Wörter, ohne die der Sinn des Satzes unklar ist, wurden in eckige Klammern gesetzt;
Daten von Dokumenten, die aus anderen Quellen stammen, stehen ebenfalls in eckigen Klammern; nicht-litauische Nachnamen in den Dokumenten sind transkribiert (nach dem transkribierten deutschen Nachnamen, wenn er zum ersten Mal erwähnt wird natürlich in der Originalform, in Klammern, und eingetragen). Unterschriften werden nicht transkribiert; wird ein Dokument nicht vollständig veröffentlicht, so wird es mit dem Wort von gekennzeichnet; nicht zum Thema der Sammlung gehörende und daher ausgelassene Stellen werden durch einen Plural oder eine gestrichelte Linie gekennzeichnet (größere Auslassungen); Erklärungen zu schwer verständlichen Wörtern und Ausdrücken im Text und Übersetzungen von Fremdwörtern oder Sätzen werden am Seitenende angegeben; Fußnoten enthalten kurze Anmerkungen
(Geburtsjahr, Ort nach der aktuellen Verwaltungsgliederung usw.) der Personen, die als Zeugen ausgesagt haben.
Die Abkürzungen in den Dokumenten 7, 9, 13, 15, 25, 26, 28, 69, 70, 71, 77, 78, 83, 96, 97, 103, 104, 109, 121, 123, 138, 146, 234 konnten nicht entschlüsselt werden.
Der Titel des Dokuments, der Verfasser, der Adressat, der Ort, an dem das Dokument verfasst wurde, und das Datum (wenn zwei Daten in der Erklärung enthalten sind, bedeutet dies, dass die Person erneut befragt wurde) werden beibehalten.
Die Namen und Ortsbezeichnungen wurden überprüft, können aber an einigen Stellen aufgrund von Unklarheiten im Originaltext ungenau sein.
Die Originalität und die Art der Erstellung der Dokumente sowie ihr Aufbewahrungsort sind durchgehend angegeben. Die Dokumente der Staatlichen Sonderkommission und die Zeugenaussagen vor Gericht und Vernehmungsorganen sind Originale. Die Sprache, aus der die Dokumente übersetzt wurden, ist nicht angegeben, es sei denn, sie geht aus den Quellen selbst hervor. Dokumente, bei denen die Art der Erstellung nicht angegeben ist, sind maschinengeschrieben. Die Dokumente Nr. 18 und 105 wurden während der Besatzungszeit übersetzt; die Sprache der Übersetzungen wurde nicht angegeben, wenn die Originale nicht gefunden wurden. Fast alle Dokumente werden zum ersten Mal veröffentlicht.
Kommentare zu den nationalistischen Organisationen, ihren bewaffneten Gruppen, der Polizei, der Presse, den militärischen und zivilen Behörden der Besatzer sowie ein Verzeichnis der wichtigsten Organisatoren der Massaker und der Namen der prominentesten Getöteten sind am Ende der Sammlung enthalten.
Während der Besetzung Litauens durch die Nationalsozialisten änderten sich Struktur und Namen von Institutionen, militärischen Formationen und Organisationen häufig, so dass
15
die Dokumente in der Sammlung variieren. Dies erklärt sich durch die Kommentare in den Tabellen und Fußnoten.
Widersprüchliche Angaben in einigen Dokumenten (z. B. Nr. 142 und 143, 199 und 200) blieben ungeklärt, ohne dass Quellen gefunden wurden, um festzustellen, welche Angaben zutreffender waren.
Die Dokumente wurden von G. Erslavaitė und K. Rukšėnas ausgewählt und organisiert.
Die archäografische Bearbeitung der Dokumente erfolgte mit Unterstützung von E. Oginskaitė und G. Suveizdienė, wissenschaftlichen Mitarbeitern der LSSR CVA.
Dokumente aus dem Deutschen übersetzt von K. Rukšėnas.
Der historische Teil des Vorworts wurde von B. Baranauskas verfasst, während der archäografische Teil von den Herausgebern der Sammlung verfasst wurde, die auch die Kommentare und das Namensverzeichnis erstellt haben.

KAPITEL I

HITLER'S FÜHRUNG
RICHTLINIEN
MASSENTÖTUNG VON MENSCHEN
ÄRZTE DURFTEN PATIENTEN TÖTEN

Nr. 1
Adolf Hitler in Berlin, 1. September 1939.

Reichsleiter1 Bouhler und Dr. Brandt haben den Auftrag, die Rechte der auf der Grundlage einer Nominalliste bestellten Ärzte so weit auszudehnen, dass ein schmerzloser Tod von Patienten, die nach allen Anzeichen unheilbar sind, bei kritischster Beurteilung ihres Zustandes* gewährleistet ist.
A. Hitler
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 383.

„ICH HABE DAS RECHT, MILLIONEN VON MENSCHEN EINER MINDERWERTIGEN ETHNIE AUSZUGRENZEN“.

Nr. 2 **
"Wir", sagte Hitler zu Rauschning, "müssen die Technik der Entvölkerung entwickeln. Wenn Sie mich fragen, was ich unter Entvölkerung verstehe, dann sage ich Ihnen, dass ich die Ausrottung ganzer Rasseneinheiten meine. Und das ist es, was ich mir vorgenommen habe, das ist meine Aufgabe, allgemein gesprochen. Die Natur ist grausam, also können wir auch grausam sein. Wenn ich den Ring der deutschen Nation in die Hölle des Krieges schicken kann, ohne das kostbare deutsche Blut zu verschonen, dann habe ich sicherlich das Recht, die Millionen von minderwertigen Ethnien zu beseitigen, die sich wie Würmer vermehren!"
Die Nürnberger Prozesse, Bd. I, M., 1957, S. 483.

* Gnadentod im Original.
** Aus einem Gespräch zwischen Hitler und seinem Mitarbeiter Rauschning in Hitlers Hauptquartier in Berlin
15. Juni 1941

19
Nr. 3
*
Führerhauptquartier 16. Juli 1941
Geheimes Dokument von nationaler Bedeutung

Auf Wunsch des Führers fand heute um 15.00 Uhr eine Besprechung statt, an der Reichsleiter Rosenberg, Reichsminister Lammers, Generalfeldmarschall Keitel, Reichsmarschall
**und ich ***
.
Die Sitzung begann um 15:00 Uhr und dauerte bis etwa 20:00 Uhr, mit einer Kaffeepause.
In seiner Eröffnungsrede betonte der Führer, dass er zunächst einige Grundprinzipien darlegen wolle.

Wichtig ist jetzt, dass wir unsere Ziele nicht vor der ganzen Welt offenbaren, was übrigens völlig unnötig ist. Wichtig ist, dass wir selbst wissen, was wir wollen. Es gibt keinen Grund, unseren Weg mit unnötigen Erklärungen zu verkomplizieren. Solche Aussagen sind unnötig, denn wir können alles mit der Kraft tun, die wir haben, und wir können trotzdem nicht alles tun, was über unsere Kraft hinausgeht.
Das bedeutet, dass wir unser Handeln in der Welt von taktischen Überlegungen leiten lassen müssen. Wir müssen hier dasselbe tun, was wir mit Norwegen, Dänemark, Holland und Belgien getan haben. In einigen Fällen haben wir nichts über unsere Absichten gesagt. Seien wir also vernünftig und tun wir das jetzt nicht.
Wir betonen also nochmals, dass wir faktisch gezwungen waren, dieses oder jenes Gebiet zu besetzen, um dort für Ordnung und Sicherheit zu sorgen. Zum Wohle der Bevölkerung wurden wir angeblich gezwungen, für Ruhe, Verpflegung, Verkehr und andere Dinge zu sorgen. Deshalb sind wir für die Aufräumarbeiten zuständig. Es darf also nicht der Anschein erweckt werden, dass es sich um eine Vorbereitung für die Endreinigung handelt! Alle notwendigen Maßnahmen - Erschießungen, Räumungen usw. - werden von uns durchgeführt und können von uns durchgeführt werden, unabhängig von allem.
Aber wir werden uns nicht vorschnell und unnötig jemanden zum Feind machen. Deshalb werden wir so handeln, als ob wir das Mandat erfüllen wollen. Aber es muss für uns absolut klar sein, dass wir diese Gebiete niemals verlassen werden.
Das bedeutet, dass

1. Es besteht keine Notwendigkeit, irgendetwas zu tun, was die endgültige Regelung beeinträchtigen könnte, sondern sich im Voraus darauf vorzubereiten;
2. Wir betonen, dass wir die Befreiung bringen.

* Aus dem Protokoll der Besprechung Hitlers mit den Reichsführern über die Ziele des Krieges gegen die Sowjetunion.
** Er bezieht sich auf H. Göring.
*** M. Borman.

20
Im Grunde genommen ist es also wichtig, dass wir den großen Kuchen richtig anpacken, damit wir ihn erstens verwalten, zweitens organisieren und drittens nutzen können.
In diesem Moment haben die Russen einen Guerillakrieg hinter unserer Front befohlen. Dieser Guerillakrieg hat einen guten Vorteil: Er ermöglicht es uns, alles zu entwurzeln, was sich uns entgegenstellt.

Selbst dort, wo wir bereits einige Stadtteile abtrennen, müssen wir als Verteidiger des Rechts und der Bevölkerung auftreten. In diesem Zusammenhang sollte vorerst die richtige Formulierung gewählt werden. Wir werden nicht von einem neuen Bereich des Reiches sprechen, sondern von einer notwendigen Aufgabe, die uns der Krieg auferlegt.
Getrennt davon: Im Baltikum muss jetzt das gesamte Gebiet bis zur Daugava im Einvernehmen mit Generalfeldmarschall Keitel unter unsere Kontrolle gebracht werden.

Der Reichsmarschall hält es für richtig, verschiedene Teile des Baltikums, wie z.B. die Wälder von Bialystok, an Ostpreußen anzuschließen.
Der Führer betont, dass das gesamte Baltikum ein Reichsgebiet werden muss.
Verbrecherische Ziele - verbrecherische Mittel!, M., 1963, S. 59-63.

DIE KOLONISIERUNG DES BALTIKUMS, SEINE BEWOHNER ZU BEFRIEDEN ODER AUSZUROTTEN

Nr. 4*
c) Estland, Lettland und Litauen

Es stellt sich die Frage, ob diesen Gebieten nicht die besondere Aufgabe zufallen sollte, ein künftiges deutsches Kolonisationsgebiet zu werden, in dem die rassisch geeigneten Menschen assimiliert werden.
Dieses Ziel würde einen ganz anderen Ansatz für diese Bereiche im Rahmen der Gesamtaufgabe erfordern.
Es sollte dafür gesorgt werden, dass größere Teile der Intelligenz, insbesondere Letten, in die alten russischen Gebiete umgesiedelt werden. Es sollte eine breitere Kolonisierung deutscher Dorfbewohner vorgenommen werden, und wenn nötig, könnte ein großes Kontingent geeigneter deutscher Kolonisten von den Wolgadeutschen genommen werden, um unerwünschte Elemente auszusondern. Aber
* Aus einem nicht unterzeichneten Memorandum Nr. 1 vom 2. April 1941 über die Ziele und Methoden der bevorstehenden deutschen Besetzung der einzelnen Bezirke der Sowjetunion, gefunden in den Unterlagen von A. Rozenberg.

21
Man sollte auch die mögliche Kolonisierung des Gebietes durch die Dänen, Norweger, Holländer und nach dem siegreichen Ende des Krieges durch die Engländer in Betracht ziehen, um es innerhalb von ein oder zwei Generationen als neues gefühltes Land in die alten deutschen Länder einzugliedern.
In diesem Fall wäre die Vertreibung größerer rassisch minderwertiger Gruppen wahrscheinlich ebenfalls unvermeidlich.
Der Nürnberger Prozess, Bd. II, Berlin, 1957, S. 258-259.

Keine 5*
[Spätestens im Juli 1941]
Alle Gebiete zwischen Narva und Tilze sind seit jeher eng mit dem deutschen Volk verbunden. 700 Jahre Geschichte haben die dort lebenden Völker vor allem von innen nach Europa orientiert und dieses Gebiet trotz aller Gefahren durch die Russen in den Lebensraum eines idealen Germaniens eingebunden.
Ziel des Reichskommissars für Estland, Lettland, Litauen und Weißrussland muss es sein, das deutsche Protektorat durchzusetzen und dann das Gebiet durch Germanisierung der rassisch geeigneten Elemente, Ansiedlung der germanischen Völker und Vertreibung der unerwünschten Elemente zum Bestandteil des Großdeutschen Reiches zu machen. Die Ostsee soll ein germanisches Binnenmeer unter der Kontrolle des großen Deutschlands werden.
Der Reichskommissar muss sich bemühen, diesen Überschuss dem deutschen Volk wieder zur Verfügung zu stellen und nach Möglichkeit zu vermehren. Was die Germanisierungs- oder Vertreibungskampagne betrifft, so sind bis zu 50 % des estnischen Volkes mit dänischem, deutschem und schwedischem Blut stark germanisiert und können als artverwandt angesehen werden.
In Lettland ist der Anteil der für die Assimilierung geeigneten Personen viel geringer als in Estland. Hier ist mit stärkerem Widerstand zu rechnen und mit Vertreibungen in größerem Umfang zu rechnen. Es ist zu erwarten, dass sich die Dinge in Litauen ähnlich entwickeln werden, denn auch hier gibt es keine Deutschen **.
Die Umsiedlung (an die ostpreußische Grenze) sollte vor allem der Germanisierung dienen.
USSR CVSRA, f. 7445, ap. 2, b. 144, 1. 232-234. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

* Aus einer Anweisung von A. Rosenberg, Hitlers deutschem Reichsminister für die besetzten Ostgebiete, an den Reichskommissar in Ostland.
** Original - Volksdeutsche.

22
Nr. 6 *
Allgemeine Bemerkungen zur Frage der Germanisierung, zur künftigen Haltung gegenüber den Einwohnern der ehemaligen baltischen Staaten
Im Wesentlichen ist hier zunächst Folgendes zu beachten. Es versteht sich von selbst, dass die Germanisierungspolitik nur für die Völker gilt, die wir als rassisch vollständig betrachten. Im Prinzip nur diejenigen Einheimischen nicht-deutscher Herkunft, die selbst, wie auch ihre Kinder, klare die Merkmale der nordischen Ethnie aufweisen, wie sie sich in ihrem Aussehen, ihrem Alter und ihren Fähigkeiten manifestieren...
Meiner Ansicht nach ist es möglich, die germanenfreundliche einheimische Bevölkerung in den baltischen Staaten auf seine Seite zu ziehen, wenn die Zwangsräumung unerwünschter Bevölkerungsgruppen als vermeintlich freiwillige Räumung durchgeführt wird. In der Praxis wäre dies leicht zu realisieren.
In den großen Gebieten des Ostens, die nicht für die deutsche Kolonisation vorgesehen sind, werden wir eine große Zahl von Menschen brauchen, die einigermaßen im europäischen Geist erzogen wurden und zumindest die Grundbegriffe der europäischen Kultur beherrschen. Die Esten, Letten und Litauer verfügen über eine Menge solcher Daten...
Wir müssen uns immer davon leiten lassen, daß wir bei der Verwaltung aller großen Gebiete, die in den Interessenbereich des Deutschen Reiches fallen, das deutsche Volk so weit wie möglich schonen müssen... Dann werden z. B. Maßnahmen, die für die russische Bevölkerung unangenehm sind, nicht von einem Deutschen, sondern von einem Letten oder Litauer durchgeführt werden, der von der deutschen Verwaltung zu diesem Zweck eingesetzt wird. Die geschickte Anwendung dieses Prinzips wird zweifellos zu Ergebnissen führen müssen, die für uns nützlich sind. Eine Verärgerung der Letten oder Litauer ist kaum zu befürchten, zumal sie zahlenmäßig nicht so gering sind und eine Stellung einnehmen werden, die sie über die Russen stellt. Auch dieser Bevölkerungsgruppe muss das Gefühl und das Verständnis vermittelt werden, dass sie im Vergleich zu den Russen etwas Besonderes ist. Es ist möglich, dass in Zukunft die Gefahr, die von dem Wunsch dieser Bevölkerungsgruppe, wahrgenommen zu werden, ausgeht, größer sein wird als die Gefahr, russisch zu werden. Ungeachtet der hier vorgeschlagenen mehr oder weniger freien Umsiedlung rassisch unerwünschter Bevölkerungsgruppen aus den ehemaligen baltischen Staaten in den Osten, sollte ihnen auch die Möglichkeit gegeben werden, in andere Länder zu ziehen. Im Falle der Litauer, deren allgemeine rassische Daten viel schlechter sind als die der Esten und Letten,
und die daher eine sehr große Anzahl von rassisch unerwünschten Menschen unter sich haben, sollte in Erwägung gezogen werden, ihnen ein kolonisierbares Gebiet im Osten zur Verfügung zu stellen ... [Bezieht sich wahrscheinlich auf die litauischen Juden].
"Voenno-historicheskii Zhurnal" (Militärhistorische Zeitschrift), M., 1960, Nr. 1, S. 92.

* Aus den "Notizen und Vorschlägen zum Generalplan Ost" des SS-Reichsführers2 , unterzeichnet von E. Wetzel, Leiter der Kolonisationsabteilung des Ersten Politischen Hauptamtes des Ostministeriums, 27. April 1942.

23
Nr. 7
SS-Reichsführer SS-Reichsführer
Nr. AR/33/11/42 Privatpersonal, Kanzleramt
RF/V Fall Nr. 90. Geheimnis

Hauptquartier des Führers, 12. Juni 1942.

Zu den rechtlichen, wirtschaftlichen und territorialen Grundlagen des Masterplans für die Sanierung der östlichen Gebiete von Ost, lieber Greifelt!
Ich habe mir den Gesamtplan für Ost angesehen, der mir im Großen und Ganzen sehr gut gefallen hat. Ich möchte diesen Plan zu gegebener Zeit an den Führer weitergeben. Dazu ist es aber notwendig, daß wir einen allgemeinen Kolonisationsplan aufstellen, der die früher aufgestellten Pläne für die Gebiete Danzig-Westpreußen, Warthe* und Oberschlesien, Südostpreußen sowie für Böhmen und Mähren, Elsaß-Lothringen, die Oberkraine und die Südsteiermark berücksichtigt.
All dies muss in einem einzigen Plan zusammengeführt werden, um Karten und gemeinsame Berechnungen zu erstellen.
Ich glaube, dass ich in einem Fall missverstanden worden bin.
Dieser Zwanzigjahresplan muss die vollständige Verwirklichung von Estland und Lettland sowie des gesamten Generalgouvernements vorsehen. Wir müssen dies, soweit möglich, innerhalb von 20 Jahren erreichen. Ich bin persönlich davon überzeugt, dass dies möglich ist. Der Vorschlag, nur Stützpunkte auf dem Gebiet des Generalgouvernements und des gesamten Ostlandes einzurichten, entspricht nicht meinen Wünschen und Plänen. Schlimmer ist es mit Litauen. Hier können wir viel weniger von einer Germanisierung der Bevölkerung ausgehen. Außerdem müssen wir einen Generalplan für die Kolonisierung dieses Gebietes ausarbeiten. Und das muss geschehen.
Bevor Sie den Gesamtplan vorlegen, der sich am Masterplan Ost orientieren soll, bitte ich Sie, mir einen Entwurf zur Prüfung zukommen zu lassen, aus dem hervorgeht, wie viele Personen, Arbeitskräfte, Finanzmittel usw. wir benötigen und was wir für jeden der vier Fünfjahrespläne benötigen. Erst dann werden wir entscheiden können, welche der nicht durchführbaren Maßnahmen entfallen können.
Heil Hitler!
Ihr H. Himmler
"Voenno-historicheskii Zhurnal" (Militärhistorische Zeitschrift), M., 1960, Nr. 1, S. 98.

* Die Besetzung Polens durch Hitler im Jahr 1939 führte dazu, dass ein Teil des polnischen Territoriums an Deutschland angegliedert wurde. Sie schufen die Provinz Warthe (Varta, rechter Nebenfluss der Oder) aus der Provinz Posen und einem Teil der Provinz Lodz sowie die Provinz Westpreußen aus den Provinzen Danzig und der pommerschen Provinz Danzig und einem Teil von Ostpreußen. Oberschlesien mit einem Teil von Krakau und Kielce_ wurde in Schlesien eingegliedert, ein Teil von Warschau und Suwałki in Ostpreußen.
Die verbleibenden nicht zusammenhängenden Gebiete Zentralpolens wurden als Generalgouvernement bezeichnet.

24
Nr. 8 *
Germanisiert?
In einer Ausgabe der Zeitschrift "Deutsche Arbeit" **, die den Aufgaben der Ostkolonisation gewidmet war, schrieb der SS-Reichsführer *** folgende Einleitung: "Unsere Aufgabe ist es, den Osten nicht nur im alten Sinne des Wortes zu germanisieren, den Menschen dort die deutsche Sprache und die deutschen Gesetze einzuführen, sondern dafür zu sorgen, dass der Osten nur von Menschen mit echtem germanischem, germanischem Blut besiedelt wird."
Die Ablehnung aller germanischen Tendenzen ist nicht neu. Sie ist so alt wie der Nationalsozialismus. Aber im Munde des Reichsführers der SS, der der Reichskommissar für die Stärkung des deutschen Volkes ist, wird sie zum Befehl. Das ist die Bedeutung dieser Worte.
Das Schwert und die Pflugschar. Dies ist keine Meinung, neben der andere gültig wären, sondern ein einziges Programm eines Mannes, der gleichzeitig den Willen des Führers umsetzt.
Der Wille des Führers wurde bereits in seinem Buch "Mein Kampf" **** zum Ausdruck gebracht.
.
Bei jeder Lektüre ist man bewegt von der einfühlsamen Art und Weise, mit der dieser damals noch einsame und nur von wenigen verstandene Vordenker des Ersten Weltkriegs die entscheidende Frage nach dem Schicksal der Deutschen wahrgenommen hat.
So spricht er zum Beispiel an einer Stelle von der "mühsamen Arbeit des deutschen Pfluges, dem das Schwert den Boden bereiten muss".

Der Sieg im Osten ist also nur eine Voraussetzung für die Sicherung unserer Zukunft, und diese wird erst dann vollständig sein, wenn das unter Opfern heiligen Blutes gewonnene Land, wenn es überhaupt zur Besiedlung geeignet ist, deutsch ist - deutsch in den Menschen, die auf ihm leben und arbeiten, deutsch in der "mühsamen Arbeit des deutschen Pfluges".

Das Schicksal der Deutschen

Eine Germanisierung im alten Sinne wäre, wie wir wissen, der Untergang unserer Nation, denn jede Vermischung von Blut fremder oder gar entfernter Ethnien ist für beide Seiten schädlich.

Deshalb ist es die Aufgabe des SS-Reichsführers, dafür zu sorgen, dass der Osten nur von Menschen mit echtem germanischen Blut bevölkert wird!
* Aus einem Leitartikel in der Zeitschrift "Das schwarze Korps", die von der SS in Hitlerdeutschland am 20. August 1942 veröffentlicht wurde.
** ,,Deutsche Arbeit".
*** H. Himmler.
**** ..Mein Kampf".
25
Diese Aufgabe ist durch die menschlichen Fähigkeiten begrenzt. Die deutsche Aufgabe im Osten ist in erster Linie eine Aufgabe der Führung. Aber gerade das muß unsere Entschlossenheit stärken, das eine vom anderen immer klar und streng zu unterscheiden. Was im Osten deutsch ist und was deutsch werden wird, muß echt deutsches, germanisches Blut sein.
Heiliges Land

Eine gewaltige Aufgabe! Unsere Generation muss und wird sie nach bestem Wissen und Gewissen erfüllen. Sie wird nicht sagen, dass dies die Aufgabe derer ist, die nach uns leben werden. Unsere Kinder, Enkel und Urenkel werden auch ohne diese Aufgabe genug zu tun haben. Wir müssen die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Kolonisten, die unsere Nation bereits jetzt und in Zukunft in den Osten schickt, die biologische Kraft entwickeln, die diesen Raum schließlich durchdringen, leiten und gestalten wird.
Das Reich holte Hunderttausende deutscher Bauern aus gefährlichen und wahllos verstreuten Kolonisationsgebieten zurück, organisierte sie und verteilte sie planmäßig zur Arbeit im Osten. Schon rein zahlenmäßig übertrafen diese Bauern einige der geschichtsträchtigen Völker des germanischen Exodus. Doch im Vergleich zu den heutigen Zahlen erscheinen sie wie ein Tropfen auf einem heißen Stein. Sie sind nur der Anfang einer Entwicklung, nicht die Frucht.
Und wenn wir in der Zukunft, wenn unsere Soldaten zurückkehren, Hunderttausenden und Millionen von ihnen das unabhängige Leben geben, das sie wollen, das Land, das sie wollen, und ihnen helfen, das Haus zu bauen, das sie wollen, dann wird auch das nur der Anfang sein; sie, ihre Frauen, ihre Kinder und die Kinder ihrer Kinder werden ein für alle Mal den Sieg sichern müssen, den sie auf dem Schlachtfeld errungen haben.

USSR CVSRA, f. 7445, ar. 1, b. 2723.

Nr. 9 *
[1. Oktober 1943]

Deutsche Oberschule in Kaunas

Am 6. September 1943 wurde die Deutsche Oberschule in Kaunas wiedereröffnet. Nach einem sehr strengen Auswahlverfahren, das in Zusammenarbeit mit der "Hitlerjugend "** durchgeführt wurde, stieg die Zahl der Schüler auf fast 250. Darunter befinden sich nur 28 reichsdeutsche Kinder, die anderen 220 werden aus den repatriierten Kindern ausgewählt. Diese beiden Zahlen zeigen, wo die größte Aufmerksamkeit bei der Arbeit dieser Schule erforderlich ist.

26
Sie hat, wie bereits im Sonderbericht 2/2 SA-1, Register Nr. 2/2, Abschnitt III, Unterabteilung C, vom 20. September 1943, Nr. 2/2 SA-1, Registr. Nr. 6284/43, eine besondere politische Aufgabe, nämlich aus dem Kreis der Nichtdeutschen ein entsprechendes Kommandeurskorps für den Osten und speziell für Litauen vorzubereiten. Da diese Kinder von Aussiedlern im Osten verbleiben werden und sich später vor allem die Frage nach ihrer Beschäftigung in Ruthenien als Kaufleute, Beamte usw. stellen wird, wäre es unserer Meinung nach zweckmäßiger, Englisch, aber Russisch zur Hauptfremdsprache an der höheren Schule zu machen.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 62, 1. 16. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 10
*
[1. November 1943].
Angeblich verhandelt das Reichskomisariat jetzt mit dem Ostministerium über das endgültige Schicksal der litauischen Universitäten. In der Tat muss man sagen, dass der Zeitpunkt der Schließung der Universitäten richtig gewählt war
** . In Anbetracht der Tatsache, dass die litauische Nation in Zukunft gehärtet werden sollte, wurde die Meinung vertreten, dass die Frage der Eröffnung einer Universität oder einiger Fakultäten nicht aufgeworfen werden sollte, da die Universität immer der Brennpunkt der Erziehung der litauischen Nation zum Nationalchauvinismus gewesen sei. Im Gegenteil, man sollte sich darum bemühen, dass die akademische Jugend, die schon einige Zeit studiert hat, nicht nutzlos vergeudet wird, sondern dass sie die Möglichkeit erhält, ihr Studium im Reich fortzusetzen, wo sie vom deutschen Geist beeinflusst werden kann. Außerdem sollte darauf hingewirkt werden, dass die Zahl der Studienplätze für litauische Studenten an den Hochschulen des Reiches nicht beschränkt wird.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 26, 1. 16. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 11
Aus der Erklärung von F. Jeckeln ***
2. Januar 1946
F: Wie sahen die politischen Pläne der deutschen Regierung für das sowjetische Ostseeterritorium aus, das während der deutschen Besatzung Teil des so genannten Ostlandes war?
* Aus dem Bericht des Befehlshabers der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Lage in Litauen im Oktober 1943.
** Die Hitlerianer schlossen am 17. und 18. März 1943 die litauischen Hochschulen, was sie offiziell als Strafe dafür ansahen, dass die litauische Bevölkerung die angekündigte Mobilisierung zur SS-Legion vereitelt hatte.
*** JECKELN Friedrich, geboren 1885 in Hornburg, Deutschland. Sohn eines Fabrikarbeiters, Mitglied der Nationalsozialistischen Partei seit 1929, SS-Obergruppenführer  und General der Polizei, während der Hitler-Besatzung leitender SS- und Polizeikommandant in Ostland.
27
Antwort: Die Gebiete und Völker des sowjetischen Lettlands, Litauens, Estlands, Weißrusslands und des nordwestlichen Teils der UdSSR, die zum so genannten Ostland gehörten, waren Gegenstand der politischen Agenden der verschiedenen deutschen Regierungschefs, die sich im Detail etwas voneinander unterschieden. Trotz einiger Meinungsverschiedenheiten waren sich jedoch alle Mitglieder der deutschen Regierung einig, dass Ostland dem Deutschen Reich einverleibt werden sollte. Es liegt auf der Hand, dass bei dieser Frage nicht die Rede davon sein kann, den Litauern, Letten, Esten, Russen und anderen Nationalitäten, die in Ostland lebten, irgendwelche Hoheitsrechte einzuräumen.
Hitler wollte das Ostland dem deutschen Reichsgau * als eigenständige Provinz Deutschlands angliedern, d.h. das Gebiet Ostlands in das Reich eingliedern.
Hitler war den Bewohnern Ostlands, insbesondere den Letten, gegenüber sehr ablehnend eingestellt, da diese die Deutschen 1919 schlecht behandelt hatten und das Eigentum der Baltendeutschen während der Unabhängigkeit Lettlands entschädigungslos beschlagnahmt worden war. Hitler sah in Ostland einen geeigneten Ort für die Umsiedlung der überschüssigen deutschen Bevölkerung, der Söldner und Kriegsinvaliden. Wie Hitler beschlossen hatte, sollte der Teil der einheimischen Bevölkerung, der nicht eingedeutscht werden konnte, weggenommen und verwendet werden für die deutschen Industrie. Um diese Maßnahmen vorzubereiten, ordnete Himmler Ende 1942 das "Reichskommissariat zur Festigung des deutschen Volkes" und die "Neudeutsche Zentrale" an. Den Auftrag zur Organisation dieser Einrichtungen erhielt Himmler von Hitler.
Darüber hinaus wurden 1942 in Lettland, Estland und Litauen landwirtschaftliche Schulen für die Umsiedler eröffnet. Mit Ausbruch des Krieges wurde die Auswahl deutscher Kolonisten für die Umsiedlung in Ostland verstärkt. Als SS- und Polizeiführer in Düsseldorf war ich Mitglied des Landesverteidigungsausschusses des 6. Wehrkreises unter dem Vorsitz des Gauleiters1 Kommissar Dr. Meyer (später Staatssekretär im Ostlandministerium). Dieser Ausschuss tagte einmal im Monat in Münster. Der örtliche Bauernführer Mathiesen war anwesend, um sie über die Zahl der nach Russland zu verlegenden deutschen Bauern zu informieren. Wenn ich mich nicht irre, waren die ersten, die abreisen sollten, 200 000 Kolonisten aus Westfalen und Baden. Diese Kolonisten sollten "befreit" werden, indem 2 oder 3 kleine Bauernhöfe zu einem einzigen zusammengelegt wurden. Als Entschädigung sollten sie in Ostland Grundstücke erhalten, die um ein Vielfaches größer waren als die, die sie in Deutschland hatten. Im Falle des Widerstands wurde die Zwangsräumung empfohlen.
Rosenbergs Ansichten über Ostland waren die gleichen wie die von Hitler. Aber Rosenberg war noch grausamer zu den Völkern Ostlands. Er war gegen jede Art von Abkommen mit ihnen. In Bezug auf die Letten, Litauer und Esten war Rosenberg
* Reichsgebiet.

28
Baltendeutscher, der die baltische Bevölkerung als Sklaven und minderwertige Menschen betrachteten. Himmler war gegenüber Ostland noch schärfer als Hitler. Er lehnte die Organisation der so genannten Selbstverwaltungen ab,
weil sie sie für zu weich gegenüber Ostland hielten. Himmlers Pläne gingen sehr weit. Er träumte davon, die Grenzen Deutschlands bis zum Ural auszudehnen und den Fernen Osten unter seine Kontrolle zu bringen. Er erwähnte dies häufig in seinen Berichten. Sein Ziel war es, die Deutschen in Ostland anzusiedeln und alle für ihn ungeeigneten Bewohner in den Osten zu vertreiben oder auszurotten. Himmlers Äußerungen in den höchsten Kreisen der SS deuteten darauf hin, dass er sich als Herr über das Ostland betrachtete. Sein Konkurrent in dieser Hinsicht war Rosenberg, und der "Wunsch nach Alleinherrschaft in Ostland" führte oft zu schweren Konflikten zwischen ihnen.
Reichskommissar Lohse von Ostland teilte im Allgemeinen Hitlers Ansichten über Ostland. Er wollte keinen Kontakt zu den Bewohnern Ostlands haben und betrachtete sie als Sklaven. Er schickte die Deutschbalten aus Deutschland zurück, weil ihre Ansichten über die Eingeborenen mit den seinen übereinstimmten. Die Loge war äußerst bestrebt, Ostland allein zu regieren und bekämpfte alle deutschen Führer, die ihm in dieser Hinsicht gefährlich werden könnten. Er ist ein großer Egoist, der alle Mittel einsetzt, um seine Ziele zu erreichen, sogar Lügen und Intrigen, und er ist ein Feigling. Seine Ansichten zeichneten sich dadurch aus, dass er seine Freizeit der Ausarbeitung der Verfassung widmete, die vorsah, dass sein Amt vererbbar sein sollte.
August 1944. Nach der schmachvollen Flucht der Loge nach Deutschland im August 1944 wurde Koch Reichskommissar von Ostland. Anfang September 1944 hielt sich Koch in Riga auf, wo er die Bevölkerung Ostlands gegenüber den versammelten ostländischen Führern als minderwertig bezeichnete.
Ich habe schon gesagt, dass Koch bei diesem Treffen gesagt hat, dass die Letten noch zu gut gekleidet sind, dass sie noch nicht so schlecht leben und dass er, Koch, schon eine andere Ordnung in der Ukraine eingeführt hat.
In Riga verlangte Koch, dass alle arbeitsfähigen Menschen aus Ostland ohne Gnade zur Arbeit nach Deutschland zwangsverfrachtet werden sollten.
Ich habe bereits bezeugt, dass Kochs Stellvertreter, der so genannte Konsul Jonas (Jonas), der ein großer Spezialist für Raubüberfälle ist, Industrieanlagen und anderes Eigentum des lettischen, estnischen und litauischen Volkes geplündert hat.
Ich habe auch gesagt, dass Minister Rosenberg 1943 eine Menge kultureller, künstlerischer und historischer Schätze aus dem Ostland mitgenommen hat.
Dies war nicht nur die Absicht, sondern auch die wahre Meinung der deutschen Regierung über das Gebiet Ostland und die dort lebenden Menschen.
ADSR-Fonds, Sammlung (im Folgenden - r.) 137, 1. 1-5. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.
29
ANWEISUNGEN VON KEITEL UND ROZENBERG
DIE BEVÖLKERUNG DER BESETZTEN LÄNDER AUSZULÖSCHEN

Nr. 12
Führer und Hauptquartier des Führers Befehlshaber der Streitkräfte am 13. Mai 1941

Bestellung
Über die Verhängung der Militärgerichtsbarkeit im "Barbarossa"-Gebiet4 und über besondere militärische Maßnahmen

I
Behandlung feindlicher zivilrechtlicher Straftaten

1. Verbrechen, die von feindlichen Zivilpersonen begangen werden, sind bis zum Erlass eines besonderen Erlasses von der Zuständigkeit der Kriegsgerichte und Standgerichte ausgeschlossen.
2) Die Partisanen müssen von der Armee rücksichtslos vernichtet werden, sei es im Kampf oder auf der Flucht.
3. jeder andere Versuch feindlicher Zivilisten gegen die Armee, ihre Bediensteten oder das Dienstpersonal muss an Ort und Stelle mit den strengsten Mitteln, auch durch Vernichtung des Angreifers, bekämpft werden.
4. Sind diese Maßnahmen nicht rechtzeitig ergriffen worden oder können sie nicht sofort ergriffen werden, so sind die verdächtigen Personen unverzüglich den Beamten vorzuführen. Dieser entscheidet, ob sie erschossen werden sollen.
In Gebieten, in denen Truppen heimtückisch angegriffen wurden, ordnet der kommandierende Offizier eines Bataillons oder höher die sofortige Durchführung kollektiver Zwangsmaßnahmen an, wenn die Umstände eine rasche Identifizierung der einzelnen Täter nicht zulassen.
5. Es ist strengstens verboten, mutmaßliche Straftäter festzuhalten, um sie vor Gericht zu stellen, wenn der örtlichen Bevölkerung wieder Gerechtigkeit widerfährt.

II

1. Handlungen von Angehörigen der Streitkräfte und des Dienstpersonals gegen feindliche Zivilpersonen sind nicht strafbar
30
auch wenn ihre Handlungen zusammen ein Kriegsverbrechen oder ein Vergehen darstellen.

Mit Genehmigung

Chef des Oberkommandos der Streitkräfte
Keitel
Der Nurnherger Prozess, Bd. II, Berlin, 1962, S. 483-485.

Nr. 13

Chef des Hauptquartiers des Obersten Führers, Chef des Oberkommandos der Streitkräfte 1941.IX.16

Geheimes Verwaltungsdokument
VFST/L (IV/Qu) Abteilung 40 Exemplare gedruckt
Nr. 002060/41. Ex. Nr. *...
Streng geheimes Verwaltungsdokument

Betreffend die kommunistische Widerstandsbewegung in den besetzten Gebieten

1. Seit Beginn des Feldzuges gegen Sowjetrußland ist in allen von Deutschland besetzten Gebieten eine kommunistische Aufstandsbewegung entstanden, deren Erscheinungsformen von Propagandamaßnahmen und Angriffen auf einzelne Soldaten der deutschen Armee bis hin zu offenem Aufstand und ausgedehntem Partisanenkrieg reichen.
Es muss gesagt werden, dass wir es hier mit einer Massenbewegung zu tun haben, die von einem zentralisierten Befehl aus Moskau geleitet wird und die vereinzelte und scheinbar unbedeutende Ereignisse in bisher ruhigen Gebieten hervorruft.
Angesichts der zahlreichen politischen und wirtschaftlichen Konflikte in den besetzten Ländern muss auch damit gerechnet werden, dass nationalistische und andere Kreise die Gelegenheit nutzen werden, mit den kommunistischen Rebellen zusammenzuarbeiten, um der deutschen Besatzungsregierung alle möglichen Hindernisse in den Weg zu legen.
Die deutsche Militärführung ist also zunehmend gefährdet, zum einen durch die allgemeine Verunsicherung in der Besatzungsarmee, die sie zwingt, die für die Niederschlagung der wichtigsten Aufstandszentren notwendigen Kräfte abzuziehen.
* Nicht lesbar.

31
Die bisher getroffenen Maßnahmen zur Bekämpfung dieser allgemeinen kommunistischen Aufstandsbewegung haben sich als unzureichend erwiesen.
Der Führer hat nun angeordnet, dass überall die schärfsten Maßnahmen ergriffen werden, um diese Bewegung so schnell wie möglich zu unterdrücken.
Nur mit solchen Mitteln, die in der Geschichte der Ausdehnung der Herrschaft großer Nationen immer erfolgreich eingesetzt wurden, kann die Ordnung wiederhergestellt werden.
3.   Bei der Durchführung dieser Maßnahmen ist nach folgenden Grundsätzen zu verfahren: a) Bei jedem Aufstand gegen die deutsche Besatzungsmacht ist ohne Rücksicht auf die besonderen Umstände davon auszugehen, daß der Aufstand kommunistischen Ursprungs ist.
b) Um die Unruhen von Anfang an zu unterdrücken, ist es notwendig, bei der ersten Gelegenheit sofort die schärfsten Maßnahmen zu ergreifen, um die Autorität der Besatzungsmacht zu stärken und die weitere Ausbreitung von Unruhen zu verhindern. Es ist zu bedenken, daß Menschenleben in besetzten Ländern oft keinen Wert haben und daß Abschreckung nur durch den Einsatz der schärfsten Mittel erreicht werden kann. Die Tötung eines deutschen Soldaten durch solche
50 bis 100 Kommunisten sollten im Allgemeinen hingerichtet werden. Die Art und Weise, in der die Todesstrafe vollstreckt wird, muss die abschreckende Wirkung der Strafe weiter erhöhen.
Ein anderes Vorgehen, nämlich zunächst relativ milde Strafen zu verhängen und sich mit der Androhung strengerer Maßnahmen in der Zukunft zur Abschreckung zu begnügen, würde diesen Grundprinzipien zuwiderlaufen und ist daher verboten.
(c) Die politischen Beziehungen zwischen Deutschland und diesem oder jenem besetzten Land dürfen nicht die Haltung und Position der Besatzungsmacht bestimmen.
Der Gedanke, dass harte Maßnahmen die lokale Bevölkerung von kommunistischen Verbrechern befreien und gleichzeitig der lokalen Bevölkerung zugute kommen, muss im Auge behalten und gefördert werden.
Daher wird eine solche geschickte Propaganda, auch wenn sie gegen die Kommunisten und mit den destruktivsten Mitteln eingesetzt wird, keine unerwünschte Reaktion in den uns wohlgesonnenen Kreisen der Bevölkerung hervorrufen.
d) Lokale Kräfte sind für solche Zwangsmaßnahmen in der Regel nicht geeignet. Ihre Verstärkung könnte die eigene Armee gefährden und sollte daher unterbleiben.
Gleichzeitig muss das System der Zuwendungen und Belohnungen für die Bürger umfassend genutzt werden, um ihre Unterstützung in angemessener Form zu sichern.
(e) Werden im Zusammenhang mit kommunistischen Aufständen oder anderen schweren Straftaten gegen die deutschen Besatzungsbehörden, wie im Falle der Übernahme, Kriegsgerichte eingesetzt, so haben diese die schwerstmöglichen Strafen zu verhängen.
Nur die Todesstrafe kann in solchen Fällen ein wirksames Abschreckungsmittel sein. Unabhängig davon sollte sie in der Regel bei Spionage, Sabotageakten und dem Versuch, Verbindungen zu ausländischen Streitkräften herzustellen, verhängt werden.
32
Der Besitz von Waffen ohne Genehmigung sollte ebenfalls mit dem Tod bestraft werden.
4. Die militärischen Befehlshaber in den besetzten Gebieten sorgen dafür, dass diese Grundprinzipien unverzüglich allen militärischen Stellen mitgeteilt werden, die mit der Niederschlagung kommunistischer Aufstände und Rebellionen befasst sind.
Keitel
Fall 12. Das Urteil gegen das Oberkommando der Wehrmacht, Berlin, 1960. Anhang. Fotokopie.

Nr. 14
Führer und Oberbefehlshaber der Streitkräfte
Weisungen zur Verfolgung von Verbrechen gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten

7. Dezember 1941.
Mit Beginn des Marsches nach Russland verstärkten kommunistische Elemente und andere antideutsche Kreise in den besetzten Gebieten ihre Aktionen gegen das Reich und die Besatzungsmacht. Das Ausmaß und die Gefährlichkeit dieser Intrigen machten es notwendig, gegen die Verursacher die schärfsten Maßnahmen zu ergreifen, um sie einzuschüchtern. Dabei sind zunächst folgende Weisungen zu befolgen:
I. In den besetzten Gebieten ist es grundsätzlich angebracht, die Todesstrafe gegen Zivilpersonen nichtdeutscher Herkunft zu verhängen, die Verbrechen gegen das Reich oder die Besatzungsmacht begangen haben und die Verbrechen begangen haben, die die Sicherheit des Reiches oder die Kampfkraft der Besatzungsmacht gefährden.
(II) Die in Absatz 1 genannten Verbrechen sollten in den besetzten Gebieten grundsätzlich nur dann vor Gericht gestellt werden, wenn zu erwarten ist, dass die Täter oder zumindest die Haupttäter zum Tode verurteilt werden und wenn das Verfahren und die Todesstrafe in möglichst kurzer Zeit durchgeführt werden können. Andernfalls sollten die Täter, zumindest. die schwersten Straftäter, nach Deutschland überstellt werden.
III. Straftäter, die nach Deutschland verbracht werden, sollen dort nur dann vor ein Kriegsgericht gestellt werden, wenn die besonderen Interessen des Krieges es erfordern. Anfragen in- und ausländischer amtlicher Stellen über solche Verbrecher sind damit zu beantworten, daß sie sich in Haft befinden und daß der gegenwärtige Stand des Verfahrens keine weiteren Auskünfte zuläßt.
IV. In den besetzten Gebieten sind die Oberbefehlshaber und Richter in ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich persönlich für die Durchführung dieser Anweisungen verantwortlich.
33
V. Der Chef des Oberkommandos der Armee bestimmt, in welchen besetzten Gebieten diese Verordnung angewendet wird. Er ist ermächtigt, die Verordnung auszulegen, Durchführungsanweisungen zu erlassen und sie zu ergänzen. Der Reichsminister der Justiz erläßt im Rahmen seiner Zuständigkeit Durchführungsbestimmungen.
Mit Genehmigung
Chef des Oberkommandos der Streitkräfte
Keitel
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 496.

Nr. 15
Chef
Führung der Streitkräfte
Chef im Geheimen
14 n 16 WR (I 3/4) 1
Nr. 165/41. SI. 941 vom 12. Dezember.

Zur Verfolgung von Straftaten gegen das Reich oder die Besatzungsmacht in besetzten Gebieten

Anhang 1:
Der Führer vertritt seit langem die Auffassung, daß in besetzten Gebieten bei Verbrechen gegen das Reich oder die Besatzungsmacht mit anderen Mitteln als bisher gegen die Täter vorgegangen werden muß. Der Führer vertrat die Auffassung, dass bei solchen Verbrechen Haft, auch lebenslänglicher Arbeitsdienst, ein Zeichen der Schwäche sei. Die einzige wirksame und dauerhafte Abschreckung kann nur durch die Todesstrafe oder durch Maßnahmen erreicht werden, die
Angehörige und Bewohner wissen nichts über das Schicksal des Täters.
Hierfür ist der Versand nach Deutschland geeignet.
Die beigefügten Richtlinien zur Verfolgung von Verbrechen entsprechen der Auffassung des Führers. Sie sind von ihm geprüft und genehmigt worden.
Keitel
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 497.

34
Nr. 16
Befehl vom 17. Februar 1942 zur Ergänzung der Strafbefehle in den besetzten Ostgebieten
Gemäß § 8 des Führerbefehls vom 17. Juli 1941 über die Verwaltung der besetzten Ostgebiete ordne ich an:
für die einheimische Bevölkerung, sich gemäß den deutschen Gesetzen und den ihnen von den deutschen Behörden erteilten Anordnungen zu verhalten. Sind sie nicht deutsche Staatsangehörige und Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, so unterliegen sie den nachstehend aufgeführten Strafen:
§ 1. Wer Gewalt gegen das Deutsche Reich oder gegen die in den besetzten Ostgebieten eingerichtete oberste Gewalt anwendet, wird mit der Todesstrafe oder in leichteren Fällen mit Zuchthaus bestraft;
wer Gewalt gegen einen deutschen Staatsangehörigen oder eine Person deutscher Staatsangehörigkeit mit der Begründung anwendet, dass sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt; wer Gewalt gegen einen Offizier der deutschen Armee oder einer nichtmilitärischen Organisation der deutschen Polizei, einschließlich ihrer Hilfstruppen, des deutschen staatlichen Arbeitsdienstes oder der Einrichtungen und Organisationen der NSDAP anwendet; wer zum Ungehorsam gegen einen Befehl oder eine Anordnung der deutschen Regierung auffordert oder ermuntert; wer vorsätzlich die Tätigkeit der deutschen Behörden und Einrichtungen oder die Mittel ihrer Arbeit und das öffentliche Wohl untergräbt; wer antideutsche Bestrebungen unterstützt oder von den deutschen Behörden verbotene Versammlungen organisatorisch fördert; wer durch Teilnahme an feindseligen oder aufrührerischen Handlungen antideutsche Ansichten vertritt oder sonst durch sein Verhalten die Autorität oder das Wohl des deutschen Staates oder des deutschen Volkes untergräbt oder schädigt; wer vorsätzlich Feuer legt
und dadurch die gemeinsamen deutschen Interessen oder das Vermögen eines deutschen Staatsbürgers oder einer Person mit deutscher Staatsangehörigkeit beeinträchtigt.
§2. Mit dem Tode oder in leichteren Fällen mit schwerer Arbeit wird bestraft, wer die in Absatz 1 bezeichnete strafbare Handlung veranlaßt, ernsthaft zu besprechen beginnt, seine Dienste anbietet oder ein solches Angebot annimmt, oder wer von einer solchen Handlung oder von der Vorbereitung einer solchen Handlung zu einem Zeitpunkt, in dem die Gefahr noch abgewendet werden konnte, tatsächliche Kenntnis hat und sie weder den örtlichen deutschen Behörden noch dem Bedrohten vorsätzlich rechtzeitig anzeigt.
§ 3. Die Todesstrafe ist auch für eine in den §§ 1 und 2 nicht vorgesehene Straftat zu verhängen, wenn sie nach den allgemeinen deutschen Strafgesetzen und den Verordnungen der deutschen Behörden nicht mit der Todesstrafe bedroht ist, wenn sie aber auf einen besonders niedrigen Vorsatz schließen läßt oder aus anderen Gründen besonders schwer ist; in diesem Fall ist es zulässig, die Todesstrafe gegen Jugendliche zu verhängen, die schwere Straftaten begangen haben.
§4. 1. Liegen keine ausreichenden Gründe für ein Kriegsgericht vor, so wird das Urteil von einem Sondergericht * gefällt.
* Es gab auch ein Sondergericht in Kaunas, das dem Generalkommissariat unterstellt war.

35
(2) Dies gilt unbeschadet der für die Streitkräfte erlassenen Sonderbestimmungen. § 5. 1. Da die Verordnung vom 4. Dezember 1941 über die Strafjustiz in den annektierten Ostgebieten in den Fällen von Polen und Juden in Kapitel I, Abschnitt 3, und Kapitel II, Abschnitt 1, verschärfte Maßnahmen vorsieht, sind diese auf Polen und Juden in den besetzten Ostgebieten entsprechend anzuwenden...
(2) Der Reichskommissar kann anordnen, dass diese Anweisungen auf andere Bevölkerungsgruppen ausgedehnt werden.
Reichsminister für die besetzten Ostgebiete
Rosenberg
Berlin, 17. Februar 1942.
Nürnberger Prozesse, Bd. IV, M., 1959, S. 583-584.

BEFEHLE ZUR TÖTUNG VON JUDEN UND ZIGEUNERN

Nr. 17
Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches Bevollmächtigter für den Vierjahresplan Vorsitzender des Ministerrates für die Reichsverteidigung
Berlin, Juli 1941.

Für den Kommandanten der Sicherheitspolizei und des SD
SS-Gruppenführer Heydrich (Heydrich)
Berlin
Zusätzlich zu dem bereits im Befehl vom 24. Januar 1939 erteilten Auftrag, die Judenfrage durch Auswanderung oder Evakuierung in der nach den gegenwärtigen Verhältnissen zweckmäßigsten Weise zu regeln, weise ich Sie hiermit an, alle organisatorischen, geschäftlichen und materiellen Vorarbeiten zu leisten, die für die vollständige Regelung der Judenfrage in dem europäischen Gebiet im deutschen Einflussbereich erforderlich sind.
Soweit dies die Zuständigkeiten anderer zentraler Stellen betrifft, müssen diese dies ebenfalls tun.
Ich weise Sie ferner an, mir dringend einen allgemeinen Entwurf der vorbereitenden organisatorischen, geschäftlichen und materiellen Maßnahmen für die endgültige Regelung der Judenfrage vorzulegen.
Göring
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 108.

36
Nr. 18
Der Gebietskommissar in Kauen-Land Kauen, am 9. 8. 41 *

An den Herrn Landrat in Kauen **
Zur Regelung der Judenfrage hat der Generalkommissar die folgende Entschließung verabschiedet:
Für Juden, die die deutsche Staatsangehörigkeit oder die Staatsangehörigkeit der von Deutschland besetzten Länder besitzen, gelten die gleichen Regelungen wie für alle anderen Juden, d.h. die Schilder- und Ghettoregelung.
Die gleiche Regelung gilt für Halbjuden, d. h. für Personen mit einem jüdischen Elternteil. Gemischte Ehen werden wie folgt behandelt:
Ein verheirateter Jude wird wie ein Jude behandelt, in einem Ghetto untergebracht usw., d.h. alle Vorschriften, die Juden betreffen, gelten für ihn. Der andere verheiratete Jude, der Arier, wird wie ein Nicht-Jude behandelt, wenn er sich scheiden lässt; andernfalls wird er ebenfalls im Ghetto untergebracht und unterliegt allen Vorschriften, die für Juden gelten.
Diese Entschließung gilt entsprechend in allen Angelegenheiten, die Juden betreffen.
Lentzen
SA  Oberführer
[Entschließung des Gouverneurs des Bezirks Kaunas]

Strenge Durchsetzung durch alle Distrikt-Gouverneure und Leiter der Polizeidienststellen
Bortkevičius
12. August 1941

Litauische SSR CVA, f. 1534, ar. 1, b. 186, 1. 1.

Nr. 19
Vorläufige Richtlinien
über die Behandlung der Juden in Ostland

Reichskommissar Riga, 13. August 1941
Für Ostland Angelegenheiten Secret

Reichsminister für die besetzten Ostgebiete
Berlin, West, 35
In der Anlage teile ich Ihnen die vorläufigen Richtlinien über die Behandlung der Juden im Reichskomisariat Ostland mit.
* Kaunas, 9. August 1941
** Rat des Kreises Kaunas. An den Gouverneur des Kreises Kaunas.

37
... IV. Die Generalkommissare ordnen die folgenden Maßnahmen an, die durchzuführen sind, sobald und falls in ihren Gebieten eine Zivilverwaltung eingeführt wird:
a) Einführung einer Meldepflicht für Juden unter Angabe von Name, Geschlecht, Alter und Wohnort. Die Registrierung erfolgt auf der Grundlage von Listen der jüdischen Gemeinden und den Aussagen vertrauenswürdiger Anwohner.
b) einem Juden befehlen, einen gelben sechseckigen Stern mit einem Durchmesser von mindestens 10 cm jederzeit sichtbar auf der linken Seite der Brust und in der Mitte des Rückens zu tragen.
c) Juden müssen verbannt werden:
1) seinen Wohnsitz und seine Wohnung ohne Genehmigung des Bezirks- (Stadt-) Kommissars zu wechseln; 2) Gehwege, öffentliche Verkehrsmittel (z.B. Straßenbahn, Eisenbahn, Bus, Personenbeförderung) zu benutzen
Dampfer, Frachtschiffe) und Autos;
3) Nutzung von öffentlichen Einrichtungen und Institutionen, die der Erholung der Menschen dienen (z. B. Ferienanlagen, Strände, Parks, Gärten, Sportplätze);
4) Besuch von Theatern, Kinos, Bibliotheken und Museen;
5) alle Schulformen besuchen;
6) Autos und Radios;
7) Tiere zu schlachten.
d) Jüdische Ärzte und Zahnärzte dürfen nur Juden behandeln oder beraten. Wenn Ghettos oder Lager eingerichtet werden, sollten diese Juden verteilt werden, um den Menschen dort zu dienen.
Jüdische Apotheker sollten ihren Beruf, soweit erforderlich, nur in Ghettos oder Lagern ausüben dürfen.
Die bisher von Juden geführten Apotheken müssen unter die direkte Leitung arischer Apotheker gestellt werden. Jüdischen Tierärzten sollte die Tätigkeit in ihrem Fachgebiet untersagt werden.
e) Juden sollten aus diesen Berufen verbannt werden:
1) eine Tätigkeit als Rechtsanwalt, Notar oder Rechtsberater;
2) Bank-, Devisen- oder Kreditgeschäfte zu betreiben;
3) das Handeln als Vertreter, Agent oder Vermittler;
4) Handel, Landbesitz;
5) Walzer.
f) In Bezug auf jüdisches Eigentum sind die folgenden Anweisungen zu erteilen:
1. Allgemeines
Das Eigentum der jüdischen Bevölkerung muss beschlagnahmt und geschützt werden. Der ehemalige jüdische Eigentümer hat ab dem Zeitpunkt der Beschlagnahmung nicht mehr das Recht, über sein Eigentum zu verfügen. Geschäfte, die gegen dieses Verbot verstoßen, sind nichtig.
2. obligatorische Registrierung
Das gesamte Vermögen der jüdischen Bevölkerung muss inventarisiert werden. Die Fristen für die Zählung werden vom Generalkommissar oder dem Bezirkskommissar festgelegt.
38
(3) Obligatorische Lieferungen Jüdisches Eigentum muss unter einer besonderen Bedingung übergeben werden.
Die Anforderung kann entweder in Form einer Beschwerde oder einer Anordnung an eine bestimmte Person erfolgen. Mit dem Rechtsbehelf ordnen die Generalkommissare die sofortige Übergabe der folgenden Gegenstände an:
(a) Landeswährung und Fremdwährung,
(b) Wertpapiere und Geldinstrumente aller Art (Aktien, Schuldverschreibungen, Solawechsel, Wechsel, Bankbücher usw.).
(c) Wertsachen und Juwelen (Gold- und Silbermünzen und in reiner Form), andere Edelmetalle, Schmuck, Edelsteine usw.. Die abgegebenen Gegenstände werden an die Kasse des Bezirkskommissars weitergeleitet und dort aufbewahrt.
Sie werden durch einen separaten Erlass umgesetzt...
Nürnberger Prozesse, Bd. IV, M., 1959, S. 700-701.

Nr. 20

Reichsminister Berlin, West, 35,
für die besetzten Ostgebiete am 18. Dezember 1941
Rauchstraße 17/18
(Telefone: 219515 und 395046
Adresse für Telegramme:
Reichsministerost

Nr. 1/1/156/41, geheimes Dokument von nationaler Bedeutung.
In der Antwort sollten das Aktenzeichen und der Gegenstand des Schriftverkehrs angegeben werden.
Register. Nr. 394/41, sl. Dokument von nationaler Bedeutung.
Geheimes Dokument von nationaler Bedeutung
An den Reichskommissar von Ostland
Riga (Übergabepunkt - Tilze)
Adolf-Hitler-Straße

Jüdisches Klatschen

Zu dem Schreiben vom 15. November 1941.
Inzwischen scheint die Judenfrage gelöst zu sein. Die wirtschaftlichen Erfordernisse des Problems sollten im Prinzip nicht berücksichtigt werden
39
Bedenken Sie. Im Allgemeinen werden Sie gebeten, sich bei Problemen direkt an den leitenden SS- und Polizeikommandanten zu wenden.
Mit Genehmigung
Brautigam
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 109.

Führender SS- und Polizeikommandant in Ostland
Fall Nr. Ia
Riga, 12. Januar 1942.

Die Zigeuneraffäre
Auf meine Initiative hin beschloss der Reichskommissar, dass die Zigeuner, die im Land umherzogen, weil sie ansteckende Krankheiten, insbesondere Typhus, verbreiteten und außerdem ein unzuverlässiges Element waren, das die Befehle der deutschen Behörden nicht befolgte und nicht geneigt war, nützliche Arbeit zu leisten, wie die Juden behandelt werden sollten. Ich fordere, dass in jedem Fall die notwendigen Maßnahmen ergriffen werden.
Im Büro
Jedicke
Generalleutnant der Polizei und SS-Gruppenführer

40
Nr. 22 *
... In der Zwischenzeit verboten der SS-Reichsführer und der deutsche Polizeipräsident angesichts der Gefahren der Auswanderung während des Krieges und der Möglichkeiten im Osten die jüdische Auswanderung.
III. Mit vorheriger Zustimmung des Führers wurde von nun an anstelle der Auswanderung eine andere Lösung der Frage gewählt: die Evakuierung der Juden in den Osten.
... Wenn die Angelegenheit endgültig geregelt ist, werden die Juden in geeigneter Weise bearbeitet und für die Arbeit im Osten eingesetzt. In großen Arbeitskolonnen, getrennt nach Männern und Frauen, werden die arbeitsfähigen Juden durch den Bau der Straßen selbst in diese Gebiete gebracht. Bei der Überführung der Juden wird der größte Teil der Juden zweifellos durch natürliche Zermürbung ausgelöscht werden.
Die flüchtigen Überlebenden, die zweifellos die Überlebenden sein werden, müssen entsprechend behandelt werden, da die Freisetzung dieses Teils, der das Ergebnis der natürlichen Auslese ist, als der Keim einer neuen jüdischen Wiedergeburt angesehen werden muss (siehe historische Erfahrung).
In der Praxis wird die endgültige Lösung dieser Frage Europa von West nach Ost säubern. Allein für das Wohnungsproblem und andere sozialpolitische Fragen wird sie mit dem Reichsgebiet, einschließlich des Protektorats Böhmen und Mähren, beginnen müssen.
Die evakuierten Juden werden zunächst schrittweise in die so genannten "Verteilungsghettos" transportiert und von dort aus weiter nach Osten geschickt.
Eine wichtige Voraussetzung für eine Evakuierung - so führte SS-Oberruppenführer Heydrich weiter aus - ist die genaue Bestimmung des betroffenen Personenkreises.
Juden, die älter als 65 Jahre sind, werden nicht evakuiert, sondern in ein Ghetto für ältere Menschen (Theresienstadt) gebracht.
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 116, 118.

Nr. 23
SS-Reichsführer-Feldgefechtsstand
Persönliches Personal 1943....................................
Nein... Geheimes Dokument von nationaler Bedeutung
2 Exemplare
2. Exemplar
Für Korherr, den statistischen Kontrolleur der Partei
Berlin
Der SS-Reichsführer hat Ihren statistischen Bericht über die "Endlösung der Judenfrage in Europa" erhalten. Er wünscht, dass nirgends von einer "Sonderbehandlung der Juden" die Rede sein soll.
* Protokoll einer Sitzung der Hitler-Führung in Berlin am 20. Januar 1942 in Anwesenheit von Heydrich, Chef der Sicherheitspolizei und des SD, Eichmann, Chef des Vierten Zuges des Reichssicherheitshauptamtes IV B, und anderen, über die Pläne zur Vernichtung der 11 Millionen Juden Europas.
41
Seite 9, § 4 sollte wie folgt lauten:
"Der Transport von Juden aus den östlichen Provinzen in den russischen Osten.
Vermisste Parteien: durch die Lager des Generalgouvernements... durch die Lager der Region Varta..."
Eine andere Formulierung kann nicht verwendet werden. Ich übersende eine Kopie des bereits vom SS-Reichsführer unterzeichneten Berichts und bitte, diese 9. Seite entsprechend zu ändern und den Bericht zurückzusenden.
Obersturmbannführer
Anhang 1
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 123.

Nr. 24 *
"Für einen SS-Angehörigen gilt bedingungslos ein einziger Grundsatz: Wir müssen anständig, höflich, loyal und freundlich zu Menschen unseres eigenen Blutes sein und zu niemandem sonst. Ob andere Menschen reich sind oder hungern, interessiert mich nur insofern, als wir sie als Sklaven für unsere Kultur brauchen, ansonsten ist es mir egal... Das ist es, was ich dieser SS vermitteln möchte, und ich denke, ich habe es als eines der heiligsten Gesetze der Zukunft vermittelt: unsere Sorge, unsere Pflicht ist unsere Nation und unser Blut, das ist es, worum wir uns kümmern, woran wir denken, wofür wir arbeiten und kämpfen müssen, und nichts anderes. Für alles andere können wir gleichgültig sein... Ich möchte hier auch ganz offen über etwas sehr Wichtiges zu Ihnen sprechen. Es muss einmal ganz offen in unserer Mitte gesagt werden, auch wenn wir nie in der Öffentlichkeit darüber sprechen werden. ... Ich spreche jetzt von der Evakuierung der Juden, von der Ausrottung des jüdischen Volkes. Das sind Dinge, über die man leicht reden kann. Das jüdische Volk wird vernichtet", sagt jedes Parteimitglied, "natürlich, so steht es in unserem Programm. Die Beseitigung der Juden, die Ausrottung der Juden, wir werden es tun." Und da kommen sie - 80 Millionen coole Deutsche - und in jedem von ihnen steckt ein anständiger Jude.
Natürlich sind andere Schweine, aber dieser hier ist ein Jude der ersten Art. Keiner von denen, die so reden, hat es gesehen oder durchlebt. Die meisten von Ihnen wissen, wie es ist, 100, 500 oder 1000 Leichen nebeneinander liegen zu haben. Das zu überleben und, außer in Fällen menschlicher Schwäche, anständige Menschen zu bleiben. Das ist es, was uns abgehärtet hat. Dies ist eine ehrwürdige Seite unserer Geschichte, die nie geschrieben wurde und ungeschrieben ist.
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 124.

* Aus einer Rede des SS-Reichsführers Himmler vor einer Gruppe von SS-Befehlshabern in Poznan am 4. Oktober 1943.

42
VORSCHRIFTEN ÜBER DIE GRAUSAME BEHANDLUNG VON KRIEGSGEFANGENEN

Nr. 25
Abteilung Landesverteidigung Streng geheim
(IV/Qu) Hauptquartier des Führers,
1941.V.12
Dokument des Oberkommandos der Streitkräfte
Nur durch einen Offizier
[Fußnote:] "Zur Wiedervorlage beim Führer"
J. 13. Mai
(Jodl-Geier)

Über die Behandlung gefangener russischer politischer und militärischer Führer Anmerkungen zum Bericht

1. OKH
* hat einen Entwurf vorgelegt (siehe Anhang 1):
"Richtlinie über die Behandlung verantwortlicher politischer Mitarbeiter und ähnlicher Personen in Erfüllung des Auftrages vom 31. März 1941".
Anhang 1
Das Projekt umfasst:
1. Das verantwortliche politische Personal und die politischen Führer (Kommissare) müssen abgesetzt werden.
2. Werden sie von der Armee aufgegriffen, so entscheidet der zuständige Offizier über die Ausweisung der betreffenden Person, da er befugt ist, Disziplinarstrafen zu verhängen. Es genügt der Nachweis, dass die betreffende Person ein führender politischer Mitarbeiter ist.
3. Die politischen Führer der Armee gelten nicht als Kriegsgefangene und müssen spätestens in den Verteilungslagern vernichtet werden. Keine Evakuierung nach hinten.

6. Die politischen Führer und Kommissare im hinteren Teil der Armee müssen nach dem Ausschluss der politischen Befehlshaber der Armee den Einsatzkräften der Sicherheitspolizei übergeben werden 9.

[Fußnote]
Wir müssen der Tatsache Rechnung tragen, dass es Racheaktionen geben wird für deutsche Piloten. Es wäre daher am besten, alle um den Anteil als entsprechende Belohnung darzustellen.
J.
(Jodl-Geier)
Varimorit
SS im Einsatz, Berlin, 1957, S. 574-575.

* Oberkommando de Heeres (deutsch) - Oberkommando des Heeres.
43
Nr. 26
Heimlich

Anhang zu Nr. 3058/41
1941.IX.8. SI.

Verordnung über die Behandlung der sowjetischen "Kriegsgefangenen" in allen Kriegsgefangenenlagern

Es entspricht daher ganz der Haltung und Würde der deutschen Streitkräfte, dass sich jeder deutsche Soldat strikt von sowjetischen Kriegsgefangenen abgrenzt... Jede Sympathie, geschweige denn Unterstützung, ist strikt zu vermeiden. Der Stolz und die Überlegenheit eines deutschen Soldaten, der zur Bewachung sowjetischer Kriegsgefangener eingeteilt ist, muss für die Menschen in seiner Umgebung stets erkennbar sein.
Es wird daher vorgeschlagen, beim geringsten Anzeichen von Ungehorsam bedingungslos und energisch einzugreifen, insbesondere wenn es sich um bolschewistische Anstifter handelt. Ungehorsam, aktiver oder passiver Widerstand, muss sofort und vollständig mit der Waffe (Bajonett, Knüppel, Schusswaffe) beseitigt werden. Die Vorschriften über den Gebrauch von Waffen durch die Streitkräfte gelten nur in begrenztem Umfang, da diese Vorschriften auf allgemeinen friedensmäßigen Annahmen beruhen. Bei den sowjetischen Kriegsgefangenen muss der Waffengebrauch sehr streng sein, auch aus Gründen der Disziplin. Wer nicht oder nicht aktiv genug von der Waffe Gebrauch macht, um einen Befehl durchzusetzen, muss bestraft werden.
Fliehende Kriegsgefangene müssen sofort und ohne Vorwarnung erschossen werden. Warnschüsse sind nicht erforderlich. In diesem Zusammenhang entfallen die bis dahin geltenden Vorschriften, insbesondere X/DF 38/II*, S. 13, etc.
Nürnberger Prozesse, Bd. III, M., 1958, S. 106.

1938 erließ Hitler-Deutschland ein Gesetz über die Organisation, Verwaltung und Rechtsprechung in Kriegszeiten, das sich auf die Genfer Konventionen von 1907 und 1929 stützte. Die Konventionen und das Gesetz legten internationale Regeln für die humane Behandlung von Kriegsgefangenen und Verwundeten fest: keine Tötung, kein Aushungern, keine Verwendung zu militärischen Zwecken usw.

44
Nr. 27
Anhang zur Weisung Nr. 3058/41 des OKW* (Oberkommando der Wehrmacht, Abteilung Kriegsgefangene) vom 8. September 1941. Sl. (geheim zu halten)

Anweisungen für die Lagerung von sowjetischen Soldaten

Für die Überwachungsteams gelten die folgenden Anweisungen:
1. Bei den geringsten Anzeichen von Ungehorsam und Ungehorsam bedingungslos eingreifen.
Die Waffe muss rücksichtslos eingesetzt werden, um den Widerstand zu brechen.
Auf fliehende Kriegsgefangene sollte sofort (ohne Vorwarnung) geschossen werden, mit dem festen Willen, das Ziel zu treffen.
(2) Gespräche mit Kriegsgefangenen sind, abgesehen von unbedingt notwendigen dienstlichen Anordnungen, auch auf dem Weg zur und von der Arbeitsstelle strengstens untersagt. Das Rauchen ist sowohl auf dem Weg zur Arbeit als auch auf dem Rückweg strengstens untersagt sowohl von ihr als auch bei der Arbeit für sie.
Jegliche Gespräche zwischen Kriegsgefangenen und Zivilisten müssen verhindert werden, notfalls auch unter Einsatz von Waffen gegen Zivilisten.
(3) Die Kriegsgefangenen müssen auch während der Arbeitszeit unter ständiger und strenger Aufsicht von Wachtrupps stehen. Jeder Wachmann muss so weit von den Kriegsgefangenen entfernt sein, dass er seine Waffe immer sofort einsetzen kann. Kehren Sie einem Kriegsgefangenen niemals den Rücken zu!
(4) Sanftmut ist nicht einmal gegenüber Kriegsgefangenen erlaubt, die bereit sind zu arbeiten und gehorsam sind. Sie könnten dies als Schwäche ansehen und ihre eigenen Schlüsse daraus ziehen...
Nürnberger Prozesse, Bd. III, M., 1958, S. 107-108.

TOP SECRET

Nr. 28
Leiter der Sicherheitspolizei und des SD
Abteilung II, Unterabteilung A 1 Berlin, 16. April 1942
Nr. 1042 11/41-151
Für die Kommandanten und Chefs der 5 Bereitschaftspolizei
Zur Fotografie der Ausführung
Der SS-Reichsführer hat mit Befehl vom 12. November 1941 (Registr.
Nr. 1 1481/41 Ads) das Fotografieren von Hinrichtungen verboten und Folgendes angeordnet
* Oberkommando der Wehrmacht (deutsch) - Oberstes Kommando der Streitkräfte.
45
In Fällen, in denen das Fotografieren aus dienstlichen Gründen erforderlich ist, wird das gesamte fotografische Material in einem Archiv aufbewahrt.
Zusätzlich präskriptiv:
Das Fotografieren von Erschießungen zu dienstlichen Zwecken ist nur auf Anweisung des Kommandeurs einer Einsatzgruppe oder eines Sonderkommandos oder des Kommandeurs einer SS-Kompanie oder des Kommandeurs einer Kriegsberichterstattergruppe zulässig. Ist ein solches Fotografieren ausnahmsweise dringend erforderlich und kann die Erlaubnis des Befehlshabers der Einsatzgruppe oder des Sonderkommandos sowie des Befehlshabers der SS-Kompanie und des Befehlshabers der Kriegsberichterstattergruppe nicht eingeholt werden, so ist dies unverzüglich zu melden
Bericht an sie.
Der Kommandeur eines Einsatz- oder Sonderkommandos sowie der Kommandeur einer SS-Kompanie und der Kommandeur einer Kriegsberichterstattergruppe sind dafür verantwortlich, dass Aufzeichnungen, Filme und Fotos nicht im Besitz des Personals der einzelnen Einsatzstellen bleiben.
Wird aus dienstlichen Gründen eine Fotografie angefertigt, so haben der Kommandeur der Einsatz- oder Sondertruppe sowie der Kommandeur der SS-Kompanie und der Kommandeur der Kriegsberichterstattergruppe diese ohne Verwischung des auf den Fotos abgebildeten Materials unverzüglich als Geheimsache von nationaler Bedeutung an das Reichssicherheitshauptamt (Abschnitt IV, Unterabschnitt A1) zu senden.
Befinden sich die bei der Aufnahme der Erschießungen angefertigten Fotografien oder die belichteten Filme und Platten noch in den Anstalten oder im Besitz einzelner Mitarbeiter dieser Anstalten, so sind sie unverzüglich an das Reichssicherheitshauptamt (Abschnitt IV, Unterabschnitt A 1) zu übersenden. Es ist auch festzustellen, ob und wie viele Fotos, Filme und Platten von Angehörigen der operativen Stellen bereits an das Reich geschickt wurden. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass auch dieses Bildmaterial unverzüglich abgeliefert wird.
Reichshochsicherheitsamt (Abschnitt IV, Unterabschnitt A 1).
In jedem Fall müssen Sie angeben, wann und wo die Fotos gemacht wurden. Dem ist ein offizielles Schreiben der Institution des Beamten beizufügen, aus dem hervorgeht, dass er keine weiteren Fotos mehr gemacht hat und dass er alle Platten, Filme und Fotos abgegeben hat.
Dieser Erlass ist allen Mitgliedern der operativen Polizeiorgane sowie der SS und ihrer Kriegsberichterstattergruppen zur Kenntnis zu bringen.
Heydrich
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 3, 1. 241. Übersetzt aus der deutschen Abschrift
Sprache.
KAPITEL II

KOLLABORATION DER BÜRGERLICHEN NATIONALISTEN MIT DEN HITLERISTEN

ANWEISUNGEN ZUR TÖTUNG DER BEVÖLKERUNG LITAUENS

LITAUISCHER AKTIVIST FRONT HILFT DEN NAZIS
PROGRAMM

Nr. 29 *
Litauisches Informationsbüro ** Berlin
19. März 1941

2. wie ich bereits erwähnt habe, ist die Stunde der Befreiung Litauens nahe. Wenn der Marsch aus dem Westen losgeht, werdet ihr in derselben Minute über Funk oder auf anderem Wege davon unterrichtet. Zu diesem Zeitpunkt müssen in den Städten, Kirchen und Dörfern des versklavten Litauens lokale Aufstände stattfinden, oder besser gesagt, die Macht in die eigenen Hände genommen werden. Die örtlichen Kommunisten und andere Verräter Litauens müssen sofort verhaftet werden, damit keiner von ihnen der Vergeltung für seine Taten entgehen kann (Verräter werden nur dann belohnt, wenn sie nachweisen können, dass sie mindestens einen Juden liquidiert haben).
3. Wir sind zuversichtlich, dass Sie organisatorisch bereit sind. Wo ihr noch nicht bereit seid, organisiert euch in kleinen geheimen Gruppen. Ihr habt bereits erfahren, dass es unter den Litauern viele Verräter gibt, seid also in diesem entscheidenden Moment sehr vorsichtig.

,
5. Wenn die Aktion beginnt *** nehmen Sie Brücken, wichtige Eisenbahnknotenpunkte, Flugplätze, Fabriken, etc. Zerstören Sie sie nicht und lassen Sie nicht zu, dass die Russen sie zerstören, insbesondere Brücken. Dies ist von großer militärischer und wirtschaftlicher Bedeutung.
6. Informiert" die Juden schon jetzt, dass ihr Schicksal klar ist, also lasst sie, wer kann, Litauen noch heute verlassen, damit es keine unnötigen Opfer gibt. Nehmt im entscheidenden Moment ihr Eigentum in die Hand, damit niemand umsonst stirbt.
7. Militärische Fallschirmjäger werden zu Beginn der Aktion im hinteren Bereich abgesetzt. Nehmen Sie sofort Kontakt mit ihnen auf und unterstützen Sie sie, falls erforderlich.
8. Deutsche Truppen werden durch Dörfer, Städte und Gemeinden marschieren. In ihren Reihen werden viele Ihrer Landsleute sein.

* Aus einem von der Litauischen Aktivistenfront veröffentlichten Flugblatt.
** Propagandazentrum der Litauischen Aktivistenfront.
*** Dies bezieht sich auf den Angriff auf die UdSSR.

49

Bitte gib mir einen herzlichen und freundlichen Empfang und die Hilfe, die ich brauche. Bis dahin sollte überall eine provisorische Regierung des neuen Litauens gebildet worden sein.

Litauisches Informationsbüro
P. S. Diese Nachricht muss bis in die hintersten Winkel Litauens gelangen, entweder mündlich oder schriftlich.
Stiftung ADSR, r. 54, 1. 226.

Nr. 30 *
[Spätestens am 22. Juni 1941]

Brüder und Schwestern aus Litauen!

Die entscheidende Stunde der endgültigen Abrechnung mit den Juden ist gekommen. Litauen muss nicht nur von der Sklaverei der asiatischen Bolschewiken befreit werden, sondern auch von dem langjährigen jüdischen Joch.
Die Litauische Aktivistenfront erklärt im Namen des gesamten litauischen Volkes feierlichst:

1. Das alte Zufluchtsrecht für Juden in Litauen, das zur Zeit von Vytautas dem Großen gewährt wurde, wird vollständig und endgültig aufgehoben.
(2) Jeder Jude in Litauen, ohne Ausnahme, wird hiermit ausdrücklich gewarnt, das Land Litauen nicht sofort zu verlassen.
(3) Alle Juden, die sich durch Verrat am litauischen Staat und durch Verfolgung, Folter oder Misshandlung ihrer litauischen Landsleute hervorgetan haben, werden individuell zur Verantwortung gezogen und verdienen eine angemessene Strafe. Sollte sich zeigen, dass in der entscheidenden Stunde der Abrechnung und der Wiedergeburt Litauens besonders verbrecherische Juden Gelegenheit finden, heimlich zu entkommen, so wird es die Pflicht aller tugendhaften Litauer sein, eigene Maßnahmen zu ergreifen, um solche Juden zu ergreifen und im Falle eines wichtigen Falles die Bestrafung zu vollziehen.

Der neue Staat Litauen wird durch die Kraft, die Arbeit, das Herz und die Weisheit der Mitglieder der litauischen Nation selbst wiederaufgebaut werden. Die Juden werden von ihm vollständig und für immer ausgeschlossen sein. Wenn jemand von ihnen es wagen sollte zu glauben, dass er im neuen Litauen eine Zuflucht finden wird, so soll er heute die unwiderrufliche Entscheidung für die Juden erfahren: das neue
* Aus einer in Berlin veröffentlichten Broschüre.

50
in einem wiederhergestellten Litauen wird kein Jude Bürgerrechte oder Möglichkeiten zum Lebensunterhalt haben. Dies wird die Fehler der Vergangenheit und die Schurkerei der Juden wiedergutmachen. Auf diese Weise wird ein starkes Fundament für eine glückliche Zukunft und die Schaffung unserer arischen Nation gelegt werden.
Bereiten wir uns also alle auf den Kampf und den Sieg vor - für die Freiheit des litauischen Volkes, für die Läuterung des litauischen Volkes, für einen unabhängigen Staat Litauen, für eine transparente und glückliche Zukunft.
Litauische Aktivistenfront
Litauische SSR CVA, f. 1398, ar. 1, b. 1, 1. 102-104. Abschrift.

Nr. 31
Edle Bürger Litauens, begrüßt die deutschen Soldaten mit Freude und Blumen und gebt ihnen jede mögliche Unterstützung.
Es ist ein sehr schönes Werk und ein sehr schönes Bild, wenn deutsche Soldaten und Kriegsgeschütze mit Blumen bedeckt und gefüttert werden, und die Kinder mit Süßigkeiten und die Erwachsenen mit Papyri bedeckt werden.
Bürger von Litauen! Helft weiterhin überall der deutschen Armee, damit unsere Wälder und Büsche so schnell wie möglich von Juden, Bolschewiken und anderen landesfremden Verrätern und Verräterinnen geräumt werden können. Auf diese Weise werden auch Ihr Leben und Ihr Eigentum gerettet und geschützt werden.
"Das befreite Panevėžys" (11), 4. Juli 1941, Nr. 1.

ZUSAMMENARBEIT MIT DER LEITUNG DER KATHOLISCHEN KIRCHE
MIT DEN HITLERISTEN

Nr. 32
Aus dem Tagebuch von Erzbischof Metropolit J. SKVIRECK
28. Juni 1941

Ich hatte Besuch von Col. Matulionis, ein Arzt, wurde eingeladen, mit Pater Morkūnas über den Mord an den Juden zu sprechen und Unterstützung für eine Kampagne zu finden, um sich bei den Verantwortlichen für die Juden einzusetzen.
Sie berichteten von der grausamen Ermordung von Dutzenden von Juden, die in einen Hof getrieben wurden, den die Juden zuerst mit ihren eigenen Händen aufräumen mussten. Nachdem der Hof gesäubert worden war, wurden die Juden im Hof aufgestapelt und mit Stöcken erschlagen, wobei ihre Köpfe eingeschlagen wurden. Die Menge sah bei den Schlägen zu. Der Erzähler, Col. Matulionis sagte, dass er dies von seinen recht zuverlässigen Bekannten, die dort waren, erfahren habe. Als sie alle tot waren, wurden weitere

51
eine Gruppe von gefangenen Juden. Sie sollten die Leichen der Erschlagenen waschen und die Höfe vom Blut säubern, von denen es große Sippen gab. Diese zweite Gruppe von Juden wurde dann an einen anderen Ort gebracht...
30. Juni 1941
Die bolschewistisch-jüdische Vergiftung der Völker - die Ideen von Mein Kampf - sind bemerkenswert. Diese Gedanken über die Juden sind wirklich interessant. Da steckt viel Wahrheit drin, viel Einsicht in die Wirklichkeit. Ob all diese Gedanken Hitlers eigene sind, oder ob sie auch das Drama seiner Mitarbeiter sind, ist schwer zu sagen. Aber sie zeigen, dass Hitler nicht nur ein Judenfeind ist, sondern ein sehr rechtschaffener Mensch.

1. Juli 1941
Bischof Brizgys sprach über die Beziehungen, die er mit dem Beauftragten der deutschen Regierung für die baltischen Staaten * aufgebaut hat. Ich habe seinen Namen vergessen. Vielleicht SD, oder etwas anderes. Dieser Beauftragte wurde von Berlin aus beauftragt, mit der klerikalen Hierarchie in Kontakt zu treten und dort, vielleicht mit ein wenig Vermittlung durch Pater Kipp, oder vielleicht durch jemanden

Bild

obwohl von der Gestapo, wurde Bischof Brizgys benannt. Der deutsche Vertreter hatte die Aufgabe, die Angelegenheiten der baltischen Staaten sehr schnell zu regeln und Berlin über alles zu informieren... Bischof Brizgys
* Dies bezieht sich auf Dr. Greffe, den ehemaligen Leiter der ostpreußischen Gestapo vor dem Großen Vaterländischen Krieg.
52
Der Bürgermeister wurde gebeten, einen Appell an die Bevölkerung zu verfassen, ihre Arbeit ruhig und zuversichtlich fortzusetzen, ohne Angst zu haben, von irgendjemandem angegriffen zu werden. Ein Entwurf eines solchen Briefes, mit den Korrekturen von Prälat Šaulis, wurde mir von Brizgys zur Durchsicht überlassen...
3. und 4. Juli 1941
In der 10. Ausgabe von "Zur Freiheit "11, 4.VII.1941, ist eine Erklärung der Ältestenschaft der Diözese Kaunas über den Rundfunk - Liebe Landsleute - abgedruckt, die von mir als Erzbischof und Metropolit, von Dr. Vinzenz Brizgis als Auxiliar des Bischofs von Kaunas und von Kanonikus Prälat Shaulis als meinem Generalvikar unterzeichnet ist. Diese Erklärung entspricht den Wünschen des deutschen Vertreters, und ihr Inhalt ist ihm mitgeteilt worden.
9. Juli 1941
Bischof Brizgys kam zu mir. Er erzählte mir von seinen Beziehungen zu den Deutschen. Die Beziehungen zum Militär, zum Feldkommandanten und zum Militärkommandanten von Kaunas, zu General Pohl und Ropp, waren sehr gut...
Die Politik erklärte ferner, dass beschlossen wurde, über die deutschen Militärbehörden ein Danktelegramm an Hitler zu senden, in dem er sich verpflichtet, als Freund gegen die Bolschewiki zu kämpfen. Das Telegramm soll von den prominentesten Vertretern der Gesellschaft unterzeichnet werden. Ich habe meine Unterschrift zugesagt.

Heute Nachmittag ist das Telegramm eingetroffen, das ich vor ein paar Tagen geplant hatte, um Hitler für die Befreiung Litauens von den Bolschewiken zu danken. Ich war der zweite Unterzeichner, gleich nach dem ehemaligen Präsidenten Grinius. Sie ist von Vertretern der Gesellschaft unterzeichnet. Unter den Namen fielen mir der Name des ehemaligen Ministerpräsidenten Tumėnas, der Name von Pater Mironas (der bereits frei zu sein scheint), Jonas Vileišis, als ehemaliger Bürgermeister, Bischof Brizgis, wie es scheint, Girdzijauskas und eine Reihe anderer auf...
Als der Bischof vor ein paar Tagen bei mir war, erzählte er mir, dass der deutsche Kommandant zu Beginn eine jüdische Person zu sich eingeladen hatte, durch die er einige andere Juden ausfindig gemacht hatte, die jüdische Vertreter sein könnten. Der deutsche General erzählte diesen Vertretern, dass die Litauer verlangten, die Juden aus Kaunas zu entfernen.
Das heißt, sie versteckten sich hinter Litauern und gaben an, dass sie nach Vilijampolė ziehen könnten. Die Juden versuchten sich damit zu rechtfertigen, dass es zu viele von ihnen seien und sie in Vilijampolė keinen Platz zum Leben hätten...
In der heutigen Ausgabe von "I laisve" habe ich den schrecklichen antijüdischen "Befehl des Kommandanten von Kaunas und des Bürgermeisters von Kaunas" abgedruckt *. Ich habe ihn hier Wort für Wort wiedergegeben...

53
LITAUISCHE NATIONALISTISCHE PARTEI - EINE RASSISTISCHE PARTEI

Nr. 33
Die Litauische Nationalistische Partei und die Frage der Personenauswahl

Geschrieben von zertifiziertem Händler [?] Ig. Taunys

Die LNP ist entschlossen, die litauische Nation auf der Grundlage des Nationalismus neu zu erziehen, indem sie ihr die guten Eigenschaften der arischen Ethnie zurückgibt, die in der Marke dieser Ethnie, der deutschen Nation, die die Führung unserer Ethnie übernommen hat, so gut entwickelt sind. When the struggle for the existence of the Aryan race and for a happier tomorrow is being waged today, it is not enough for us to have a narrow national patriotism: we must also become patriots of the race, we must acquire a racial consciousness common to the whole family of Aryan peoples, to which we also belong. Das Problem ist noch jung, wird aber mit der Bildung des neuen arischen Staates unter der Führung von Adolf Hitler, dem genialen Führer der deutschen Nation und der arischen Ethnie, von Tag zu Tag dringlicher. Es ist eine neue, durch den Nationalismus hervorgerufene Idee des Zusammenlebens der Völker, die bereits heute die Jugend Europas fasziniert. Und unsere Freiwilligenbataillone haben sich bereits in diesen Kampf eingeschaltet.

"Panevėžietis" 11, 21. November 1941, Nr. 19.
Unterabteilung II
IHRE WERKE

DIE ERSTEN KILLERKOMMANDOS

Nr. 34
Aus der Erklärung von Herrn STUMBRO *
12. Januar 1960
Am 23. Juni 1941 hörte ich im Radio in Kaunas, dass die Deutschen in Litauen einmarschiert waren. Alle Beamten im bürgerlichen Litauen wurden aufgefordert, zu ihrer früheren Arbeit zurückzukehren. Noch am selben Tag fuhr ich mit dem Fahrrad nach Balninki. Am Nachmittag war ich bereits in Balninki und nahm meinen Dienst als Leiter der Polizeistation auf. Der Kommissar der Miliz von Balnininkai, Usanis, übergab mir seine Mauser. Ich hatte Usanis diese Pistole übergeben, als ich vom Posten des Leiters der Polizeistation abgesetzt und er zum Milizkommissar ernannt wurde.
Als ich in Balninki eintraf, wurde ich von einheimischen Männern empfangen, darunter ehemalige Schützen. Sie hoben mich in die Arme, riefen "valio!" und wollten "Litauen, unser Vaterland" singen. Ich sagte ihnen, dass dies nicht die Zeit sei, um Hymnen zu singen, dass sie ernsthaft sein müssten, weil die Situation angespannt sei. Soweit ich mich erinnere, waren unter den Männern, die mich trafen, Šmigelskis, Slepikas und Viktoras Aukštuolis. Ich befahl diesen Männern, die in Balninki verbliebenen sowjetischen Beamten zu verhaften und zu isolieren.
und Aktivisten. Am Abend des 23. Juni und in der Nacht zum 24. Juni wurden etwa zehn Personen verhaftet: der Polizist Bagdonas, Antanas Venteris, Sekretär des Bezirksexekutivkomitees, Nikodemas Šeduikis, Vorsitzender des Bezirksexekutivkomitees, Pranas Šeduikis, Vorsitzender des Bezirks Balnininkai, mehrere jüdische Aktivisten und ein paar Letten. Unter den verhafteten Juden erinnere ich mich an Pušner, Treibišas, "Ruskelytė" (das war ihr Spitzname, ihren richtigen Namen weiß ich nicht mehr). Aukštuolis, ein Ältester und Aktivist aus dem Dorf Pakalnė, wurde verhaftet. Ich erinnere mich, dass auch Jonas Laurinaitis und Stalnionis aus der Stadt verhaftet wurden; sie wurden als sowjetische Aktivisten verhaftet. Es stimmt, dass auch Laurinaitis' Sohn oder Neffe namens Sabastas verhaftet wurde. Nikodemas Šeduikis wurde freigelassen, aber die anderen wurden in den Wald von Valai gebracht und erschossen. Der Kommandant der "Partisanen"  war ein pensionierter Offizier, der Gutsbesitzer Steikūnas. Er kam am dritten oder vierten Tag in Balninki an.
* STUMBRAS Petras, Vlado, geboren 1906 in Philadelphia, USA. 1928 leistete er seinen Militärdienst in Litauen als Sanitätsoffizier ab. 1929-1930 - Polizist. 1930 - Absolvent der Höheren Polizeischule Kaunas. 1938-1940 - Leiter der Polizeistation von Balnininkai Valsčius im Kreis Ukmergė. Während der gesamten Zeit der deutschen faschistischen Besatzung war er Leiter des Polizeireviers Balninki .

55
Am Tag nach meiner Ankunft übernahm er von mir die Führung des Partisanentrupps. Die Schießerei fand nach der Ankunft von Steikūnas statt, nachdem er die Führung der Gruppe übernommen hatte.

Nr. 35 *
Ukmergė Bezirk Balnininkai Polizei
1941.VII.31
Nr. 174

Hauptquartier des Partisanengewehrs
Balninkai
Ich berichte über die Aktionen und Anfänge der Partisanenschützenkompanie Balnininkai:
Nach den außenpolitischen Informationen im Radio und in der Literatur war es leicht, das aktuelle Ende der UdSSR und unsere Befreiung zu verstehen und zu steuern. Es war von Anfang an klar, dass der Krieg zwischen der UdSSR und Deutschland unausweichlich war, ebenso wie unsere Befreiung vom Roten Terror.
Da ich zu Beginn des Krieges wusste, dass eine Partisanenbewegung hinter den Linien sehr nützlich sein würde, begann ich mich für die Organisation einer Partisanenabteilung in Kaunas, Vilnius, Ukmergė (im Ukmergė-Pfarrhaus der Diözese Kaunas, geleitet von den Priestern Aviža und Budrys Antanas, die in Kaunas, Litauen, lebten) zu interessieren. In Kaunas, Gėlių st., Nr. 5). Ich habe bei meiner Arbeit ständigen Kontakt mit ihnen aufgenommen.
Meine Informationsarbeit mit Ukmergė und Kaunas begann im Herbst 1940 und dauerte bis Mai 1941, als wir unser letztes Treffen mit den genannten Personen hatten und ein Plan für die Arbeit gegen die UdSSR festgelegt wurde.
Im letzten Winter haben wir aus Deutschland Literatur zu diesem Thema erhalten. Unser Anliegen war es, zuverlässige Personen auszuwählen, die informiert und beauftragt werden konnten, die Gruppen so zu organisieren, wie sie es für richtig hielten.
Die für diese Arbeit gefundene Person ist Petronis Stasys, dw. Stas Stas Petronis wurde im Dorf Černuškių ** gefunden, dem diese Aufgabe übertragen wurde.
Um 14.00 Uhr, nachdem ich eine Radiomeldung aus Kaunas gehört hatte, kam ich mit dem Fahrrad über Deltuvas, Ukmergė, Vidiškės und Žemaitkiemis nach Balninki, wo ich eine Partisanengruppe versammelt vorfand und ihre Tätigkeit begann, die örtlichen Kommunisten wurden verhaftet, und ich begann, die Partisanen von diesem Zeitpunkt an zu führen (23.VI.1941, 18.00). Es sollte hervorgehoben werden,
* Der Bericht wurde von P. Stumbras verfasst.
** Es sollte - Cheresky sein.

56
dass ich, als ich in der Stadt Balnininkai ankam, alle Partisanen vorfand, die den Auftrag hatten, vertrauenswürdige Leute in die Reihen der Partisanen zu organisieren, die an diesem Tag Tapferkeit und Ehrlichkeit bei der Partisanenarbeit bewiesen hatten. Einer von ihnen, Petronis, wurde durch eine russische Kugel getötet.
Stiftung ADSR, r. 76, 1. 56.

Nr. 36
Aus der Zeugenaussage von V. STEPONAVIČIAUS *

21. März 1946
Am 22. Juni 1941 brach der Krieg aus. Am nächsten Tag erhielten wir Vorladungen vom Offizier der sowjetischen Armee, Alfonsas Putna, der im Gutshof Žemaitkiemis wohnte und alle ehemaligen Schützen zusammenrief. 18 von uns versammelten sich. Wir fingen die sich zurückziehenden Rotarmisten ab und schickten sie nach Ukmergė. Wir nahmen denjenigen, die sie hatten, die Waffen weg, damit wir unsere eigene Schützenkompanie bewaffnen konnten. Damals nahm ich einem der Soldaten ein Gewehr und 20 Patronen ab. Am 28. Juni 1941 war unsere gesamte Truppe bewaffnet. Wir verhafteten sofort Partei- und Sowjetaktivisten. Ich habe mich an der Verhaftung dieser Leute beteiligt: Der Vorsitzende des Exekutivkomitees von Žemaitkiemis Valsčius, Kapočių, aus dem Gehöft Valtūnai; ein Abgeordneter der Vorbereitungen, dessen Nachname ich nicht kenne; ein Abgeordneter der Vorbereitungen, der in Siesikai Valsčius arbeitete; Povilas Liubeckas, ein Bewohner des Dorfes Berzgainiai, Žemaitkiemis Valsčius; ein Finanzagent, dessen Nachname ich nicht kenne, aus dem Gehöft Valai, Žemaitkiemis Valsčius; Jonas Šalčiūnas, aus dem Gehöft Valai, Žemaitkiemis Valsčius, und andere. Wir haben sie nach Ukmergė geschickt.
Stiftung ADSR, r. 15, 1. 126-127.

Nr. 37

Aus der Zeugenaussage von A. KIRSNIS **
28. Dezember 1944
Während meiner Arbeit als Lehrer in der Stadt Krekenava traf ich oft Juozas Jackūnas, einen Lehrer aus dem Dorf Papalči, Krekenava Valsčius, der mir, als er mich traf, erzählte, dass er wusste, dass es in Krekenava eine militärische Untergrundorganisation gab, aber dass
* STEPONAVIČIUS Vytautas, Julius, geboren 1916 im Bezirk Ukmergė, Kreis Kurėnai, Stadt Vidiškės. 1938-1940 - Mitglied der Schützenvereinigung. In den Jahren 1945-1946 war er Mitglied einer Räuberbande, die im Kreis Ukmergė unter dem Pseudonym "Vytenis" operierte.
** KIRSNYS Antanas, Liudvikas, geboren 1918 im Kreis Panevėžys, Bezirk Laukagaliiai, Dorf Kerbelių.

57
sagte nichts Besonderes. Anfang oder Ende April 1941 kam Jackūnas tagsüber zu mir nach Hause und bot mir an, der Organisation beizutreten. Ich nahm sein Angebot an. Auf meine Frage, wer der Leiter der Organisation sei und mit wem ich in Kontakt bleiben solle, antwortete Jackūnas: "Der Leiter ist Antanas Kiaunė, und Sie werden mit mir in Kontakt bleiben". Jackūnas erklärte mir daraufhin, dass das Ziel der Organisation darin bestehe, für die Unabhängigkeit Litauens zu kämpfen.
Das praktische Ziel unserer Untergrundorganisation bestand darin, neue Leute für sie zu gewinnen, Waffen zu beschaffen und die politische Stimmung in der Bevölkerung zu klären. Am 23. Juni 1941 wurde im Radio bekannt gegeben, dass in Kaunas eine neue Regierung gebildet wurde, die die Unabhängigkeit Litauens erklärte, und dass die örtliche Verwaltung von Litauern übernommen werden sollte.
Nachdem sie den Bericht gehört hatten, beschlossen die Leiter der Untergrundorganisation - Jackūnas, Kiaunė, Drąsutis und ich -, alle drei Untergrundgruppen zu einer Gruppe zusammenzuschließen, und wir warteten auf den richtigen Moment (wenn die Einheiten der Roten Armee aus der Stadt Krekenava abziehen würden), um die Macht in unsere eigenen Hände zu nehmen.
Ich, Kiaunė, Skruzdys und Kulikauskas gingen in die Stadt Krekenava; zur gleichen Zeit ging Jackūnas mit einer Gruppe von 15 Personen nach Krekenava, um das Postamt zu übernehmen. Als wir den militärischen Beobachtungsposten passierten, kam ein Polizist heraus und versuchte, uns festzuhalten. Dann kam es zu einer Schießerei, bei der Kiaunė und Kulikauskas auf unserer Seite erschossen wurden. Skruzdžių und ich konnten entkommen. Kurz darauf kam Stasys Žukas mit einer Gruppe bewaffneter Mitglieder der Untergrundorganisation in der Stadt Krekenava an und griff das Auto an. Bei dem Angriff wurde Jaloveckas, der Sekretär der Komsomol-Organisation, getötet.
Nachdem die Deutschen die Stadt Krekenava besetzt hatten, gingen Jackūnas und ich am zweiten Tag der Besetzung, dem 27. Juni, in das Dorf Papalčiai; dort sprachen wir die deutschen Offiziere an und fragten sie, wie die Situation der litauischen "Partisanen" jetzt sein sollte. Sie antworteten, dass wir bewaffneten "Partisanen" uns im Wald nicht zeigen sollten, wenn wir bewaffnete Konfrontationen vermeiden wollten, weil die Deutschen ihre Feinde unterstützen könnten. Die "Partisanen" müssten sich mit dem Hauptquartier der deutschen Armeeeinheiten treffen, das sich in der Stadt Krekenava befinden sollte. Bald darauf gingen Jackunas und ich in die Stadt Krekenava, um das Hauptquartier der deutschen Armeeeinheiten zu treffen.
Als wir im Hauptquartier ankamen, sprachen wir den diensthabenden Offizier an, der uns zum Chef des Stabes, Oberstleutnant, schickte. Als wir bei ihm ankamen, sagten wir ihm: "Wir sind Vertreter der litauischen "Partisanen" und wollen wissen, wie unsere Situation sein soll, wir wollen eine lokale Regierung in der Stadt Rehkenau organisieren". Der Generalstabschef erlaubte uns, die örtliche Verwaltung und den Schutz der Stadt zu organisieren. Der Generalstabschef fragte:
"Wie lautet der Name Ihrer Organisation?" Jackūnas antwortete, dass es sich um eine lokale Organisation handele und dass wir mit dem Zentrum der Organisation in Panevėžys in Kontakt stünden. Der Personalchef fragte dann, ob wir Mitglieder der "aktivistischen" Organisation seien. Jackūnas antwortete, er wisse nichts über diese Organisation, wir seien "Partisanen". Hauptquartier
58
Der Chef sagte: "Wir geben euch eure Papiere und betrachten euch als "Aktivisten"".
Nachdem uns der deutsche Generalstabschef die Erlaubnis zum Tragen von Schusswaffen erteilt hatte, teilte er uns mit, dass in einigen Tagen der Militärkommandant in der Stadt Krekenava eintreffen würde und dass wir mit ihm Kontakt aufnehmen müssten.
130 Mitglieder unserer Organisation hatten eine Lizenz zum Tragen von Schusswaffen. Einige Mitglieder unserer Organisation besaßen Schusswaffen, die sie vor der Gründung der Sowjetregierung erworben hatten.
Über den Rundfunk wurden 18 Durchsagen der litauischen Regierung verbreitet, in denen es hieß, dass Waffen, die sich im Besitz der Bevölkerung befänden, an die Hauptquartiere der "Partisanen"-Einheiten abzugeben seien. Auf der Grundlage dieser Anweisung erließ Jackunas einen Befehl an die Gemeinde Krekenava, in dem es hieß: "Die Einwohner der Gemeinde, die Waffen besitzen, aber keine Erlaubnis der deutschen Behörden haben, diese zu behalten, müssen sie dem Hauptquartier der "Partisanen" in Krekenava aushändigen". Der Befehl besagte, dass jeder, der seine Waffe nicht abgibt, als Feind betrachtet und von den deutschen Behörden erschossen wird. Soweit ich weiß, erhielt das Hauptquartier der "Partisanen"-Kommandos nach diesem Befehl innerhalb weniger Tage etwa 50 Gewehre, drei schwere Maschinengewehre, zehn Pistolen und etwa 150 Schachteln mit Granaten.
Es gab Fälle, in denen bestimmte Rotarmisten festgenommen und ihrer Waffen beraubt wurden, nachdem sie sich nicht zurückgezogen hatten. Alle diese Waffen wurden den "Partisanen" gegeben, die sie nicht hatten.
Jackunas übertrug mir die Aufgabe, den Schutz der Stadt zu organisieren: Er teilte 10-15 Personen für eine Wache ein, die rund um die Stadt Posten bezogen und patrouillierten. Ich wies die Wachen an, streng darauf zu achten, dass sich keine Rotarmisten, roten Partisanen oder Parteisowjetaktivisten in der Stadt aufhielten. Wenn sie auftauchten, befahl ich, sie festzunehmen und zum Hauptquartier der Einheit zu bringen, und wenn sie wegliefen, zu erschießen.
Die "Partisanen"-Kommandos waren die einzige bewaffnete Organisation vor Ort. In den ersten Julitagen wurde in der Stadt Krekenava eine örtliche Polizei organisiert, die vom Hauptquartier des "Partisanen"-Kommandos abhängig war, das alle Befehle des deutschen Kommandanten auszuführen hatte. Jackunas, der Leiter des "Partisanen"-Kommandos, gab dem Leiter der Polizeistation, Adomas Mikalajūnas, die Anweisung, herauszufinden, wer die Kommunisten, Komsomol-Mitglieder, Parteiaktivisten und treuen Bürger von Krekenava waren. In diesem Zusammenhang wurden alle von der Miliz bei der Evakuierung der Stadt Krekenava zurückgelassenen Archivdokumente überprüft. Bei der Durchsicht der ehemaligen Milizräume fand Mikalajūnas im Ofen Dokumente, die zwar teilweise zerstört waren, aber noch gut lesbar waren. Mikalajunas brachte die Dokumente in unser Hauptquartier und übergab sie Jackūnas. Da Jackūnas und ich mit der Organisation der Gemeindeverwaltung beschäftigt waren, wies er Mikalayūnas an, die Überprüfung der Dokumente einem Polizeibeamten, Marcelinas Senulis, anzuvertrauen, der zuvor in der Polizeistation der Gemeinde Krekenava gearbeitet hatte und über Erfahrungen in diesem Bereich verfügte. Einige Tage später stellte die Polizeistation die Listen zusammen,
59
zu denen Kommunisten, Milizbrigadiere, Aktivisten und Gewerkschafter gehörten. Insgesamt standen etwa 400 Personen auf den Listen. Die ersten Personen, die identifiziert wurden, waren diejenigen, die die sowjetischen Behörden in Litauen während der Jahre der Sowjetherrschaft aktiv unterstützt hatten. Dies geschah auf folgende Weise: Die "Partisanen" unserer Abteilung ermittelten solche Personen in den Gebieten, in denen sie lebten, und wenn sie in unser Hauptquartier kamen, sagten sie über sie aus.
Die Verhaftungen wurden von vertrauenswürdigen "Partisanen" durchgeführt. Sie wurden angewiesen, die Verhaftungen nachts vorzunehmen, damit sich die zu verhaftende Person nicht verstecken konnte. Alle Verhafteten wurden ins Gefängnis gesteckt und dann zum Verhör in das Hauptquartier der Einheit gerufen. Jackūnas und ich sprachen mit jedem Festgenommenen. Später wurden sie der Polizei zum Verhör übergeben. Bei dem Verhör musste herausgefunden werden, welche Art von Hilfe er den Organen der Sowjetregierung 1940-1941 geleistet hatte und ob er Kommunisten, Komsomol-Mitglieder, Parteiaktivisten kannte, wo sie sich aufhielten und was sie taten.
Das Hauptziel des Verhörs bestand darin, diejenigen zu identifizieren, die gegen die Wiederherstellung der bürgerlichen Herrschaft waren.
Von den Verhafteten wurden Kommunisten, kommunistische und parteisowjetische Aktivisten erschossen: Sofija Petrovienė, Jonas Santaras, Antanas Pikširis, Elena Cepurnaitė, Jonas Žemaitis, Pranas Žigas, Stasys Lukšys, Jevstignejevas.
Stiftung ADSR, r. 34, 1. 4-8.

Nr. 38
*
Anti-Kommunistische Aktivitäten im Bezirk Salantai ab 22. Juni 1941.

Die Stadt Salantai wurde am 23. Juni gegen 10 Uhr von der deutschen Armee eingenommen. Am 22. Juni gab es einen Massenrückzug von Rotarmisten und bolschewistischen Gefolgsleuten von der deutschen Grenze in Richtung Lettland durch Salantai. Am 22. Juni hatten sich die Partisanen in Salants noch nicht organisiert, und es gab nur einige wenige Personen, die sich über die Abtrünnigkeit der ehemaligen Gouverneure lustig machten, wofür die Miliz Smilkys Aleksas, Paulauskas Vytautas und andere verhaftete, aber
Am selben Tag, gegen 16.00-18.00 Uhr, flohen die Milizionäre aus Salants und ließen die Gefangenen glücklicherweise am Leben. Während der ganzen Nacht vom 22. auf den 23. Juni gab es in Salants keine Regierung, nur Einheiten der Roten Armee, die von der Front verwirrt waren, flohen. Am Morgen des 23. Juni wurde Oberst K. Petrauskas Jonas aus Gedgaudžių mit der Organisation eines Partisanenkommandos in Salantai. Die ersten, die sich registrierten und bei der Rekrutierung von Partisanen halfen, waren: Lt. Ereminas Antanas aus Perkūnkaimis k. und Jr. Col. Kadys Petras aus dem Dorf Erlėnai.
** 25. Juni
* Bericht über die Aktivitäten des bewaffneten nationalistischen Detachements von Salanta.
** Kein Anhang.

60
kam ein junger Mann aus Plateliai vls. und wurde von den Bolschewiken beschossen. Lt. Skridaila Jonas, der begann, die örtliche Partisanentruppe zu organisieren und zu leiten. Am selben Tag wurden etwa 50 Soldaten aus dem Partisanenkommando von Šateikiai geborgen. Russische Gewehre und eine große Menge an Munition. Sofort begannen die Partisanen, die Stadt, die Umgebung und andere Orte zu überwachen. Die Kommunisten und ihre Gefolgsleute wurden verhaftet und das Gebiet von unzuverlässigen Elementen gesäubert. Am Sonntag, dem 22. Juni, versammelten sich die Partisanen des Bezirks Salantai im Kirchdorf Grūšlaukė - insgesamt 20 Schützen, angeführt von Benetis Jonas. Die Gruppe hatte sofort 3 Pistolen, 2 Gewehre und ein Dutzend Patronen. Sofort entwaffneten sie 5 Rotarmisten in Grūšlaukė und erhielten 3 Gewehre. Am Morgen des 23. Juni erhielt das Kommando eine Nachricht von Mosedis, dass es dem Kommando von Mosedis zu Hilfe kommen solle, um sich gegen die Bolschewiken zu verteidigen. 13 Personen machten sich auf den Weg, bewaffnet mit 7 Pistolen. Das Kommando machte im Dorf Šilalė Rast und entdeckte 2 bewaffnete Sowjets, erschoss einen von ihnen und nahm ein automatisches Gewehr, 3 Granaten und 300 Schuss Munition mit, der andere Sowjet wurde dem Grūšlaukė-Partisanenhauptquartier übergeben. Im Juni wurde ein Soldat in der Stadt Grussia von der russischen Armee gefangen genommen.
Die Partisanengruppe Grūšlaukė löste sich auf und schloss sich der Partisanengruppe Salants an. Später arbeitete die Hilfspolizeiabteilung der Salantas mit Mosėdis, Plateliai und anderen Abteilungen zusammen und unterhielt auch Kontakte zu Kretinga. Die Einheit säuberte das Gebiet gründlich von roten Schergen und Juden und schützte es vor Angriffen, da viele kommunistische Aktivisten aus Salantai geflohen waren und sich in der Gegend versteckt hielten, was der örtlichen Bevölkerung jederzeit hätte schaden können. Es gab mehrere nächtliche Schießereien mit Unbekannten, und einmal wurde ein Gebäude in der Stadt in Brand gesetzt, offenbar um die Stadt Salantas niederzubrennen.
Nach einiger Zeit wurde der junge. Lt. Skridaila Jonas ging zu seinem früheren Dienst in der litauischen Armee in Vilnius, und seine Aufgaben wurden von Oberst Baltuonis Pranas übernommen. Baltuonis Pranas übernommen. Seit dem 15. Juli ist Oberst. Jonaitis Stasys, der unter der Leitung des Hilfspolizeikommandos schließlich alle jüdischen Elemente in Salants eliminierte und den gesamten Bezirk vollständig von kommunistischem Sauerteig säuberte. Später wurde das Hilfspolizeikommando bei Bedarf umstrukturiert, die Zahl der Männer wurde verringert, und die Entlassenen, die in einem kritischen Moment einen edlen Dienst für ihr Land geleistet hatten, sorgten für Ruhe und Ordnung im Bezirk und kehrten zu ihrer regulären Arbeit zurück. Eine große Anzahl ehemaliger Partisanen schloss sich den Freiwilligenbataillonen der Hilfspolizei  an, um der deutschen Armee nach besten Kräften zu helfen, die Zerschlagung der bolschewistischen Banden zu vollenden.
Glücklicherweise gab es keine Verletzten oder Toten in der Gegend von Salants.
Salantai, 19. Dezember 1941.
Izidorius Kurklietis
Sekretär der Stadtverwaltung von Salantai vls.
Litauische SSR CVA, f. 635, ar. 1, b. 1, 1. 10. Beglaubigte Abschrift.
61
Nr. 39
Aus der Erklärung von A. GALDIKAUSKAS *
10. Januar 1945
Drei oder vier Tage, nachdem die Deutschen nach Rietavas gekommen waren, versammelte der Lehrer des Gymnasiums, Leutnant Jonas Abukevičius, ein Leutnant der litauischen bürgerlichen Armee, zusammen mit dem Arzt Leon Kontvainis alle ehemaligen Schützen in den Räumen des Gymnasiums, und dort sagten sie uns, dass wir eine Abteilung für den Kampf gegen die sowjetischen Militanten, die Juden und die roten Partisanen organisieren müssten. Ein paar Tage später kamen ich und die anderen ehemaligen Schützen bei der Sicherheitspolizei an,
wo es Abukevičius, Kontvainis und Deutsche gab, die ich nicht kannte. Bei der Gestapo füllten sie unsere Formulare detailliert aus und wir unterschrieben, dass wir damit einverstanden waren, der Organisation der Litauischen Aktivistenfront beizutreten, mit anderen Worten, uns den weißen Partisanen anzuschließen, um gegen den Bolschewismus zu kämpfen. Wir bekamen sofort Armbinden mit der Aufschrift "LAF". Zwei Tage später waren wir auf der Polizeiwache bewaffnet. Wir mussten Verhaftungen vornehmen, die Verhafteten schützen [bewachen] und auf sowjetische Aktivisten und Juden schießen.
Menschen. Ich nahm die Juden Motė Zaks, Aredilis, den litauischen Sowjetaktivisten Juozas Tubutis und fünf weitere Juden mit. Sie wurden zur Erschießung in den Wald von Rainiai, sieben Kilometer von Telšiai entfernt, gebracht.
Mitte Juli 1941 brachten wir "Partisanen" auf Befehl des Kommandeurs Abukevičius alle verhafteten Juden und sowjetischen Aktivisten in den Rainiai-Wald. Im Wald war bereits ein großer, etwa 20 m langer Graben ausgehoben worden. Wir stellten alle Menschen, die wir gebracht hatten, trotz ihres Schreiens und Weinen vor dem Loch auf.
Wir entfernten uns 20 Meter von ihnen und gaben eine Salve von Schüssen ab. Die Gruppe der Erschossenen wurde von Juden aus anderen Gemeinden begraben, die wir ebenfalls erschossen.
Ich habe 5-6 Schüsse abgegeben. An diesem Tag habe ich 4-5 Menschen erschossen. Insgesamt haben wir 50-60 Menschen erschossen. Unter den Erschossenen waren alte Menschen, Frauen und Kinder. Einige der Frauen hielten ihre Kinder auf dem Arm, während sie schossen. Die "Partisanen", die an den Schüssen teilnahmen, waren Mykolas Šmaukšta, Kazys Remeikis, Justinas Lišinauskas, Jonas Rubežius, Smilgevičius, Stribalius, Antanas Girčys, Juozas Alutis und Petras Varnelis.
Nachdem wir Menschen erschossen hatten, rauchten wir eine Zigarette und fuhren nach Hause nach Rietavas.
Stiftung ADSR, r. 61, 1. 230-231.

* GALDIKAUSKAS Adolfas, Leopoldo, geboren 1903 in Rietavas. 1927-1939 - Mitglied der Schützenvereinigung.

62
Nr. 40
Aus der Zeugenaussage von J. DZIENOS *
3. Februar 1945
Ich bin seit mehr als zehn Jahren Mitglied des Schützenvereins. Er hat seine Mitglieder im Geiste des Nationalismus erzogen und uns darauf vorbereitet, das bürgerliche System in Litauen zu verteidigen.
In den Jahren 1940-1941 organisierten Nationalisten ehemalige Mitglieder des Schützenbundes, um gegen die sowjetische Regierung zu kämpfen und den Deutschen bei Kriegsausbruch direkt zu helfen. Unter den Mitgliedern der Union wurde viel Propaganda in dieser Richtung betrieben. All dies trug zur Entwicklung meiner antisowjetischen Überzeugungen und meiner späteren antisowjetischen Aktivitäten bei.
Am zweiten Tag des Krieges, dem 23. Juni, lud mich Povilaitis, der meine antisowjetischen Ansichten kannte, in die nationalistische Zentrale von Vievis ein. Ich war Mitglied dieser Zentrale bis zu ihrer Auflösung, d. h. bis Juli 1941. Ich kämpfte aktiv gegen die Aktivisten der Partei und der Sowjetunion und gegen die sich zurückziehenden Einheiten der Roten Armee. Diejenigen, die verhaftet wurden, wurden vom Hauptquartier physisch vernichtet - zum Tode verurteilt. Im Hauptquartier wurde ein Sondereinsatzkommando von 20 Personen gebildet. Zu dieser Gruppe gehörten: Minkevičius-Minkūnas, der Kommandant des Kommandos; Stazovskis, sein Assistent; Augustinavičius, Masevičius, Šabureika, Sinkevičius, Šidla und andere. Das Sonderkommando und einige Mitglieder des Personals, darunter auch ich, vollstreckten die Urteile.
Als die Deutschen Vievis besetzten, genoss die nationalistische Zentrale die Unterstützung der deutschen Führung. Als die Deutschen die Litauische SSR besetzten, etwa im Juli, stand das Hauptquartier an der Spitze der örtlichen Regierung und Polizei. Viele Mitglieder des Stabes genossen Privilegien und bekleideten nach der Auflösung des Stabes hohe offizielle Positionen. So arbeiteten Čaplikas und Babonas als stellvertretende Leiter der Polizeistation des Bezirks Trakai, Vasiliauskas als Leiter der Polizeistation von Vievis, und ich erhielt den Posten eines Hausmeisters im 2. Viele der Mitglieder des Hauptquartiers waren Mitglieder der Schützenvereinigung, und wie ich später herausfand, war das Hauptquartier bereits vor dem Krieg gegründet worden.
10. Februar 1945
Vor dem Ausbruch des sowjetisch-deutschen Krieges und während des Krieges arbeitete ich am Bau der Autobahn Kaunas-Vilnius. Die Arbeiten wurden von dem Straßenbauingenieur Povilaitis überwacht. Am ersten Tag des Krieges schloss ich mich einer nationalistischen Einheit an, die von Schützen angeführt wurde. Ich gehörte dazu:
Čaplikas, ein Einwohner von Vievis, Vorsitzender des Hauptquartiers, ging um August 1941 nach Trakai, Kazys Vasiliauskas war ein Vernehmungsbeamter des Hauptquartiers, geboren und wohnte im Dorf Malūnėliai in Vievis Valsčius. Als die Deutschen das Hauptquartier liquidierten, arbeitete er als Leiter der Polizeistation von Vievis, bis die Deutschen vertrieben wurden. Kommandant von Vievis ** , ein Mitglied des Personals, dessen Namen ich nicht kenne, lebte während des Krieges
* DZIENA Juozas, Juozo, geboren 1896 im Kreis Anykščiai, Bezirk Dabužiai, Dorf Narbutus.
** Vikar der Kirche.

63
In Vievis. Babonas gehörte ebenfalls zum Personal, und seine Frau stammte aus Vievis, die Tochter eines Mühlenbesitzers. Als der Krieg ausbrach, tauchte er in Vievis auf und begann, sich an den Aktivitäten des Hauptquartiers zu beteiligen. Etwa im September ging er nach Trakai, um dort als Leiter der Kreispolizeistation zu arbeiten. Sedleckas gehörte weiterhin zum Personal und wurde später stellvertretender Leiter der Polizeistation in Vievis.
Stiftung ADSR, r. 66, 1. 40, 47-49, 51-52.

Nr. 41
Aus der Erklärung von V. SAKALAUSKAS *
26. Januar 1951
Als der Krieg ausbrach, lebte ich in dem Dorf Galiniai in Kelmė Valsci. Als die deutsche Armee um den 27. und 28. Juni in den Kreis Raseiniai einmarschierte, bildeten die Nationalisten im Zentrum der Gemeinde - in Kražiai - eine Abteilung, deren Organisator und Kommandant Jurevičius war, der ehemalige Leiter der Polizeistation in der Gemeinde Kražiai.
Am Tag der Aufstellung des Kommandos schickte Jurevičius einen Boten, einen ehemaligen Polizisten, zu mir in das Dorf Galiniai, durch den er mich bat, in die Stadt Kražiai zu kommen. Noch am selben Tag suchte ich Jurevičius auf, der mir mitteilte, dass in der Gemeinde Kražiai ein Kommando zur Aufrechterhaltung der Ordnung, d.h. zur Verhinderung jeglicher Aktionen der Bevölkerung gegen die deutsche Regierung, organisiert wurde. Jurevičius, als ehemaliger Offizier der litauischen bürgerlichen Armee, schlug mir vor, eine solche Gruppe im Dorf Galiniai zu organisieren und mich mit ihrer Leitung zu betrauen; sie solle der "Partisanen"-Abteilung des Kražiai Valsčius unterstellt sein und alle Befehle des Hauptquartiers ausführen.
Jurevičius schlug vor, Mitglieder der Schützenorganisation, Personen, die zuvor in der litauischen bürgerlichen Polizei und Armee gedient hatten, und andere Personen, die der Sowjetregierung feindlich gegenüberstanden, in die Truppe aufzunehmen. Ich akzeptierte den Vorschlag von Jurevičius und versicherte ihm, dass ich die mir übertragene Aufgabe erfüllen würde. Nach meiner Rückkehr von Jurevičius begann ich mit der Organisation einer "Partisanen"-Gruppe in dem Dorf Galiniai. Ich besuchte alle Personen der von Jurevičius genannten Kategorien und bot ihnen an, sich freiwillig zu melden und einer Gruppe beizutreten. Von den Freiwilligen, die den Wunsch äußerten, der Gruppe beizutreten, habe ich sieben Bewohner des Dorfes Galiniai aufgenommen.
Ich hatte eine Pistole, die ich vor dem Krieg, Anfang 1941, gekauft hatte. Die anderen in meiner Gruppe waren meist bewaffnet mit

* SAKALAUSKAS Vytautas, Feliksas, geboren 1919 in der Region Smolensk in der Russischen SSR. 1939-1941 Leiter der Grundschule im Dorf Galiniai (heute Bezirk Kelme). Von Februar 1944 bis August 1944 - Kommandeur der örtlichen Abteilung der örtlichen Einheit von Plechavičius.
Von November 1944 bis Februar 1945 - Kommandeur des deutschen Heeresbaubataillons. Ab Juli 1944 - Kommandeur der LLA Bezirksleitung Šiauliai unter dem Decknamen "Strazdas".

64
Gewehre, die sie beim Rückzug der Sowjetarmee erworben hatten; viele Waffen wurden in den Schützengräben zurückgelassen, in denen die Kämpfe stattfanden.
In den ersten Tagen der Tätigkeit unseres Kommandos verhafteten wir auf Befehl des Hauptquartiers des "Partisanen"-Kommandos von Kražiai Valsčius sowjetische Aktivisten aus dem Dorf Galiniai. Die mir unterstellte Gruppe verhaftete auf meinen Befehl drei sowjetische Aktivisten: die Kreisvorsitzende (ich erinnere mich nicht an ihren Nachnamen), die Kreissekretärin (ich erinnere mich nicht an ihren Nachnamen) und einen weiteren sowjetischen Aktivisten, der im Exekutivkomitee der Gemeinde arbeitete, aber im Dorf Galiniai wohnte. Letzterer wurde nach Kražiai in das Hauptquartier des Kommandos gebracht und später den deutschen Behörden überstellt;
Ich entließ die Bezirksvorsitzende und die Sekretärin. Außerdem nahm meine Gruppe vier Soldaten der Sowjetarmee fest, die hinter ihren Einheiten zurückgeblieben waren. Sie wurden alle den deutschen Behörden übergeben.
In den ersten Julitagen begab ich mich mit drei mir unterstellten "Partisanen" in die Stadt Kražiai, zum Hauptquartier der Einheit, um weitere Anweisungen zu erhalten. Bei der Ankunft versammelte der Kommandant der "Partisanen"-Kommandos, Jurevičius, das gesamte Kommando und gab einen Erlass der deutschen Behörden zur Massenverhaftung aller in der Stadt Kražiai lebenden jüdischen Bürger bekannt. Die "Partisanen" begannen in Ausführung dieses Erlasses mit der Verhaftung von Juden, und innerhalb von drei oder vier Stunden wurden alle Juden der Stadt Kražiai verhaftet und in eine große Scheune gesperrt. Insgesamt wurden etwa 250 Personen verhaftet.

1. Februar 1951
Ich war Mitglied der Hauptverwaltung des Strafkommandos Kražiai* des Kreises Raseiniai für Ausbildungsfragen. Das Hauptquartier des Strafkommandos wurde im Juni 1941 organisiert. Der Organisator und Leiter des Hauptquartiers war der Leiter der Polizeistation in der Gemeinde Kražiai. Sein Stellvertreter für wirtschaftliche Angelegenheiten war der Älteste der Gemeinde Kražiai, Šveikauskas. Ivaškevičius war Mitglied des Stabs für Vernehmungsangelegenheiten. Dieser Stab war dem Vertreter des "aktivistischen" Stabs, Kazis Matulevičius, unterstellt, der gerade aus Kaunas gekommen war.
Bei einer Versammlung des Personals, an der auch ich teilnahm, erteilte Matulevičius uns den Auftrag, den Deutschen zu helfen und uns zu bewaffnen. Ich kannte Kazis Matulevičius seit Dezember 1939 als Leiter der Schule in der Gemeinde, weil ich ihm bei der Arbeit unterstellt war.
Zu dieser Zeit arbeitete ich als Leiter der Dorfschule von Galiniai. Er selbst erzählte mir, dass er ein Führer der nationalistischen Organisationen des Bezirks Kražiai des Kreises Raseiniai, ein Führer von "Junges Litauen", der Schützenvereinigung und einer der Führer der faschistischen Nationalistischen Partei gewesen war. 1940 wurde Kazis Matulevičius vom NKWD** verhaftet und ins Gefängnis von Kaunas gebracht, doch irgendwie gelang es ihm, schnell zu fliehen, wurde erneut verhaftet und 1941 von den Deutschen freigelassen. Matulevičius selbst erzählte mir davon persönlich, als er im Juni 1941 aus dem Gefängnis in Kaunas zurückkehrte.
* In diesem Fall eine bewaffnete LAF-Truppe. Eine kriminelle Gruppe von Angeklagten und Zeugen kann sich auch auf eine Spezialeinheit oder ein Polizeibataillon beziehen.
** Volkskommissariat für innere Angelegenheiten (Rus.) - Volkskommissariat für innere Angelegenheiten.

65
1940, vor der Einsetzung der sowjetischen Regierung in Litauen, war Jurevičius Chef der Kražiai-Valsčius-Polizeistation und - unter der sowjetischen Regierung - Mitglied der Kražiai-Miliz. Nachdem er sich an kriminellen Aktivitäten gegen Juden und sowjetische Aktivisten beteiligt hatte, zog er in den Kreis Raseiniai, Nemakščių, um und diente dort als Leiter der Polizeistation, was auf persönliche Abrechnungen und Streitigkeiten mit Matulevičius zurückzuführen war.
Vor der Einsetzung der Sowjetregierung war Šveikauskas der Chef von Kražiai Valsčius, einem Großgrundbesitzer (er besaß 70 ha Land und eine Windmühle). Er hatte die persönlichen Gegenstände der ermordeten Juden in seinem Besitz und bewahrte Gold und sowjetisches Geld im Personaltresor auf.
Ivaškevičius, geboren im Kreis Kelme, war ein ehemaliger Polizeibeamter. Als im Wald der Gemeinde Kelme Juden erschossen wurden, hat er sie erschossen. Dies geschah in meinem Beisein. Ivaskevičius verhörte als Mitglied des Vernehmungsstabs Partei- und Sowjetaktivisten bei der Polizei in Kražiai.
Als Mitglied des Stabs für Ausbildungsangelegenheiten organisierte ich auf Anweisung des Stabschefs des Strafkommandos, Jurevičius, eine Gruppe von "Partisanen" aus den Reihen der Feinde der Sowjetregierung im Dorf Galiniai in der Gemeinde Kražiai. Die Gruppe bestand aus folgenden Personen: den Brüdern Pranas und Stasys Budreckiai. Im Jahr 1941 lebte Pranas Budreckis bei seinem Vater im Dorf Galiniai und arbeitete auf dem Bauernhof. Sein zweiter Bruder, Stasys Budreckis, lebte unabhängig; er besaß 26 Hektar Land, ein paar Pferde, drei Kühe und einen Arbeiter. Im Jahr 1941 wohnte ich im Haus von Stasys Budreckis. Im Jahr 1941 erschossen die beiden Budreckis-Brüder Juden im Wald von Kelme. Außerdem erschoss Stasys Budreckis zusammen mit den Banditen Semetulskis und Bronius Valiuška einen sowjetischen Aktivisten, Žilėnas, der im Dorf Galiniai in Kražiai Valsčius, nahe der Stadt Kražiai, lebte.
Das letzte Mal traf ich die Budreckis 1944, bevor ich zur Plekhavičius-Armee ging.
Die Brüder Semetulski, Petras, ein ehemaliger Unteroffizier der litauischen bürgerlichen Armee, und der andere Bruder, dessen Namen ich nicht kenne, wurden im Dorf Kupriiai in Kražiai Valsčius geboren. Beide Semetulskis gehörten zu einer Gruppe von Scharfrichtern, die ich im Dorf Galiniai organisiert hatte und die im Juli 1941 zusammen mit den Brüdern Budreckis unter meiner Führung aktiv Juden im Wald von Kelme erschossen.
Außer ihnen gab es in meiner Gruppe noch drei Schläger, Končius, Valiuška und Adomaitis, die ebenfalls sowjetische Aktivisten verhafteten und Juden erschossen.
Vladas Končius, geboren 1919 in dem Dorf Kupriu, Gemeinde Kražiai. Im Sommer 1941 verhaftete Vladas Končius auf meine Anweisung hin zusammen mit Pranas Budreckias und Bolių Adomytis den Bezirkssekretär Šimkai und hielt ihn zwei Stunden lang in Gewahrsam.
Bolius Adomaitis, ein litauischer bürgerlicher Armeeoffizier, geboren 1915 oder 1916 in dem Dorf Akmeniai, Kražiai Valsčius.
66
Im Sommer 1941 erschoss er zusammen mit seinen Brüdern Budreckis, Semetulskis und Valiuška Juden im Wald von Kelmė.
Als die Bußgeldstelle von Kražiai aufgelöst wurde, traten Adomaitis und Pranas Budrecki in die Hilfspolizei von Kražiai ein und waren als Hilfspolizisten tätig.
Bronius Valiuška, geboren in Kražiai, besaß 85 Hektar Land und Tagelöhner. Alle Mitglieder des Strafkommandos trugen weiße Armbinden. Der Grund für das Tragen der weißen Armbinden war, dass die Mitglieder des Strafkommandos nicht von den deutschen Truppen abgefangen werden konnten. Die weißen Armbinden trugen die drei Buchstaben "TDA" 13. Dies stand für "Schutz der nationalen Arbeit". Die Krawatten wurden von Matulevičius aus Kaunas mitgebracht.
Im Sommer 1941, vor der Erschießung der Juden, kamen mehrere Feldwebel der SS in das "Partisanen"-Hauptquartier. Sie befahlen mir, alle Juden zu sammeln und Ghettos zu organisieren.
Meine Aufgabe war es, die Verhaftungen von Juden zu kontrollieren und das Eigentum der von meiner Gruppe Verhafteten zu schützen. Als die Verhaftungen beendet waren, befahl ich Pranas Budrecki, Koncis und Adomaicis, die Scheune in der Stadt Kražiai zu bewachen, in der sich das Eigentum der Juden befand.
ADSR Stiftung, r. 19, 1. 7-11, 17-23.

MOBILISIERUNG DER POLIZEI UND DER GEWEHRSCHÜTZEN

Nr. 42
Militärkommandant von Kaunas 13
Auftrag Nr. 1

Ich fordere alle Einwohner der Stadt und des Kreises Kaunas auf:
1. Personen, die im Besitz von Waffen sind, müssen diese unverzüglich bei der Kommandantur von Kaunas registrieren lassen.
2. dass die Leiter der Polizeistationen und die Polizeibeamten unverzüglich auf ihre Posten zurückkehren, auf denen sie sich am 15. Juni 1940 befanden. Gehen Sie zu den Polizeistationen.
3. Die Kommandeure und Assistenten der Schützenabteilungen haben die Schützenabteilungen unverzüglich an denselben Orten und in denselben Hauptquartieren zu organisieren, in denen sie sich am 15. Juni 1940 befanden. Alle Schützen haben sich unverzüglich bei ihren Kompaniechefs oder deren Stellvertretern im Kompaniehauptquartier zu melden.
(4) Eigentümer und Verwalter von öffentlichen und privaten Häusern müssen sicherstellen, dass sich Verdächtige nicht in ihren Häusern verstecken. Melden Sie solche Personen unverzüglich bei der Polizei.
5. Alle Feuerwehrleute der Stadt und des Kreises Kaunas müssen unverzüglich in ihren Dienst zurückkehren.
67
6. Schutz und nicht Zerstörung von staatlichem und öffentlichem Eigentum und Übergabe von Kriminellen an die Polizei.
7. In der Stadt und dem Landkreis Kaunas habe ich das Gehen und Fahren zwischen 23 Uhr und 5 Uhr morgens verboten. Während der verbotenen Zeiten ist das Gehen nur auf den kommunalen Flächen erlaubt mit Genehmigung des Zahnarztes.
8. Die Nichteinhaltung dieser Anordnung wird mit schwersten Strafen geahndet.
Kaunas, 24. Juni 1941
Oberst. Bobelis
Militärkommandant von Kaunas
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 8, 1. 8. Original.

Nr. 43
Gouverneur der Region Vilnius für innere Angelegenheiten23
Auftrag Nr. 1
Ich befehle allen ehemaligen. Polizisten, Bezirkshauptmänner, Bezirkssekretäre und andere Angestellte dieser Institutionen, die in diesen Positionen und Institutionen innerhalb der Grenzen der Republik Litauen bis zum 15. Juni 1940 gearbeitet haben, in ihre früheren Positionen zurückzukehren, die Institutionen zu organisieren und das gesamte Eigentum der ehemaligen Miliz und anderer Institutionen zu übernehmen und dafür verantwortlich zu sein.
In den Polizeidienststellen sind die Polizeibeamten entsprechend ihrem Dienstalter zuständig (wenn die Leiter der Polizeidienststellen, die stellvertretenden Leiter und die stellvertretenden Polizeipräsidenten noch nicht eingetroffen sind, dann sind die Polizeipräsidenten oder die einfachen Polizeibeamten für diese Dienststellen zuständig).
In den Gebieten, in denen diese Einrichtungen vor dem 15. Juni 1940 nicht existierten, werden sie von lokalen litauischen Intellektuellen und vertrauenswürdigen Personen organisiert, die sie unterstützen.
Beamte, die aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sind, zu ihren früheren Dienststellen zu reisen, begeben sich in die nächstgelegenen Dienststellen, um dort zu arbeiten. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben richten sich alle bis auf weiteres nach den bis zum 15. Juni 1940 geltenden Gesetzen der unabhängigen Republik Litauen.
Bericht über die organisatorischen Arbeiten, die im Büro des Gouverneurs für innere Angelegenheiten in Vilnius, Magdalenos-Str., Nr. 2, durchgeführt wurden.
Kostas Kalendra
Gouverneur des Innenministeriums
Bronius Draugelis
Vilnius, 27. Juni 1941 Bezirksgouverneur
Litauische SSR CVA, f. 643, ap. 5, b. 3, 1. 2.

68

SS-Diener - die litauischen Kreispolizeichefs und ihre Hitler-Chefs. Sitzend von links nach rechts: Deutsche Ordnungspolizei Itn. Gentz, stellvertretender Stabschef des Verbindungsoffiziers der litauischen Individualpolizei Stasiulis, Oberst der deutschen Ordnungspolizei Oberst Denicke, SS-Brigadegeneral und Polizeigeneralmajor Denicke, SS-Brigadegeneral und Polizeigeneral Maj. Wysocki, Stabschef des Verbindungsoffiziers des individuellen litauischen Polizeidienstes Reivytis, Stabschef der deutschen Gendarmerie Hauptmann Brogmus, der litauische Verbindungsoffizier zum Stab der SS und der Polizeiführer in Litauen, Maj. Songinas, Leutnant. Schramm, Bezirkspolizeikommandanten stehend
Kaunas, 8. Juli 1942

DIE POLIZEIBATAILLONE UND IHRE AUFGABE

Nr. 44
Militärkommandant von Kaunas
Auftrag Nr. 9
Kaunas, 28. Juni 1941
Auf Anordnung der Führung werden die bisher operierenden Partisaneneinheiten zu einer regulären Formation reorganisiert. In diesem Zusammenhang müssen alle Partisaneneinheiten, Kompanien und Einzelpersonen bis heute, 28. Juni, 17.00 Uhr, alle in ihrem Besitz befindlichen Waffen und Kriegsmaterialien zur Neuregistrierung an die Militärkommandantur in Kaunas zurückgeben.
Ab diesem Zeitpunkt erlöschen die bisherigen Erlaubnisse zum Führen und Halten einer Waffe. Personen, die ihre Waffen nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist an die Kommandantur zur Neuregistrierung zurückgeben, haften in vollem Umfang nach dem Gesetz.
Col. J. Bobelis
Kommandant der Stadt und des Kreises Kaunas
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 8, 1. 28. Original.

69
Nr. 45
28. Juni 1941
Nr. 6

Die Provisorische Regierung Litauens beschloss, allen Partisanen, die dem Hauptquartier der Streitkräfte Litauens angehörten, ihren Lohn für die gesamte Dauer ihres Aufenthalts in den Abteilungen der Einrichtungen oder Unternehmen zu zahlen, in denen sie vor ihrem Eintritt in die Reihen der Partisanen gearbeitet hatten.
Die Partisanen müssen Bescheinigungen ihrer Truppenkommandeure vorlegen, aus denen hervorgeht, in welchem Trupp und wie lange der Partisan gearbeitet hat.
J. Ambrazevičius
Amtierender Premierminister
J. Wilhelm
Direktor des Kabinettsbüros
Litauische SSR CVA, f. 969, ar. 1, b. 39, 1. 32. Beglaubigte Kopie.

Nr. 46
Kaunas, 28. Juni 1941

Bericht der Militärkommandantur Kaunas

Das Nationale Arbeitsschutzbataillon wird in der Militärkommandantur Kaunas aufgestellt. Alle adligen [?] Litauer, die in diesem Bataillon dienen möchten, sind aufgerufen, dies bis heute zu tun. Aufgenommen werden Offiziere, Unteroffiziere und Gefreite, die im aktiven Dienst gedient haben. Bitte legen Sie bei der Einschreibung alle verfügbaren militärischen und zivilen Personaldokumente vor.
Col. J. Bobelis
Militärkommandant von Kaunas
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 8, 1. 35. Original.

70
Nr. 47
Für das Volksarbeitsschutzbataillon

Ordnungsnummer 11
Kaunas, Juli 1941. 11 d.

Bereich der Bildung

• 6
  Der Kommandant von Fort VII wird abwechselnd von den Kommandanten der Kompanien gestellt. Die Aufgaben des Fortkommandanten werden vom Kommandeur der Kompanie, von der aus die Wache von Fort VII gestellt wird, übernommen und den ganzen Tag über ausgeübt.

Oberst. Butkūnas
Kommandeur des TDA-Bataillons13
Litauische SSR CVA, f. 1444, ap. 2, b. la, 1. 17. Beglaubigte Abschrift.

Nr. 48

11. Reserve-Polizeibattalion 15
Kaunas, 6. August 1941

An den Kommandanten der litauischen Stadt, Hauptmann Kviecinskas
Kaunas
Bei der Übernahme des Kommandos der Partisanenkommandos Am 30. Juli 1941 übernahm ich auf Anweisung des Obersten Militärkommandanten von Ostland das Kommando über den litauischen Ordnungsdienst und alle Partisanenkommandos.
Ich bitte Sie in aller Bescheidenheit, die Übernahme des Kommandos den Ihnen unterstellten Offizieren, Unteroffizieren und Gefreiten mitzuteilen und dafür zu sorgen, dass die von mir erteilten Anweisungen und Befehle bedingungslos befolgt werden.
71

Hinsichtlich der Notwendigkeit der Reorganisation und der Aufrüstung verweise ich, Herr Kommandant, auf meine früheren Gespräche mit Ihnen. Im Übrigen bitte ich Sie, die Uniformierten anzuweisen, die deutschen Armee- und Polizeibeamten in der vorgeschriebenen militärischen Weise zu grüßen.
Lechthaler
Polizeimajor und Bataillonskommandeur
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 5, 1. 192. Übersetzt aus dem Deutschen.

72
Nr. 49

Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 5, 1. 176.

Nr. 50
11. Reserve-Polizeibattalion
Kaunas, 7. August 1941

An den Kommandanten der litauischen Stadt, Hauptmann Kviecinskas
Kaunas

Was die Bataillone der Hilfspolizei betrifft, so bitte ich Sie, aus den derzeitigen 7 Kompanien 2 Bataillone zu bilden.
Ich stimme zu, dass Major Šimkus das Kommando über das 1. Bataillon und Major Impulevičius das Kommando über das 2.

LNP Eiserner Wolf Hauptquartier14.
Litauisches Korps - 29. Litauisches Schützenkorps der Roten Armee.

73
Bitte informieren Sie mich über die Aufstellung der beiden Bataillone. Bitte setzen Sie außerdem die von Ihnen bereits begonnene Rekrutierung von Freiwilligen für das 3.
Lechthaler
Polizeimajor und Bataillonskommandeur
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 5, 1. 179. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 51

Litauische Kommandantur  Geheim
Nr. 41 Kaunas, 13. August 1941

An den Polizeimajor und den Bataillonskommandeur Lechthaler bitte ich um die Erlaubnis, die folgenden Offiziere zu ernennen: Leutnant Barzda Juozas zum stellvertretenden Kommandanten des 2. Bataillons, Hauptmann Švilpa Antanas zum Kommandanten des 3. Bataillons und Hauptmann Šopaga Pranas zum stellvertretenden Kommandanten des 3.
Ich muss Ihnen auch mitteilen, dass ich mich mit dem Hauptquartier der Eisernen Wölfe über die Ernennung dieser Offiziere für diese Posten geeinigt habe.
Kommandant Hauptmann Kviecinskas

11. Reserve-Polizeibattalion
Kaunas, 13. August 1941

Das Original ist an den litauischen Kommandanten, Hauptmann Kviecinskas, in Kaunas zu senden. Ich nehme die oben genannten Ernennungen an.
Lechthaler
Polizeimajor und Bataillonskommandeur
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 5, 1. 178. Übersetzt aus dem Deutschen.

74
Bild

Hitlers Verwalter A. Rathmann (Dritter von links), Vorgesetzter des 1. Selbstverteidigungsbataillons 15 in Vilnius, mit Offizieren des 1. Vierter von links - Bataillonskommandeur J. Juknevičius
September 1941.

Bild

A. Ratmanas und J. Juknevičius bei der Kontrolle der Wache

75
Tabelle
76

Tabelle

77
§2
Alle Wachen müssen zu den geschützten Räumen gehen.
§3
Nur einen Offizier als Kommandant der Wache im Wachhaus Nr. 22 in der Nähe des Ghettos zu postieren.
Maj. Šimkus
Kommandeur des MoD-Sicherheitsbataillons
1-
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 1, 1. 8. Beglaubigte Kopie.

Nr. 53
Vilnius, 24. Oktober 1941

Anzahl und Verwendung von Selbstverteidigungsteilen
*
Die Selbstverteidigungskräfte verfügen über 5 Bataillone in Vilnius, von denen das 2. und 3. nach Erhalt der ersten Befehle abmarschbereit sind. Außerdem soll eine weitere Kompanie nach Kaunas entsandt werden.
Bataillon: 10 Offiziere und 334 Gefreite
1-
2. Bataillon: 18 Offiziere und 450 "
3. Bataillon: 24 Offiziere und 607 "
4. Bataillon: 8 Offiziere und 253 "
5. Bataillon: 22 Offiziere und 288 "
Kompanie: 5 Offiziere und 120 Gefreite.
Das 1. Bataillon wurde von der Ordnungspolizei in Litauen gebildet.
Auf Befehl des 2. Hauptquartiers der Voy am 16. Oktober 1941 und am 18. Oktober 1941 als neue Einheit inspiziert. Das Bataillon ist bereit für die Entsendung nach Lublin **
3-
Das Bataillon, das unter dem Kommando von Polizeichef Lt. Muller, ist auf Anfrage sofort abmarschbereit. Dieses Bataillon wurde vorübergehend aus dem allgemeinen Dienst entlassen und wird seine militärische Ausbildung fortsetzen.
Das 1. und das 4. Bataillon halten im täglichen Wechsel Wache in Vilnius. Diese insgesamt 22 Wachposten werden in Absprache mit der Militärkommandantur festgelegt.
Das 5. Bataillon ist für die Bewachung der Eisenbahnstrecken zuständig. Dieses Bataillon schützt:
Vilnius-Shumsk (Richtung Molodechno),
Vilnius-Svenčionys (Richtung Daugavpils),
Vilnius-Varena (in Richtung Lida),
Eisenbahnstrecken Vilnius-Kaišiadorys (Richtung Kaunas).
* Aus einem Brief der Hitler-Polizei in Vilnius an den Befehlshaber der SS und der örtlichen Polizei in Vilnius.
** Schützen Sie das Konzentrationslager Maidanek.

78
Zu diesem Zweck wird das gesamte Bataillon in bestimmten Abschnitten eingesetzt. Darüber hinaus werden Soldaten aus anderen Bataillonen zu Sondereinsätzen (Juden) geschickt, die fast täglich stattfinden.

Litauische SSR CVA, f. 658, ar. 1, b. 1, 1. 17. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 54
Kommandeur der Ordnungspolizei Litauen *
Sachbearbeiter Inspektor der Litauischen Selbstverteidigung für Sehschutzmannschaftsabteilungen
10. Januar 1942
Nr. 105
Kauen-Kaunas

Major Šimkus
Auf der Grundlage des litauischen Polizeikommandanten, Major Engel
ein Schreiben von sh. vom 7. Januar teile ich Ihnen hiermit mit, dass:
1) Das ehemalige Hauptquartier des 11., 12. und 13. Bataillons (Major Šimkus) bleibt für besondere Angelegenheiten bestehen.
2) Die bisherige 6-monatige Dienstverpflichtung der Selbstverteidigungsbataillone wird verlängert.
3) Sie und Ihr Stab kümmern sich um die neuen Gelöbnisse der Männer des 11., 12. und 13. Bataillons und legen sie in der Reihenfolge des Kommandos (durch den Inspektor) Major Engel zur Unterschrift vor.
4) Von nun an sind nur noch die vom Chef der litauischen Polizei erteilten Befehle gültig. Alle Befehle, die bis jetzt von Maj. Lechthaler erteilt wurden, verlieren ihre Gültigkeit.
Generalstab ** Oberst. Rėklaitis
Amtierender Inspekteur für Selbstverteidigungsteile Mr.

Kpt. Zidjiūnas
Adjutant
Eingetragen im Hauptquartier der 1. litauischen Verteidigungsabteilung
10. Januar 1942, Nr. 3261, 12 Uhr mittags. 12.50 min.
Litauische SSR CVA, f. 1018, ar. 1, b. 101, 1. 20. Original.

* Kommandeur der Ordnungspolizei in Litauen.
** Ehemalige bürgerliche litauische Armee.

79
GOTTESDIENSTE FÜR MÖRDER

Nr. 55
Unser Gottesdienst in der Kirche von Vilnius
Von den ersten Tagen an gingen die Vilniuser Selbstverteidigungseinheiten Sonntags zum Gottesdienst in die berühmten Kirchen von Vilnius. Die Gottesdienste fanden in der Kathedrale, der St. Johannes-Kirche und anderen Kirchen statt. Seit einigen Monaten halten die Soldaten ihre Gottesdienste in der St.-Johannes-Kirche ab. Die Soldaten besuchen die Kirche St. Kasimir um 9.15 Uhr. Der Gottesdienst wird vom Kaplan der Selbstverteidigungseinheiten, Pater Panavas, geleitet. Panavas. Die Vilnius Band der Selbstverteidigungskräfte spielt während des Gottesdienstes.
"Karys", 23. Dezember 1941, Nr. 1.

Nr. 56
Weihnachtsfeiern in unseren Einheiten
...Am Abend des 24. Dezember versammelten sich die Männer unserer Einheiten zusammen mit ihren Kommandanten in feierlicher Stimmung am Hammertisch. Gegen 18 Uhr trafen Vertreter der Kreisleitung, hohe Offiziere sowie Vertreter der deutschen Polizei bei allen zum Hämmern versammelten Einheiten ein. Zunächst begrüßten die Vertreter des Hauptquartiers alle Soldaten im Namen des Kreiskommandanten. Nach der Erinnerung an die schöne Familientradition des Hammerabends brachten die Teilnehmer ihre Freude darüber zum Ausdruck, dass sie diese Tradition wieder fortsetzen können, nachdem die Bolschewiken, die alle christlichen Feste und alle menschlichen Traditionen zerstören, von der deutschen Armee aus unserem Land vertrieben wurden. Der Präsident wünschte allen Soldaten Ehre bei der Erfüllung ihrer Pflichten zur Selbstverteidigung und wünschte ihnen und ihren Familien Gesundheit und Glück zum Fest. Im Sinne einer gemeinsamen Soldatenfamilie wurde auch an die Soldatenbrüder gedacht, die in anderen Ländern im Einsatz sind. Zum Abschluss der kurzen Grußworte wurde den folgenden Personen für ihre Tapferkeit gedankt
Adolf Hitler, dem Führer des deutschen Volkes, wurde ein mächtiges dreifaches "Valiau!" verabreicht. Die Parolen von "Valiau" wurden auch der Führung unserer SS und Polizei gegeben...
Am ersten Weihnachtstag fand mit Erlaubnis der Polizeibehörden in der St.-Kasimir-Kirche ein Gottesdienst statt. Am ersten Tag des Jahres fand in der St. Casimir-Kirche ein Gottesdienst der Selbstverteidigungseinheiten statt. Der Gottesdienst wurde vom Kaplan der Selbstverteidigungseinheiten, Pater Panavas, geleitet. Panavas. Die Predigt wurde von Bischof Panavas gehalten. Reinys. Die Truppen wurden in die Kirche eskortiert, und das Orchester der Selbstverteidigungseinheiten spielte während des Gottesdienstes.
"Karys", 31. Dezember 1941, Nr. 2.

80
DIE ERSTEN OPFER SIND SOWJETISCHE AKTIVISTEN

REGISTRIERUNGSPFLICHT - MASSENVERHAFTUNGEN

Nr. 57 *

Bezirkshauptmann von Šakiai Geheim - persönlich
Juni 1941. 24 d. Nach Bezirk
Für Distrikt-Governors
für Gouverneure
Nr. 19 und an die Leiter der Bahnhöfe
Šakiai

Sie alle werden festgenommen und der Polizei übergeben. Wenn
Widerstand leisten, versuchen, sie festzunehmen oder
Gemetzel.
1. Oleka Pranas ..................... Sekretärin der Kommunistischen Partei
2. Oleka Justinas ................. Genossenschaft des Bezirks Šakiai [eratyvo]
Vorsitzender
3. Jančaitė
** Tatjana .......... Leiterin der Personalabteilung
4 Valaitis Viktoras .............. Exekutivausschuss des Bezirks Šakiai
der Präsident des Rates
5. Gurskis Pranas ................. Kommunistisch
6. Gurskis Juozas ................. Mitglied der Kommunistischen Partei
7. Gurskis Jonas ................. Sekretär der Kommunistischen Partei
8. Sakalauskas Antanas .... Stadtverwaltung Šakiai
Vorsitzender des Ausschusses
9. Leiza Rudolf ................. II Die Stadt Šakiai
den Vorsitzenden seines Ausschusses
10. Grybas Jonas ..................... Vorsitzender der Landreform
Was
11. Balčiūnas Jonas................. Sektion Plokščių der Kommunistischen Partei
retorius
12. Lingys Juozas..................... Mitglied der Kommunistischen Partei
13. Orintas Juozas ................. Tschekist
14. Dragūnaitis Jonas ........ Kommunist
15. Lopeta Jonas ..................... Tschekist
16. Sperauskas Antanas .......... Mopristas
Für den Distrikt-Governor
[unleserliche Unterschrift]

* Von der Verordnung zu den Gemeindevorstehern und den Leitern der Polizeidienststellen.
** Sollte sein - Jančaitytė, ehem. Leiter der Propagandaabteilung des Kreisausschusses Sakiai der LKP.
81
P.S. Der Kommandant von Šakiai kam in engen Kontakt mit dem deutschen Militärkommando.
Der Kommandant ist der Meinung, dass die Offiziere im Bezirk Sakiai bleiben sollten, da die Kommunisten über Waffen verfügen und glauben, dass sie in der Nacht vom 23. zum 24. Juni angegriffen werden.
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 1, 1. 15. Gedruckt im Hektograph.

Nr. 59
Was die Flügelmänner und andere betrifft, die sich in anderer Weise unter den Bolschewiki ausgezeichnet haben, so berichten Sie der Redaktion sofort kurz, aber deutlich, z.B., wie viele, wann, wo, welche bolschewistischen Arbeitsgruppen sie hatten, wie fleißig sie rote Ecken schufen, Wandzeitungen schrieben und organisierten, Korrespondenz und Artikel für Zeitungen schrieben, Befehle erteilten, bolschewistische Lieder sangen und die Jugend singen lehrten usw. Sehen Sie, heute versuchen solche "Spartaner" bereits, in die litauische Arbeit einzusteigen, um ihre lausigen Persönlichkeiten zu verbergen.
Litauische SSR CVA, f. 677, "Befreite Panevėžys", 1941.
ar. 1, b. 1, 1. 4. 4 Juli, No. 1.

Nr. 60
An den Anführer der Antalieptė-Aktivisten
Ich bitte den Kommandanten, in einem geheimen Umschlag eine Erklärung beizufügen, wie die Listen der ins Konzentrationslager zu deportierenden Personen zu erstellen sind. Um welche Personen es sich handelt, bis wann sie zu erstellen und an die Antaliepte zu liefern sind.
Šalinėnai, 19. Juli 1941.
MOPR - International Organisation for Revolutionary Relief (rus.) -- Internationale Organisation zur Unterstützung der Revolutionäre. In Litauen wurde sie Rote Hilfe oder Volkshilfe genannt.

82
An den Führer der Aktivisten in Šalinėnai

Alle Bolschewiken, Bolschewiken und illoyalen Personen (getrennt nach Bolschewiken, Bolschewiken und illoyalen Personen) müssen aufgelistet werden. Bei der Erstellung der Listen sind zu vermerken: Vorname, Nachname, Name des Vaters, Wohnort
Ihren Standort und eine kurze Beschreibung. Bei der Bearbeitung der Listen dürfen Personen mit russischer Staatsangehörigkeit nicht verschont werden. Die Listen sehr heimlich und sehr dringend an den Polizeichef in Antalieptė zu liefern. Die Bolschewiken sind die wahren Mitglieder der Kommunistischen Partei und des Komsomol. Bolschewiki sind die Kandidaten der Kommunistischen Partei, des Komsomol, der Volkshilfe und anderer Organisationen dieser Art. Illoyal sind diejenigen, die diesem System gegenüber illoyal sind, ohne Bolschewiken oder Bolschewiken zu sein. Die Listen sind bis zum 20. Juli um 13.00 Uhr einzureichen.
A. Norkus
Truppführer
Litauische SSR CVA, f. 1106, ap. 1, b. 18, 1. 148. Original. Handschrift.

Nr. 61
Litauisch-republikanisches Kaunas, Juli 1941. 25 d.
Ministerium des Innern

Landräte, Kreisverwaltungen und Bürgermeister von Städten der ersten Ebene
Rundschreiben Nr. 5
Einige der ehemaligen bolschewistischen Aktivisten haben das litauische Staatsgebiet und ihre Wohnorte verlassen, während andere bei Verwandten oder Bekannten untergetaucht sind. Um solche Elemente aufzuspüren, wird hiermit angeordnet, unverzüglich mit der Durchführung des Gesetzes über die Registrierung von Bevölkerungsbewegungen in Städten und Dörfern (Regierungsanzeiger *, Nr. 653) und der Durchführungsbestimmungen zu diesem Gesetz (Regierungsanzeiger, Nr. 684) in folgender Reihenfolge zu beginnen: 1. Der Bezirkshauptmann gibt durch Anzeigen oder über die Polizei und die örtlichen Gemeindeorgane, soweit es die örtlichen Verhältnisse zulassen, bekannt, daß alle zuziehenden Einwohner nach dem vorgeschriebenen Verfahren anzumelden und alle abziehenden Einwohner abzumelden sind, wobei darauf hinzuweisen ist, daß die Nichteinhaltung der Meldepflicht streng geahndet wird.
2. die Bevölkerung, insbesondere Hauseigentümer und -verwalter sowie ältere Menschen, aufzufordern, jeden Ortsfremden, der nach Monatsende einreist, bei der Polizei oder anderen zuständigen Behörden zu melden. 21. Juni 2011.

* Zeitschrift der Gesetze und Verordnungen der bürgerlichen litauischen Regierung.

83
3. Jeden Neuregistrierten dahingehend zu überprüfen, wer er ist, wo er gelebt und was er während der bolschewistischen Herrschaft getan hat, und zu welchem Zweck er an seinen neuen Wohnort gekommen ist. Im Falle eines Verdachts ist die Angelegenheit an die zuständigen Polizeibehörden weiterzuleiten.
4. Wenn es die örtlichen Verhältnisse erfordern, ordnen sie die Ummeldung aller oder bestimmter Bevölkerungsgruppen an oder treffen andere geeignete Maßnahmen.
J. Šlepetys
Minister des Innern

J. Undraitis
Amtierender Abteilungsleiter für Verwaltung
Direktor, Mr.
Litauische SSR CVA, f. 1476, ar. 1, b. 2, 1. 22. Gedruckt auf einer Rotationspresse.

Nr. 62
Ministerium des Innern

Kaunas, 2. August 1941

Landräte, Landkreisgemeinden und den Bürgermeistern der wichtigsten Städte
Rundschreiben Nr. 7
Familien ehemaliger bolschewistischer Soldaten und anderer Personen aus verschiedenen Teilen der UdSSR hielten sich in einigen Teilen Litauens auf und leben dort auch heute noch. Für die Registrierung all dieser Personen wird das folgende Verfahren eingeführt:
1. Die Gouverneure der Bezirke verpflichten, je nach den örtlichen Verhältnissen, entweder durch Bekanntmachung oder durch die Polizei oder die Gemeinden, alle während der bolschewistischen Herrschaft eintreffenden Personen, sich bei den örtlichen Polizeistationen zu melden.
(2) Die örtlichen Polizeidienststellen führen Listen dieser Personen (in alphabetischer oder geordneter Reihenfolge), in die folgende Angaben einzutragen sind: Name, Vorname, Name des Vaters, Geburtsort und -datum, ob er in der bolschewistischen Armee gedient hat, wenn ja, von wann bis wann, in welchen Einheiten und in welchen Positionen, Parteizugehörigkeit, wo er während der bolschewistischen Herrschaft in Litauen gelebt und gearbeitet hat, sein gegenwärtiger Wohnsitz und die Namen der Personen, mit denen er zusammenlebt.
Anstelle eines Buches können Sie entsprechende Wissensformulare erstellen und diese nach dem Ausfüllen ordentlich an einem Ort aufbewahren.
84
3. Da sich unter den registrierten Personen auch Soldaten in Zivilverkleidung oder Personen befinden können, die während der bolschewistischen Herrschaft durch antilitauische Aktivitäten in Erscheinung getreten sind, sind diese Personen genau zu untersuchen. Verkleidete Soldaten sind wie Kriegsgefangene zu behandeln, und diejenigen, die gegen die Interessen der litauischen Nation handeln, sind den Sicherheitsorganen zu übergeben.
4. Setzen Sie die hier genannten Fremden für manuelle Arbeit ein. Schickt sie in Arbeitslager, wo ihre Zahl höher ist.
Über die Unterbringung (in Gruppen oder einzeln) und den Einsatz der in diesem Rundschreiben genannten Personen zu Arbeitszwecken entscheidet der Bezirksgouverneur nach Maßgabe der örtlichen Verhältnisse und im Einvernehmen mit den örtlichen Gemeinden und anderen zuständigen Stellen.
5. dass den in diesem Rundschreiben genannten Personen, auch wenn sie allein leben dürfen, keine Ausweispapiere ausgehändigt werden, dass ihre derzeitigen Dokumente eingezogen werden und dass sie unter polizeilicher Überwachung stehen, ihren Wohnort nicht verlassen dürfen und verpflichtet sind, sich regelmäßig bei der Polizei zu melden.
6. Wird ein Verstoß gegen die bestehende Ordnung, Aufruhr oder ein sonstiges verdächtiges Verhalten einer der hier aufgeführten Personen beobachtet, sind unverzüglich strenge Maßnahmen zu ergreifen und die Täter festzunehmen.
7. Die Gouverneure der Bezirke erlassen je nach den örtlichen Gegebenheiten detailliertere Anordnungen in dieser Angelegenheit.
8. Die Anzahl der in diesem Rundschreiben erwähnten Personen innerhalb des Bezirks und ihr Verbleib sind dem Verwaltungsamt mitzuteilen.
J. Šlepetys
Minister des Innern

J. Undraitis
Amtierender Abteilungsleiter für Verwaltung
Direktor, Mr.
Litauische SSR CVA, f. 685, ap. 5, b. 2, 1. 24. Beglaubigte Abschrift.

85
VERFOLGUNG UND ERMORDUNG VON ANHÄNGERN DER SOWJETUNION

Nr. 63
Militärische Kommandantur von Kaunas
Kaunas, 1. Juli 1941
Nr. 450

Zeugnis
Es wird festgestellt, dass Demeretsky Jonas das Recht hat, sich nach Kai Shiadoris, Bezirk Trakai, zu begeben, um dort Waffen zu lagern und die Säuberung des Bezirks Kaišia Dori von bolschewistischen Räubern zu organisieren.
Bereits Plk. Militärkommandant von Kaunas
[unleserliche Unterschrift]
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 9, 1. 46. Zweite Kopie des Originals.

Litauische SSR CVA, f. 1444, art. 1, b. 10, 1. 30.

86
Nr. 65
Republik Litauen
TM 18
Staatsanwaltschaft des Regionalgerichts Šiauliai
29. Juli 1941
Nr. 85 Geheimnisse
Šiauliai
Die Nr...

An den Gouverneur von Taurage County *
Viele Litauer (Mitglieder der Litauischen Aktivistenfront usw.), die den bolschewistischen Terror, die bolschewistische Täuschung und alle Lebens- und Arbeitsbedingungen der bolschewistischen Besatzung gut kennen, haben jetzt gegenüber der Staatsanwaltschaft des Bezirksgerichts Šiauliai ihre Besorgnis über die anhaltenden Razzien gegen Litauer in einigen Teilen des Bezirks und die Vernichtung von Litauern zum Ausdruck gebracht.
Bei der Untersuchung der Verhaftungen von Litauern im Bezirk Šiauliai, die stattgefunden haben und immer noch stattfinden, stelle ich fest, dass viele der Verhaftungen von Litauern, auch wenn sie heutzutage mancherorts einer Übergabe an das Erschießungskommando gleichkommen, mancherorts ohne jeden ernsthaften Grund und ohne jegliche Untersuchung vorgenommen werden. Vielerorts wurden Verhaftungen auf sehr leichtfertige Weise und sogar mit persönlichen Berichten vorgenommen. Es gibt keine einzige Stadt oder Gemeinde, in der die Litauer selbst keine Litauer verhaftet haben. Unter den verhafteten Litauern befinden sich Beamte, Bauern, Handwerker, Arbeiter, Frauen, minderjährige Jugendliche und sogar Kinder (15-16 Jahre alt). Vielerorts wurden die Verhafteten bereits ohne jegliche Quoten hingerichtet. Es ist eine sehr traurige Tatsache, dass sich unter den verhafteten Litauern auch recht anständige Litauer befinden.
Einige litauische Aktivisten vermissten sogar ihre heimlichen litauischen Genossen, die nur unter Zwang öffentlich an der bolschewistischen "Maskerade" teilnahmen und unter dem Deckmantel der bolschewistischen Phraseologie heimlich in Aktivistengruppen aktiv waren. Vor allem in Gemeinden, in denen es der Führung an gemäßigten Intellektuellen mangelt, beschweren sich die Einwohner aus Rache für das ihnen von den Bolschewiki angetane Unrecht über ehemalige Funktionäre (Älteste, stellvertretende Älteste) und verhaften diese häufig,
Mitarbeiter des Exekutivkomitees, Lehrer, usw.). Die ungerechtfertigte Ausrottung von Litauern, die in bolschewistischen Einrichtungen arbeiteten, ist die Ausrottung der litauischen Nation selbst, und solche rachsüchtigen Absichten sind mit aller Schärfe zu verurteilen. Der Handel, die Industrie, die Landwirtschaft, das Bildungswesen, die Verwaltung und andere Arbeitsbereiche werden eine große Zahl von Menschen benötigen, und deshalb darf kein einziger ohne guten Grund vernichtet werden.
- Briefe mit ähnlichem Inhalt wurden auch an andere Bezirksgouverneure der Region Šiauliai gesandt.

87
einen Litauer, der in Zukunft für unser Land gebraucht wird und nützlich ist. Es sollte nicht vergessen werden, dass zu Beginn der bolschewistischen Okkupation die litauische Presse ("Lietuvos žinios" und "XX amžius") und die litauische Gesellschaft die Litauer aufforderten, die Situation zu retten und nicht vor den Diensten zu fliehen, die von den "neuen Leuten", die unserem Land fremd waren, unterwandert wurden. Hier zum Beispiel, am 15. Juli 1940. "XX amžius", Nr. 159/1210, schreibt, dass ein trauriges Phänomen zu beobachten ist, dass "einige Intellektuelle oder vielmehr Geistesarbeiter durch den Lauf der Ereignisse in die Reihen der vermeintlichen Feinde des Volkes gedrängt werden, sie beteiligen sich nicht an der Lösung der Zukunftsprobleme des Landes und werden zu überflüssigen, verachteten Reaktionären, Anhängern der Bourgeoisie". Weiter heißt es: "Wo sind viele von denen geblieben, die noch vor kurzem radikale soziale Reformen vorgeschlagen haben?" Daher kann man erst nach einer gründlichen Untersuchung der Aktivitäten jedes ehemaligen sowjetischen Beamten Rückschlüsse auf ihn ziehen.
Ich hatte bereits Gelegenheit, mit einigen Kreisleitern des Kreises Šiauliai und den Kreisleitern der Kreisleitung der Litauischen Aktivistenfront zu sprechen, und ich freue mich, sagen zu können, dass sie die Sache richtig verstanden haben und dass die ihnen unterstellten Organe bereits konkrete Schritte zur Beseitigung aller anormalen Erscheinungen unternommen haben. Aber auch jetzt noch werden in einigen Bezirken Anweisungen missachtet, wird Willkür geübt, und die Fragen der Freiheit und des Lebens von Litauern, die bolschewistischer Tätigkeit verdächtigt werden, werden mancherorts nach dem Ermessen der örtlichen Behörden entschieden, ohne dass eine ernsthafte Untersuchung durchgeführt wird. Diese Disziplinlosigkeit, dieser Ungehorsam und diese Willkür finden vor allem in den Gemeinden statt, in denen Menschen mit einer unruhigen und böswilligen Gesinnung zu handeln entschlossen sind.
Solche Autokraten und Schurken müssen sofort und streng gemaßregelt und wegen Befehlsverweigerung verfolgt werden.
Die Staatsanwaltschaft des Bezirksgerichts Šiauliai, die wünscht, dass diese Angelegenheit unverzüglich in allen Bezirken, Gemeinden und Städten geklärt wird, bittet Sie, Herr Chef, diese Angelegenheit erneut mit dem Stabschef der Litauischen Aktivistenfront Ihres Kreises und anderen lokalen Beamten zu besprechen und dem Chef der Kriminalpolizei des Kreises5 , dem Polizeichef des Kreises, dem Polizeipräsidenten des Bezirks, allen Leitern der Polizeistationen und den Zentralen der Aktivisten der Litauischen Aktivistenfront der Gemeinden unverzüglich Anweisungen in dieser Angelegenheit zu geben.

M. Kryger
Staatsanwaltschaft
Litauische SSR CVA, f. 1476, ar. 1, b. 3, 1. 110-111. Original.

88
Nr. 66
Kommandantur von Kaunas
31. Juli 1941
Nein...
Kaunas
Zertifikat
Ich bestätige hiermit, dass * ...................................................................
nahm vom 14. Juli 1941 bis Juli 1941 an einer Säuberungsexpedition der Kommandantur von Kaunas teil, um Wälder, Dörfer und Städte in den Bezirken Jonava und Ukmergė von versteckten Rotarmisten und lokalen Kommunisten zu säubern.
25 d.
Kommandant
Ausgestellt:
Kpt. Eng. Paukščiai Kazis **
Für Viktor Katkus
Für Klimašauskas
Für Vyšniauskas
Für Gofman Antanas
Für Mirgaitis
Katkus Leonui
Für Edvardas Repečkai
Belinskui Stasius
Lukoševičius Edvardas
An Jacques Cassius
Für Antanas Gotautis
Empfangen:
[Es gibt 9 Unterschriften]

Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 15, 1. 30. Abschrift.

Nr. 67
Trakai, 1. August 1941
Gouverneur des Bezirks Trakai
Nr. 139
Dem Bürgermeister von Trakai, den Gemeindevorstehern und den Leitern der Polizeistationen teile ich mit, dass sich die russischen Soldaten, die der zerstreuten russischen Armee angehören, so bald wie möglich im nächsten Busch zu melden haben.
* Kein Nachname.
** Die Namen sind handgeschrieben,

89
als Kriegsgefangene. Jeder, der diese Anweisungen nicht befolgt, wird misshandelt und stattdessen erschossen.
Bitte veröffentlichen Sie dies.
P. Brakauskas
Für den amtierenden Gouverneur des Bezirks Trakai, Herrn
Litauische SSR CVA, f. 713, ar. 1, b. 1, 1. 3. Gedruckt mit Hektograph.

Nr. 68
Liste *
Lehrer (Beamte), die von deutschen oder litauischen Partisanen wegen kommunistischer Aktivitäten erschossen wurden

Tabelle

90
Nr. 69
Kasakewitsch Wladislaw
Geboren 1891 in Avižonis,
Gemeinde Širvintai, Kreis Ukmergė, wohnte in Gavriliškės, Gemeinde Paberžės, Kreis Vilnius.
1942.II.3. Len.
Register. Nr. 185/42 - K, Abschnitt 58-II, Unterabschnitt l-E/A
Kazakevich war ein unverbesserlicher Kommunist, weshalb er am 31. Januar 1942 einer Sonderbehandlung unterzogen wurde.

CVA der Litauischen SSR, f. 1673, ar. 1, b. 1490. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 70
Belousova Maria
Geboren am 1. April 1909 in...
lebte im Kriegsgefangenenlager in der Subačiaus-Straße 37, Haus Nr. 1, Zimmer 13.
1942.III.11. Ro.
Register. Nr. 407/42-B-II, Abschnitt 1, Unterabschnitt B 58.

Belousova ist eine Bolschewikin und war am 11. März 1942 besonders
sortiert.
Litauische SSR CVA, f. 1673, ap. 1, b. 300. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 71
Keršys Juozas
Geboren 1903 im Dorf Naujalitis, Bezirk Alytus, lebte dort.
1942.V.29. Ka.
Register. Nr. 710/42 T-22, Kapitel II, Abschnitt 1, Unterabschnitt 1.

Keršys wurde am 10. April 1942 als unverbesserlicher Kommunist entlassen,
hat eine besondere Aufmachung erhalten.
CVA der Litauischen SSR, f. 1673, ar. 1, b. 1511. Übersetzt aus dem Deutschen.
91
Nr. 72
5. Eisenbahnschutzbataillon 15
22. Juni 1942
Nr. 1371
Vilnius

An den Militärkommandanten in Vilnius

Bericht
Am 14. Juni 2011 beteiligten sich sechs Soldaten der Abteilung Yashiuni des Eisenbahnschutzbataillons zusammen mit einem Kommando und Angehörigen der Sicherheitspolizei an der Rodung der Wälder in der Nähe von Yashiuni.
In der Stadt Turgeliai erschossen meine Soldaten 5 Kommunisten und nahmen 20 verdächtige Personen fest, die sie der örtlichen Polizei übergaben.
Auf Ersuchen der örtlichen Sicherheitspolizei waren Soldaten an den Aufräumarbeiten beteiligt.
Ruseckas
Hauptmann und Bataillonskommandeur
Sie erhalten Kopien:
1. Befehlshaber der SS und der örtlichen Polizei in Vilnius,
2. das Hauptquartier der litauischen Selbstverteidigungseinheiten in Vilnius.
Deutsches Polizeipräsidium
Eingegangen: 1942. 26. JUNI 1942
Register. Nr. 1824/42
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 1, 1. 100. Übersetzt aus dem Deutschen.
RAUBÜBERFÄLLE, VERHAFTUNGEN UND SCHIESSEREIEN IN GANZ LITAUEN

TERRORISIERUNG DER BEVÖLKERUNG

Nr. 73

An den Kommandanten der litauischen Stadt
Deutsche Soldaten und Soldaten des litauischen TDA-Bataillons brechen immer häufiger in Privatwohnungen ein und nehmen dort Dinge mit.
Um zu verhindern, dass sich so etwas wiederholt, habe ich die deutsche Gendarmerie-Militärpolizei angewiesen, alle deutschen Soldaten und Litauer - Angehörige des TDA-Bataillons -, die keinen klaren Auftrag von ihrem Vorgesetzten hatten, an Ort und Stelle zu verhaften und festzunehmen:
1. zu Fuß gehen oder sich in Gruppen zusammenfinden,
2. gemeinsam oder einzeln in Privatwohnungen eindringen und
3. das Eigentum anderer Leute mitnehmen.
Ich bitte Sie, alle Angehörigen des Volksarbeitsschutzbataillons unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen und ihnen strikt zu verbieten, ohne eindeutigen Befehl der Dienststelle mit deutschen Soldaten in Privatwohnungen zu gehen.
Generalmajor Pohl
Leutnant
Adjutant
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 4, 1. 86. Abschrift.

KONZENTRATIONSLAGER FÜR RUSSEN UND POLEN

Nr. 74
VRV24
Gouverneur des Bezirks Kaunas
Nr. 4159 Kaunas, 20. November 1941
An die Leiter der Polizeidienststellen im Bezirk Kaunas (Kopie an den Leiter der Bezirkspolizei Kaunas)
Auf Anordnung des Stadtkommissars von Kaunas sind alle Sowjetrussen, die nach dem 15. Mai 1940 aus der UdSSR nach Litauen kamen, Polen,
93
die nach dem 1. Januar 1939 aus Polen nach Litauen gekommen sind, unabhängig davon, ob sie in der Zwischenzeit die litauische Staatsbürgerschaft erworben haben oder nicht, sowie gemischte Familien (1) In der Stadt Kaunas, Š. m. lapkričio mėn. 10 d. turi išsikraustyti į jiems skirtas vietas Vilijampolėj.
In Anbetracht der Tatsache, dass einige der oben genannten Bürger Kaunas nach der Veröffentlichung des Erlasses verlassen haben und sich innerhalb des Komitats niederlassen werden, ordne ich an, dass alle Angekommenen mit polizeilichen Mitteln nach Kaunas gebracht werden, um an dem für sie bestimmten Ort untergebracht zu werden.
Bortkevičius
Distrikt-Governor
Litauische SSR CVA, f. 1534, ar. 1, b. 187, 1. 1. Abschrift.

UNTERDRÜCKUNG DES WIDERSTANDS GEGEN DIE INVASOREN

Nr. 75
Anzeige
Männer und Frauen des Bezirks Vilnius!
Am 19. Mai 1942, um 7 Uhr morgens, wurden zwei Kreislandwirte *, die auf dem Weg von Švenčionys nach Lentupis im nördlichen Teil des Bezirks Vilnius waren, überfallen und erschossen.
Dieser feige Anschlag wurde von radikalen Elementen einer terroristischen Gruppe verübt. Als Vergeltung für diese abscheuliche Tat wurden 400 Saboteure und feindliche Terroristen erschossen.
Ganz Europa steht in der Verteidigung gegen den Bolschewismus zusammen. Ich rufe alle Einwohner des Bezirks Vilnius auf, gegen alle bolschewistischen und terroristischen Elemente zu kämpfen.
Melden Sie ortsfremde Personen sofort bei der nächsten deutschen Polizeidienststelle oder der örtlichen Kommandantur!
Melden Sie jede Sichtung von russischen Kriegsgefangenen und russischen Terroristen!
Melden Sie alle geheimen Waffen- und Munitionsdepots!
Wer jedoch den bolschewistischen Feind oder seine terroristischen Gruppen unterstützt oder das Auftreten solcher Gruppen nicht meldet, wird in schweren Fällen mit dem Tod bestraft. Die Bürgermeister sind verpflichtet, alle ortsfremden Personen unverzüglich und ohne Verzug dem Gebietskomissar zu melden. Die Nichteinhaltung dieser Verpflichtung wird mit der Todesstrafe für Einzelpersonen geahndet. Gegen die Bezirke werden kollektive Repressalien eingeleitet.
* Deutsche Besatzungsoffiziere.

94
Ich garantiere eine große Geld- oder Lebensmittelprämie für all diejenigen, deren Berichte zu guten Ergebnissen führen.
Alle Teile der Bevölkerung, die Recht und Ordnung nicht stören, die Anweisungen der deutschen Zivilbehörden befolgen und ihre Arbeit pflichtbewusst verrichten, können sich voll und ganz auf deutschen Schutz und deutsche Legitimität verlassen.
Wulff
Kommissar für Efeu im Bezirk Vilnius
Litauische SSR CVA, f. 685, ap. 4, b. 6, 1. 22. Gedruckt in der Druckerei.

Der erste Hitler-Berater P. Kubiliūnas (Foto rechts) erhält Anweisungen von seinen Vorgesetzten, dem deutschen Reichsminister für die besetzten Ostgebiete, A. Rosenberg (Mitte), und dem Generalkommissar in Litauen, A. Renteln (links)
Kaunas, Mai 1942

Nr. 76

Erste und Innere Angelegenheiten Generalstaatsanwaltschaft24
Nr. 2376
Sehr dringend

Ich sende eine Kopie des Schreibens Nr. 12438 des Generalkommissars vom 10. September 1943 mit einer Übersetzung an die Gouverneure aller Bezirke und an die Bürgermeister von Kaunas, Vilnius, Šiauliai und Panevėžys zur Ausführung. Bei dieser Gelegenheit bitte ich Sie, unverzüglich die folgenden Maßnahmen zu ergreifen:
95
1. Weisen Sie die Gemeindevorsteher und die Bürgermeister der Städte an, den Einwohnern der Bezirke in den Versammlungen der Gemeinden weithin bekannt zu machen, dass der Generalkommissar schriftlich mitgeteilt hat, dass alle Angriffe auf Eisenbahnen, Straßen, Brücken und andere ähnliche Objekte den Einwohnern des Ortes in demselben Bezirk, in dem sich solche Vorfälle ereignen, zur Last gelegt werden, d.h. die Höfe des Bezirks werden niedergebrannt und die Bevölkerung aus ihren Häusern vertrieben. Um diese schwere Strafe zu vermeiden, muss die Bevölkerung daher verpflichtet werden, jeden verdächtigen Fremden oder jede verdächtige Gruppe von Fremden, die im Bezirk auftaucht, sofort der Polizei oder den Gemeindebehörden (Häuptlinge, Bürgermeister, Älteste, stellvertretende Älteste) zu melden, vorausgesetzt natürlich, dass es nicht möglich ist, sie selbst zu ergreifen.
2. die Häuptlinge, Bürgermeister, Ältesten und ihre Stellvertreter zu verpflichten, alle verdächtigen Personen und Saboteure (Fallschirmspringer, Banditen usw.), die in ihrem Bezirk auftauchen, der Polizei zu melden. Gleichzeitig möchte ich klarstellen, dass die oben genannten Gemeindebeamten streng bestraft werden, wenn sie nicht sofort Meldung erstatten und ihr Wissen verschweigen.
3. Sollten sich vor Ort andere als die hier aufgeführten Maßnahmen als notwendig erweisen, so ergreifen Sie diese. Es ist wichtig, dass die gesamte Verwaltung und die Bevölkerung in den Kampf gegen Banditentum und Sabotage einbezogen werden, zum Wohle der Bevölkerung selbst.
4. ich werde Rundschreiben zu diesem Thema herausgeben. Sie werden später zur Verteilung verschickt. Die Maßnahmen, die ich hier genannt habe, müssen jedoch sofort ergriffen werden, ohne die Rundschreiben abzuwarten.
Anlage
*
: 2.
General Kubiliūnas
Erste Generalanwältin
und der Generalstaatsanwalt für Inneres
Litauische SSR CVA, f. 729, ar. 1, b. 23, 1. 106. Beglaubigte Kopie.

ENTLASSUNG WEGEN NICHTERFÜLLUNG VON VERPFLICHTUNGEN

Nr. 77
Kommissar für Efeu im Bezirk Vilnius
Wu/Scha-273/43. SI. Geheimnisse
Vilnius, 2. März 1943
An den Generalkommissar in Kaunas
Kaunas
In Sachen Liefersabotage wurden die Dorfbewohner Anfang Dezember 1942 noch einmal unmissverständlich durch Durchsagen aufgefordert, die
* Kein Anhang.

96
Anfang Februar, nachdem sich die Ablieferung der Wehrpflichtigen zwar etwas gebessert, aber bei weitem nicht die erforderlichen Ergebnisse gebracht hatte, sah ich mich gezwungen, die Erschießung der eindeutigen Saboteure der Ablieferung der Wehrpflichtigen anzuordnen, um die Versorgung der Front und der Bevölkerung sicherzustellen. 40 solcher Saboteure wurden an Ort und Stelle in verschiedenen Bezirken von 5 Mitgliedern des Sicherheitsdienstes erschossen.
Jeder von ihnen wurde etwa 20-30 Minuten lang verhört, bevor er erschossen wurde.
Um das Verschulden der Nichterfüller festzustellen, prüfte die Quote die in ihrem Besitz befindlichen Verpflichtungsblätter und Belege. In Zweifelsfällen wurde auch der Gemeindevorsteher angehört.
Über jede erschossene Person:
1) Der Leiter des Unternehmens würde eine schriftliche Erklärung abgeben, dass die Person nicht geliefert hat.
2) Die gleiche schriftliche Erklärung wurde auch vom Landwirtschaftsdirektor des Bezirks abgegeben.
Die Liste der erschossenen Saboteure wird zusammen mit den oben genannten Dokumenten hier in der Einrichtung als geheimes Dokument aufbewahrt. Eine Kopie befindet sich im Sicherheitsdienst.
Die Erschießungen wurden öffentlich durchgeführt, d.h. man versammelte die Bewohner der Orte - Männer und örtliche Gemeindebeamte - und erklärte ihnen kurz, dass diese Person die Versorgung der Front und der örtlichen Bevölkerung sabotierte. Diese Hinrichtungen begannen am 5. Februar 1943 und endeten am 17. Februar 1943. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass die Landräte selbst in einer Sitzung der Landräte, die am 1. Februar 1943 in meinem Büro stattfand, ähnliche Exekutionen forderten.
Nachdem diese notwendigen Maßnahmen getroffen worden waren, begann die Lieferung von Verpflichtungen sofort und in sehr großen Mengen in allen Bezirken und Gemeinden. Dies gilt insbesondere für die Lieferung von Getreide und Rindern. Die Lieferung von Schweinen kann erst nach einiger Zeit gesteigert werden, und zwar unter den Bedingungen, unter denen die Schweine gemästet werden.
Aus allgemeinen Gründen und im Lichte der Erfahrung sollte auf solche Maßnahmen nur in Einzel- oder Sonderfällen zurückgegriffen werden, wenn die allgemeine Lage dies erfordert und rechtfertigt.
Das ist hier der Fall. Es ist jedoch festzustellen, dass solche Maßnahmen, die von einem Teil der Landbevölkerung mit gesundem Menschenverstand durchaus für richtig gehalten werden, nur eine vorübergehende Schockwirkung haben können. Damit diese Maßnahmen auch in Zukunft wirksam aufrechterhalten werden können, sind die militärischen Versorgungseinheiten, die noch bis zum 11. März in dem Gebiet tätig sind, angewiesen worden, nicht konforme Personen in Zwangsarbeitslager zu schicken.
Dies bedeutet jedoch nicht, dass Saboteure von Verpflichtungen in bestimmten Fällen
97
und werden auch in Zukunft nicht entlassen werden. Je nach der politischen Lage in der General Area3 werden solche Exekutionen in Zukunft eingestellt oder, wenn es die Situation zulässt, durchgeführt werden.
Wulff
Litauische SSR CVA, f. 1173, ap. 3, b. 10, 1. 12. Übersetzt aus der Abschrift in Deutsch
in der Sprache Chichewa.

ZIGEUNERSCHIESSEREIEN
Nr. 78

Verabschiedet: 13.VII.1942, 15, WE Nr. 6
Telegramm Nr. 1981
Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Eingegangen: 1942.VII.14.
Nr. 01481/42
Telegramm

Vilniuser Sicherheitspolizei. Telegramm Nr. 620
1942.VII.13. 15,00
An den Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Kaunas
Zum Angriff auf das Arbeitslager Todt 25 an der Bahnstrecke Vilnius-Minsk.
Im Juli 1942, in der Nacht vom 9. auf den 10. Juli, wurde das Arbeitslager der Organisation Todt an der Bahnlinie Vilnius-Minsk beschossen. Eine Abteilung der Lagerleitung, die unmittelbar danach entsandt wurde, entdeckte im Wald eine Zigeunerbande von etwa 50 Personen.
Als die Bande verhaftet wurde, entkamen etwa 9 Männer, und der Rest (40 Männer, Frauen und Kinder) wurde verhaftet. Nach der _Benennung_ wurde festgestellt, dass das Lager von der verhafteten Bande beschossen worden war. Diejenigen, die Waffen hatten, konnten während der Verhaftung fliehen. Der Rest wurde am 10. Juli 1942 von einem (motorisierten) Gendarmeriekommando erschossen, das derzeit auf Befehl des Gendarmeriekommandanten Klauen Partisanen in der Gegend zusammentreibt.
Das Lager Todt befindet sich etwa 45 Kilometer südöstlich von Vilnius, zwischen den Bahnhöfen Gudogai und Loska*.
Sicherheitspolizei und Sicherheitsdienst Vilnius Basic
Division Kommandant.
Beauftragt durch: SS-Obersturmführer2 Erlen
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 10, 1. 6. Übersetzt aus dem Deutschen.
* Original - Losca.

98
Nr. 79
Bericht über die Zeugenquote
Am 12. August 1942 war ich, Raila Alfonsas, Wachmeister der Regionalpolizei von Vilnius, Station Nemenčinė, als Bauj tätig.
443 des Gesetzes habe ich die folgende Person befragt, die mir sagte: "Ich bin Stefanovičius Jonas, Juozo, 30 Jahre alt, R. katholischen Glaubens, polnischer Nationalität, ich bin nicht von einem Gericht bestraft worden, ich kann schreiben, ich bin ein Fremder für die Opfer, ich wohne in Kanciškių vn., Nemenčinės vls., Vilnius aps. In dieser Quote zeige ich: Am Sonntag, dem 9. September, ging ich gegen 8 Uhr morgens mit meinem älteren Bruder Stefanovich Boleslov in einen Wald, der etwa 150 Meter vom Gehöft Kanciškių entfernt war, um Pilze zu sammeln, und wir fanden denselben Zigeuner im Wald sitzend, und als wir dort ankamen, stand er auf, erklärte sich als Zigeuner und bat um Essen und eine Zigarette, da er seit dem fünften Tag nichts mehr gegessen hatte. Er erzählte uns auch, dass er aus Pabradė käme, weil er vor einiger Zeit mit anderen Zigeunern verhaftet und wegen Diebstahls zur Polizei von Pabradė gebracht worden war, aber da er unschuldig war, hatte die Polizei ihn freigelassen. Die anderen Zigeuner waren liquidiert worden. Letzterer trug einen grauen Hut, eine grünliche Militäruniform und eine Hose aus demselben Material und war barfuß. Da seine Uniform aufgeknöpft war, konnte man den Verband und die Wunde auf seiner Brust sehen, und die Unterwäsche, die er trug, war blutig. Als wir ihn fragten, was passiert sei, sagte er sofort, dass er sich selbst verletzt habe, erklärte dann aber, dass er bei der Liquidierung der anderen Zigeuner auch angeschossen worden sei, aber unschuldig, und freigelassen worden sei. Er sagte nicht, wer die Liquidierung der anderen Zigeuner durchführte und wer auf ihn schoss.
Der Lehrer Siponis Jonas, der im selben Kanciškės vnk., Nemenčinė vls. wohnte. Als man uns riet, ins Dorf zu gehen, um bei den Bauern um Lebensmittel zu bitten, fuhr er fort und sagte, er werde nach Smagūrų gehen, sagte aber nicht, zu wem und in welcher Angelegenheit.
Am Montag, dem 10. August, gegen 16 Uhr, meldeten die Hirten Stefanovičiai Mykolas, Liudvikas und Jonas bei der Feldarbeit, dass in einem anderen Wald ein Mann tot aufgefunden worden sei. Ich ging hin und fand heraus, dass es derselbe Zigeuner war, den ich am Samstag gesehen hatte. Am Morgen des Sonntags, dem 9. August. So wurde sofort eine Nachricht an den Ältesten Pozniak' Juozas gegeben, der in der Stadt Gypsy lebt. Miškinių k., Nemenčinė vls.
Ich habe nichts weiter vorzuweisen; meine Erklärung wurde mir in einer Sprache vorgelesen, die ich verstehe; es ist alles richtig aufgeschrieben, und ich bestätige dies durch meine Unterschrift:
Jan Stefanovic'.
Ich fragte: Wachtmeister A. Raila
Litauische SSR CVA, f. 727, ar. 1, b. 146, 1. 11. Original. Manuskript.
99
Nr. 80
Bericht über die Zeugenquote
1. September 1942 Nemenčinė
Ich, Vachmistras Zubraitis Antanas von der Nemenčinė-Station der Regionalpolizei Vilnius, möchte in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Baudž. 443 des Gesetzes der Republik Litauen, möchte ich Folgendes melden, das mir mitgeteilt wurde:
"Ich bin Siponis Jonas, Domininko, geboren 1912, R. Katholische Religion, Litauer, gebildet, nicht gerichtlich bestraft, wohnhaft in der Stadt Siponis. Kanciškių vnk., Nemenčinė vls., Vilnius aps. Am 3. August, ich erinnere mich nicht an das Datum, wurde ich von meinen Nachbarn gerufen, um zu sehen, was für ein Mann im Wald ist. Ich ging nachsehen und fand einen Zigeuner, jung, durchschossen. Der Zigeuner sagte, dass sein Vater in Pabrade erschossen worden sei und dass er geflohen sei, nachdem er erschossen wurde. Der Zigeuner ging weiter, und ich ging nach Hause. Mehr nicht. Lesen."
J. Siponis
Nemenčinė Punkt vachmistras A. Zubraitis
Litauische SSR CVA, f. 727, ar. 1, b. 146, 1. 13. Original. Manuskript.

Nr. 81
Aus der Zeugenaussage von F. Jeckeln
22. Dezember 1945 F: Erzählen Sie uns von der Ausrottung der Zigeuner in Ostland.
Antwort: Mitte 1943, Gestapo26 und SD-Chef Kaltenberg
* befahl den ihm unterstellten SD- und Gestapo-Stellen, den Zigeunern den Aufstand zu verbieten, sie zu fangen und auszurotten. Frage.
Antwort: Ja, das habe ich. Damals, Mitte 1943, hat Pifrader
** teilte mir mit, dass er bereit sei, auf Anweisung Berlins die Zigeuner zusammenzutreiben und in Konzentrationslager zu bringen. Im Jahr 1943, ich weiß nicht mehr genau, wer Panzinger war, glaube ich, und er teilte mir mit, dass ein Befehl von Kaltenbruner zur Liquidierung der Zigeuner eingegangen sei.
Ich sagte zu Pancinger: "Wenn Sie einen solchen Befehl haben, befolgen Sie ihn". Alle Zigeuner wurden im Lager Salaspils zusammengetrieben und dort erschossen. In Litauen wurden die Zigeuner überall dort erschossen, wo sie sich aufhielten.

* Muss Kaltenbruner sein, Chef der deutschen Sicherheitspolizei und des SD.
** Die Oberbefehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD im Ostland waren zunächst Stalecker, dann Pifrader und zum Ende der Besatzungszeit Pancinger.

100
F: Sagen Sie mir, wie viele Zigeuner Sie ausgerottet haben?
A: Ich kann keine genauen Zahlen nennen, aber ich weiß, dass es im Baltikum nur sehr wenige von ihnen gab, so dass wahrscheinlich nur einige hundert Menschen erschossen wurden. In Lettland wurde die Erschießung der Zigeuner durch den Kommandeur des SD und der Gestapo, Dr. Lange, und in Litauen durch den Kommandeur des SD und der Gestapo in Litauen, Oberstleutnant Jager, durchgeführt.
F: Welche anderen Nationalitäten haben Sie in Ostland vernichtet?
Antwort: In Litauen verhafteten der SD und die Gestapo zahlreiche Polen wegen ihrer antideutschen Gesinnung. Einige von ihnen wurden erschossen, der Rest wurde zur Zwangsarbeit nach Deutschland geschickt.
Stiftung ADSR, R. 137, 1. 7-8. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

HARTES DURCHGREIFEN GEGEN PSYCHISCH KRANKE

Nr. 82
Aus der Zeugenaussage von F. JEKELNO
22. Dezember 1945
F: Es ist bekannt, dass der SD unter Ihrer Leitung psychisch kranke Sowjetbürger auf dem Gebiet von Ostland vernichtet hat. Können Sie dies bestätigen?
A: Ja, das kann ich bestätigen. In der zweiten Hälfte des Jahres 1942, nach meiner Rückkehr von der Front in Leningrad (Krasnoje Selo), weiß ich nicht mehr genau, wer - Pifrader oder Jost - mich über die Liquidierung psychisch kranker Sowjetbürger in Ostland informierte.
F: Wie wurden die psychisch Kranken vernichtet, und wie viele wurden vernichtet?
Antwort: Die Zahl der vernichteten Geisteskranken wurde mir nicht mitgeteilt, aber Pifrader sagte, dass Geisteskranke in der ersten Hälfte des Jahres 1942 vernichtet wurden; diejenigen, die sich bewegen konnten, wurden zur Erschießung aus den psychiatrischen Anstalten herausgeholt, und diejenigen, die sich nicht bewegen konnten, bekamen Morphium injiziert. Die Tötung der Geisteskranken durch Morphiumspritzen wurde vom Obersturmbannführer, Oberstleutnant der Polizei, Dr. Mexner, durchgeführt, da er mit dieser Aufgabe betraut war.
F: Wer hat die Initiative ergriffen, psychisch Kranke zu töten?
Antwort: Während der Weimarer Republik, von 1918 bis zur Machtübernahme Hitlers 1933, wurden psychisch Kranke auf öffentliche Kosten behandelt. Während der Diktatur Hitlers bis zum Ausbruch des Krieges wurden alle psychisch Kranken auf Befehl Hitlers und Himmlers hingerichtet.
101
F: Warum wurden sie getötet? Antwort. Es wurde auch argumentiert, dass die Geisteskranken nur Lebensmittel konsumierten und keinen Nutzen für die Gesellschaft hatten, während es in Deutschland viele gesunde Menschen gab, die nicht genug zu essen hatten.
Diese faschistische Theorie war die Grundlage für die Ausrottung psychisch Kranker. Dies geschah jedoch im Geheimen. Es wurde eine psychiatrische Kommission aus Ärzten eingesetzt. Auf der Grundlage der Untersuchungsergebnisse dieser Kommission wurden die Geisteskranken, wenn sie keine Angehörigen hatten, vernichtet. Falls sie Angehörige hatten, wurde ihnen mitgeteilt, dass der Staat keine Mittel mehr für die Behandlung und den Unterhalt zur Verfügung hatte und dass sie vernichtet würden, wenn ihre Angehörigen in Zukunft nicht für die Kosten aufkämen.
Diese Behandlung des Themas zwang die Deutschen dazu, zu akzeptieren, dass ihre Angehörigen in psychiatrischen Kliniken vernichtet werden sollten. Als der Krieg ausbrach, vernichtete die faschistische Regierung alle psychisch Kranken ohne die Zustimmung ihrer Angehörigen. Wir erteilten ähnliche Anweisungen zur Vernichtung psychisch Kranker während des Krieges in den besetzten Ländern, einschließlich Ostland.
ADSR-Fonds, R. 137, L 6-7. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

MASSNAHMEN ZUR VERSCHLEIERUNG VON MÖRDERN

Nr. 83

Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Litauische Sektion5 in Kaunas
Nr. 17 v.
Kaunas, 14. Juli 1942

Herr Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Kaunas
Die Frage der Bescheinigungen über erschossene Personen

Bei Ausbruch des deutsch-russischen Krieges wurde in verschiedenen Teilen Litauens eine Reihe von Personen erschossen, die an kommunistischen Aktivitäten beteiligt waren. Ihre Familienangehörigen, z.B. ihre Ehefrauen, haben keine Informationen über ihre
Tod von förmlichen Bescheinigungen, die beispielsweise für eine Wiederverheiratung erforderlich sind.
Das Gleiche gilt für Erbschaften und andere Angelegenheiten. Auch für sie gibt es derzeit keine formale Möglichkeit, diese Bescheinigungen zu erhalten. Vielleicht könnten diese Bescheinigungen
102
Ausgestellt vom Amtsgericht oder dem Standesamt auf der Grundlage von Informationen, die von den zuständigen deutschen oder litauischen Sicherheitsbehörden nach der Erteilung der Genehmigung übermittelt wurden.
Ich bitte Sie, diese Frage zu klären und einen entsprechenden Erlass zu erlassen.
Chentkus
Direktor
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 8, 1. 12. Übersetzt aus dem deutschen Original

Nr. 84
Generalkommissar in Kaunas
II R *- 410, 1406/42 Kaunas, 9. März 1943
An den Generalanwalt der Justiz in Kaunas, Litauen: Gerichtsakten im Zusammenhang mit Hinrichtungen Wie mir der Kommandant der Sicherheitspolizei von Kaunas und des SD mitteilte, kam es in letzter Zeit vermehrt zu Vorfällen, bei denen hingerichtete Personen
Die Angehörigen wenden sich an die Polizei und die Gerichte, um Strafverfahren gegen diejenigen einzuleiten, die die Hinrichtungen angeordnet oder veranlasst haben. Diese Klagen haben dazu geführt, dass das Quotenverfahren wieder eröffnet wurde.
Die meisten Hinrichtungen in Litauen wurden unter der Federführung der deutschen Sicherheitspolizei vollstreckt. Sie hat sich das Recht vorbehalten, über einzelne, ausschließlich politische Ereignisse zu urteilen, soweit Straftaten begangen wurden.
Ich beantrage daher, dass die Ihnen zur Verfügung stehenden Justizorgane (Gerichte, Staatsanwälte und Vernehmungsbeamte) angewiesen werden, diese Art von Strafanzeige nicht zu bearbeiten, sondern sie direkt an den Befehlshaber der litauischen Sicherheitspolizei und den SD weiterzuleiten.
Bitte informieren Sie mich über die Ausführung dieser Anweisung.
Pavedus Staatsanwalt
Verwaltung der Justiz
Nr. 1464 Kaunas, 29. März 1943

An alle Gerichte, Staatsanwälte und Vernehmungsbeamten des Generalkommissars in Kaunas, Š. Das Schreiben vom 9. März wird zur Information übermittelt.
Pr. Valiulis
Direktor der Hauptabteilung Justiz
Reporter
Litauische SSR CVA, f. 727, ar. 1, b. 1, 1. 1. Beglaubigte Kopie.

* Recht (deutsch) - Recht. Die zweite (juristische) Abteilung des Generalkommissariats.

103
AUSROTTUNG DER JUDEN

NATIONALISTISCHE "REGIERUNGEN",
BÜRGERAUSSCHUSS DER STADT UND REGION VILNIUS UND SEINE UNTERGEBENEN

PLÖTZLICHE RASSISTISCHE DEKRETE

Nr. 85

Litauische SSR CVA, f. 969, ar. 1, b. 39, 1. 25.

Hilfspolizeidienslbataillon (Deutsch) - Hilfspolizeidienstbataillon.
Nr. 86

Bild

Litauische SSR CVA, f. 677, ar. 1, b. 1, 1. 11.

Nr. 87
Vorschriften über die Lage der Juden

1
Die auf dem Gebiet Litauens lebenden Juden werden in die folgenden zwei Kategorien eingeteilt:
Kategorie I. Mitglieder kommunistischer Organisationen und andere Personen, die, ohne Mitglieder dieser Organisationen zu sein, an bolschewistischen Aktivitäten teilgenommen haben. Sie sind zu verhaften und strafrechtlich zu verfolgen.
105
Kategorie II. Alle anderen Personen jüdischer Nationalität, die nicht in Kategorie I aufgeführt sind. Sie müssen in gesonderten Bereichen untergebracht werden und auf der linken Brust einen gelben Kreis von 8 cm Größe mit dem Buchstaben J* in der Mitte tragen.
Die Standorte für die Ansiedlung von Juden in einzelnen Vorstadtvierteln oder auf Bauernhöfen werden von den Landräten im Einvernehmen mit den Bürgermeistern der Städte oder anderen zuständigen örtlichen Behörden nach den örtlichen Gegebenheiten ausgewählt.
2
Juden dürfen die ihnen zugewiesenen Wohngebiete nicht ohne Sondergenehmigung der Polizei verlassen.
3
Juden dürfen nur in den für sie bestimmten Gebieten bewegliches Vermögen besitzen. Sie müssen ihr bewegliches Vermögen in den anderen Gebieten innerhalb von zwei Wochen nach dem Datum der Annahme dieser Verordnung veräußern. Vermögen, über das Juden nicht innerhalb dieser Frist verfügen, wird beschlagnahmt
und zur öffentlichen Nutzung zur Verfügung gestellt.
4
Juden dürfen sie nicht behalten:
(a) Funkgeräte;
(b) Druckmaschinen, Schreibmaschinen und andere Mittel zur Vervielfältigung von Druckerzeugnissen (Rotationsmaschinen, Chapirographen usw.);
(c) Autos, Motorräder, Fahrräder und andere motorisierte Verkehrsmittel;
(d) Klaviere, Flügel und Harmoniums;
(e) Kameras.
5
Medizinische Schränke, Röntgengeräte, Physiotherapiegeräte, Werkzeuge und Medikamente werden von einer vom Gesundheitsminister ernannten Sonderkommission überprüft und für den öffentlichen Gebrauch übernommen.
6
Juden ist es verboten, die Dienste anderer Nationalitäten in ihrem Haushalt in Anspruch zu nehmen.
7
Personen, die gegen die Artikel 2, 3, 4, 5 und 6 dieses Reglements verstoßen, sowie Personen jüdischer Nationalität, die eine Gefahr für die öffentliche Ordnung, Ernsthaftigkeit oder Sicherheit darstellen, können durch eine Entscheidung des Bezirkshauptmanns in Haft genommen werden * Jude.
106
bis zu einem Jahr in Zwangsarbeitslager einweisen, es sei denn, die Straftaten sind nach anderen Gesetzen strenger zu bestrafen.
8*
Diese Bestimmungen gelten nicht für Personen, die mit dem Vytis-Kreuz ausgezeichnet wurden oder Freiwillige sind, die vor dem 5. März 1919 in die litauische Armee eingetreten sind, sofern sie nicht zu einem späteren Zeitpunkt gegen die Interessen der litauischen Nation gehandelt haben.
9
Der Innenminister erlässt Anweisungen für die Durchführung dieser Verordnung und regelt endgültig alle Unklarheiten und Beschwerden, die sich aus der Durchführung dieser Verordnung ergeben.
10
Diese Verordnungen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Annahme.
Kaunas, 1. August 1941.

J. Ambrazevičius
L./Herr Premierminister
J. Šlepetys
Minister des Innern
Gesetze, Beschlüsse und Verordnungen der Provisorischen Regierung Litauens, Kau
us, 1941, S. 99-100.

Nr. 88

Ordnungsnummer 11
In Übereinstimmung mit der Anordnung des Bezirkskommissars von Vilnius veröffentliche ich hiermit diese Anordnung:
1
Juden ist es verboten, die von den Bauern auf den Straßen in die Stadt transportierten Lebensmittel zu kaufen und an Juden zu verkaufen.
2
Juden dürfen die Märkte erst ab 11 Uhr betreten.
3
Die Geschäfte verkaufen zwischen 17 und 18 Uhr Waren an Juden.

* Diese Klausel war nicht anwendbar.
107
4
Verstöße gegen diese Anordnung werden streng geahndet.
5
Dieser Beschluss wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
Br. Draugelis
Gouverneur des Bezirks Vilnius
Vilnius, 21. August 1941
Litauische SSR CVA, f. 677, ar. 1, b. 1, 1. 39. Gedruckt in der Druckerei.

Nr. 89
[Nicht vor dem 2. August 1941.

Alle Leiter der Polizeistationen der Stadt Vilnius wurden vom Bezirkskommissar der Stadt Vilnius angewiesen, Juden aus den folgenden Straßen zu verbannen: Gedimino, Basanavičiaus, Savanorių ak, Trakų, Domininkonai, St. St. John's, Didžioji, Kalvariju, Pylimo, Magdalenos, Vokiečių, Jogailos, Sodų, Stoties, Aušros vartų, Bazilionų.
Juden dürfen nur die hier aufgeführten Straßen überqueren, und Juden, die in diesen Straßen wohnen, dürfen nur auf diesen Straßen von ihrer Wohnung zur nächsten Seitenstraße gehen.
Dieses Verbot muss vom Leiter des IV. Bezirks unverzüglich an den Jüdischen Ausschuss zur Veröffentlichung an Personen jüdischer Nationalität weitergeleitet werden.
Alle Bahnhofsvorsteher sind verpflichtet, das Verbot den Polizeibeamten bekannt zu geben und für seine Durchsetzung zu sorgen.
Iškauskas
[36 Polizeibeamte, die mit dem
Signaturen]

Litauische SSR CVA, f. 692, ar. 1, b. 1, 1. 4. Original. Manuskript.

108
EINEN BEFEHL, JUDEN ZU VERHAFTEN UND DEN MÖRDERN ZU ÜBERGEBEN

Nr. 90 *

Litauische SSR CVA, f. 683, ap. 2, b. 2, 1. 48.

* Das Rundschreiben wurde auch an die Gouverneure der anderen Bezirke geschickt.
Polizeidienststelle 18.

109
Nr. 91
Kėdainiai, 17. August 1941

Kėdainiai Stadt Top Secret
Leiter der Polizeistation
Nr. 1

An den Leiter der Bezirkspolizei Kėdainiai
Bericht
In Erfüllung des streng geheimen Schreibens Nr. 3 der Polizeibehörde und der von Ihnen erteilten mündlichen Zusage teile ich Ihnen mit, dass 730 jüdische Männer im Alter von 15 Jahren und darüber, 183 jüdische Frauen und insgesamt 913 jüdische Frauen in der Stadt Kėdainiai und der Gemeinde abgeholt wurden.
Alle diese Juden wurden getrennt von den Frauen in der Scheune und im Getreidespeicher der Kėdainiai School of Cultural Technology untergebracht.
Sie werden bis zur Ankunft der Tamsty bewacht und geschützt.

V. Mimavičius
Bahnhofsvorsteher
Litauische SSR CVA, f. 683, ap. 2, b. 2, 1. 39. Original.

Nr. 92

Republik Litauen
VRM 18
Polizei des Komitats Šakiai
Leiter der Polizeistation Lekėčiai Geheimnis
17. August 1941
Nr. 8. Sl.
Lekėčiai

An den Direktor der Polizeidirektion
Bericht
Nachdem ich vom Polizeichef des Bezirks Šakiai einen Bericht über die Inhaftierung von Bürgern jüdischer Nationalität erhalten habe, teile ich Ihnen Folgendes mit. Ich habe am 16. August um 14.00 Uhr eine Hinrichtung durchgeführt.
110
Alle in Lekėčiai lebenden jüdischen Bürger wurden verhaftet und den in Vilkija versammelten Soldaten des Sicherheitsbataillons überstellt.
Im gesamten Bezirk Lekėčiai gab es noch 9 Juden, die alle verhaftet wurden. Jetzt ist Lekėčiai vollständig von Juden gesäubert worden.
Es wurden keine Wertgegenstände oder Geld gefunden. Das gesamte übrige bewegliche und unbewegliche Eigentum wurde von der Gemeinde Lekėčiai zur sicheren Aufbewahrung übernommen.
Anlage
:
* Brief Nr. 3/Seite.
Bahnhofsvorsteher
[unleserliche Unterschrift]
Litauische SSR CVA, f. 683, ap. 2, b. 2, 1. 55. Original.

Nr. 93
Republik Litauen Geheim - persönlich
VRM
Sakiai, 16. September 1941.
Gouverneur des Bezirks Sakiai
Nr. 3: Sl.

An den Direktor der Polizeidirektion Mit dieser Korrespondenz teile ich dem Direktor mit, dass sich ab heute keine Juden mehr in dem mir unterstellten Bezirk befinden. Sie wurden von den örtlichen Partisanen und der Hilfspolizei versorgt: 13. September. [Getötet].
Im Jahr 1941 - 890 Personen in Sakiai, am 16. September 1941 - 650 Personen in Kudirkos Naumiestis.
Vor ihrer endgültigen Anordnung durchsuchten auf Anweisung von Herrn Gebietskomissar seine bevollmächtigten Beamten mit Hilfe der örtlichen Polizei die Wohnungen und Personen aller Juden von Sakiai und Kudirkos Naumiestis und nahmen das gefundene Geld und andere Wertgegenstände mit. Mobil bleiben und nicht das bewegliche Vermögen wird bis zu einer gesonderten Entscheidung des Kommissars in die Obhut der örtlichen Gemeinden übergeben.
Ich werde die Namenslisten der Juden, die bearbeitet wurden, später vorlegen, sofern sie bestellt wurden.
Der Kommissar wurde darüber informiert.
Anhang**: 7 Seiten
V. Karalius
Gouverneur des Bezirks Sakiai
Vilčinskas
Polizeipräsident
Litauische SSR CVA, f. 683, ap. 2, b. 2, 1. 86. Original.

* Kein Anhang.
** Kein Anhang.
NATIONALISTEN - TÄTER DER REPRESSION GEGEN JUDEN

Nr. 94
Partisanen-Hauptquartier
Juni 1941. ... d.
Nr. 24
Kaunas, Vytauto pr. 57a

Abteilung für Staatssicherheit in Kaunas
Ich schicke den Häftling Benjaminavičius Pilip, resid. Būgos g. 13, bt. 1, Š. Als die Partisanen am 27. Juni das verdächtige Haus in der Būgos-Straße 13 kontrollierten, fanden sie Benjaminavičius Pilipas nicht.
Nach 15 Minuten kehrten die Partisanen zurück und fanden die Person. Benjaminavicius, ein jüdischer Student, versteckte sich als ein undurchsichtiges Element.
Neu. Lt. V. Mikuta
Kommandant
Litauische SSR CVA, f. 972, ar. 1, b. 12, 1. 8. Original.

Nr. 95
Partisanen der Arbeiterkammer
Gruppe
25. Juni 1941

Ich übermittle dem Chef der Staatssicherheitspolizei zwei Verhaftete, Jofe Jacob und Melnikov Yakov, die verdächtigt werden, ehemalige leitende Angestellte der Wolf-Engelmann-Brauerei unter der Sowjetregierung zu sein.
Darüber hinaus wurde während der Scharmützel zwischen den sowjetischen Soldaten und unseren Partisanen mehrfach beobachtet, dass aus der Wolf-Engelmann-Brauerei sowie aus den Wohnhäusern in der Umgebung, in denen nur die Angestellten der Brauerei wohnten - auch wenn es keine konkreten Daten gibt -, die
Unsere Partisanen wurden von Soldaten und höheren Beamten beschossen, und es wurden keine Maßnahmen ergriffen, um sie zu suchen und zu untersuchen, da die sowjetische Armee noch immer präsent war und die Partisanen keine Zeit hatten, dies zu tun.
Neu. Lt. V. Mikuta
Kommandant der Schutztruppe der Arbeitskammer
Litauische SSR CVA, f. 972, ar. 1, b. 12, 1. 43. Original.

112
Nr. 96
Der Gebietskommissar Wilna-Land *
M/zk. (41-Wu)R.-

Vilnius, 19. September 1941

An das Kommissionsmitglied Herr K. Kalendra
Vilnius
Über: Implementierung von Juden in Ghettos
Wenn die Juden nicht bereits in den Städten oder Dörfern der Bezirke ghettoisiert sind, müssen alle Juden so schnell wie möglich in Ghettos in den Städten oder Dörfern gebracht und mit Zäunen und Stacheldraht umgeben werden. Die Ghettos müssen bewacht werden von
Litauische Hilfspolizei. Für den Schutz der Ghettos muss der zuständige Bürgermeister oder der Bezirkshauptmann mit dem deutschen Polizeimeister in der Bezirksstadt übereinstimmen **
. In jedem Fall müssen die Ghettos angemessen geschützt und von der Außenwelt getrennt werden. Für jüdische Handwerker stellt der deutsche Polizeimeister Erlaubnisscheine aus, damit Juden zur Arbeit gehen können. Jüdisch Arbeitstrupps für Straßenarbeiten und andere öffentliche Arbeiten müssen von einem verantwortlichen Juden geleitet werden. Die Unterbringung der Juden in Ghettos muss an allen Orten so schnell wie möglich durchgeführt werden. Der genaue Zustand der Ghettos ist unbedingt erforderlich.
Die Distrikt-Governors erstatten mir so bald wie möglich Bericht über die Umsetzung dieses Beschlusses.
Alle Litauer, die der Hilfspolizei angehören, müssen sich an der Erfüllung dieser dringenden und wichtigen Aufgabe voll beteiligen. In allen Ortschaften müssen die Maßnahmen zur Durchführung dieser Aufgabe so sorgfältig und genau durchgeführt werden, dass die Flucht einzelner Juden unmöglich ist.
Masse. In diesem Fall muss die Schusswaffe sofort eingesetzt werden. Alle jüdischen Wohnungen, Geschäfte, Höfe usw., die leer geblieben sind, müssen gleichzeitig von vertrauenswürdigen litauischen Beamten usw. versiegelt und verschlossen werden. Die verschlossenen Gebäude und Räumlichkeiten müssen frei sein von
die Kontrolle der Erleichterung.
Nach der Verordnung Nr. 5 über jüdisches Eigentum bleiben alle Wertgegenstände wie Gebäude usw. Eigentum des deutschen Staates.
Alle Bezirkshauptmänner, Bürgermeister und Gemeindevorsteher sollen ihre Untergebenen, die mit der Ausführung dieser Angelegenheit betraut sind, darauf hinweisen, dass jeder von ihnen für die korrekte und saubere Abwicklung des jüdischen Eigentums verantwortlich ist. Wer jüdisches Eigentum an sich nimmt, und andere
das jüdische Eigentum, das vom Deutschen Reich enteignet wurde, * der Gebietskomisar des Bezirks Vilnius.
** Hitlers Polizeigefreite hatten je nach Position 10 Dienstgrade.
Polizeimeister (Deutsch) - 10. Rang.

113
wird meine härteste Strafe sein. Alle Landräte, Bürgermeister und Bezirkshauptleute sind verpflichtet, mir so schnell wie möglich über die von den Beamten in dieser Angelegenheit begangenen Vergehen und Unterlassungen zu berichten.
Reine Lehrmittel, Sparbücher, Sinnsprüche, Schmuck, Aktien, Schuldenlisten müssen als Inventar genau bezeichnet werden, in separaten Listen, aber ehrlich verpackt und in der Brieftasche der litauischen Regierungsinstitution aufbewahrt werden
helfen.
Es muss dafür gesorgt werden, dass Zivilisten daran gehindert werden, in diesem Zusammenhang in jüdische Häuser und Wohnungen einzudringen.
Wulff
Regionalkommissar Vilnius
Litauische SSR CVA, f. 684, ar. 1, b. 4, 1. 19. Beglaubigte Abschrift.

Nr. 97

Kaunas, 27. Juni 1942
SD/Muc.Wi.

An den Generalkommissar in Kaunas
An den Stadt-Gebiets-Kommissar der Stadt Kaunas
An den Kommissar der Region Kaunas für den Gebietskomissar

Die Anwesenheit von uniformierten Reichsdeutschen bei der Begleitung von Judentransporten Während der Begleitung von Judentransporten aus dem Ghetto in die Stadt und zurück haben wir oft viele empörte und unangenehme Bemerkungen von der litauischen Bevölkerung gehört. Ich bin der Meinung, dass der Reichsdeutsche als Arbeitskraft Kraft ist zu wertvoll, um sie für die Begleitung von Judentransporten ins Ghetto einzusetzen. Deshalb bitte ich, dass ich in Zukunft im Interesse des deutschen Ansehens 5 Polizisten der litauischen Volkspolizei für die Begleitung der Judentransporte abstellen darf.
Jager
SS-Norm 2

Leiter der Sicherheitspolizei und des SD
Leiter der Ordnungspolizei in Kaunas -
Diese Kopie wird zur Information weitergeleitet.
Jager
SS-Standartenführer
114
Befehlshaber der Ordnungspolizei bei der SS und Polizeikommandant in Litauen.
Kapitel la.
Kaunas, 30. Juni 1942
Kopien zur Information:
An das Polizeipräsidium in Vilnius an den Kommandanten der Gendarmerie in Kaunas an die Polizeidirektion in Kaunas an die 1. Deutsche Polizisten, die meinem Kommando unterstehen, dürfen in Zukunft nicht mehr zur Begleitung von Judentransporten aus dem Ghetto in die Stadt und zurück eingesetzt werden.
Denicke
Polizeioberst
Polizeihauptquartier SS und lokaler Polizeikommandant
Eingegangen: 6.VII.1942, Nr. 2006/42 in Stadt und Bezirk Vilnius
Eingegangen: 5.VII.1942, Nr. 956/42
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 1, 1. 170. Übersetzt aus der Abschrift in Deutsch
in der Sprache Chichewa.

DIE MEISTEN ERSCHOSSENEN PERSONEN IN LITAUEN

*
Nr. 98

Wir werden diesen Beweis am 15. Oktober 1941 antreten. Der Bericht der "Einsatzgruppe A", in dem es heißt, dass nach dem Einmarsch in die baltischen Länder "die lokalen antisemitischen Kräfte aufgefordert wurden, bereits in den ersten Stunden der Besetzung Pogrome gegen die Juden zu organisieren" (DokuL-180, S. 4).
Weiter heißt es in dem Bericht:
"Es war von Anfang an klar, dass das jüdische Problem im Osten nicht allein mit Pogromen gelöst werden konnte.
Nach den Weisungen der Sicherheitspolizei sollten die Juden vollständig vernichtet werden. Sonderkommandos, verstärkt durch Kommandoeinheiten, in Litauen durch die Freiwilligengruppe ** und in Lettland durch die lettischen Hilfspolizeieinheiten, führten diese Befehle umfassend aus.
niedrig in städtischen und ländlichen Gebieten. Die Aktionen dieser Trupps verliefen reibungslos.
"Die Gesamtzahl der in Litauen liquidierten Juden beläuft sich auf 71 105 Personen. Während der Pogrome wurden 3.800 Juden in Kaunas und etwa 1.200 Juden in kleineren Städten vernichtet."
Nürnberger Prozesse, Bd. I, M., 1957, S. 304.

* Aus der Eröffnungsrede von R. Jackson, dem amerikanischen Chefankläger im Nürnberger Prozess
21. November 1945
** Bewaffnete Nationalisten.

115
Nr. 99

Anhang zum Bericht der Einsatzgruppe A, die 1941 die bürgerlichen Nationalisten im Baltikum organisierte und leitete, an Berlin über die Massaker, die sie zwischen dem 16. Oktober 1941 und dem 31. Januar 1942 gemeinsam durchführten. In den baltischen Staaten,
Weißrussland, Leningrad und die Oblast Pskow. Die Zahlen neben den Särgen geben die Anzahl der getöteten Menschen an

Übersetzung der deutschen Erläuterungen
Der Einsatzgruppe A durchgefuhrte Judenexekutionen - Exekutionen von Juden durch die Einsatzgruppe A.
Judenfrei - es gibt keine Juden.
Geschätzte Zahl der noch vorhandenen Juden - geschätzte Zahl der noch vorhandenen Juden.
Kauen-Kaunas, Schaulen-Siauliai, Reval-Tallinn.

USSR CVSRA, f. 7445, ar. 1, b. 1740, 1. 205.

116
Nr. 100
*
[1. Mai 1943]
4. Juden

Abteilungsleiter - SS-Obersturmführer Müller Referent - SS-Hauptsturmführer  Stütz

In diesem Monat wurden die weißrussischen Gebiete, die zum Bezirk Švenčionys gehören, dem Generalbezirk Litauen angegliedert,
Die Gemeinden Ašmena, Svyriai und Eišiškės, Jašiūnai und Tur gelių im Kreis Vilnius sowie die Gemeinden Rūdiškės, Onuškis, Aukštadvaris und Semeliškis im Kreis Trakai wurden von Juden gesäubert. Dies sind die von den Partisanen bedrohten Gebiete. Sie sind nun endgültig geräumt von Juden. Dadurch ist ein 50-80 km breiter Grenzstreifen ohne Juden entstanden.
Die in diesen Gebieten lebenden Juden wurden zusammengetrieben und zur Arbeit ausgewählt. Mit den Untauglichen - etwa 4000 im Jahr 1943.
Am 5. April wurde in Paneriai bei Vilnius eine Sonderbehandlung durchgeführt. Neben der Kommandantur in Vilnius ** nahmen an der Sonderaktion von Kaunas aus teil: SS-Obersturmführer Müller, Sturmführer  Porst, die Hauptsturmführer Bornack und Stiucas, Wille und Heck, ein Wachtmeister der Polizeireserve ***. Während der Schießerei griff ein Jude den Unterscharführer Wille an, der mit zwei Messerstichen in den Rücken und einem in den Kopf verwundet wurde. Er wurde sofort in das Militärkrankenhaus in Vilnius eingeliefert.
Es besteht keine Gefahr für das Leben. Als die Juden - etwa 50 Personen - zu fliehen versuchten, wurde ein litauischer Polizeibeamter angeschossen und schwer verwundet.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 26, 1. 55. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 101 ****
[1. Mai 1943].
4. Juden
Verwendung für die Arbeit
Die Gesamtzahl der Juden in Litauen beträgt 44.584, davon 15.875 im Ghetto Kaunas, 23.950 im Ghetto Vilnius und 4.759 im Ghetto Šiauliai, einschließlich der Juden, die aus den neu annektierten weißrussischen Gebieten nach Vilnius gebracht wurden. Von dieser Zahl wurden täglich 30.000
* Aus dem Bericht des Befehlshabers der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Hilfeleistung in Litauen im April 1943.
** Originalabkürzung "Kom." kann auch Kommandant, Hauptquartier bedeuten, *** Originalabkürzung "Res." kann sich auch auf eine Reserve beziehen, z. B. auf einen Polizei-Reservewachtmeister.
**** Aus dem Bericht des Befehlshabers der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Lage in Litauen im April 1943.

117
Arbeit im militärischen Bereich: neue und alte Flugplätze, Torfmoore, Reparaturwerkstätten der Armee, Baustellen der Armee, Eisenbahnen, usw. Um den Bedarf an jüdischen Arbeitskräften zu decken, war es notwendig, verschiedene kleine Gruppen von Arbeitern. In speziellen Kursen in einzelnen Ghettos werden Juden zu Facharbeitern ausgebildet: Maurer, Tischler, Drechsler, Ofenbauer, Glaser und andere Handwerker. Auch Frauen werden jetzt in viel größerem Umfang eingesetzt
zu arbeiten als bisher. Die Altersgrenze wurde daher auf 50 Jahre angehoben. Die Arbeiten verliefen im letzten Monat reibungslos.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 26, 1. 56. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 102
*
4. Die Juden [1. Juli 1943]
Abteilungsleiter - SS Obersturmführer Müller Referent - SS Hauptsturmführer Stiuc
Im Berichtsmonat gab es keine größeren Veränderungen im allgemeinen Bereich der Judenfrage in Litauen.
Aus dem jüdischen Lager in der Region Vilnius. 6 Juden entkamen aus dem Lager in Baltosia Voke und versteckten sich vorübergehend in den Dörfern bei den Polen, um später mit den Partisanen in die Wälder zu ziehen. Die Juden wurden dafür bestraft - 68 Personen wurden erschossen. Das Bezirkskommissariat Vilnius ist darüber informiert worden, dass die Sicherheitsvorkehrungen unzureichend sind und verstärkt werden müssen. Andernfalls wird das Lager aus Sicherheitsgründen geschlossen, obwohl der Torf benötigt wird.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 61, 1. 141. Übersetzt aus dem Deutschen.

DAS SCHICKSAL VON GEMISCHTEN FAMILIEN

Nr. 103
Latusinski Petras
Halbjude, geboren am 18. Dezember 1920. Er wurde am 14. Dezember 1941 von der Polizei in Žiežmariai verhaftet und ins Lukiškiai-Gefängnis gebracht.
Am 11. März 1942 wurde Latushinsky eine Sonderbehandlung zuteil.
Register. Nr. 51/42-L. 33 Kapitel II, Unterkapitel B.
CVA der Litauischen SSR, f. 1673, ar. 1, b. 1888. Übersetzt aus dem deutschen Original.

* Aus dem Bericht des Befehlshabers der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Lage in Litauen im Juni 1943.

118
Nr. 104
Timent Hedvig Erna
Mädchenname Starke (Starke), geboren am 14. Februar 1900 in Dresden, wohnte in Vilnius, Savičiaus St., Nr. 12-:8.
Register. Nr. 854/42, en.- S/A st., Abschnitt 21-11, Unterabschnitt B.

1942.VI.23 Gf.
Starke war mit dem Juden Timothy verheiratet und wurde aus Deutschland vertrieben. Im August 1941 reichte sie beim Stadtrat von Vilnius die Scheidung ein und bat um die Erlaubnis, ins Reich zurückzukehren.
Nach der Trennung wurde sie mit einem Transport von Arbeitern ins Reich geschickt. Auf Verlangen des Gebietskomissars wurden ihre beiden Kinder, ein 13-jähriger Junge und ein 9-jähriges Mädchen, wie Juden behandelt, und sie wurden in das Lager Paneriai geschickt.
CVA der Litauischen SSR, f. 1673, ar. 1, b. 3556. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 105

Heimlich

Direktor der Abteilung Sicherheit
Geheimauftrag Nr. 28
Kaunas, 4. November 1942

"Der Kommandeur" Übersetzung aus dem Deutschen
der Sicherheitspolizei
und de SD Litauen Kaunas, 13. Oktober 1942
II B-1858/42

Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD für Litauen
Für die litauische Sektion in Kaunas
Betrifft: Registrierung von jüdisch gemischten Familien
Ich bitte Sie, bis zum 31.XII.1942 eine Liste aller in Litauen lebenden jüdischen gemischten Familien zu erstellen und mir diese zukommen zu lassen. Diese Registrierung wird von der litauischen Sicherheitspolizei durchgeführt. Deutsche Sicherheit
119
Die Polizeidienststellen in Vilnius, Šiauliai und Panevėžys erhalten Kopien der Listen der litauischen Sicherheitspolizei über Familien, die innerhalb ihrer Grenzen leben. Bei der Erstellung der Listen sind folgende Regeln zu beachten: Die Listen müssen enthalten
umfassen alle gemischten Familien mit
a) der Mann ist Jude und die Frau ist Arierin,
(b) der Mann ist Arier und die Frau Jüdin.
Auch die verheirateten Kinder werden in die Listen aufgenommen. Für jede Person sollten folgende Angaben vermerkt werden: Vorname, Nachname, Geburtsdatum und -ort, Wohnort und Religion. Jeder, dessen drei oder vier Großeltern jüdisch waren, gilt als Jude. Eine Person ist kein Jude, wenn er oder sie
weniger als drei Großeltern waren Juden. Die Religion spielt hier keine Rolle. Ein wiedergetaufter Jude wird nicht zum Arier.
Ein Mitglied einer Familie arischer Abstammung muss seine Abstammung bei der litauischen Sicherheitspolizei durch Vorlage seiner Geburtsurkunde, seiner Heiratsurkunde und der Heiratsurkunde seiner Eltern, aus der auch die Abstammung der Großeltern hervorgeht, nachweisen. Die Herkunft eines Juden oder einer Jüdin ist nur
dann müssen Sie prüfen, ob die Person dies bestreitet.
Außerdem ist es einem Juden verboten, mit seiner arischen Frau zusammenzuleben, auch wenn er konvertiert ist. In einem solchen Fall wird der Jude sofort verhaftet und an die deutsche Sicherheitspolizei in Vilnius, Kaunas, Šiauliai oder Panevezys. Wenn es wichtigere Gründe gibt, wird ein solcher Jude in das nächstgelegene Ghetto geschickt. Das Gleiche gilt für eine arische Frau mit Kindern, die sich nicht von ihrem jüdischen Ehemann trennen will. Wenn sie in die Scheidung einwilligt, kann sie weiterhin in Freiheit leben.
b) Wenn eine Jüdin mit einem Arier verheiratet ist, kann sie in der Zwischenzeit bei ihrem Mann leben. Sie wird nur dann im Ghetto untergebracht, wenn ihr Mann sich scheiden lassen will oder stirbt. Eine verheiratete Jüdin kann aus dem Ghetto zu ihrem arischen Ehemann zurückkehren, wenn der Minister für die Ostgebiete dies anordnet.
das Dekret von 1941.Х.7, wenn eine Reihe von Bedingungen erfüllt sind.
Zuständig dafür ist die deutsche Sicherheitspolizei in Kaunas. Der Antragsteller muss seine arische Abstammung mit Dokumenten nachweisen (siehe am Anfang). Die Anträge mit den Dokumenten werden an die deutsche Sicherheitspolizei geschickt. Die Ergebnisse werden von hier aus an die zuständige Sicherheitspolizei gemeldet
die Einrichtung. Die deutsche Sicherheitspolizei unterrichtet den Generalkommissar oder den Generalkommissar des Gebietskommissariats.
Eine Jüdin, die mit einem Arier zusammenlebt, muss zurückgezogen leben. Sie darf nur litauische Kinos besuchen. Es ist ihr verboten, Restaurants, Hotels, Cafés und andere Vergnügungsstätten zu besuchen.
Auch Theater und Badestellen sind verboten. Zuwiderhandlungen müssen sofort der deutschen Sicherheitspolizei gemeldet werden, die sie ins Ghetto zurückbringt.
Bis zum Fälligkeitstermin auszufüllen.
Schmitz
SS-Hauptsturmführer
120
Ich erkläre dieses Schreiben für vollstreckbar. Die unter den Buchstaben a) und b) genannten Verzeichnisse sind nach Landkreisen, Bezirken, Dörfern und Städten aufzustellen.
Da der Sicherheitsdienst die Listen noch fertigstellen muss, bitten wir Sie, die Listen aus den Bezirken bis zum Sa., 15. Dezember zu schicken. 15. Dezember.
Es gibt Fälle, in denen jüdisch gemischte Familien, die in dem Gebiet gelebt haben, an einen anderen Ort umgezogen sind und natürlich ihr Judentum am neuen Ort verbergen können. In solchen Fällen bitte ich darum, eine gesonderte Liste dieser Personen zu erstellen und sie nach den gleichen Anforderungen zu erfassen
einen Vermerk über den mutmaßlichen Wohnsitz, der an das Ministerium für Sicherheit zu übermitteln ist.
Direktor
[Entschließung] [R e s o u t i o n]
2. d.
Die Bezirke liefern die Listen an die Wahlkreise
Machen Sie Kopien und geben Sie sie bis zum 7. Dezember ab.
die von den Distrikt-Governors ausgefüllt werden können.
Leiter der Abteilung Bezirksnachrichten
1942.XI.9. A. B.
J. Chesna

Litauische SSR CVA, f. 715, ar. 1, b. 2, 1. 369-370.

Nr. 106
Gemischte Familien leben in Šiauliai *
1. Kantoravičius, Arzt, Jude, deutsche Frau, zwei Kinder - ein Sohn arbeitet als Übersetzer in der Bierfabrik Gubernija, die Tochter ist in Kaunas verheiratet.
2. Žilinskiai, Transkriptionsbüro, Ehemann Litauer, Ehefrau Jüdin, zwei Kinder.
3. Wolfberg **Beamter, Jude, litauische Frau, zwei Kinder. Im März 1942 wurde er verhaftet und inhaftiert.
Landarbeiter, jüdisch, Ehefrau Litauerin,
4. rose **
unser Kind. Im Dezember 1941 wurde er verhaftet und ins Gefängnis gesteckt.
5. Mockus, Postbeamter, Ehemann litauisch, Ehefrau jüdisch.
6. Norkus, Musiker, litauischer Ehemann, jüdische Frau, ein Kind.
7. Barilka, Landvermesser, Jude, Frau Litauerin.
8. Frank, litauischer Offizier, jüdische Frau, eine Tochter.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 41, 1. 3. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

* Im März 1944 leitete die Außenstelle der litauischen Sicherheitspolizei in Šiauliai diese Nachricht an den Befehlshaber der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen weiter.
** Am 7. März 1944 teilte die Außenstelle der litauischen Sicherheitspolizei in Šiauliai dem Befehlshaber der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen wiederholt mit, dass Wolfberg und Rose im ersten Jahr der Besatzung erschossen worden seien (CVA, f. 1399, arr. 1, b. 41, 1. 6.).

121
Nr. 107
Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Kapitel IV, Abschnitt B - 178/44. Sl.
Kaunas, 25. April 1944
Heimlich
1) Telegramm
an den Oberbefehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD im Ostland, persönlich an SS-Oberführer Pancinger oder seinen Stellvertreter in Riga
Betreffend die Behandlung von gemischten jüdischen Familien Basis: 15. April 1944 Ihre Telegramm-Agenda Nr. 5082 *.
Gemischte jüdische Familien in Litauen und Personen gemischten Blutes aus diesen Familien werden registriert. Da mir die Kraft fehlt und außerdem eine plötzliche Aktion unnötige Verwirrung gestiftet hätte, habe ich den Erlass, den ich von Ihnen erhalten habe, noch nicht ausgeführt, zumal die Sicherheitsbehörde
Allerdings gibt es derzeit keine Rechtfertigung für derartige Maßnahmen. Es ist bekannt, dass es immer noch gemischte jüdische Familien gibt. Juden und Personen mit gemischtem jüdischen Blut, die ein Sicherheitsrisiko darstellen könnten, wurden in der Vergangenheit verhaftet oder unschädlich gemacht
mingais 8.
Im Stadtbezirk Kaunas zum Beispiel gibt es derzeit nur noch 8 gemischte jüdische Familien.
Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Autorisiert durch: Schmitz
SS-Hauptsturmführer
2. für Kapitel IV, Abschnitt B
SS Oberscharführer Kiteli (Kittel)!

Die Registrierung jüdischer gemischter Familien muss, auch wenn sie noch nicht endgültig abgeschlossen ist, fortgesetzt werden. Dies sollte auch unseren anderen Stellen mitgeteilt werden. Die angeordnete Maßnahme wird vorerst nicht weiter verfolgt.
Fuchs
SS-Obersturmführer
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD" in Litauen
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 41, 1. 36. Übersetzt aus dem Deutschen.

* Der Telegramm-Erlass forderte die Umsetzung des Erlasses des Oberbefehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD in Ostland vom 31. Januar 1944 über die Deportation von Personen aus gemischten jüdischen Familien in Konzentrationslager oder deren Vernichtung.

122
KRIEGSGEFANGENE UNTER NATIONALISTISCHEM SCHUTZ

Nr. 108
Ich verbiete der Zivilbevölkerung jeglichen freundschaftlichen Umgang mit Kriegsgefangenen während ihrer Durchreise durch die Stadt oder an ihren Arbeitsplätzen. Ich verbiete, insbesondere den Kriegsgefangenen, die Abgabe von Speisen, Erfrischungen und Kleidung. Die deutschen Wachmannschaften sind verpflichtet, jede
Nehmen Sie den Täter fest und erschießen Sie jeden, der zu fliehen versucht.

Stadtkommandant
"Für die Freiheit", 5. September 1941, Nr. 64.

Bild

Ankündigung im sowjetischen Kriegsgefangenenlager in Fort VI

123
Nr. 109
Telegramm des Chefs der Kriegsgefangenen an den Oberbefehlshaber der Streitkräfte, Ostland, vom Kommunikationsknotenpunkt des Rigaer Stationärlagers Nr. 344*, eingegangen um 19.30 Uhr.
Telegraf Nr. 336 vom 29. September 1941 an den Kommandanten des stationären Lagers Nr. 344 in Vilnius mit dem Befehl des Oberkommandos der Streitkräfte vom 26. September 1941, die Ankunft der folgenden Personen ab dem 1. Oktober 1941 abzuwarten
sehr viele Gefangene.
Die Wachmannschaften müssen verstärkt werden, einschließlich des litauischen, lettischen und weißrussischen Selbstschutzes. Die Zahl der Selbstschutzwachen sollte etwa 50 % der deutschen Wachen zum Schutz der Arbeitsteams und 75 % zum Schutz der stationären Lager betragen.
Um die Sicherheit zu verstärken, setzen sich die stationären Lager unverzüglich mit den Armeekommandanturen, den örtlichen Kommandanturen, den örtlichen Polizeichefs usw. in Verbindung.

Kriegsgefangenenaufseher
la
Br. B. Nr. 886/41
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 2, 1. 33. Übersetzt aus der Abschrift in Deutsch

Nr. 110
Stationäres Lager Nr. 344
Gruppe: Kommandantur
Telef. Nr. 42 Vilnius, 3. Oktober 1941
Rechtssache Nr. 2400, Nr. 641/41

An den Befehlshaber der Litauischen Selbstverteidigung
Vilnius

In N. Vilnia gibt es drei litauische Sicherheitsteams, die aus 103 Personen bestehen: ein Eisenbahnsicherheitsteam mit 19 Soldaten, ein Kasernensicherheitsteam mit 39 Soldaten und ein Kriegsgefangenen-Sicherheitsteam mit 45 Soldaten.
Wir bitten um die Erlaubnis, 30 Soldaten in N. Vilnia zu belassen und die Eisenbahn, die Kasernen und die Kriegsgefangenen dort in der allgemeinen Ordnung zu bewachen.
(Von der Armee verteilt, ohne die aktuelle Zugehörigkeit zu ändern).
* Sowjetisches Kriegsgefangenenlager in Vilnius.

124
70 Soldaten werden nach Vilnius (Kaserne Nr. 6, stationäres Lager Nr. 344) verlegt, um das Sicherheitskommando zur Bewachung des Lagers und der Arbeitsteams zu verstärken.
Chili
Major und Kommandant
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 2, 1. 35. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 111

Kommandeur der 2. Kompanie, 3. Zug *
Neu. Itn. Tvaronas
4. Oktober 1941.
Zwei. Vokė

an den Kommandanten der Kompanie 2
Bericht
Ich informiere Sie darüber, dass sh. am 3. Oktober um 17:00 Am 17. Oktober um 17:30 Uhr sprangen 3 Gefangene aus einer vorbeifahrenden Gefangenenstaffel und begannen zu fliehen. Einer der fliehenden Gefangenen wurde von einem Wachmann der deutschen Wache gefangen, der zweite Gefangene wurde vom Gefreiten Juozaitis erschossen, und der dritte entkam.
4. Oktober um 13 Uhr Am 4. Oktober um 4:45 Uhr entdeckte ein Wachmann der deutschen Wachformation zwei Zivilisten, die aus Richtung Lentvaris kommend entlang der Bahnlinie gingen. Als der Wachposten "Halt "** rief, rannten die beiden Zivilisten weg. Der Wachmann eröffnete daraufhin das Feuer und einer der fliehenden Zivilisten wurde erschossen.
***
:
Anhang 4 Zettel, die im Besitz des erschossenen Zivilisten gefunden wurden.
Neu. Itn. Tvaronas
3. Zugführer

Empfangen vom Hauptquartier des Sicherheitsbataillons
1941.X.6, Nr. 238
Anhang: 4 Blätter
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 2, 1. 61. Original. Manuskript.

* 5. Bataillon in Vilnius.
** Stoke.
*** Kein Anhang.

125
Nr. 112
Befehlshaber der SS und der Polizei in Litauen
Kommandant der Bereitschaftspolizei
Kaunas, 15. Mai 1942

Besondere Bestellung
Über den Einsatz von Selbstverteidigungseinheiten zur Bewachung von Kriegsgefangenen bei der Arbeit in Torfmooren
1) Der Generalkommissar in Litauen bittet um die Abkommandierung von Soldaten zur Bewachung von Kriegsgefangenen, die in den Torfmooren der Bezirke Vilnius, Panevėžys und Kaunas arbeiten, von heute an bis voraussichtlich August 1942.
2) Der Generalkommissar wird die Kriegsgefangenenlager oder Arbeitsstätten zu einem späteren Zeitpunkt benachrichtigen.
3) Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten werden zur Bewachung von Kriegsgefangenen eingesetzt.
4) Deshalb befehle ich: Ausschließen:
(a) 80 Mann (darunter 2 Gefreite und 2 Unteroffiziere) für das 1. Bataillon in Vilnius.
(b) für die 5. Kompanie des 8. Bataillons in Alytus - 30 Mann (darunter 1 Chef und 3 Unteroffiziere).
(c) Für das E*-Bataillon in Kaunas - 40 Mann (darunter 1 Hauptfeldwebel und 4 Unteroffiziere).
5) Diese Soldaten müssen von den genannten Stellen aus dem laufenden Dienst entlassen werden. Sollten nach ihrer Abreise Schwierigkeiten auftreten, so sind diese gegebenenfalls durch Verlängerung der Wachzeit zu beheben.
6) Die Kommandos der in Absatz 4 Buchstaben a) und b) genannten Einheiten sind unverzüglich abmarschbereit zu halten. Die in Absatz c) genannten Soldaten werden nach Erhalt eines mündlichen Befehls zum Abmarsch aufgefordert.
7) Der Tag, an dem die Teams ihren Standort in Richtung der Kriegsgefangenenlager verlassen müssen, wird gesondert angegeben, ebenso wie die Tatsache, ob die Teams zu Fuß oder mit einem Fahrzeug zum Zielort reisen müssen.
8) Kleidung: Dienstuniform (Uniform muss mitgenommen werden).
9) Waffen und Munition: 1 Gewehr und 30 Schuss Munition pro Soldat. Ein Vorrat von 30 Schuss für jedes Gewehr. Im Falle von Munitionsmangel kontaktieren Sie mich bitte sofort.
10) Verpflegung und Einrichtungen. Für Verpflegung und Unterkunft sorgt der Generalkommissar (Torfmoore ** ). In dieser Angelegenheit müssen die Befehlshaber der Einheiten direkt

126
in Absprache mit den Arbeitsplatzverantwortlichen. Die Soldaten werden von den Befehlshabern der Einheiten selbst mit den notwendigen Utensilien ausgestattet.
11) Besoldung. Die Soldaten erhalten ihre Besoldung wie bisher von den Nachhutbehörden.
12) Unterordnung. Die Befehlsgewalt während des Dienstes wird durch Unteroffiziere des Heeres ausgeübt. In Bezug auf die Disziplin unterstehen die Soldaten wie bisher der Polizei.
13) Die Vorbereitung der Mannschaften für die Abreise ist mir unverzüglich (spätestens bis zum 19. Mai 1942) mitzuteilen.
Denicke
Polizeioberst
Gauna: 1. Kommunikationsbeauftragter für die Selbstverteidigungseinheiten 15 -1
2. der Polizeikommandant von Vilnius (mit Vorankündigung) -1
3. die Abteilung Ia (Bataillone *) mit einer Kopie an die vorgesetzten Offiziere, je 1 -2
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 1, 1. 104-105. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 113

Befehlshaber der SS und der Polizei in Litauen
Kommandant der Bereitschaftspolizei
Abteilung Ia (Bataillone)
Kaunas, 23. Mai 1942
Über den Einsatz von Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten zur Bewachung von Kriegsgefangenen, die in den Torfmooren arbeiten In Verbindung mit dem Sonderbefehl vom 15. Mai 1942 der Division Ia (Bataillone).
Zusätzlich zu der oben erwähnten Sonderbestellung:
Das Werk zeichnet sich aus durch:
Aus dem stationären Lager Nr. 344 in Vilnius:
200 Häftlinge für die Arbeitsgruppe in Margiai
"250 in Baltoja Vokė "
" 150 in Riege "
"300 in Buzuraistis (Bezdonyse) "
900 Gefangene
* Die nationalistischen Polizeibataillone unterstanden dem deutschen Befehlshaber der Ordnungspolizei, der Abteilung Ia.

127
Aus dem Wohnlager Nr. 336 in Kaunas:
200 Gefangene für das Arbeitsteam in Bigaili
" 100 in Užubali "
" Sahara 120 "
420 Gefangene
Aus dem Krankenlager 343 in Alytus:
Für das Arbeitsteam in Zuzy * 150 Gefangene
Insgesamt: 1470 Gefangene

Absatz 4 Buchstabe "b":
Die 5. Kompanie des 8. Bataillons stellt dem Arbeitsteam in Zuzya nicht, wie befohlen, 30 Soldaten zur Verfügung, sondern nur 17 (darunter ein Chef und zwei Unteroffiziere).
Absatz 7:
Der Generalkommissar stellt die erforderlichen Fahrzeuge zur Verfügung, um die Soldaten von ihren Standorten zu ihren Arbeitsplätzen zu bringen. Es wurde vereinbart, dass sich die Fahrer in Vilnius beim Polizeipräsidium melden, in Alytus bei der 5. Kompanie des 8. Fahrzeuge
kann das Lieferdatum noch nicht festgelegt werden.
Die Soldaten wurden am 22. Mai 1942 auf mündliche Anweisung hin zu den Arbeitsgruppen Bigaili, Užubali und Sahara gebracht.
Absatz 10:
Ich muss informiert werden, ob die Soldaten versorgt und untergebracht sind. Wenn es Probleme gibt, muss ich umfassend informiert werden.
Denicke
Polizeioberst

Entgegengenommen von: dem Verbindungsbeamten für die Selbstverteidigungseinheiten -1 Kommandeur der Polizei von Vilnius -1 Abteilung Ia (Bataillone) mit einer Kopie an die Aufsichtsbeamten 1 - 2
Polizeipräsidium
Eingegangen: 1.6.1942, Nr. 1408/42
SS und lokaler Polizeikommandant
Polizeipräsidium
Vilnius, 25. Juni 1942
* Susis im Original.

128
1. Am 24. Juni 1942 wurden ein Offizier und 50 Soldaten des 1. Bataillons nach Buzuraistis (Bezdonis) geschickt, um Kriegsgefangene zu bewachen, die in einer Molkerei arbeiteten.
2. unter "Vorgänge" Dateien.
Watzka
Oberleutnant und Adjutant der Polizei
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 1, 1. 102-103. Übersetzt aus dem Original
auf Deutsch.

Nr. 114
Litauische Selbstverteidigungsteile
Bezirk Vilnius Hauptquartier
Vilnius, 21. August 1942
Nr. 3337

An Herrn Commander
(Kopie an den Verbindungsbeamten zum Kommandanten der Ordnungspolizei in Litauen)
Bericht

Ich informiere Sie darüber, dass der Soldat Juozas Matonis (2. Kompanie des 1. Bataillons) am 10. Juli 1942 zehn russische Kriegsgefangene bewachte, die in einem Unterstand arbeiteten. Zwei von ihnen versuchten zu fliehen. Der Soldat Matonis übergab 8 Kriegsgefangene an einen deutschen Soldaten in der Nähe.
und begann, die fliehenden Männer zu verfolgen. Da er mit ihnen nicht Schritt halten konnte, eröffnete er das Feuer. Einer der Gefangenen, Alexei Dvožeckis (Nr. 22680), wurde erschossen, während der zweite, Pavel Baronenka (Nr. 14754), im Schutz des Waldes entkommen konnte.
Der Soldat Matonis erhielt ein Anerkennungsschreiben für die gute und treue Erfüllung seiner Pflichten.
Kraunaitis
Oberst. und Kommandant des Bezirks Vilnius
Oberleutnant und Adjutant
[unleserliche Unterschrift]

Polizeipräsidium
Eingegangen: 1942.VIII.22
Nein...
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 1, 1. 39. Übersetzt aus dem Deutschen.
129

ZUSAMMENFASSENDE DATEN ZU MASSAKERN IN LITAUEN
Nr.115

 Bild [Alle Zahlen über Exekutionen im Jäger Report kann man hier nachlesen. Im Original gibt es nur eine Abbildung.]

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD Kaunas, 1. Dezember 1941
Einsatztrupp 3

Ein geheimes Dokument von nationaler Bedeutung!
5 Exemplare
4. Exemplar

Zusammenfassende Informationen über Hinrichtungen, die auf dem Gebiet des Einsatzkommandos 3 bis zum 1. Dezember 1941 durchgeführt wurden Das Einsatzkommando 3 übernahm am 2. Juli 1941 die Aufgaben der Sicherheitspolizei in Litauen.
(Das Gebiet Vilnius wurde am 9. August 1941 vom Einsatzkommando 3 übernommen, das Gebiet Šiauliai am 2. Oktober 1941; bis dahin wurde Vilnius vom Einsatzkommando 9 und Šiauliai vom Einsatzkommando 2 betreut.)
Exekutionen, die von litauischen Partisanen auf meine Anweisung und meinen Befehl hin durchgeführt wurden:
1941.VII.4 Kaunas - VII Fort 416 Juden, 47 jüdische Frauen 463
6.VII.1941 Kaunas - Fort VII Juden 2514 Nach der Organisation des Überfallkommandos unter der Leitung von SS-Obersturmführer Hamann und acht bis zehn zuverlässigen Männern des Einsatzkommandos 3 wurden zusammen mit litauischen Partisanen folgende Maßnahmen durchgeführt
Aktien:

Bild

132
132
133

134

135
136
137

Und ich wollte diese jüdischen Arbeiter und ihre Familien töten, aber das wurde von den zivilen Behörden (dem Reichsmarschall) und der Armee stark abgelehnt, die verlangten, dass diese Juden und ihre Familien nicht vernichtet werden sollten!
Das Ziel, Litauen von den Juden zu säubern, konnte nur erreicht werden, weil eine fliegende Truppe von Männern aus den Selektivkräften unter dem Kommando von Obersturmführer Haman organisiert wurde, der meine Ziele voll und ganz verstand und in der Lage war, die Zusammenarbeit sicherzustellen.
mit den litauischen Partisanen und den zuständigen zivilen Einrichtungen.
Die Durchführung solcher Aktionen ist in erster Linie eine Frage der Organisation. Die Entschlossenheit, jeden Bezirk systematisch von Juden zu säubern, erforderte eine sorgfältige Untersuchung der Vorbereitung jeder einzelnen Aktion und der in dem betreffenden Bezirk herrschenden Bedingungen. Die Juden waren
sollten an einem oder mehreren Orten gesammelt werden. Je nach Anzahl der Personen musste ein Platz gefunden und Gruben in der richtigen Größe ausgehoben werden. Die durchschnittliche Entfernung zwischen den Sammelplätzen und den Gruben betrug 4-5 km. Die Juden wurden in Gruppen zur Hinrichtungsstätte transportiert
500, mit einem Mindestabstand von 2 km zwischen den Gruppen.
Die Schwierigkeiten, die es zu überwinden galt, und die nervliche Belastung, die diese Arbeit mit sich brachte, werden durch das folgende Beispiel veranschaulicht:
In Rokiškis mussten 3208* Menschen 4 1/2 km zum Liquidationsort transportiert werden. Um diese Arbeit in 24 Stunden zu bewältigen, mussten mehr als 60 der 80 litauischen Partisanen, die uns zur Verfügung standen, für den Transport und den Schutz des umliegenden Gebiets eingesetzt werden. Der Rest, der Teil, der sich immer wieder veränderte, hat zusammen mit meinen Leuten die ganze Arbeit gemacht. Nur selten waren Maschinen für den Transport verfügbar.
Die Fluchtversuche, die es gab, wurden unter Einsatz ihres Lebens ausschließlich von meinen Leuten verhindert. So haben zum Beispiel in Marijampolė 3 Männer meines Zuges 38 Juden und kommunistische Aktivisten im Wald erschossen, die die Sicherheit durchbrochen hatten. Kein einziger von ihnen konnte entkommen. Unsere Männer mussten bis zu 160-200 km zurücklegen, um zu den Einsatzorten und wieder zurück zu kommen. Nur durch geschicktes Zeitmanagement konnten wir bis zu 5 Aktionen pro Woche durchführen. Gleichzeitig war es natürlich notwendig, die parallele Ansammlung von
In Kaunas würden die Arbeiten den allgemeinen Dienstbetrieb nicht beeinträchtigen.
Die Aktionen in Kaunas selbst, wo wir zumindest einige ausgebildete Partisanen zur Verfügung haben, können als Paradeerschießungen angesehen werden * Ja im Original. 2r. S. 13З.

138
im Vergleich zu den enormen Schwierigkeiten, die anderswo oft zu überwinden waren.
Alle Kommandanten und Gefreiten meiner Einheit in Kaunas nahmen aktiv an den großen Aktionen in Kaunas teil. Nur ein Mitglied des Identifizierungsdienstes war wegen Krankheit davon befreit.
Ich habe den Eindruck, dass die Einsatzkommando 3 die jüdischen Aktionen im Großen und Ganzen abgeschlossen hat. Was bleibt, sind Juden und jüdische Frauen, die für verschiedene notwendige Aufgaben eingesetzt werden, und ich denke, dass sie auch nach dem Winter noch sehr gebraucht werden. Ich bin der Meinung, dass wir sofort beginnen sollten.
Sterilisation der männlichen jüdischen Arbeiter, um ihre weitere Fortpflanzung zu verhindern. Sollte eine jüdische Frau dennoch schwanger werden, muss sie liquidiert werden.
Eine ihrer wichtigsten Aufgaben war neben den jüdischen Aktionen die Inspektion der am stärksten überfüllten Gefängnisse in den einzelnen Städten: Die durchschnittliche Zahl der litauischen Gefangenen in jeder Stadt des Kreises betrug etwa 600. obwohl es keinen Grund gab, sie in Gewahrsam zu nehmen. Sie wurden von den Partisanen auf der Grundlage einfacher Anschuldigungen usw. verhaftet. In einer Reihe von Fällen wurden persönliche Konten eröffnet. Niemand kümmerte sich um sie. Sie müssen zum Gefängnis gehen und mindestens eine Stunde allein verbringen.
in überfüllten Zellen, in denen die hygienischen Bedingungen unbeschreiblich sind. In Jonava, das für viele Gefängnisse typisch ist, waren 16 Personen fünf Wochen lang in einem dunklen Raum von 3 m Länge, 3 m Breite und 1,65 m Höhe untergebracht, die alle entlassen werden konnten,
weil ihnen nichts vorgeworfen werden konnte. Mädchen im Alter von 13 bis 16 Jahren wurden inhaftiert, weil sie versuchten, dem Komsomol beizutreten, um eine Arbeit zu bekommen. Hier mussten strenge Maßnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die entsprechenden litauischen Kreise gut ausgebildet waren
2 Kopf eine klare Linie. Die Häftlinge wurden im Hof des Gefängnisses in einer Reihe aufgestellt und anhand von Listen und Dokumenten überprüft. Diejenigen, die wegen geringfügiger Vergehen unnötigerweise inhaftiert worden waren, wurden in eine separate Gruppe eingeteilt. Diejenigen, die wir aufgrund ihrer Vergehen
Als sie geboren wurden, verurteilten wir sie zu 1 bis 3 Monaten und 6 Monaten, und auch sie wurden zur Eliminierung angesetzt, genau wie diejenigen, die eliminiert werden mussten - Kriminelle, kommunistische Aktivisten, politische Führer und anderer Abschaum. Zusätzlich zu den Strafen wurde eine Reihe von Gefangenen verurteilt, jeder nach seinen eigenen Bedürfnissen,
welches Verbrechen sie begangen haben, insbesondere kommunistische Persönlichkeiten, erhalten 10 bis 40 Peitschenhiebe. Nach Abschluss der Kontrolle wurden die Gefangenen in ihre Zellen zurückgebracht. Diejenigen, die freigelassen werden sollten, wurden in einer Kolonne aufgereiht und auf den Marktplatz gebracht. Dort wurden sie mit einer kurzen Rede angesprochen und dann vor vielen Lebenden freigelassen. Der Inhalt der Rede, die sofort von einem Übersetzer Satz für Satz ins Litauische und Russische übersetzt wurde, lautete wie folgt:
"Wenn wir die Bolschewiken wären, würden wir euch erschießen, aber weil wir Deutsche sind, lassen wir euch frei."
Anschließend wurden sie strengstens ermahnt, sich nicht an politischen Aktivitäten zu beteiligen und sich unverzüglich bei den deutschen Behörden zu melden.
139

alles, was sie über die feindliche Gesinnung zu lernen haben, und sich sofort und wirksam an der Wiederaufbauarbeit beteiligen, insbesondere in der Landwirtschaft. Wenn jemand noch einmal sündigt, wird er erschossen. Danach wurden sie freigelassen.

Es ist unmöglich, sich die Freude, die Dankbarkeit und den Aufschwung vorzustellen, den unser Marsch den Menschen gebracht hat, sowohl denen, die freigelassen wurden, als auch der allgemeinen Bevölkerung. Oft mussten wir Frauen, Kinder und Männer, die mit Tränen in den Augen versuchten, uns zu küssen, streng zurechtweisen
Hände und Füße.
Jäger
SS-Standartenführer
USSR CVSRA, f. 500, ap. 1, b. 25, 1. 110-117. Übersetzt aus dem Original vo
auf Gälisch.

HITLERISTEN UND NATIONALISTEN IN DEN JAHREN 1942-1943
DIE ERGEBNISSE DER MASSAKER IN LITAUEN IN ZEHN MONATEN*

Tische

140
Tische

141
Nr. 117

Allgemeines Wissen über die Opfer der deutsch-faschistischen Gräueltaten in der Litauischen SSR*

A. Sniečkus
Vorsitzender der Litauischen Republikanischen Kommission28
Zentralbibliothek der Akademie der Wissenschaften der Litauischen SSR, Abteilung Manuskripte, RKA-II, b. 1, 1. 22.
* In der Tabelle sind die Bezirke Eišiškės und Rokiškis nicht enthalten.
142
IN VILNIUS

DIE ERSTEN OPFER SIND SOWJETISCHE AKTIVISTEN

DER SOWJETISCHEN AKTIVISTEN
TRANSMISSION

Nr. 118 Nr. 119

Kommandant der Hilfspolizei der Stadt und des Kreises Vilnius
Nr. 40. SI.

Es ist streng geheim. Dringend

Vilnius
August 1941. 6 d.

Kreis Vilnius
Leiter von Polizeidienststellen
Ich weise Sie an, dringend alle nur innerhalb der Grenzen des Bahnhofs wohnen Agitatoren, alle ehemalige Kommunisten und Bolschewisten.
janci.
Die Listen dieser Personen, wie sie in Ihren Familiennamen, Ihren Vornamen und den Vornamen Ihres Vaters, Wohnsitz, Kurzbezeichnung Eigenschaften, um sie mir zu präsentieren.
Für den Polizeipräsidenten

[unleserliche Unterschrift]

143

Bild

144
Nr. 121

Knyva Valerijonas
Geboren am 30. November 1909.
Tartu, Estland; wohnte in Vil
in der Harbour Street 20-2, New York.
29. Januar 1942 Andr.
Am 21. August 1941 verhaftet. Bu
Kommissar für Volkswirtschaft.
Am 2. Oktober 1941 wurde Folgendes unternommen
vielleicht Ordnung 8.
Register. Nr. 205/42-K. 57-11 Himmel
rius, Unterabschnitt B.
CVA der Litauischen SSR, f. 1673, ar. 1, b.
1569. Übersetzt aus dem deutschen Original.

Bild

V. Knyva

UNTERDRÜCKUNG DES WIDERSTANDS GEGEN DIE INVASOREN

Nr. 122

Auftrag Nr. 1

Ab 25. Juni 1941 Am 25. Juni 1941 wird in Vilnius das Kriegsrecht verhängt. Indem ich die militärische Autorität in die Hand nehme, erwarte ich von den Einwohnern der Stadt Vilnius, dass sie die öffentliche Ordnung nicht stören und den deutschen Truppen jede mögliche Hilfe leisten, und hiermit befehle ich:
1. Alle meine Anordnungen und Verfügungen, die im Einvernehmen mit dem Stadtkomitee von Vilnius erlassen wurden, sind strikt zu befolgen.
2. Am 25. Juni 1941 wird die Zeit auf 12 Uhr mittags nach westeuropäischer Zeit umgestellt und alle Uhren werden eine Stunde früher gestellt.
3. Von 21 Uhr bis 5 Uhr morgens. Alle Bewegungen und Transporte der Bevölkerung in Vilnius werden ausgesetzt.
4. Vilnius wird nachts verdunkelt. Mit der Überwachung der Durchführung dieser Anordnung werden Polizeibeamte, Patrouillen der litauischen Armee und ein litauisches Aktivistenschutzkommando betraut. Sie sind für die Durchführung dieses Befehls verantwortlich.
5. Alle Feuerwaffen, kalten Waffen, einschließlich Jagdgewehre, sowie jegliches Sprengstoff- und Schusswaffenmaterial sind bis zum 25. Juni 1941, 20.00 Uhr, zu den Polizeistationen zu bringen.

145
Wird nach diesem Zeitpunkt eine Waffe, ein Sprengstoff oder eine Feuerwaffe bei einer Person ohne eine von mir unterzeichnete Genehmigung gefunden, so wird diese mit dem Tod durch das Kriegsgericht bestraft.
6. Alle Betriebe oder Einrichtungen des täglichen Bedarfs - Kraftwerke, Wasserversorgung, Kanalisation, medizinische Einrichtungen, Bäckereien usw. - müssen normal funktionieren. Die Leiter dieser Einrichtungen sind für ihren Betrieb verantwortlich.
Jede Sabotage wird mit dem Tod bestraft. 7. Die Preise in Rubel für Lebensmittel, die von staatlichen und genossenschaftlichen Unternehmen sowie von Privatpersonen verkauft werden, sowie die Preise in Rubel für Mahlzeiten, die in Restaurants und Kantinen serviert werden, entsprechen den amtlich festgesetzten Preisen der die vor dem 22. Juni 1941 gemacht wurden. Personen, die diesem Befehl zuwiderhandeln und Lebensmittel zu überhöhten Preisen verkaufen, werden mit der Todesstrafe belegt. Die Überwachung der Ausführung dieses Befehls wird den Milizoffizieren * anvertraut.
8. Alle Institutionen, Unternehmen und Organisationen sowie Privatpersonen müssen alle Lkw, Busse, Pkw und Motorräder bis zum 26. Juni um 20.00 Uhr im Büro der Transportgesellschaft, Magdalenosstraße 2, anmelden.
Solange sie eine Genehmigung haben, können sie unter Vermittlung des Stadtausschusses von Vilnius Benzin kaufen.
9. Willkürliche Handlungen, Raubüberfälle und Entführungen sind streng verboten. Personen, die beim Plündern und Brandschatzen gesehen werden, werden stattdessen erschossen.
10. 60 Juden und 20 Polen sind als Geiseln verhaftet worden, um die Ausführung dieses Befehls zu überprüfen. Ich behalte mir das Recht vor, die Zahl der Geiseln zu erhöhen, wenn mein Befehl nicht vollständig ausgeführt wird.
St. Žakevičius
Vorsitzender des Ausschusses der Stadt Vilnius

Von Ostman
Militärischer Befehlshaber der Stadt Vilnius 12
"Naujoji Lietuva" n, 29. Juni 1941, Nr. 1.
* Es muss eine - Polizei geben.

146
Nr. 123

Oberbefehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
Vilnius HQ
Operatives Kommando 3/A. Registr. Nr. 16/41
Vilnius, 30. August 1941

Per Kurier
Ein geheimes Dokument von nationaler Bedeutung!

Für die geheime Staatspolizei
An die Staatspolizeileitung, persönlich an den Herrn Kommandanten oder seinen Stellvertreter in Tilsit Über das Operative Kommando 3/A, persönlich an SS-Standartenführer Jäger in Kaunas
In Sachen Emil und Anna Mecklenburger * Grundlage: Schreiben vom 24. Juli 1941, Abschnitt II, Unterabschnitt D, 3a. Sl.
Die Mecklenburger wurden so behandelt, wie sie waren.
im vorletzten Absatz des vorgenannten Schreibens vorgeschlagen **
Dasselbe geschah mit Jagomast, seiner Frau und ihren beiden Söhnen, die dort lebten.
Die Interessen des Reiches erfordern in diesem Fall die schärfsten Maßnahmen. Ich schlage daher vor, sowohl die unmittelbaren Verwandten der beiden in Tilsit lebenden Familien als auch den Sohn, der sich zur Zeit in Dresden-Loschwitz befindet, durch Einlieferung in das Konzentrationslager unschädlich zu machen Emilis Jagomastas, geboren am 4. August 1910. In meinem Bericht an das Reichssicherheitshauptamt bitte ich Sie, als Ergebnis der Ermittlungen des Einsatzkommandos zu erklären, dass die hier verhafteten Personen offenbar zu den litauischen Aktivisten gehörten eine Gruppe, die immer "für ein freies und unabhängiges Litauen" gehandelt hat und handeln wird und außerdem glaubt, dass sie ihre Ziele nur im Kampf gegen das Reich erreichen kann.
Mit Genehmigung
[unleserliche Unterschrift]
ADSR-Fonds, R. 137, 1. 24. Übersetzt aus der beglaubigten Abschrift in Deutsch.
* Sollte Mecklenburg sein.
** Nach Angaben der Sonderkommission wurden E. Jagomastas, seine Söhne Jurgis und Dovas, seine Tochter Ona und sein Schwiegersohn Emilis Vilmantas-Meklenburgas zu Beginn der Besatzung in Paneriai erschossen (Zentralbibliothek der Akademie der Wissenschaften der Litauischen SSR, Abteilung Manuskripte
rius, RKA-I, b. 9, 1. 1-6).

147
Nr. 124

29. Mai 1942

SS- und Polizeikommandant in Litauen
SS-Brigadegeneral und Polizeigeneralmajor Vysoki in Kaunas

Über die Überprüfung der Bevölkerung in den Bezirken Žvėrynas und Kalvarija von Vilnius am 23. Mai 1942 23. Mai 1942 In den Bezirken Žvėryn und Kalvarija von Vilnius wurde eine gründliche Bevölkerungskontrolle durchgeführt
I. Ziel dieser Kontrolle: Verhaftung von Partisanen, Fallschirmjägern, Führern der polnischen Widerstandsbewegung, Juden und anderen Flüchtigen oder Kriminellen, die sich in diesen Stadtvierteln verstecken könnten.
Die an dieser Aktion beteiligten Kräfte sind:
700 deutsche Wehrmachtssoldaten, 450 Polizisten des individuellen Polizeidienstes, 120 litauische Sicherheitspolizisten, 60 vom litauischen Sicherheitsdienst und 60 von der litauischen Kriminalpolizei, 8 Personen vom deutschen Sicherheitsdienst.
Bei dieser Großaktion übernahm die Armee die Aufgabe, die Stadt vollständig zu isolieren und den Inspektionsteams Feuerschutz zu geben.
Aus den verbliebenen Angehörigen der litauischen Polizei und der Sicherheitsdienste wurden insgesamt 96 Kontrollteams gebildet, und es wurden Sammelstellen für die Inhaftierten eingerichtet.
Die Aktion, die abrupt um 15.15 Uhr begann, endete um 10.00 Uhr, nachdem die Umzingelung von außen und innen abgeschlossen war. In Anwesenheit starker Kräfte kam es zu keinen außergewöhnlichen Zwischenfällen. Ohne die Anwesenheit der Armee wäre eine solche groß angelegte Inspektion nicht möglich gewesen.
Insgesamt wurden 1.148 Personen festgenommen und mussten zu den [Sammelstellen] gebracht werden, hauptsächlich weil sie nicht über die erforderlichen Ausweispapiere verfügten. Nach zusätzlichen Kontrollen wurden 350 Personen an beiden Sammelstellen in das örtliche Lukiškės-Haftzentrum gebracht.
inhaftiert und der Rest freigelassen. Die Anwesenheit von Mitgliedern der polnischen Widerstandsbewegung, kriminellen Elementen und Personen, die unter ausländischen Namen leben, unter den Verhafteten muss noch untersucht werden und erfordert eine umfassende zusätzliche Überprüfung durch den SD.
Eine solche Überprüfung ist derzeit im Gange.
148
235 Männer und 115 Frauen mit folgenden Nationalitäten wurden verhaftet:
217 Polnisch,
103 polnische Frauen,
8 Litauer,
2 litauische Frauen,
6 Russen,
4 Russen,
3 Weißrussen,
1 Weißrussisch,
1 Nicht-Deutscher,
2 nicht-deutsche Frauen,
3 Blumen

350 Personen
Diese Aktion war absolut notwendig, da sich die Stadt Vilnius zu einem Brennpunkt der Unruhe im gesamten Reichskommissariat Ostland entwickelte.
Der SD geht davon aus, dass diese Aktion wichtige Ergebnisse bringen wird. Daher sind für die Zukunft ähnliche Aktionen vorgesehen.
SS-Standartenführer
[unleserliche Unterschrift]
Polizeipräsidium
Eingegangen: 1942.VI.5
Register. Nr. 1503/42
Litauische SSR CVA, f. 659, ar. 1, b. 1, 1. 117. Übersetzt aus dem Deutschen.
AUSROTTUNG DER JUDEN

TERROR GEGEN JUDEN

Nr. 125

Gouverneur der Stadt und des Kreises Vilnius
Nr. 673
Vilnius, 4. August 1941

An den Oberkommissar der Stadt Vilnius
Ich beehre mich, Ihnen in aller Bescheidenheit die beigefügte Liste von 82 in Wilna lebenden Juden zu übermitteln. In Übereinstimmung mit Ihrem Befehl Nr. 1 wurden sie gestern von der Polizei verhaftet und auf meinen Befehl hin, der ihnen erst gestern mitgeteilt wurde, mit verschiedenen Strafen belegt
Geldstrafen. Die Verhafteten werden in Gewahrsam genommen, bis sie die Geldbußen bezahlt haben.
Anhang - Liste 1 *.
Br. Draugelis
Gouverneur der Stadt und des Kreises Vilnius
Litauische SSR CVA, f. 685, ap. 4, b. 28, 1. 4. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

Nr. 126

Stadt und Kreis Vilnius
Amt des Gouverneurs
Nr. 882 Vilnius, 9. August 1941

An den Oberkommissar der Stadt Vilnius
Ich beehre mich, Ihnen in aller Bescheidenheit die beiden beigefügten Listen von 170 in Wilna lebenden Juden zu übermitteln. In Übereinstimmung mit Ihrer Anordnung Nr. 1 wurden sie in diesen Tagen
* Es gibt keine Liste in den Akten.

150
verhaftet und nach meinem Ermessen zu verschiedenen Geldstrafen von insgesamt 564 000 Rubel verurteilt. Die Verhafteten werden erst freigelassen, wenn sie die Geldstrafen bezahlt haben.
Anhang - 2 enthält *.
Br. Draugelis
Gouverneur der Stadt und des Kreises Vilnius

Eingelangte Listen: 9.VIII.1941
[unleserliche Unterschrift]

Litauische SSR CVA, f. 685, ap. 4, b. 28, 1. 6. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

SICH ZUM SCHIESSEN ERGEBEN

Nr. 127

Republik Litauen Verteidigungsministerium 18
Sicherheitskommandant der Stadt Vilnius
Juli 1941. 12 d.

Ltn. Augutis
1. Ancas Juozas, s. Mikalojaus
2 Brudnas Možiešius, s. Morducho
3. pliskin abrom, s. Leibos
4 Chaikin Slioma, s. Leibos
5. Levinas Irša, s. Arono
6. Liachis Moses, s. Peter
7. Sakavičius Mikas, s. Petro
8. Sakavičius Vacius, s. Petro
9. Purto Elijah, s. Simo
Ich befehle Ihnen, die Strafe zu vollstrecken, wozu der Kommandeur der Sicherheitseinheit 15 Kämpfer und Waffen zuweisen wird. Der Ort der Vollstreckung und die weiteren Maßnahmen sind mit dem Direktor des Strafgefängnisses Vilnius abzustimmen.
Oberstleutnant Leutnant Kommandant
Neu. Leutnant Adjutant
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 1, b. 1268, 1. 6. Abschrift.
* Es sind keine Listen in den Akten.

151
Tische

152
Tische

Nr. 129
*

Gefängnis für Schwerstarbeit in Vilnius

Ordnungsnummer 76
September 1941. 2 d., Vilnius

• 2
  Es wurde beobachtet, dass einige Gefängnisbedienstete den Beamten der Spezialeinheit bei ihrer Arbeit helfen, auch wenn sie nicht eingeladen wurden.
  Ich weise alle Strafvollzugsbeamten noch einmal darauf hin, dass ich den Strafvollzugsbeamten verbiete, bei der Aufnahme und Entlassung von Häftlingen, die sich im Gewahrsam der Sondereinheit befinden, anwesend zu sein, sie zu durchsuchen, ihre Sachen anzufassen und zu sortieren usw.
  Diese Arbeit wird von den Beamten der Spezialeinheit selbst erledigt. Die Bediensteten der Justizvollzugsanstalten sind lediglich für die Angabe der Räume zuständig, in denen die Häftlinge untergebracht sind und aus denen sie entlassen werden.
  Ich erinnere die Pförtner noch einmal daran, dass niemand ohne meine Erlaubnis Gegenstände aus dem Gefängnishof mitnehmen darf.
  Die Nichteinhaltung dieser Anordnung wird strafrechtlich verfolgt.
  §3
  Es wurde beobachtet, dass sich die Bediensteten der Justizvollzugsanstalten tagsüber, wenn sie nicht im Dienst sind, in Gruppen auf dem Gefängnishof, im Büro und im Zimmer des diensthabenden Beamten versammeln, anstatt sich zu Hause auszuruhen, ohne Grund und ohne Zweck. Sie behindern damit nur die normale Arbeit der anderen.
  * Aus dem Auftragsbuch des Direktors des Vilniuser Arbeitsgefängnisses.

153
Die Bediensteten der Justizvollzugsanstalt, die vom Dienst abwesend sind, nutzen ihre Zeit zur Erholung und für andere Zwecke zu ihrem eigenen Vorteil und sind nicht verpflichtet, die Justizvollzugsanstalt ohne besonderen Auftrag oder Einladung zu besuchen.
J. Ugianski
Aufseher des Schwerarbeitsgefängnisses in Vilnius
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 2, b. 1, 1. 42. Beglaubigte Abschrift.

Liste der Personen, die dem Kommandeur der Sondereinheit zur Verfügung stehen

1. Galperinas Tavijus
2. bartman Vladislavas
3. Gordon Zelik
4. Kacas Maižešius
5. Klait Akyva
6. Schmuckler Salemon
7. Blaker Jankel
8. Patashnikas Jankelis
9. Vilkiskis Icikas
10. Zlatkevičius Meilachas
11. Levinas Irsch
12. Morduchas der Soletchnik
13. Seifer Zelik
14. Subatkevičius Mečislovas
15. Kilčiauskas Vladas
16. Rimkus Stasys
17. Subatkevičienė Veronika
18. Bangardiene Alta
19. Gavendienė Elena
J. Gabrys
Leiter der Verwaltung

16. September 1941

Die in der Liste genannten Juden, mit Ausnahme von Subatkevičius Mečislovas, Subatkevikienė Veronika, Rimkai Stasys und Kilčiauskas Vladas, habe ich mit meinem eigenen Wissen akzeptiert.
Augutis
17. September 1941
Litauische SSR CVA, f. 730, ar. 1, b. 1272, 1. 5. Genehmigt durch
154
Nr. 131

Telegraf Nr. 3, 16. September 1941 An den Gouverneur des Strafgefängnisses Vilnius Vom Kommandanten des Sonderkommandos
In Beantwortung des Schreibens Nr. 1224 vom 16. September 1941 teile ich Ihnen mit, dass von den in diesem Schreiben aufgeführten Personen, Sh. Am 17. September wurden nur Personen jüdischer Nationalität zur Arbeit herangezogen. Die anderen bitte ich, mir bis auf Weiteres zur Verfügung zu stehen.
Juozas Sidlauskas
Kommandeur der Spezialeinheit

Übertragen von Balys Lukošius
Angenommen: Siučinskas
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 1, b. 1272, 1. 5. Beglaubigte Abschrift.

GHETTOS UND DER RAUB DER JUDEN

Nr. 132

Und Vilnius hat bereits ein Ghetto

In diesen Tagen wurden die Juden von Vilnius in spezielle Stadtviertel umgesiedelt, von denen es in Vilnius zwei geben wird. Die Stadtteile, in denen die Juden bisher meist allein gelebt haben, wurden für die jüdische Ansiedlung ausgewählt. Beide Viertel werden von der Stadt isoliert sein. Die Arier, die in diesen Vierteln gelebt haben, wurden anderswohin umgesiedelt.
"Für die Freiheit", 10. September 1941, Nr. 68.

Nr. 133

Aus der Erklärung von F. MURER **
29. Mai 1948, 23. Juni 1941 Im August 1941 war ich in Begleitung von Generalmajor Hingst, Kommissar der Efeu-Kommission, und Generalmajor ***, Polizeichef der Stadt Vilnius * Siehe Dok. Nr. 130, S. 154.
** MURER Franz, Johann, geboren 1912 in Österreich, Bundesland Steiermark, Sankt Georgen, Sohn eines Großgrundbesitzers. Mitglied der Nationalsozialistischen Partei seit 1933, Offizier in der Hitlerwehrmacht von 1939 bis 1945, SS-Offizier ab 1943.
Im Jahr 1947 wurde er als Kriegsverbrecher in der englisch besetzten deutschen Zone verhaftet und 1948 von einem sowjetischen Gericht zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Im Jahr 1949 wurde er auf Ersuchen der österreichischen Regierung an diese ausgeliefert. Er wurde 1963 in Österreich erneut angeklagt und freigesprochen.
*** Vado.
155
Auf Anweisung von Vysoki nahm ich an der Einziehung der von den Juden erhobenen Gegensteuer teil. Die Gegensteuer für die in Wilna lebenden Juden belief sich auf eine Million Rubel oder Mark, deren genaue Höhe ich nicht nennen kann. Die Juden hatten die Gegenabgabe in drei Raten zu zahlen, jeweils eine in
oder zwei Tage. Dies war eine echte Garantie dafür, dass die Juden keine Verbrechen gegen die Deutschen begehen oder ihr Eigentum verstecken würden.
Nach der Besetzung von Vilnius schlugen die deutschen Militärbehörden der jüdischen Bevölkerung von Vilnius vor, den so genannten Judenrat zu gründen,27 dem Generalmajor Vysokis vorschlug, einen Tribut von einer Million Rubel zu erheben und diesen in der Ge-
die Schatzkammer des Kommissars. Zum festgesetzten Zeitpunkt brachten die Juden 500-600 Tausend Rubel und 15 kg Gold - goldene Uhren, Ringe, Ohrringe und andere Schmuckstücke -, aber der gesamte Betrag wurde nicht bezahlt. Ich nahm das Geld, das Gold und andere Gegenstände auf Anweisung des Gebietskomissars entgegen.
die Wertsachen, die ich mitgebracht habe, und dann habe ich das ganze Geld und die Wertsachen in der Kasse des Kommissars deponiert.
Der Generalkommissar von Litauen, von Renteln, beauftragte Hingst, den Gebietskommissar von Vilnius, mit der Einrichtung eines Ghettos in Vilnius.
Hingst vertraute mir diese Aufgabe als seinem persönlichen Adjutanten an.
Gemäß diesem Befehl wählten ich und der Bürgermeister von Vilnius, Dabulevičius, einen Bezirk in Vilnius für das Ghetto aus. Alle Einwohner wurden aus diesem Bezirk entfernt, und später wurde dieser Bezirk ordnungsgemäß ausgestattet und gesäubert. Alle übrigen Einwohner von Vilnius wurden in das Ghetto gebracht
die jüdische Bevölkerung, die etwa 40-42 Tausend Menschen umfasste.
Die Juden wurden von der litauischen Polizei und der Gestapo zusammengetrieben.
In den ersten Septembertagen 1941 verlegte die Wilnaer Stadtpolizei alle Juden in das Ghetto. Die Juden durften einige Lebensmittel und nur das Nötigste mitnehmen, das sie selbst tragen konnten. Der Rest der Juden in ihren Wohnungen ging das Gelände in den Besitz des Gebietskomissars über und wurde später an deutsche Zivil- und Militärbeamte sowie an aus Deutschland zugezogene Siedler vergeben.
Das Ghetto war ein Ort der Vernichtung der dort lebenden Juden. Während der Zeit, in der ich als Verwalter des Wilnaer Ghettos tätig war (von August 1941 bis Juli 1943), wurden von den 42.000 Juden, die im Ghetto festgehalten wurden, eintausend in den Bezirk Paneriai geschickt und etwa 20 000 wurden erschossen.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 116-119.
Nr. 134

[17. Dezember 1942]

Stadtrat von Vilnius

Goldene Gegenstände aus dem ehemaligen jüdischen Besitz von Vilnius

Liste der Gegenstände in Feld 4 *
1. Eheringe 516
2. andere Ringe 175
3. Goldschrott 456 gr
4. Goldplatten 10
5. Goldene Uhren 102
6. ,, Uhrengehäuse 16
7. " Armbänder 27
8. " Uhrenketten 15
9. " Ohrringe 176 Paare
10. " Fibeln 38
11. " Hals- und Uhrenketten 38
12. " Hemdknöpfe 20
13. " Uhren mit Diamanten 3
14. "Ringe mit Edelsteinen 39
15. " Medaillons 25

1. 136 Münzen zu je 5 Goldrubel
2. 90 " mal 10 "
3. 1 " nach 15 "
4. 1 " nach 5 "
5. 16 Münzen zu 20 amerikanischen Golddollar
6. 2 "
nach 10 "
7. 1" mal 5"
8. 1 " 10 italienische Goldlire pro Stück
9. 1 " 20 französische Goldfranken pro Stück
10. 2 englische Schillinge
11. 1 englischer Schilling
12. 1 österreichischer Dukaten

* Gemeinsame Liste
1 mit den Gegenständen wurde an die Finanzabteilung des Generalkommissars in Kaunas weitergeleitet.

157
Papiergeld

USD 1214,-
Gold 7262,-
Litas 30,-
Francs 5,-
Kanadische Dollar 11,-
Südafrikanisches Pfund 36,-
Englische Pfund 35,-
Palästinensische Pfunde 7.
Litauische SSR CVA, f. 614, ar. 1, b. 388, 1. 98. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

LEBEN IM GETTO

Nr. 135

Aus der Zeugenaussage von S. BLECHMAN *

11. Juni 1948.
Im Ghetto von Vilnius hatte jeder Jude durchschnittlich 1 m2 Wohnfläche. Die Lebensmittel für die im Ghetto lebenden Juden wurden auf der Grundlage von Karten ausgegeben. Für einen Tag wurden 100 Gramm Brot, ein paar Gramm Grütze und Pferdefleisch ausgegeben, und die genaue Anzahl der Ich weiß es nicht mehr, aber Getreide und Fleisch wurden nicht immer ausgegeben.
Juden wurden auf Anweisung der deutschen Behörden auch als Sklavenarbeiter für schwere Arbeiten ausgebeutet. Zusätzlich zur Ghettoration erhielten die Juden 100 Gramm Brot, um damit zu arbeiten. Die 40.000 Juden im Ghetto lebten in Armut. Deshalb werden Einzelpersonen,
die zur Arbeit gingen und versuchten, zusätzliche Lebensmittel für sich und ihre Familien zu bekommen. Jeder Arbeiter wurde nach seiner Rückkehr von der Arbeit kontrolliert, und wenn er im Besitz von Lebensmitteln war, wurde er auf Befehl des Ghettoleiters Murer mit einem Gummistock geschlagen.
Ende Juni oder Anfang Juli 1943, als ich von der Arbeit am Wilnaer Güterbahnhof zurückkehrte, wurde ich zusammen mit 50 anderen Juden, die im Ghetto lebten, am Tor kontrolliert, und weil ich etwa 2 kg Kartoffeln bei mir hatte, befahl Murer, mich mit 25 Peitschenhieben mit einem Gummistock zu schlagen. Gehe zu zum Büro des diensthabenden Offiziers und schlug ihn. Damals wurden auch einige andere Leute ausgepeitscht. Etwa zwei Wochen später, auf dem Rückweg von der Arbeit, bemerkte Murer, dass mein Haar von der Sonne etwas heller geworden war, aber er dachte, es sei gefärbt, also ließ er es abschneiden.
Murer hatte den Befehl erlassen, dass bei seinen Besuchen im Ghetto kein Jude auf die Straße gehen oder aus dem Fenster schauen durfte. Wer gegen den Befehl verstieß, wurde ausgepeitscht.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 135-136.
* BLECHMAN Sara, Israelin, geboren 1925 in Vilnius.

158
Nr. 136

Aus der Zeugenaussage von J. VYGANT *

12. Juli 1948
Das Ghetto befand sich im Bereich der Polizeistation IV, wo ich als stellvertretender Leiter arbeitete. Unser Hauptquartier befand sich in der Pylimo-Straße, etwa 150 Meter vom zentralen Eingang des Ghettos in der Rūdninki-Straße entfernt. Murer besuchte das Ghetto sehr oft. Zunächst benutzte er das Gasthaus
Er ging zu unserer Polizeistation, wo er von einem Vertreter der deutschen Polizeistation IV, einem Major (ich erinnere mich nicht an seinen Nachnamen), begleitet wurde, der mich als Übersetzer anrief, und dann gingen wir drei ins Ghetto.
Im Herbst 1941, ich weiß nicht mehr, in welchem Monat, um 8 Uhr morgens, als ich zur Arbeit kam, sagte mir der deutsche Polizeisprecher, ich solle alle freien Mitarbeiter des Reviers nehmen und mit ihnen ins Ghetto gehen, wo ich nach seinen Worten viel zu tun haben würde.
b. Nachdem ich etwa zehn Polizisten versammelt hatte, ging ich mit dem Vorarbeiter zum Ghetto. In der Pylimo-Straße befand sich etwa ein Bataillon Soldaten und in der Nähe des Ghettos einige Gestapobeamte. Auf Anweisung des Vorarbeiters trennte ich meine Polizisten und stellte mich selbst an das Tor. Nach ein paar Minuten damit begonnen, Juden mit Genehmigungen und Nummern für Familienmitglieder unter 16 Jahren zuzulassen. Das Familienoberhaupt, das keine solche Genehmigung und Nummern für seine eigenen Familienmitglieder hatte, wurde auf das Land gebracht. Diese Juden lebten im Ghetto und arbeiteten nicht, so dass sie aus dem Ghetto entfernt werden mussten.
Auch Murer war an dieser Aktion beteiligt. Ich sah, wie ein Mädchen, das versuchte, das Ghetto ohne eine solche Genehmigung zu verlassen, am Kragen gepackt und abgeführt wurde. Bald darauf befand sich dieses Mädchen jedoch wieder in der Menge, die durch die Tore ging. Dann hielt Murer es wieder fest.
und brachten sie bewaffnet in den Hof des zweiten Hauses. Nachdem die Juden mit ihren Papieren durchgelassen worden waren, betraten Soldaten das Ghetto und umzingelten die Juden, die am Rande standen und nicht durch die Tore gelassen wurden. Gleichzeitig wurden alle Gebäude, Keller und andere Räume durchsucht,
ob sich dort Juden versteckt halten. Während der Kontrolle ging ich auf den Hof hinaus, wo Murer das Mädchen hingebracht hatte. Das Mädchen lag tot auf dem Hof. In diesem Hof lag ein Mann, der getötet worden war, aber ich konnte nicht sehen, wer ihn in diesen Hof gebracht und wer ihn erschossen hatte. Die ganze Operation dauerte bis 14 oder 15 Uhr des Tages. Ich kann nicht genau sagen, wie viele Menschen verhaftet und ins Lukiškės-Gefängnis gebracht wurden, aber mindestens 2000. Die Menschen wurden in zwei Kolonnen ins Gefängnis gebracht, und diejenigen, die nicht gehen konnten, wurden mitgenommen per Lastwagen.
Murer war für die Entfernung arbeitsloser Juden aus dem Ghetto zuständig, sein Assistent war der Gestapo-Agent Weiss.
* VYGANTAS Juozas, Juozo, geboren 1904 in Liepaja, Lettische SSR. 1944-1948 m.
hatte Dokumente unter den Namen Normantas und Čepaicis gefälscht. In den Jahren 1945-1948 war er der Anführer der "Alka"-Abteilung des Banditenbezirks "Samogitian". Er war bis zu seiner Verhaftung Mitglied einer Bande.

159
Im Frühjahr 1943, als ich bereits als Leiter der Polizeistation des Westbezirks der Stadt Vilnius tätig war, fuhr ich auf Befehl des Leiters der Stadtpolizei Vilnius nach Paneriai, wo ich an der Entladung von zwei Staffeln von Juden teilnahm, die zur Erschießung gebracht worden waren. Zu diesen Staffeln gehörten etwa 6.000 Juden, die alle von einem Sonderkommando und Gestapobeamten erschossen wurden.
Von Petras Burokas *, ex. Buroko, einem Hauptmann in der litauischen Armee, der während der deutschen Besatzung in der Stadtverwaltung von Vilnius arbeitete und als eine Art Verwalter der jüdischen Polizei im Ghetto fungierte, erfuhr ich, dass Murer ihm zweimal befohlen hatte, zu sammeln Judengold und drohte, jeden zu erschießen, der den Befehl nicht befolgte. Burok sagte, dass er beim ersten Mal die von Murer  festgesetzte Menge leicht einsammeln konnte, beim zweiten Mal jedoch nicht und er fürchtete sehr um sein Leben. Im Jahr 1943 wurde Burok von den Deutschen verhaftet. Sein weiteres Leben ist mir nicht bekannt.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 173-177.

Nr. 137

Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Büro Vilnius
Kapitel IV, Abschnitt B
Vilnius, 25. Juli 1943

Rundschreiben

An den Polizeipräsidenten der Stadt Vilnius
Vilnius

Polizeiliche Sicherheitsmaßnahmen gegen Juden in Vilnius

Die folgenden polizeilichen Sicherheitsmaßnahmen müssen im Bedarfsfall ergriffen werden und treten am 27. Juli 1943 in Kraft. 1. Die Juden aus dem Wilnaer Ghetto dürfen sich von nun an nur noch in der Stadt Wilna aufhalten.
innerhalb dieses Rahmens. Das Überschreiten der Stadtgrenzen wird mit dem Tod bestraft.
2. Juden werden mit dem Tod bestraft, wenn sie allein auf der Straße gehen. Wenn Juden in einer Kolonne marschieren, ist es für weniger als 5 Personen verboten, anzuhalten.
(3) Sie schließt den Einsatz einzelner Juden für die Arbeit vollständig aus. Der Einsatz von Juden für die Nachtarbeit ist verboten.
(4) Alle bisher von der Sicherheitspolizei oder den Dienststellen des Gebietskomissars von Vilnius ausgestellten Erlaubnisse zum alleinigen Gehen verlieren mit Dienstag, dem 27. Juli 1943, ihre Gültigkeit.
* Es sollte - Buragas sein.

160
Ab demselben Datum sind die Genehmigungen, die ausnahmsweise für den Einsatz von Juden für Arbeiten außerhalb des Ghettos erteilt wurden, nicht mehr gültig. Da es sich um einen Richtlinienerlass handelt, bitten wir Sie, sich nicht zu bewerben, da Ihre Anträge nicht berücksichtigt werden können.
Neugebauer
SS-Obersturmführer
Litauische SSR, CVA, f. 689, ap. 4, b. 923, 1. 320. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

GEPLANTE VERNICHTUNG DER JUDEN

Nr. 138

161
Kommissar der Stadt Vilnius
Unser Zeichen M/K
Geben Sie als Antwort den folgenden Vermerk an
Vilnius, 1. Dezember 1941
[Auflösung]
An den Leiter der Abteilung Wohnungen
Vollständig
K. Dabulevičius
1941.XII.5

Stadtverwaltung Vilnius
Vilnius
Zur Frage des zweiten Ghettos


Was das Zweite Ghetto betrifft, so wurde das Zweite Ghetto der Stadtverwaltung zur Kenntnis gebracht, wie aus einem Schreiben an Buragas, den Berichterstatter für jüdische Angelegenheiten, hervorgeht.
Die Aufgabe der Stadtverwaltung besteht nun darin, die jüdischen Arbeiter, die derzeit im ersten Ghetto arbeitslos sind, für die Säuberung des zweiten Ghettos einzusetzen, damit die örtliche Bevölkerung wieder einziehen kann.
Das Datum, an dem die Bewohner einziehen können, wird später bekannt gegeben.
Mit Genehmigung
Murer
Adjutant

Nr. 139

Aus der unabhängigen Zeugenaussage von A. SUCKEVER * vor dem Sonderausschuss
an die Nationale Kommission
[1944 m.]
Nach der Eroberung von Vilnius durch die deutsche Armee am 24. Juni 1941 planten die faschistischen Machthaber die Vernichtung der Juden in Vilnius. Die Juden fühlten sich sofort geächtet, auch wenn sie sich nicht vorstellen konnten, dass

162
dass sie vor einer vorherbestimmten und geplanten totalen Zerstörung stehen, wie der gesamte Verlauf der tragischen Ereignisse bestätigt.
Nachdem sie den Juden zahlreiche Beschränkungen auferlegt hatten, wie z. B. gelbe Flecken, Gehwegverbote, wirtschaftliche Ausgrenzung usw., begannen die Gestapo-Organe mit ihrer eigentlichen "Arbeit".
Was mit den Juden von Vilnius geschah, zeigt uns die ganze Grausamkeit der deutschen Henker, die bei ihrem Massenmord bei jeder Aktion neue Täuschungsmethoden anwandten und dadurch verschiedene psychologische Momente gewannen.
Der 13. Juli 1941 war der erste schwarze Tag, der Beginn der Vernichtung der Juden von Vilnius. An diesem Tag fuhren Autos der Gestapo durch die Straßen der Stadt und trieben alle Juden zusammen.
Ab dem 14. Juli 1941 begannen sie, jeden Tag systematisch alle jüdischen Männer in den Wohnungen und auf den Straßen zu verhaften, von den zwölfjährigen Jungen bis zu den 80-jährigen. 80-Jährigen. Diese Aktion wurde von speziellen Polizeibeamten durchgeführt. Sie erklärten, dass sie diese Menschen zur Arbeit schicken würden, aber sie wurden in Paneriai erschossen. Diese systematische Razzia gegen jüdische Männer dauerte bis zum 31. August 1941 und forderte etwa 12 000 Opfer, meist gesunde junge Männer.
Um die Pläne der Gestapo für das Ghetto zu durchkreuzen, provozieren die Hitlerianer die Ermordung eines deutschen Soldaten und vertreiben alle in der Gegend lebenden Juden. Erneut werden etwa 10.000 Opfer - Männer, Frauen und Kinder - in die Dunkelheit von Paneriai geschickt.
Gräber von Brüdern.
6. September 1941 Die Juden von Vilnius werden in die dunklen und engen mittelalterlichen Mauern des Ghettos getrieben. Das Ghetto bestand aus zwei getrennten, voneinander isolierten Bezirken mit etwa 32 000 Juden im ersten und 9 000 im zweiten Ghetto. Das Ghetto war ein unbeschreiblich beengter Ort.
Zum Ghetto wurden Juden aus einigen Bezirken in das Gefängnis Lukiškės und von dort nach Paneriai gebracht, wo sie das tragische Schicksal ihrer Brüder erleiden mussten. Die Gräber in Paneriai nahmen erneut 8.000 Opfer auf.
Am 15. September 1941 findet die erste Aktion im ersten Ghetto statt. Unter dem Vorwand, sie würden in das zweite Ghetto verlegt, werden 1500 Menschen nach Paneriai geschickt.
Am 1. Oktober 1941 fand die Aktion gleichzeitig in beiden Ghettos statt. Nur aus dem ersten Ghetto wurden 2000 Menschen nach Paneriai geschickt.
Im zweiten Ghetto werden die Aktionen am 15. Oktober, 21. Oktober und 28. und 30. Oktober 1941 fortgesetzt, bis es schließlich aufgelöst wird.
Im ersten Ghetto beginnen sie mit der Ausgabe von gelben "Shains", d.h. Arbeitsbescheinigungen, die das Leben garantieren sollen. Es wurden etwa 3.700 solcher Bescheinigungen ausgestellt, was zusammen mit den Familienangehörigen etwa 12.000 Personen ausmachte, die im Ghetto hätten bleiben müssen.
die in Galizien lebenden Juden.
Bei der Aktion vom 24. Oktober 1941 wurden 6.000 unglückliche Menschen wieder aus dem Ghetto geholt. Da viele Juden untergetaucht waren, wurde diese Aktion auf besonders grausame und sadistische Weise durchgeführt. Diejenigen, die sich auch nur ein bisschen wehrten, wurden auf der Stelle erschossen. Seit 1941.
163
Vom 3. bis 5. November fand eine weitere brutale Aktion statt; wieder wurden 2000 Menschen nach Paneriai gebracht.
Am 20. und 21. Dezember 1941 wurden erneut 500 Juden nach Paneriai deportiert. Ein Teil des Plans der Gestapo war bereits verwirklicht worden. Der Ort des Massakers von Paneriai übertraf mit seiner Zahl an Opfern (mehr als 50.000 Juden) bei weitem die Zahl der noch lebenden Juden (etwa
20 000 Menschen).
Die so genannte "Stabilisierungsphase" ist gekommen. Es werden jedoch weiterhin kleinere und größere Gruppen von Juden sowie einzelne Personen unter verschiedenen Vorwänden verschleppt.
Die Gestapo schickt etwa 800 Juden aus dem Block nach Paneriai. Am 17. Juli 1942 werden mehrere hundert alte Menschen zur Vernichtung gebracht. In verschiedenen Städten in der Umgebung von Vilnius beginnen kleinere Aktionen. Im März 1943 werden einige Juden aus den Städten verlegt.
in das Ghetto von Vilnius. Etwa 5000 Männer, Frauen und Kinder werden am 5. April 1943 in Paneriai durch Täuschung brutal vernichtet (angeblich durch Transport nach Kaunas).
Die Saudis [?Saudo ir degina žydus Kenos ir Bezdonių stovyklose]  verbrennen Juden in den Lagern von Qena und Bezdoni. Sie greifen zu verschiedenen demagogischen und provokativen Maßnahmen und beginnen am 6. und 25. August damit, Juden zur "Arbeit" nach Estland zu schicken.
Vom 1. bis 4. September wird das Ghetto für die Deportation von Juden nach Estland genutzt. 23. September 1943. Das Wilnaer Ghetto wird "evakuiert", d. h. liquidiert. Etwa 16 000 Juden werden nach Estland deportiert, wo sie natürlich ermordet werden.
Im Ghetto von Vilnius war eine Untergrundpartisanenorganisation aktiv, die in die allgemeine litauische Partisanenbewegung integriert wurde. Diese Organisation beschaffte unter schwierigen Bedingungen Waffen, bildete ihre Mitglieder im Umgang mit ihnen aus, führte Sabotageakte durch und bildete Kader aus
in den Wald. In verschiedenen Gruppen und auf verschiedenen Wegen, sogar durch Abwasserrohre, schickte die Organisation ihre Mitglieder in den Wald, um zu kämpfen und Rache zu nehmen. Nach der Auflösung des Ghettos wurden auch die verbliebenen Juden, die in den Blöcken Kailas und HKP* lebten, von der Gestapo verfolgt
in verschiedenen Aktionen und töteten sie, bevor die Rote Armee eintraf. Nur wenigen Juden gelang es, auf verschiedenen Wegen zu entkommen.
Die jüdischen Partisanen und Einwohner von Vilnius, etwa 1200-1500 Menschen, sind der letzte Rest der fast 175 000 ** jüdischen Einwohner der Altstadt von Vilnius.

Anführer und Täter von Massenmordkampagnen

Gestapo-Köche
1. Wulf von Berlin.
,
2. Gert (Gerth). Von Königsberg *** Hauptmann.
* Heereskraftpark (deutsch) - Heeresflotte.
** Ja, in dem Dokument. Nach Angaben des Zentralen Statistikamtes der Litauischen SSR gab es 1939 etwa 60 000-70 000 Juden in Wilna.
*** Jetzt Kaliningrad.

164
3. Noigebauer. Obersturmführer. Versetzt von Vilnius nach Kaunas und dann nach Ungarn. Verheiratet.
4. Artschwager. Obersturmführer aus Klaipeda.
5. Richter (Richter). Der letzte Gestapo-Chef. Aus Berlin, Obersturmführer. Jüdische Sachbearbeiter in der Gestapo
1. Chovanecas.
2. Maier Herman. Obersturmführer aus Wien.
3. Kitelis. Filmschauspieler. Wahlkämpfer
1. Schweinberger. Er war Polizist in Berlin.
2. Gering (Gering). Von Kybartai.
3. Weiss Martin. Aus Karlsruhe. Hauptscharführer. Ehefrau und zwei Kinder. Seine Schwiegermutter lebt an der Schweizer Grenze. Vollstrecker aller Paneriai-Morde. Inspekteur aller Gefängnisse.
4. fiedler.
5. faulhaber. Obersturmführer aus Mannheim.
6. Peras. Chef Paneriai.
7. Benke (Böhnke). Leiter von Paneriai Security.
8. Gross, Max. Aus Wien. Vernehmungsbeamter in Partisanenfällen.
9. Kreuz.
10. Schwarz. Aus Wien. Kriminalpolizei bei der Gestapo.
*
11. Norvaiša. Kommandant der Sonderpolizei. Aus Šiauliai.
12. Lukošius.
13. Dicas (Ditz). Zuletzt Chef der Sonderpolizei.
14. Bibelis (Bibel). Aus Lettland.
15. Jung.
16. Schröder [leitete] die Verbrennung der Leichen.
17. Doujakas (Doujak).
18. Milchaisen.
19. Gless. Fahrer.
20. Conder Berta. Aus Klaipeda.
21. Scheisse. Aus Klaipeda.
22. Alexander. Ein Flüchtling.
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 3, I. 142-144.
* Vilnius Special Squad.

165
Nr. 140

Aus der Aussage von A. BLIAZER * vor der Staatlichen Sonderkommission am 15. August 1944 Sobald Litauen von den Deutschen besetzt war, befahlen die Deutschen und ihre Untergebenen 1941 allen Bewohnern von Vilnius und seiner Umgebung
Juden haben 15 Minuten Zeit, um das Nötigste zu packen und sich auf den Weg ins Ungewisse zu machen. Da die Zeit knapp war, wussten wir nicht, was wir tun sollten, also packten wir eilig ein, was wir konnten, und warteten, bereit zum Aufbruch.
Banden von Menschen in Militäruniform, darunter Deutsche, Litauer und andere, kamen und stellten uns in einer Reihe auf. Bei den aufgereihten Menschen handelte es sich zumeist um Frauen, Kinder und alte Menschen, und die Männer waren bereits vertrieben worden. Wir alle wurden von den oben genannten Banden mit Gewehren und Raketen vertrieben.
befürwortete "schneller, schneller!" Wer schwächer war oder zurückblieb, bekam einen Stoß. So brachten sie uns in die Žydų-Straße. In Vilnius, wo man uns befahl, in einem Haus zu wohnen. Die Häuser, in denen wir untergebracht werden sollten, waren leer, mit Zimmern, in denen - wie immer
Einige der Möbel in der Kuppel, aber sonst fanden wir nur kahle Wände vor. Nachdem wir uns in diesen Wohnungen eingerichtet hatten, warteten wir darauf, wie es weitergehen würde. Mehrere Tage lang kam niemand zu uns und gab uns nichts zu essen, obwohl uns eigentlich gesagt worden war, dass wir Brotkarten und etwas zu essen bekommen würden.
von Produkten. Aber fünf Tage lang saßen wir ohne einen Bissen Essen da, und wer von uns etwas von zu Hause mitnehmen konnte, teilte es mit allen, denn der unerbittliche Hunger und das Verhungern starrten uns ins Gesicht. Fünf Tage später schien die Sonne auf uns herab, denn jeder von uns erhielt 15 ** gr Brot. Andere Produkte bekamen wir zu dieser Zeit nicht. Als wir dann zur Arbeit an der Eisenbahnlinie eingeteilt wurden, wurden die Bedingungen einfacher; obwohl die Arbeit hart war, verbesserten sich die Bedingungen, denn wenn wir zur Arbeit auf die Felder gingen, fanden wir
trafen wir uns mit den Dorfbewohnern, die uns heimlich dieses und jenes Essen brachten. Auf diese Weise verrichteten wir ständig harte körperliche Arbeit, unabhängig von unserer Ausbildung oder unserem Beruf.
Dann wurde ein neuer Befehl erlassen - alle Handwerker sollten aus dem zweiten Ghetto in das erste Ghetto umziehen, das sich damals in der Rūdninkų-Straße, Strašūnas-Straße, Strašūnas-Straße, Dysna-Straße, Ligoninės-Straße, Ašmena-Straße und anderen Straßen befand.
Da ich Handwerker bin, packten meine Familie und ich unsere Habseligkeiten zusammen und gingen in die Rūdninkų-Straße, wo sich das erste Ghetto befand.
Es waren sehr viele Menschen dort. Mehrere Familien lebten in einem kleinen Raum. Es gab keinen Platz zum Hinsetzen, geschweige denn zum Schlafen. Der schreckliche Dreck, die stickige Luft und die schlechten Bedingungen waren schmerzhaft und schwer zu ertragen. Leider war dies nur für kurze Zeit der Fall
venta. Langsam lichten sich die Reihen der Menschen unter uns. Einige bleiben die ganze Nacht auf

* BLIAZER Abram, Pinchuso, geboren 1908 in Novy Targ (bei Krakau), Polen.
** Ja in dem Dokument.

166
an einen unbekannten Ort geschickt, während andere tagsüber ein spezielles Zertifikat mit einem Stempel vorweisen mussten, und wenn sie es nicht hatten, wurden sie abgeführt. Am Ende wurden sogar die Handwerker, die gestempelte Zertifikate hatten, später weggeschickt, weil in den letzten Jahren die
Es sind neue Bescheinigungen erforderlich, und nur 35 Personen in der Menge hatten sie. Die Handwerker, die diese Zertifikate nicht hatten, wurden weggeschickt, meist nachts, an unbekannte Orte. So lichteten sich die Menschen im Ghetto in kurzer Zeit so sehr, dass man sich frei bewegen konnte.
Wohnsitz. Dies war in den Jahren 1941-1943 der Fall. Nachdem das Ghetto etwas kleiner geworden war, begannen die Deutschen, durch die Straßen zu gehen und diejenigen zu registrieren, die alt, arbeitsunfähig oder krank waren. In dem Glauben, dass die Besatzer ihnen helfen würden, warteten die Menschen nicht nur auf die Rückkehr der Deutschen.
Sie ließen sich nicht nur beim Magistrat registrieren, sondern auch selbst. Alle Registrierten (die Kranken, Alten und Schwachen) wurden jedoch nach einiger Zeit nach Paneriai gebracht, wo sie erschossen wurden, genau wie die bereits erwähnte Menge, die in der Nacht verschwand. Ich selbst wurde am 13. Oktober 1941 verhaftet.
und nach Paneriai gebracht, um dort erschossen zu werden. Ich muss noch hinzufügen, dass ich einige Zeit vor meiner Verbringung nach Paneriai im Lukiškės-Gefängnis war. Als alle Gefangenen abtransportiert wurden, wurde auch mir befohlen, auf einen Lastwagen zu steigen. Es waren mehr als
20 Personen. Auf der Straße vor dem Gefängnis war eine lange Reihe von Lastwagen voller Menschen zu sehen. Es könnten Zehntausende gewesen sein, vor allem Frauen, Kinder und ältere Menschen. Nachdem der Befehl erteilt worden war, fuhren die Lastwagen in einer Reihe; die erste Gruppe von drei
Autos fahren weg, während andere warten. Unser Auto fuhr auch. Es hielt an einem Wald. Der Wald war mit Stacheldraht umzäunt, und am Eingang stand ein Schild mit deutscher Unterschrift: "Betreten verboten. Wer den Wald betritt, wird erschossen!" Als wir den Wald betraten, wurden die
Sofort ertönte der Ruf, aus den Autos auszusteigen. Es wurde geschrien: "Schneller, schneller!" Wir liefen durch den Wald, wo wir als Nächstes einen großen Graben von etwa einem halben Kilometer Länge sahen, der zu einer großen Grube von etwa 6 Metern Tiefe und 25 Metern Breite führte.
in einem Graben auf dem Boden liegend. Dann rief er der Reihe nach ein halbes Dutzend Menschen in den Graben. Dann stellten sie sich am Rande der Grube um die ganze Grube herum auf, auch ich war dabei. Die Soldaten, die den Auftrag hatten, uns zu erschießen, kletterten selbst in die Grube und stellten sich in den Graben.
der nächste in der Reihe. Sie feuerten in 6er-Gruppen nach dem gegebenen Signal. Die Gruppe, die erschossen wurde, fiel in die erwähnte Grube. Ich war in der ersten Gruppe, aber sie haben mich nicht erschossen, weil ich in der Grube zu Boden fiel, als ich den ersten Schuss hörte. Ein paar Sekunden später spürte ich, dass Ich wurde von mehreren frisch erschossenen Leichen überwältigt. Ich konnte alles fühlen und hören, als eine nach der anderen in die Grube fiel. Schon bei Einbruch der Dunkelheit, nachdem die brutale Arbeit beendet war, begannen die betrunkenen Soldaten, die Kleider der Erschlagenen zu verteilen, die sie wurden die Erschossenen ausgezogen. Als die Soldaten betrunken und mit der Verteilung der Kleidung beschäftigt waren, nahm ich, obwohl ich steif und kalt war, meine ganze Kraft zusammen, warf die Leichen ab, die mich bedeckten, und kroch aus der Grube.
167
Ich ging scharf in Richtung Wald. Als ich die Straße entlanglief, traf ich eine Frau, zu deren Haus ich lief, mich aufwärmte, badete und aß, und nachdem sie mir die Straße nach Vilnius gezeigt hatte, lief ich weiter. Ich lief zum Ghetto, wo meine Frau und mein einziges Kind waren.
Da ich lange Zeit hungern, frieren und schlafen musste, wurden nicht nur meine Nerven, sondern auch mein Körper in Mitleidenschaft gezogen - ich wurde krank. Später wurde ich von den Dragonern ins Krankenhaus eingeliefert, wo ich einige Zeit blieb. Im Allgemeinen war das Leben im Ghetto 1941-1943 sehr schwierig. Zum Beispiel das Essen,
Das Leben selbst, die Verfolgung durch die Deutschen, bedrängte uns von allen Seiten. Da das Essen knapp war, kombinierten wir, wenn wir zur Arbeit gingen, alle möglichen Wege, um die Lebensmittel, die wir von den Dorfbewohnern erhielten, zu verstecken, aber es gab keinen geeigneten Ort für ein Versteck. Die Deutschen, wo wir Essen verstecken, fanden sie es überall. Die harten Lebensbedingungen haben uns gelehrt, unsere Nahrung in unserer Kleidung, unseren Hosen, Mündern, Taschen usw. zu verstecken.
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 1, 1. 61-63.

Nr. 141

Aus der unabhängigen Zeugenaussage von A. RINDZIUNSKY *
18. Juli 1948
Während der deutschen Besatzung lebte ich im Ghetto von Vilnius und war Mitglied einer Untergrundorganisation. Ab September 1943 war ich Mitglied des Ghetto Ghetto.
Ich gehörte der Vilniuser Partisanenbrigade, der "Rächertruppe", an. Ich arbeitete in der Untergrundpresse der Partei und wurde Zeuge vieler Gräueltaten von Hitlers Henkern und sammelte speziell Dokumente über die von faschistischen Verbrechern während der Besatzung begangenen Gräueltaten
in Vilnius, Litauen. Als Teil der Aufgabe des Kommandos der Partisanenbrigade habe ich im April 1944 detailliert beschrieben, wie die deutschen faschistischen Banditen die jüdische Bevölkerung von Vilnius auslöschten.
Zurzeit arbeite ich im Jüdischen Museum, wo es eine Fülle von Dokumentationsmaterial über die Gräueltaten der Besatzer gibt, an der Erstellung einer detaillierten historischen Chronik über die Jahre der deutschen Besatzung von Vilnius. Ich betrachte es daher als meine Pflicht, Folgendes darzulegen
über die Verbrechen zu schreiben, die von den deutschen Henkern in Vilnius während der Vernichtung der jüdischen Bevölkerung der Stadt begangen wurden.
Am 13. Juli 1941 begann die organisierte und geplante Vernichtung der Juden. An diesem Sonntag fuhren Gestapo-Beamte in Autos durch die Stadt, und jeder Jude, den sie trafen und den sie an der gelben Markierung erkannten, wurde in ein Auto gesteckt und in das Vernichtungslager gebracht.
Tapas. An diesem Tag versammelten sich nach einer groben Schätzung etwa 500 jüdische Männer, die, wie sich später herausstellte, erschossen wurden Paneriai 

RINDZIUNSKIS Aleksandras, Elijaus, geboren 1908 in Vilnius.

168
ries. Von da an gingen jeden Tag spezielle Gestapo- und SS-Agenten durch die Straßen und suchten jüdische Wohnungen auf, um Jugendliche ab zwölf Jahren, Erwachsene, ältere Menschen und sogar gebrechliche Alte zu verhaften. Sie wurden in das Lukiškės-Gefängnis gebracht, von wo aus eine Gruppe von
mit verstärktem Sicherheitsdienst nach Paneriai. In Paneriai wurden diese Menschen grausam gefoltert und später erschossen. Ende Juli wurde die Stadtverwaltung dem Gebietskomisariat unter Hingst unterstellt. Seitdem ist Mu-
rerios Namen. Murer wurde ermächtigt, die jüdischen Angelegenheiten zu verwalten. Zu dieser Zeit wurden die Razzien gegen jüdische Männer intensiviert. Selbst Juden, die eine Bescheinigung vorweisen konnten, dass sie für die Deutschen Zwangsarbeit leisteten, wurden oft nach Paneriai geschickt. Der Beweis, dass Vil
Die systematische Ausrottung der Juden begann in der Stadt mit der Erschießung von 300 jüdischen Kommunistenführern wegen angeblicher Schießerei am 12. Juli, worüber die deutschen Behörden am 13. Juli 1941 in einer Mitteilung berichteten.
Am 1. August wurde ein Dekret des Kommissars der Gebietskommission über neue Beschränkungen für die jüdische Bevölkerung veröffentlicht. Unter anderem wurde den Juden verboten, auf den Bürgersteigen zu gehen, und sie durften nur in einer Prozession auf dem Bürgersteig gehen.
Am 6. August verhängte das Gebietskomisariat auf Anweisung von Murer eine Gegensteuer von 5 000 000 Rb über die jüdische Bevölkerung. Eine Delegation von 27 Mitgliedern des jüdischen Ältestenrats, die viel Gold und wertvolle Genien mitbrachten, wurde von Murer empfangen. Er teilte der Delegation mit, dass die Wertsachen und drohte, die Delegierten zu erschießen, wenn der Rest des Geldes nicht gezahlt würde. Später ging die Ausrottung der jüdischen Männer noch schneller vonstatten. Die Familien der Verhafteten glaubten naiv, dass die Männer zur Arbeit geholt worden waren, belagerten den jüdischen Ältestenrat und baten um Hilfe. Die Delegation des jüdischen Ältestenrats hatte es nur mit Murer zu tun, der sie verhöhnte und sich wie ein Sadist aufführte. Einmal schlug Mureris einen 86-jährigen Arzt, Vigockis, blutig, der gerade noch von den Juden nach Hause gebracht werden konnte. Über
Das erzählte mir Liberis, ein Arzt, der vor der Errichtung des Ghettos Mitglied des jüdischen Ältestenrates war. Um Informationen über die hingerichteten Juden zu erhalten, wandten sich einige ihrer Mitjuden an das Gebietskomisariat. Das Gebietskomisariat erhielt von ihnen, um die vor langer Zeit erschossenen Personen freizubekommen große Geldsummen und andere Wertgegenstände von Verwandten. Alle diese Geschäfte wurden von Murer abgewickelt. (Dies erfuhr man von Armanovsky und dem später verstorbenen Arnold Daiches.) Dies dauerte bis zum 31. August 1941. Nach einer groben Zählung wurden in diesem Zeitraum in Paneriai folgende Personen erschossen 12 000 jüdische Männer.
Am 31. August 1941 wurden die vom Gebietskomisariat für die Einrichtung des Ghettos bestimmten Gebiete von verstärkten SS- und Polizeikräften umstellt. Die Bevölkerung in diesen Vierteln war überwiegend jüdisch. Alle Juden, die in diesen Straßen lebten, wurden aus ihren Wohnungen vertrieben und schrecklichen Schlägen und Folterungen ausgesetzt
Henker, und später in das Gefängnis von Lukiškės gebracht. Dies geschah in der Nacht vom 31. August auf den 1. September, vor 4 Uhr morgens.
169
Viele wurden halbnackt aus ihren Betten gezerrt und gewaltsam aus ihren Wohnungen entfernt.
Insgesamt wurden etwa 10 000 Menschen, d. h. alle in diesen Bezirken lebenden Juden, in das Gefängnis von Lukiškės gebracht. Am 1., 2. und 3. September wurden diese Menschen nach Paneriai gebracht und dort erschossen. Auf dem Weg dorthin schlossen sich die Henker den Juden mit allen Juden an, die sie trafen. Zum Beispiel,
Kušelevičius, ein Arzt, besuchte seine Verwandten in der Strašūno-Straße und kehrte nicht zurück. Zur gleichen Zeit wurden die Mitglieder des jüdischen Ältestenrats nach Paneriai gebracht.
Dass dies auf Anweisung des Gebietskomissariats geschah, erfuhr ich persönlich von Murei, der für die jüdischen Angelegenheiten zuständig war, einige Zeit später, als ich bereits im Ghetto war. Ein Jude, ein Schuhmacher oder Schuster, wurde mit seiner ganzen Familie während der Aktion verhaftet, weil er in der Nähe des Ghettos wohnte.
im Ghettoviertel in der Domininkonai-Straße. Im Lukiškės-Gefängnis sah er Mureris, der seine Entlassung aus dem Gefängnis anordnete, weil er als Spezialist für die hohen Führer des Gebiets-Kommissariats gearbeitet hatte. Dies war der einzige Fall, in dem die ein Opfer der Kampagne, und nur Murer selbst konnte dies tun. [Franz Murer wurde 1955 von der Sowjetunion an Österreich ausgeliefert und dort 1963 freigesprochen. Bis zuletzt war er Biezirksbauernvertreter der ÖVP]
Mehrere verwundete Frauen, die nach der Errichtung des Ghettos aus Paneriai geflohen waren, wurden in einem jüdischen Krankenhaus behandelt. Wie mir der Leiter des Krankenhauses, Doktor Sedlis (der nach Polen ging), berichtete, erzählten ihm die Frauen viele schreckliche Geschichten über die Aktion Einzelheiten. Sie erzählten uns auch, dass sie Gestapobeamte der Gestapo in Paneriai gesehen hätten. 6. September 1941. In Vilnius werden Ghettos eingerichtet. Die jüdische Bevölkerung wurde an einem Tag in zwei getrennte Ghettos getrieben.
Vom ersten Tag an, an dem die Ghettos eingerichtet wurden, war Murer ein täglicher Besucher und ein absoluter Gastgeber. Es gab keinen einzigen Menschen im Ghetto, nicht einmal ein Kind, das Murer nicht gesehen oder von ihm als dem Verursacher all der Grausamkeiten und Schrecken jener Zeit gehört hatte. Als Mureris im Ghetto auftauchte, kannten alle seinen ungezügelten Sadismus und liefen davon. Er schlug jeden, der ihm begegnete, und verhöhnte ihn, wie er es konnte.
Die jüdischen Bewohner einiger Straßen wurden in das Lukiškės-Gefängnis gebracht, aus dem eine kleine Anzahl von Spezialisten entlassen und ins Gefängnis gebracht wurde. In der ersten Nacht nach der Einrichtung des Ghettos wurden die Bewohner der Lida-Querstraße, die erst am Tag der Einrichtung des Ghettos zum Ghettoviertel gehörte, nach Lukiskis
Gefängnis. In den nächsten Tagen wurden diese Menschen nach Paneriai gebracht und erschossen. Bei dieser Aktion starben etwa 10 000 Menschen. Vor der Einrichtung des Wilnaer Ghettos wurden in Paneriai etwa 32 000 Menschen erschossen.
Am 15. September fand die erste Aktion im Ghetto statt, der 1 500 Menschen zum Opfer fielen. Am 1. Oktober fand eine weitere Aktion im Ghetto statt, bei der 2000 Menschen in Paneriai erschossen wurden. Die SS stand an den Toren des Ghettos und ließ nach dem Zählen der 2 000 Menschen die übrigen frei.
170
Am 1., 15., 21. und 28. Oktober 1941 und im zweiten Ghetto wurde das gesamte Ghetto liquidiert, wobei etwa 9.000 Menschen ums Leben kamen. Nur eine weitere Person hatte das Glück, in das erste Ghetto zu fliehen und vorübergehend zu entkommen.
Nach dem 10. Oktober 1941 begann das deutsche Arbeitsamt* (das dem Gebietskomissariat unterstellt war) damit, gelbe Bescheinigungen an jüdische Fachkräfte, die für die Deutschen arbeiteten, auszustellen. Zu diesem Zeitpunkt lebten etwa 40.000 Juden in den beiden Ghettos. Diese Bescheinigungen waren 3.000 wurden ausgestellt, gefolgt von weiteren 7.000 Zertifikaten. Jeder Jude mit einer Bescheinigung konnte eine Frau und Kinder bis zum Alter von 16 Jahren hinzufügen. Es gab also etwa 12 000 Personen mit Zertifikaten. Alle anderen Juden in der Bevölkerung (ca. 28 000) waren zur Vernichtung in Paneriai vorgesehen.
Am 24. Oktober fand die erste Aktion statt, nachdem die gelben Karten ausgegeben worden waren. An diesem Tag mussten alle, die einen Ausweis hatten, mit ihren Familien das Ghetto verlassen und Zwangsarbeit leisten. Die übrigen Ghettobewohner, die zum unausweichlichen Tod in Paneriai verurteilt waren, sollten im Ghetto versteckt werden.
an verschiedenen getarnten Orten. Ich, ohne eine solche Bescheinigung, versteckte mich zusammen mit anderen Juden (etwa 70 Personen) auf dem Dachboden des Hauses Nr. 13 in der Ligoninės-Straße. Der Eingang zum Versteck befand sich in der Wohnung Nr. 3. eine Wand und Regale, in denen verschiedene Küchenutensilien untergebracht waren. Es war ein "Kleiderschrank", um die Deutschen in die Irre zu führen. Das Haus Nr. 13 in der Ligoninės-Straße stand in Kontakt mit dem Haus Nr. 27 in der Rūdninkų-Straße, dessen Hoftor mit Brettern vernagelt war, weil das Haus nicht zum Ghetto gehörte.
Bereich. Durch ein kleines Fenster im Bunker konnte man den Eingangsbereich des Ghettos sehen. Durch dieses Fenster konnten wir sehen, wie Juden mit gelben Abzeichen aus dem Ghetto gingen und bewaffnete faschistische Henker auf dem angrenzenden Parkplatz standen. Wir sahen, wie außerhalb des Ghettos  Murer stand an der Spitze einer Gruppe von Henkern. Um etwa 2 Uhr verließen die Juden mit ihren gelben Karten das Ghetto. Dann stürmten mehrere hundert SS-Männer mit Gewehren, Äxten, Brechstangen und anderen Werkzeugen in das Ghetto, um die Türen aufzubrechen.
Viele Juden wurden von den Nazis im Ghetto selbst erschossen. Die Aktion dauerte bis in die späten Abendstunden. Etwa 6.000 Ghettobewohner - Männer, Frauen und Kinder - wurden getötet. Viele Verstecke wurden gefunden.
Die Aktion wurde am 3. November wiederholt und dauerte bis zum 5. November. Die letzte Aktion führte zu 3000 Verhaftete.  Am 4., 5., 6., 20. und 21. Dezember wurden ebenfalls Aktionen durchgeführt, bei denen etwa 2500 Menschen nach Paneriai gebracht und erschossen wurden.
Dann kam die "ruhige" Zeit. Zu dieser Zeit gab es weniger Aktien. Dann wurden, meist auf Anweisung Murers, Menschen für verschiedene "Vergehen" bestraft, z. B. wenn sie mit einigen Juden Brot und Kartoffeln an den Toren des Ghettos fanden. Im Juli 1942
pos 17 d. Auf Befehl von Mureris wurden etwa 150 alte Menschen aus dem Ghetto geholt und nach Paris gebracht. * Arbeitsamt (deutsch) - Arbeitsamt. Es organisierte den Transport von Menschen nach Deutschland zur Arbeit.

171
Im März 1943 wurde auf Anweisung der Stadt Vilnius und des Gebietskomissariats des Bezirks Vilnius ein Teil der Menschen aus Švenčiony, Ašmena und anderen Städten in das Ghetto Vilnius transportiert. Die übrigen Juden aus diesen Städten sollten in das Ghetto Kaunas transportiert werden. In jenen Tagen war Murer war damals ein häufiger Besucher im Ghetto, wo er mit Gens * und Desler ** sprach.
Dann sagten alle Ghettobewohner, dass Murer viel Geld und Schmuck von ihnen erhalten habe. Am 5. April desselben Jahres hielt ein Zug mit 5.000 Juden aus den oben genannten Städten in Richtung Kaunas in Paneriai, wo alle diese Juden erschossen wurden . Nur wenige hatten das Glück, der Massenerschießung zu entkommen und in das Ghetto zu gelangen.
Im Mai oder Juni kam es zu Massenerschießungen von Menschen, die sich im Bezirk Vilnius aufhielten. Bezdoniai, Kena und Baltosia Vokė-Lager. Nur wenige Menschen, die aus diesen Lagern entkommen konnten, landeten im Ghetto.
Viele Juden konnten vor der Aktion aus dem Lager Riesze fliehen. Am 6. August wurde die erste Gruppe von Juden aus Vilnius, insgesamt etwa 1.000 Personen, in verschiedene Konzentrationslager in Estland zwangsverlegt. Am 24. August, etwa.
1500 Menschen. Vom 1. bis 4. September wurden weitere große Gruppen von Juden nach Estland und Lettland deportiert. An diesen Tagen wurden etwa 6 000 Menschen aus dem Ghetto Vilna deportiert.
Am 23. September 1943 wurde das Wilnaer Ghetto endgültig aufgelöst. An diesem Tag wurden alle Bewohner des Ghettos zum Rasų gele Straße getrieben. Dort wurden die Juden in zwei Gruppen aufgeteilt. Ein Teil der Juden, bestehend aus arbeitsfähigen Männern und Frauen, wurde nach Estland Konzentrationslager in Lettland und Litauen. Andere Juden wurden nach Auschwitz gebracht, wo sie in Krematorien verbrannt wurden. Die nach Estland und Lettland verbrachten Juden, die anschließend in andere Konzentrationslager gebracht wurden, kamen bis auf wenige Ausnahmen fast alle um durch Hitlers Scharfrichter.
Nach der Auflösung des Wilnaer Ghettos verblieben noch etwa 2000 Juden in Lagern in der Nähe der Kailis-Fabrik und der Autowerkstätten.
Sie wurden in den letzten Tagen des deutschen Rückzugs aus Vilnius, im Juli 1944, erschossen. Nur sehr wenige hatten das Glück, zu entkommen. Fast 80 000 Menschen wurden auf diese Weise ermordet.
*** Jüdische Einwohner von Vilnius:
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 179-189.
* Gens James. Jüdischer bürgerlicher Nationalist, Faschist. Hauptmann der bürgerlichen litauischen Armee. 1943 wurde er bei der Liquidierung des Ghettos von Vilnius erschossen.
** Desler Salek. Jüdischer bürgerlicher Nationalist, Faschist. Sohn eines Großhändlers. Aus Angst vor Racheakten der Bewohner des Ghettos von Vilnius floh er aus dem Ghetto. Er wurde von den Besatzern gefasst und getötet.
*** Siehe Seite 164.

172
GHETTO-POLIZEI 29 - EIN KOMPLIZE DER BESATZER

Nr. 142
Aus der Zeugenaussage von A. GONTOVNIK *

11. Oktober 1944.
Vom 9. Juli bis zum 6. August 1941 lebte ich in meiner Wohnung in Vilnius. Am 6. August brachten mich die Deutschen in das Ghetto. Im Ghetto blieb ich bis zum 6. August 1943, dann wurde ich zum Arbeiten nach Estland geschickt. In Estland war ich in der von den Deutschen organisierten Lager Ereda bis zum 6. September 1943. Lev ** arbeitete als Hauptpolizist im Ghetto von Vilnius. Er hatte 25-30 jüdische Polizisten zu seiner Verfügung. Zu Levs offiziellen Aufgaben gehörte es, das Ghetto zu betreten und zu verlassen und Personen, die dort festgehalten wurden, in das Ghetto und aus dem Ghetto zu bringen
um eine Durchsuchung durchzuführen. Lev berichtete der Gestapo auch über die Stimmung in der Ghettobevölkerung. Er erklärte den Ghetto-Guerillas, wie viele und welche Waffen die Ghettobewohner hatten, Mitglieder und Kandidaten der VKP (b), Mitglieder der VLKJS und andere, die gegen die Deutschen waren.
die Leute, die dagegen sind. Lev informierte sofort die Gestapo über all dies. Etwa im Januar 1942. Im Januar 1942 geriet Lev in einen Streit mit einem Mitglied des Gewerkschaftskomitees der Staatlichen Schuhfabrik Nr. 1 in Vilnius, Israel Lubicius, zu dem er sagte: "Ich bin nicht der Einzige, der so etwas tut:
"Ich weiß genau, was Sie während der Sowjetzeit waren". Am nächsten Tag verhaftete Lew selbst Ljubitsch und brachte ihn zur Gestapo, wo er erschossen wurde.
Etwa im Juli 1943. Im Juli 1943, als Leo seine Ghettofrau zur Arbeit gehen ließ, fand er in der Hosentasche eines Partisanen eine Pistole und versuchte, sie ihm wegzunehmen, aber der Partisan wollte sie nicht zurückgeben. Le vas verhaftete daraufhin den Partisanen und brachte ihn zur Polizei. Beim Betreten des Polizeireviers
Im Hauptquartier schoss ein Partisan mit einer Pistole auf einen Polizisten und verwundete einen weiteren. Daraufhin erschoss Lev den Partisanen. Lev und die ihm unterstellten Polizisten verhafteten oft Juden, die nie mehr ins Lager zurückkehrten.
Desler war der Polizeichef des Ghettos von Vilnius. Er hatte etwa 150 Polizisten zu seiner Verfügung. Die Verhöhnung der Juden im Wilnaer Ghetto, die Morde, Schläge, Verhaftungen und die Entsendung von Juden zu unnötiger Arbeit wurden auf Deslers Befehl hin durchgeführt.
Henrikas Sapira arbeitete von 1941 bis zum 5. Januar 1943 als Agent der Gestapo in Vilnius. Er informierte die Gestapo über die Zahl der Kommunisten, Komsomol-Mitglieder und Personen, die dem faschistischen System feindlich gegenüberstanden. Vom 5. Januar 1943 bis zum selben Jahr
23. September Sapira war im Ghetto und diente als Agent des Polizeichefs des Ghettos, Desler. Während seiner Tätigkeit bei der Gestapo hat Sapira
* GONTOVNIKAS Abramas, Juselio, geboren im Jahr 1908 in Švenčionys, Kreis Vosiūnai, Dorf Stajatiškis. ** Levas Moishe. Jüdischer bürgerlicher Nationalist. Kommissar der Ghetto-Torwache von Vilnius. Er war sehr grausam zu den Ghettobewohnern. Er zeichnete sich als Abenteurer und Nörgler aus.

173
lebte frei in Vilnius. Nach seinem Umzug ins Ghetto arbeitete Sapira für Desler, informierte ihn über die Stimmung der im Ghetto lebenden Juden und bemühte sich, die damalige Partisanenbewegung im Ghetto zu liquidieren. Am 13. Juli 1943 befahl Desler die Entdeckung und Ghettoisierung von Mitgliedern der Partisanenbewegung. Um die Partisanenbewegung zu unterdrücken, gaben die deutschen Behörden Pistolen an einige vertrauenswürdige Personen aus. Desler, Sapira, Koles, Lev und andere erhielten Pistolen. Darüber hinaus wurden Granaten ausgegeben.
Jedem Älteren, der von den Deutschen eine Waffe erhielt, wurde eine Gruppe von Polizisten zugeteilt. Zu dieser Zeit half Sapira aktiv mit, Mitglieder der Partisanenbewegung zu identifizieren. Sapira selbst informierte Desler über den Leiter der Partisanenbewegung im Ghetto, Itzik Wittenberg Herr. Die Suche nach den Teilnehmern der Partisanenbewegung im Ghetto dauerte vom 13. bis 16. Juli 1943. In dieser Zeit wurden einige Partisanen verhaftet und in das Ghettogefängnis gebracht. Unter den Verhafteten befanden sich Anolik, Milikovski und eine Reihe anderer, deren Namen Ich weiß es nicht mehr. Nachdem er erklärt hatte, dass Wittenberg der Leiter der Partisanenbewegung im Ghetto war, rief Desler ihn zu sich, gab ihm die Liste und sagte: "Die Gestapo fordert 6.000 Arbeiter, aber Sie sollten sich die Liste ansehen und prüfen, ob es in der Partisanenbewegung Partisanen gibt; wenn
Wenn es welche gibt, kann ich sie löschen". Nachdem er dies gehört hatte, ging Wittenberg. Einige Tage später wurde Wittenberg ein zweites Mal zur Polizei vorgeladen, wo er verhaftet und zur Gestapo gebracht wurde. Während er zur Gestapo gebracht wurde, wurde Wittenberg von Mitgliedern der Partisanenbewegung befreit.
Am 16. Juli 1943 wurden die Mitglieder der Partisanenbewegung aus dem Ghetto-Gefängnis entlassen. Während ihrer Freilassung kam es zu einem Zusammenstoß zwischen Partisanen und Polizisten. Einige Zeit später ordnete Desler an, dass Wittenberg sofort ausgeliefert werden sollte. Sollte Wittenberg nicht gefangen genommen werden könnenn das gesamte Ghetto wird liquidiert. Als Wittenberg von diesem Befehl erfuhr, kam er selbst nach Desler und wurde zur Gestapo geschickt. Später erfuhr ich von einem Brigadier (ich kenne seinen Namen nicht), der damals die jüdische Kolonne zur Arbeit begleitete, dass Wittenberg von der Gestapo umgebracht worden war.
Gestapo, und seine Leiche wurde in Stücke geschnitten. Er erkannte Wittenberg an seiner Hose.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 91-93.

Nr. 143

Aus der Zeugenaussage von F. DONDES *
14. Oktober 1944
Die Deutschen brachten mich im August 1941 in das Ghetto. Zu dieser Zeit gingen Litauer und Deutsche um das Haus herum und verhafteten alle Juden. Einige der verhafteten Juden wurden ins Gefängnis und einige ins Ghetto geschickt.
* DONDES Paivtisas, Lazarus, geboren im Jahr 1916 in Vilnius.

174
Ich wurde ins Ghetto geschickt. Sapira kam erst ein Jahr später ins Ghetto. Bis dahin lebte er frei in der Stadt, obwohl die Deutschen alle Juden, die in der Stadt geblieben waren, erschossen.

Als ich im Ghetto ankam, wurde ein Partisanenkommando organisiert. Das Vilniuser Stadtkomitee der Kommunistischen Partei Litauens ernannte Wittenberg, der zuvor lange Zeit für die Kommunistische Partei gearbeitet hatte, zum Kommandeur der Gruppe. Sein Stellvertreter war Glazman. Auch ich gehörte zu dieser Gruppe. Auch Sapira schloss sich dem Partisanenkommando an, aber ich kann nicht erklären, wie.
Als er ins Ghetto kam, war Sapira sehr freundlich zu den Polizisten und ihren Vorgesetzten. Mir ist aufgefallen, dass Sapira oft in die Polizeistation ging, wo sie heimlich aßen und sich unterhielten. Außerdem informierten der Polizist Glazman, der Polizist Garbel und einige unserer anderen Freunde, die bei der Ghetto-Polizei arbeiteten, die Partisanengruppe über alle Maßnahmen, die von den Deutschen durchgeführt wurden und werden sollten, und halfen ihnen bei der Beschaffung, dem Transport und der Lagerung von Waffen. Sie berichteten auch über Verräter im Ghetto und ihre Mitarbeiter, die die Polizei über die Stimmung der Ghettobewohner, über die Partisaneneinheit und über die im Ghetto geplanten und durchgeführten Maßnahmen informierten. Von da an kannte die gesamte Partisanengruppe Shapira als Verräter - einen Agenten der Ghetto-Polizei.
Als Partisan kannte Sapira alle Partisanen und die Anführer der Gruppe gut und meldete sie der Ghettopolizei.
Am Abend des 15. Juli 1943 begab sich ein bewaffnetes litauisches Kommando auf Befehl des stellvertretenden Chefs der Ghetto-Polizei, Desleris, nach Wittenberg, verhaftete ihn und schleppte ihn an den Händen gefesselt zur Polizeistation. Auf dem Weg zur Polizeiwache wurden die begleitenden Wachen von unseren bewaffneten Soldaten angegriffen.
Partisanen, befreiten Wittenberg und versteckten es in einem Ghetto. Am Morgen des 16. Juli 1943 durften die Juden das Ghetto nicht mehr verlassen, um zu arbeiten. Das Ghetto war von Litauern umstellt. Zwei Trupps jüdischer Hooligans und Diebe wurden ausgesandt, um Wittenberg zu finden und zu verhaften. Einer dieser Trupps wurde angeführt von
Sapira, und der andere ist ein Polizist namens Kolyš. Der Polizeichef befahl ihnen, Wittenberg bis 9 Uhr morgens zu finden, andernfalls drohte er, das ganze Ghetto zu erschießen. Er ging auch selbst im Haus herum und warnte alle. Ich sah Sapira mit einer Pistole in der Hand.
an der Spitze des Zuges, auf der Suche nach Wittenberg. Als Sapira sich dem Haus näherte, in dem sich die Partisanen versteckten, befahl er dem Zug, die Partisanen sofort zu töten. In diesem Moment kam es zu einer Schießerei zwischen den Partisanen und Sapiras Gruppe. Sapira feuerte eine Pistole ab. Dieses Feuergefecht dauerte drei Stunden. Sapir gelang es nicht, die Partisanen zu verhaften, und er kehrte mit seiner Gruppe zurück. Dann versteckte sich Wittenberg im Haus. Er sagte: "Da ich nicht will, dass alle Menschen im Ghetto wegen mir sterben, werde ich selbst zur Ghetto-Polizei gehen, aber ich bitte Sie sehr, bitte, bitte
Ich möchte, dass Sie mehr Leute in unsere Partisanengruppe bringen, damit sie in die Wälder gehen und entschlossen gegen die Deutschen und ihre Kollaborateure kämpfen. Wenn ich selbst zur Polizei gehe, wird das Ghetto mindestens einen Monat lang ruhig sein, und während dieser Zeit wird es möglich sein, sich der Partisanengruppe anzuschließen.
junge Menschen einzubeziehen und in die Wälder zu gehen". Nachdem er dies gesagt hatte, ging Wittenberg zur Polizei und kam nicht mehr zurück. Später haben ich und andere über Ginzburg, der zu dieser Zeit als Gestapo-Mitarbeiter tätig war
175
und die Partisanengruppe informierten, erfuhren wir, dass Wittenberg von der Ghetto-Polizei zur Gestapo geschickt wurde, wo er mit einem Stock in Stücke gehauen wurde.
Gestapo-Brigadeführer Ka mermacher informierte auch die Partisanengruppe. Ende August 1943, noch vor der Auflösung des Ghettos, wurden alle Juden schubweise zur Arbeit in verschiedene Lager in Estland geschickt. Sapira vervollständigte zu dieser Zeit diese Partien. Zu dieser Zeit,
Als alle Juden aus dem Ghetto vertrieben wurden, ging Sapira zusammen mit Polizisten und Litauern - Beamten der Besatzungsmacht - von Haus zu Haus und suchte nach Juden, die der Deportation in estnische Lager entgangen waren. Sapira kannte die Häuser, in denen sich die Partisanen versteckt hielten, und zeigte auf
und die Polizei befahl Mikalauskas, Dynamit unter das Haus zu legen und es zu sprengen. Sechs Häuser wurden in die Luft gesprengt. Etwa 800 Menschen wurden dabei getötet. Das Ghetto wurde aufgelöst. Ich war mit der letzten Gruppe unterwegs. Sapira ging mit mir.
Am 1. September 1943 kamen wir in das deutsche Lager in Kloga. Ich arbeitete dort als Elektroinstallateur. Am ersten Tag kam eine Jüdin namens Frida, die Älteste einer Gruppe von Frauen im Lager, auf den deutschen Lagerleiter zu und sagte ihm, dass
Sapira ist ihr gut bekannt. Der Lagerkommandant rief Sapira zur Seite, sprach mit ihm und teilte den Juden im Lager Kloga mit, dass Sapira zum Polizisten ernannt wurde. Einige Zeit später wurde Sapira zum Leiter der Lagerpolizei von Kloga ernannt. 1943 m.
Ende September erhielt das Lager Kloga den Befehl, 150 Männer in das Lager Pechora zu schicken. Als Sapira davon erfuhr, erstellte er eine Liste von Personen, die aus dem Ghetto Vilnius ins Lager Kloga gekommen waren und zur Partisanengruppe gehörten. Sapira tat dies, weil, dass er alle, die von seiner Arbeit im Ghetto wussten, loswerden wollte.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 85-88.

Nr. 144

Aus der Zeugenaussage von S. GARBEL *
30. Juli 1948
Im April 1942 schloss ich mich der im Wilnaer Ghetto gegründeten Untergrundorganisation der Kommunistischen Partei an und wurde auf deren Anweisung zur Arbeit bei der jüdischen Polizei im Ghetto geschickt. Sie sollte die Ordnung aufrechterhalten. Die jüdische Polizei im Ghetto wurde jedoch auch von den Deutschen zur Bestrafung eingesetzt.
für die Ausübung ihrer Verwaltungsaufgaben.
Die jüdische Polizei unter der Leitung von Polizeichef Desler und Ghetto-Kommandant Yakov Gens verhaftete auf Befehl von Murer und Weiss Juden und übergab sie den Deutschen zur Hinrichtung.
* GARBELIS Salamonas, Marko, geboren 1907 in Vilnius.

176
Während meiner Zeit bei der Polizei wurden zweimal Juden auf Befehl von Mureri ermordet. Im Juli 1942 rief Desler, der Chef der jüdischen Polizei im Ghetto, alle Polizisten zusammen und teilte ihnen mit, dass er von Murer den Befehl erhalten habe, die jüdischen Wohnungen zu kontrollieren, Juden für die
*
alle alten jüdischen Männer aus dem Gefängnis zu holen und in das Kindersanatorium in der Antakalnis-Straße zu schicken. Der Verpflegungsbetrieb wurde angewiesen, die besten vorrätigen Produkte zu einem erhöhten Preis an das Sanatorium zu schicken.
Die jüdische Polizei führte den Befehl Murers aus. Insgesamt wurden etwa 150 alte Menschen ausgewählt und an den vorgesehenen Ort gebracht. Die Polizisten bewachten die alten Menschen in diesem Sanatorium mehrere Tage hintereinander. Und ich stand dort. Später holten die Deutschen sie ab und transportierten sie mit einem Auto nach Paneriai, wo sie erschossen wurden.
Ein zweites Mal wurden 50-60 Kinder auf Befehl von Mureri getötet. Anfang 1942 wurde im Ghetto-Viertel im Haus Nr. 8 in der Strašūnas-Straße heimlich ein Waisenhaus für die Kinder der toten Eltern eingerichtet. Als Murer eines Tages das Ghetto "besuchte", bemerkte er Kinder, von denen fragten Desler und Gens, die mit ihm unterwegs waren. Sie sagten ihm, sie seien die Kinder der Toten. Murer befahl Gens daraufhin, das Waisenhaus zu liquidieren. Etwa zwei Tage später kam ein Auto und alle Kinder wurden abtransportiert. Ihr weiteres Schicksal ist uns nicht bekannt.
bekannt. Wir können nur spekulieren, dass sie in Paneriai erschossen wurden.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 160, 162.

* Lebensraum Ghetto.

PANERIAI-MÖRDER

ORGANISATOREN UND ANFÜHRER DES MASSAKERS

Nr. 145

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD Vilnius, 23. Juni 1942
Im allgemeinen Gebiet von Litauen
Hauptniederlassung Vilnius
Kapitel II, Abschnitt C

Für das Lukiskis-Gefängnis
Vilnius

24. Juni 1942, dem beauftragten SS-Gefreiten Folgendes zu übermitteln
Gefangene *:
L Jaskevičius Vladislavas, geboren am 7. Juni 1907.
2. Jakuonis Viktoras, geboren im Jahr 1877.
3. die Barnatavičiwnai Marinas, geboren im Jahr 1894.
4) Dolenki Ivanov, geboren am 24. Januar 1921.
5. Michijovas Ivanovas, geboren im September 1910.
6. Petrulevičius Gustavas, geboren am 29. Mai 1905.
Mit Genehmigung
Gerth
SS-Hauptsturmführer
Brutto
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 2, b. 84, 1. 38. Übersetzt aus dem Deutschen.

* Die auf der Liste mit 2, 3, 4 und 5 bezeichneten Personen wurden am 26. Juni 1942 erschossen.
(CVA der Litauischen SSR, f. 1673, ar. 1, b. 212, 642, 1212 , 2230).

178
Nr. 146

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD Vilnius, 15. Juli 1942
Im allgemeinen Gebiet von Litauen
Hauptniederlassung Vilnius
Kapitel II, Abschnitt B
Für das Lukiskis-Gefängnis
Vilnius
Entlassen Sie die folgenden Personen aus dem Gefängnis und schicken Sie sie ins Lager Paneriai.
a. B.
Grabsdorf
Polizeiwachtmeister der Reserve *
L Levkovicova-Ovciarek Marija, Jude
2 Smuklerski-Slama Saloman, Jude
3. Gurvich Ita, Jude
4. Kazlovska Chaja, Jude
5. Kogon Benjamin, Jude, russischer Kriegsgefangener
6. Kacas Grigorijus, Jude, russischer Kriegsgefangener
7. Snapjer Ilija, Jude, russischer Kriegsgefangener
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 2, b. 84, 1. 52. Übersetzt aus dem deutschen Original

Nr. 147
Deutsche Sicherheitspolizei und SD Vilnius, 18. Februar 1943,
Abteilung Vilnius
Kapitel V
Kapitel IV, Abschnitt A 1
Für das Lukiskis-Gefängnis
Vilnius
Der Jude Kleinberg Chona, Joseph, geboren am 1. März 1921, und der Litauer Ambraziunas Leonardas, Petras, geboren am 30. Juni 1921, sind unverzüglich aus der Haft zu entlassen und einem beauftragten Beamten der deutschen Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes zu übergeben.
Mit Genehmigung
M. Weiss
SS Gefreiter
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 2, b. 187, 1. 17. Übersetzt aus dem Originalmanuskript in Deutsch.
* Wachtmeister (deutsch) - 6. Rang in der hitleristischen Polizei.
179

Bild

Nr. 148

Kommandant der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen
Abteilung Vilnius
Abteilung IV, Unterabteilung A 2 Vilnius, 5. März 1943
Register. Nr. 542/43

Für das Lukiskis-Gefängnis
Vilnius

Bei der Entlassung aus dem Gefängnis

Dass die folgenden Personen am 5. März 1943 aus dem Gefängnis entlassen und einem bevollmächtigten Beamten übergeben werden.
1. Speičiai Marijonas, geboren am 15. Juli 1907.
čionyse
2. Markulis Pavel, geboren am 25. Januar 1905. Petersburg
3) Rakovskis Vaclovas, geboren am 14. Januar 1910. Keme-
Füchse
180
4) Bryžukas Zigmuntas, geboren am 18. März 1922. Vilnius
5) Biedulskis Piotr, geboren am 8. Februar 1907. Neu im Wort
Neugebauer
[Fußnote]
1 SS obersturmfiureris
Abgerufen von
5. Februar* 1943
M. Weiss
Litauische SSR CVA, f. 730, ar. 2, b. 187, 1. 22. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 149

Division IV, Unterabteilung A Vilnius, 11. August 1943.

Für das Lukiskis-Gefängnis
Vilnius
Die unten aufgeführten Gefangenen am 14. August 1943 zu entlassen
zu einem Zeitpunkt aus dem Gefängnis zu entlassen, zu dem ein Beamter des Gefängnisses dies kann,
Abholung um 8.30 Uhr

Tabelle

181

Nr. 150

Abteilung IV, Unterabteilung B Vilnius, 11. August 1943

Liste
Personen, die für besondere Maßnahmen vorgesehen sind

1. Frau Chaisia, Jüdin, geboren 1880, Lukiškės
2. Movša Leiba, Jude, geboren am 25. Mai 1903.
3. Movsha Sore, jüdisch, geboren am 1. Januar 1895.
4. Taiz Josel, jüdisch, geboren 1896.
5. Taiz Chain, jüdisch, geboren 1932.
Maier
SS-Untersturmführer 2
[Fußnote]
Aufgenommen am 14. August 1943.
Fiedler
SS-Untersturmführer
Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 2, b. 187, 1. 57. Übersetzt aus dem Original in
auf Gälisch.

VON SONDERKOMMANDOS UND ANGEHÖRIGEN VON POLIZEIBATAILLONEN

Nr. 151

Aus der Erklärung von A. GRANICK *
27. Juni 1945
Mir sind die folgenden Kommandeure des Sonderkommandos des deutschen Sicherheitsdienstes bekannt:
1. Leiter des Sonderkommandos - Oberscharführer Swemberger **,
27-28 Jahre alt, Deutscher, groß, blondes Haar, rundes Gesicht. Er war bis Anfang 1942 im Sonderkommando, dann wurde er nach Berlin zurückgerufen.
2. stellvertretender Leiter des Sonderkommandos - SS-Gefreiter Geringer *** 25-27 Jahre alt, Litauendeutscher, aus Kybartai, Viduti * GRANICKAS Antanas, Kosto, geboren 1909 in Anykščiai, Kreis Dabužiai, Dorf Dauginci.
SD durch das Zonierungsteam. Im August 1944 wurde er in den Rang eines Unteroffiziers befördert. Aktiv an der Erschießung von Sowjetbürgern in Paneriai beteiligt. In Nemenčinė. Teilnehmer in Rieste, Švenčionėliai, Kaunas IX Fort. Im Herbst 1944, während seines Dienstes in den SS-Einheiten der deutschen Armee, Teilnahme an den Kämpfen
gegen die Sowjetarmee. Er zog sich mit den Invasoren nach Deutschland zurück, wo er von sowjetischen Truppen gefangen genommen wurde.
** Es sollte Sveinberger sein.
*** Das muss Göring sein,

182
groß, hagerer Teint, blondes Haar. Ende 1942 wurde er zur deutschen Armee eingezogen.
3. der Chef des Sonderkommandos - Hauptscharführer Weiss, 35-36 Jahre alt, Deutscher, groß, schlank, schwarze Haare, wurde im Juli 1943 vom Sonderkommando zum SD der Stadt Vilnius versetzt.
4. stellvertretender Leiter des Sonderkommandos - Unterscharführer Hitler *, 30-32 Jahre alt, Deutscher, groß, rundlich, blond. Ende 1943 wurde er, wie es scheint, nach Spanien geschickt.
5. der Chef des Sonderkommandos - Haupt-Scharführer Ditz, Deutscher, 40-45 Jahre alt, mittelgroß, ein Bein lahm, kahl. Er verließ das Sonderkommando im Juli 1944.
6. Der Kommandant des Sonderkommandos - Leutnant der bürgerlichen litauischen Armee Lt. Šidlauskas, 30-35 Jahre alt, Litauer, mittelgroß, rundes Gesicht, blondes Haar. Er wurde Ende 1941 von den Deutschen verhaftet, kam aber schnell wieder frei und arbeitete dann als Polizeichef im Bezirk Svyriiai.
als Assistent des Schulleiters.
7. Der Leiter des Sonderkommandos - ein junger Angehöriger der bürgerlichen litauischen Armee. Lt. Balys Norvaiša, 30-32 Jahre alt, Litauer, groß, rundlich, schwarze Haare, eine Narbe auf der Brust - ein Wundmal. Im Sommer 1943 wurde er zur deutschen Armee geschickt.
Litauisches Bataillon, das sich zu dieser Zeit, glaube ich, in der Nähe von Zhytomyr befand.
8. Stellvertretender Kommandant des Sonderkommandos - Ltn. Balys Lukošius, 35-40 Jahre alt, Litauer, mittelgroß, mollig, blondes Haar. Im Sommer 1944 ging er zusammen mit Norvaiša zum Bataillon.
9. Der Leiter des Sonderkommandos war Jonas Tumas, ein Anführer der bürgerlichen litauischen Armee, 38-40 Jahre alt, Litauer, mittelgroß, rundlich, mit großem Gesicht und schwarzen Haaren. Im Juli 1944 zog er mit seiner Familie von Kaunas ins Landesinnere von Deutschland.
Mir sind folgende Sonderkommandos bekannt, die an der Erschießung von Sowjetbürgern beteiligt waren:
1. Jonas Germanavičius, 28 Jahre alt, aus dem Bezirk Ukmergė. Širvintu vls., Litauer, mittelgroß, pummelig, schwarze Haare, rundes Gesicht. Beteiligt an der Erschießung von Sowjetbürgern in Vilnius, Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Nemenčinė, Rieste, Švenčionėliai.
Im Januar 1945 floh er vor der Roten Armee aus der Stadt Batyriovo ins Innere Deutschlands.
2. Hubertas Dieninis, 24-25 Jahre alt, aus dem Bezirk Švenčionys, Litauer, groß, schlank, schwarze Haare. Von 1941 bis 1944 nahm er an der Erschießung von Sowjetbürgern am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Nemenčinė, Švenčionėliai, Rieste teil. 1945 m.
Im Januar floh er vor der Roten Armee aus der Stadt Batyriovo ins Landesinnere von Deutschland.

* Muss Fidler sein.

183
3. Juozas Vėlyvis, 23-24 Jahre alt, aus dem Bezirk Varėna, Litauer, mittelgroß, rundlich, blondes Haar. Von 1941 bis 1944 nahm er an den Erschießungen sowjetischer Bürger am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Nemenčinė, Rieste, Švenčionėliai teil. Im Juli 1944
Als das Sondekommando nach Deutschland evakuiert wurde, ging er nicht mit der Mannschaft, sondern blieb in Litauen.
4) Vincas Sausaitis, 24-25 Jahre alt, aus dem Bezirk Varėna, mittelgroß, mittlere Statur, rundes Gesicht, schwarze Haare. Von 1941 bis 1944 nahm er an der Erschießung sowjetischer Bürger am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Nemenčinė, Rieše, Švenčionė, teil.
ein. Im Juli 1944 wurde er in seine Heimat beurlaubt und kehrte nicht mehr in die Mannschaft zurück.
5. Stasys Čeponis, 22-23 Jahre alt, aus dem Bezirk Švenčionys, Litauer, kurzes, blondes Haar, rundes, rotes Gesicht, kann den Buchstaben "r" nicht aussprechen, stottert, wenn er schnell spricht. In den Jahren 1941-1944 nahm er an der Erschießung sowjetischer Bürger auf dem Bahnhof Paneriai teil, N. Vilnia, Nemenčinė, Rieste, Švenčionėliai. Er zog sich mit den Deutschen auf die Insel Chelo [Hela? ] zurück, wo er seither geblieben ist.
6. Dionizas Golcas, 30 Jahre alt, Litauer, groß, mollig, grau, rund und vollgesichtig. In den Jahren 1941-1944 erschoss er sowjetische Bürger am Bahnhof Paneriai, in Nemenčinė, Rieste, N. Vilnia und Švenčionėliai. Im April 1945 flüchtete er mit den Deutschen zur Insel Chelo.
7. Vladas Kliukas, 23-24 Jahre alt, aus dem Bezirk Švenčionys, mittelgroß, mollig, rundes Gesicht, blondes Haar. In den Jahren 1941-1944 nahm er an der Erschießung sowjetischer Bürger am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Rieste, Nemenčinė, Švenčionėliai teil. 1945 m.
blieb in Konitz, als das Team im Januar nach Deutschland zog.
8. Vladas Lenkauskas, 40 Jahre alt, Litauer, mittelgroß, mollig, blondes Haar, Brillenträger. In den Jahren 1941-1944 erschoss er sowjetische Bürger am Bahnhof Paneriai, in N. Vilnia, Rieste, Nemenčinė und Švenčionėliai. Im August 1944 hielt er sich in der Stadt Tilsit auf.
9. Slušnys, 50-55 Jahre alt, Litauer, mittelgroß, mollig, glatzköpfig, mit Teint. In den Jahren 1941-1944 nahm er an der Erschießung sowjetischer Bürger am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Nemenčinė, Rieste, Švenčionėliai teil. Im August 1944 verließ er Tilze.
10. Vladas Butkunas, 28-30 Jahre alt, aus dem Bezirk Švenčionys, Litauer, mittelgroß, pummelig, schwarze Haare, kräftige Figur. In den Jahren 1941-1944 erschoss er sowjetische Bürger am Bahnhof Paneriai, in Nemenčinė, Rieste, N. Vilnia und Švenčionėliai. Sommer 1945
Er blieb einen Monat lang in Bytow, 50 km von Konitz entfernt. 11. Petras Černiauskas, 26-27 Jahre alt, aus Kybartai, klein, dünn, rundes Gesicht, blondes Haar, mit einer Spur von Schmerzen am Hinterkopf. In den Jahren 1941-1944 wurde er von den Sowjets erschossen.
Bürger am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Rieste, Nemenčinėję
184
Švenčionėliai. Im Februar 1945 hielt er sich in der Stadt Bytów auf. 12. Kondratas, 40 Jahre alt, Litauer, groß, mollig, glatzköpfig, rundes Gesicht. In den Jahren 1941-1944 erschoss er sowjetische Bürger am Bahnhof Paneriai, in Nemenčinė, Rieste, N. Vilnia und Švenčionėliai. Zu Beginn des Jahres 1943 ging er zum Bataillon. 13. keikūnas, 28-30 Jahre alt, Litauer, groß, mollig, rundes Gesicht, blondes Haar. Beteiligte sich an der Erschießung von Sowjetbürgern am Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Rieste, Nemenčinė, ŠvenČionėliai. Ende 1942 steckten die Deutschen ihn ins Gefängnis, aber nach einiger Zeit wurde er entlassen und irgendwohin geschickt.
14. Vladas Korsakas, 26 Jahre alt, Litauer, mittelgroß, mollig, rundes Gesicht, blondes Haar. Er schoss auf sowjetische Bürger in Vilnius, Bahnhof Paneriai, N. Vilnia, Rieste. Ende 1942 wurde er aus dem Sonderkommando entlassen, weil er an einer Schießerei litt.
ADSR Stiftung, r. 2, 1. 101-104.

Nr. 152

Aus der Erklärung von V. KORSAK *
13. Juli 1949
Ich diente von Juli 1941 bis April 1942 im Sonderkommandos des SD Vilnius. Ich war ein Gefreiter. Das Zonenkommando des SD Vilnius bestand aus insgesamt 30-35 Personen. Darunter befanden sich zwei litauische Offiziere der bürgerlichen litauischen Armee. Abgesehen von ihnen,
war ein deutscher Sonderkommandochef, der eine Militäruniform mit dem SD-Emblem auf dem linken Ärmel trug.
Das Sonderkommando wurde von dem SD-Chef German Dering ** geleitet.
Der Leiter des Sonderkommandos war Povilas Šepetys, ein Leutnant der bürgerlichen litauischen Armee, sein Stellvertreter war Juozas Zigmantas.
Im Wald von Paneriai wurden auf Befehl des SD von Vilnius zwei Kategorien von Sowjetbürgern getötet. Die erste Kategorie der Erschossenen waren politische Gefangene, Sowjetbürger verschiedener Nationalitäten: Russen, Litauer, Polen und andere, darunter auch sowjetische Militärs
Kriegsgefangene, die sich vorübergehend auf dem von den Deutschen besetzten Gebiet der UdSSR befanden, sich dem Besatzungsregime widersetzten und unter den Bedingungen brutalen Terrors aktiv gegen die Besatzer hinter den Linien kämpften. Zu dieser Kategorie gehörten auch Vernehmungsbeamte des SD und der Sicherheitspolizei, die nur erschossen wurden
unser Tonteam. Die Erschießung verlief wie folgt. Die zu erschießenden Opfer wurden in das Lukiškės-Gefängnis oder in die Zellen des Gestapo-Gefängnisses (Gedimino-Straße, Nr. 36) gebracht. Zur festgesetzten Stunde wurde * KORSAKAS Vladas, Andrius, geboren 1919 im Kreis Biržai, Kreis Sodeliškių und Dorf Fel.
Kirsche. Er nahm an der Erschießung von Sowjetbürgern in Paneriai, N. Vilnia und Rieste teil.
** Es muss Gering sein.

185
Die Soldaten des Sonderkommandos werden herbeigerufen, und gleichzeitig werden Autos vorbereitet, um die Verurteilten zur Erschießung zu bringen. Soldaten und SD-Vertreter, die die Erschießungen überwachten, stiegen in dieselben Autos. Sie trugen braune Uniformen mit Hakenkreuz auf dem Ärmel. Dann fuhren die Autos nach Paneriai. Am Erschießungsort, im Wald von Paneriai, waren in der Regel immer schon vor unserer Ankunft Gruben vorbereitet, an denen wir die Häftlinge aus den Autos aussteigen ließen und sie zu den vorbereiteten Gruben brachten.
Gruben und erschossen sie. Die Leichen der hingerichteten Häftlinge wurden von den Deutschen - den Vertretern des SD - fotografiert, und wir stiegen in unsere Autos und fuhren in die Stadt. Die Leichen wurden von anderen begraben, von einem Team, das speziell für diesen Zweck eingesetzt wurde.
Als ich im Sonderkommando des SD in Vilnius diente, wurden politische Gefangene ein- bis dreimal pro Woche erschossen. Die Zahl der Erschossenen schwankte zwischen 5 und 20 Personen.
Die zweite Kategorie der Erschossenen waren jüdische Bürger, die von den Deutschen ohne Gerichtsverfahren oder Verhöre getötet wurden, unabhängig von ihrem Geschlecht (Männer und Frauen) oder Alter (Neugeborene und alte Menschen).
Die Erschießungen von Juden waren massiv und betrafen jeweils zwischen hundert und mehreren hundert Menschen. Die Polizeibataillone in Vilnius, die "Selbstverteidigungs"-Einheiten, wurden zu diesen Erschießungen gerufen, weil solche Massenerschießungen (zum Erschießungsort fahren und ihn schützen) folgendes erfordert hat eine große bewaffnete Truppe bereitgestellt. Unsere Sonderkommando-Soldaten erschossen Juden nach Belieben. Sie wurden nur in Ausnahmefällen eingesetzt.
Während meiner Zeit im Sonderkommandoskommando wurden Zehntausende von Juden erschossen. Sie wurden aus dem Ghetto Vilnius vertrieben, angeblich zur Arbeit oder in ein anderes Ghetto, aber sie wurden in großen Gruppen in den Wald von Paneriai gebracht und dort ausnahmslos erschossen.
Ich erinnere mich, dass ich ein- oder zweimal pro Woche an der Erschießung der Häftlinge teilnahm, die in Autos aus dem Lukiškės-Gefängnis und dem SD-Gestapo-Gefängnis transportiert wurden. Ich habe mehrmals an den Massenerschießungen der jüdischen Bevölkerung teilgenommen. Geben Sie an, wie viele erschossen wurden,
in meiner Gegenwart, kann ich nicht, denn ich habe nie gezählt.
18. Juli 1949
Im Juli, August und September 1941 nahm ich mit Soldaten unserer Einheit an der Erschießung politischer Gefangener teil. Ich nahm an der Verhaftung von politischen Verbrechern in Žvėryn, Antakalnis, Kalvarija und vor dem Bahnhof von Vilnius teil. In der Regel waren die Verhaftungen
Die Märsche fanden nachts statt und wurden von SD und Sicherheitspolizei verhaftet. Sie nahmen uns als bewaffnete Truppe mit, um das Haus zu umzingeln, in dem die Verhaftungen stattfanden, und um die Verhafteten zum SD-Hauptquartier (Gedimino-Straße 36) zu eskortieren.
ADSR Stiftung, r. 68, 1. 192-197.

186
Nr. 153

Aus der Erklärung von J. GERMANAVIČIS *
19. Juli 1951
Ich trat im Winter 1942 in das Sonderkommando des Sicherheitsdienstes (SD) von Vilnius ein und diente dort bis Juni 1944. Während meines Dienstes im Sonderkommando bewachte ich zusammen mit anderen Soldaten einen Friedhof in Vilnius, in der Nähe des Rasai-Friedhofs.
Frauenlager **. Ich hatte Wachdienst, brachte die weiblichen Häftlinge zur Arbeit und arbeitete für sie.
Als ich in das Sonderkommando eintrat, erhielt ich eine Uniform der bürgerlichen litauischen Armee, die ich etwa ein Jahr lang trug, und dann eine deutsche Soldatenuniform, die ich für den Rest meines Lebens trug.
Die Deutschen organisierten ein Sonderkommando zum Schutz von Kriegsgefangenen und anderen Bürgern. Die Soldaten dieser Einheit wurden beauftragt, zusammen mit Gestapobeamten Verhaftungen von Sowjetbürgern durchzuführen. Sie bewachten sowohl das Gelände des Sicherheitsdienstes als auch das dortige Gefängnis und fuhren Sowjetbürger aus dem Gefängnis zum Schießplatz und nahmen an der Massenerschießung von Sowjetbürgern im Paneriai-Wald teil.
Von Anfang 1942 bis 1944, als ich in einem Sonderzug diente, war ich immer zur Bewachung des Frauenlagers eingeteilt.
Ende Mai oder Anfang Juni 1944, als die Front näher rückte, wurden alle Russen, die sich im Lager in der Nähe des Rasai-Friedhofs befanden, nach Deutschland deportiert. Ich wurde zusammen mit anderen Soldaten des Sonderkommandos, die das Lager bewachten - Julius Ivinskis, Petras Varnas, Slušnis - in das Lager gebracht, Kuršius, Granickas, Butkūnas, Stasius Ceponis, Paukščis, Juozas Vėlyvis - als Bewacher fuhren wir mit einem Trupp Gefangener nach Deutschland. Wir blieben in Polen, in der Stadt Tochol, nahe der deutschen Grenze, und bewachten etwa vier Monate lang das Lager, in dem waren russische weibliche Kriegsgefangene, die von uns gebracht wurden.
Im Herbst 1944 zogen wir mit einer Frauenstaffel in die Stadt Bydlush. Wir ließen sie dort zurück und flohen selbst nach Litauen, denn die Front war sehr nah.
31. Juli 1951
Im Herbst 1942 nahm ich etwa dreimal an der Massenerschießung von verhafteten Juden teil.
Schon vor der Erschießung trieben ich und die anderen Wärterinnen auf Anweisung der Deutschen Gruppen von 200-300 Frauen aus dem Ghetto-Gefängnis in Wilna.

* GĘRMANAVICIUS Jonas, Mato, geboren 1914 im Kreis Ukmergė, Bezirk Šešuolių, Dorf Navasiolkai.' Aktiver Teilnehmer an den sowjetischen Erschießungen in Paneriai. 1945 gehörte er einer nationalistischen Bande an, die in Šešuolių vls. (heute Bezirk Ukmergė) operierte.
** Ehefrauen sowjetischer Offiziere und Frauen aus anderen Republiken der UdSSR, meist Russinnen.

187
und männliche jüdische Bürger zum Ort der Hinrichtung. Nachdem ich eine Gruppe von Sowjetbürgern zu dem vorgesehenen Ort gebracht hatte, bewachte ich sie und schoss auf diejenigen, die zu fliehen versuchten. Ich habe, glaube ich, drei jüdische Männer erschossen, als sie versuchten, vom Erschießungsplatz zu fliehen. Ich habe sie erschossen, weil es meine Aufgabe war, alle zu erschießen, die weglaufen wollten. Für meine Teilnahme an der Massenerschießung von Sowjetbürgern erhielt ich von den Deutschen keine Vergütung, sondern nur ein Gehalt von 180 Mark im Monat und freie Kost. Vom Erschießungsort, wo die Schüsse fielen
Schuhe und Kleidung habe ich nicht mitgenommen, weil diese Sachen in ein Auto gelegt wurden und die Deutschen sie irgendwohin gebracht haben. Ich muss jedoch sagen, dass ich beim Ausladen der Sachen der erschossenen Bürger aus der Staffel ein Paar Ofenrohrstiefel, eine Hose und ein paar Paar Unterhosen mitgenommen habe.
Stiftung ADSR, R. 68, I. 155-157, 160

Nr. 154

Aus der Erklärung von S. LIVCINO *
19. Juli 1951
Während meines Dienstes im Sonderkommando in den Jahren 1941-1943 habe ich zusammen mit anderen Soldaten oft Häftlinge während der Massenerschießungen in Paneriai gefahren und bewacht.
Die Erschießung wurde wie folgt organisiert und durchgeführt. Am Morgen, als wir, die Soldaten des Strafkommandos, kamen und uns im Büroraum des Sonderkommandos des Sicherheitsdienstes versammelten, wurde Chef Norvaiša und manchmal auch Chef Tumas

Sie teilten uns in Gruppen zum Bewachen und Schießen ein. Nach einer kurzen Einweisung fuhren wir in Autos zum Lukiškės-Gefängnis in Vilnius, geführt von einem deutschen Offizier. Von dort holten wir die Gefangenen ab und brachten sie in den Wald bei Paneriai Bahnhof. Dort brachten wir Gruppen von Häftlingen zu den tiefen Gräben und bewachten sie. Wir brachten 10-15 Personen in diese Gräben und erschossen sie dort. Wenn die ersten erschossen waren, wurden die anderen auf ihre Leichen geworfen, bis auch sie erschossen wurden.
alle Gefangenen, die wir hergebracht haben. Einige der gut gekleideten Männer und Frauen wurden vor der Erschießung entkleidet, so dass nur ihre Unterwäsche übrig blieb. Die Kleidung wurde von den für die Erschießung Verantwortlichen abgenommen. In der Regel wurden vor und nach der Erschießung alle Erschossenen wurde den Teilnehmern Wodka verabreicht.
Bei jedem Einsatz wurden 200-300 Häftlinge erschossen. Im Jahr 1943 wurden die Erschießungen weniger häufig und in geringerer Zahl vorgenommen. Es wurden nur Juden erschossen, darunter Frauen, Kinder und alte Menschen.
Ich gebe zu, dass ich etwa viermal an der Erschießung jüdischer Bürger teilgenommen habe, aber ich habe sie nicht aus freien Stücken erschossen, sondern auf ihren Befehl.
* LIVCINAS Stasys, Kazio, geboren 1912 im Kreis Molėtai, Gemeinde Alunta, Dorf Debeikiai, aktiver Teilnehmer an den sowjetischen Erschießungen in Paneriai.

188
an Norvaiša, den Leiter des Sonderkommandos. In den Jahren 1941-1943 habe ich während meines Dienstes im Sonderkommandoskommando des Sicherheitsdienstes etwa 100 Juden erschossen. Ich rechne wie folgt. Bei jeder Aktion wurden 200-300 Menschen hereingebracht. In der Grube, in der die 10-15 Häftlinge, dazu eine gleiche Anzahl bewaffneter Soldaten des Sonderkommandos. Als der Chef des Sonderkommandos den Befehl gab, feuerten wir; jeder hatte einen Häftling.
Das haben wir so lange gemacht, bis wir alle Häftlinge erschossen hatten, die nach Paneriai gebracht wurden. Ich musste mehr als 20 Häftlinge pro Tag erschießen.
Warum die jüdische Bevölkerung ausgerottet wurde, wurde uns nie erklärt, und warum die Juden erschossen wurden, weiß ich nicht, aber ich glaube, dass die deutschen faschistischen Besatzer planten, die jüdische Bevölkerung überall und vollständig auszurotten.
ADSR-Fonds, R. 68, I. 181-182.

Nr. 155

Aus der Zeugenaussage von J. OŽELIO-KAZLAUSKAS *
26. Dezember 1944
Im Frühjahr 1943 nahm ich an der Erschießung von etwa 5000 Sowjetbürgern in Paneriai teil. Die Mitglieder, die im Strafbataillon der "Selbstverteidigungs"-Einheiten dienten, Alfonsas Baltrušaitis, Juozas Augustas, nahmen zusammen mit mir an der Massenerschießung teil,
Petras Remydis, Jonas Klingis, Juozas Mačys, Stasys Ukrinas, Juozas Svirskis, Povilas Vaitulionis, Mikas Bogotkevičius. An andere Mitglieder kann ich mich nicht mehr erinnern. Dann habe ich 10-15 Leute erschossen.
Als der Zug in Paneriai ankam, standen Mitglieder des Selbstverteidigungsbataillons und Schüler der Polizeischule bereit, um ihn zu bewachen. Die Leute wurden von jedem Wagen einzeln ausgeladen und zum Schießplatz gefahren. Als mein bewachter Waggon an der Reihe war, Zusammen mit 20 Polizeischülern der Polizeischule holten wir etwa 50 Personen aus dem Waggon und brachten sie zum Drehort. Wir führten sie zu einer 4-5 m tiefen und 12-16 m breiten Grube und befahlen allen, sich zu entkleiden. Die Menschen waren Männer jeden Alters, Frauen, Männer Kinder. Die Menschen zogen sich aus, viele von ihnen völlig nackt, einige nur in ihrer Unterwäsche. Die den Opfern abgenommenen Kleidungsstücke, Habseligkeiten und Geld wurden einem Deutschen ausgehändigt. Die Menschen wurden aufgefordert, sich auf den Boden zu legen. Die fünf Deutschen und ich, Wir standen am Rand der Grube, rechts von den Bürgern, die in der Grube lagen. Der Deutsche hob 8-10 Personen auf und befahl ihnen, in die Grube zu laufen.
Während unsere Opfer in die Grube rannten, haben wir auf sie geschossen. Das ist

* OŽELIS-KAZLAUSKAS Jonas, Petro, geboren 1907 in Vilnius. Während der deutschen faschistischen Besatzung - Gefreiter der "Selbstverteidigungs"-Einheiten in Vilnius. Teilnehmer an den Erschießungen von Sowjetbürgern in Paneriai und Bezdonys.

189
Die blutige Niederschlagung dauerte so lange, bis die gesamte Gruppe erschossen war. Dann kehrte ich in die Staffel zurück. Die Bürger der zweiten Staffel wurden auf ähnliche Weise vernichtet, und ich nahm auch an ihrer Erschießung teil.
Ich bekenne mich schuldig, dass ich im Mai 1943 zusammen mit anderen Mitgliedern des "Selbstverteidigungsbataillons" in das Lager Bezdoniai geschickt wurde, wo etwa 300 Bürger festgehalten wurden. Auch Jonas Klingis wurde in das Lager Bezdoniai geschickt,
Jonas Praspaliauskas, Julius Račkauskas, Stasys Ukrinas, Petras Remydis, Borisas Baltutis. Vladas Cižinauskas * wurde zum Leiter der Lagerwache ernannt.
Am 9. Juli 1943 kamen Gestapobeamte aus Vilnius ins Lager Bezdoniai und befahlen uns, alle Bewohner des Lagers in Baracken zusammenzutreiben und niemanden herauszulassen. Nach einer Weile war das ganze Lager von der Gestapo umstellt. Uns wurde befohlen
von den Kasernen wegziehen. Als wir uns zurückzogen, begannen sie mit Maschinengewehren und Gewehren zu schießen. Die Baracken fingen Feuer. Die Überlebenden versuchten zu fliehen. Wir Mitglieder begannen, zusammen mit anderen, auf die Flüchtenden zu schießen.
Etwa 300 Menschen wurden vernichtet. Das Mitglied Praspaliauskas war zu dieser Zeit besonders prominent. Zum Zeitpunkt der Erschießung war Baltutis der Leiter der Lagerwache, während der kranke Cižinauskas nach Vilnius geschickt wurde.
ADSR-Fonds, R. 68, I. 143-144.

DEN HENKERN DIE SCHULD GEBEN

Nr. 156

Protokoll
Basierend auf dem Bericht des Vilnius City Ivy Commissioner, Š. 26. September und des Einsatzkommandos 3/A der Einheit der Sicherheitspolizei der Stadt Vilnius, sh. 20. September, hat die Kommission - der Leiter der Vilniuser Niederlassung des "Rohstoffzentrums", Herr Blekaitis Viktoras, und die Beamten Tū
belis Juozas und Cieslevičius Vladas Am 18. und 20. Oktober 1941 wurden aus dem Lager Paneriai die folgenden Kleidungsstücke, Schuhe und
Bekleidung aus gelber Wolle - Mäntel 5383 kg
" " " " " - Jacke 143 ... 105 Stück
,,,,, " - Hosen 43 .. 49 ..
126 ..
Dünne farbige Baumwollkleider 234 ..
Baumwollunterwäsche in Farbe und Weiß 126 ..
Kopfkissen 89 ,, 22 "
* Siehe S. 215.

190
Baumwolldecken 43kg 12Stk.
Avikailius 59" 20"
Verschiedene Kleidung 84"
Alle oben aufgeführten Gegenstände wurden aus dem Paneriai Camp mitgenommen, das völlig durchnässt, schmutzig und durch Feuchtigkeit beschädigt war.
Zu diesem Thema wurde ein Bericht verfasst. Vilnius, 22. Oktober 1941. Blekaitis
Kommission:Cieslevičius
Hubble
Litauische SSR CVA, f. 614, ar. 1, b. 409a, 1. 24. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

Nr. 157

Aus der Zeugenaussage von J. MEDAISKIS*
29. Juni 1948
Am 1. Oktober 1941, während des jüdischen Feiertags Jom Kippur, betete ich mit vielen Juden in der Synagoge in der Gaon-Straße im Ghettogebiet. Um etwa zwei Uhr nachts verkündete Benjamin Levin, der Gabbai (Ältester), allen Betenden in der Synagoge, dass wir würden die Synagoge verlassen, wenn die sanitären Bedingungen schlecht wären. Wir erkannten, dass dies ein schlechtes Zeichen war, und wir alle rannten in Deckung, wo immer wir konnten, denn die deutschen Besatzer und ihre Komplizen - die litauischen bürgerlichen Nationalisten - durchstreiften die Straßen des Ghettos Juden, die herumliefen, während andere aus ihren Häusern gejagt und ins Gefängnis von Lukiškės gebracht wurden. Ich wurde bei dieser Gelegenheit nicht erwischt und versteckte mich zusammen mit meiner Familie und 25 anderen Juden in dem Haus in der Stiklių-Straße Nr. 7, das man durch ein leeres Geschäft betreten konnte, das offenbar unbekannt war für die Polizeibeamten in der Gegend. Während dieser Aktion sah ich Mureris durch das Fenster, wie er mit den Polizisten die Stiklių-Straße entlangging. In den ersten Septembertagen, als das Ghetto errichtet wurde, besuchte Mureris oft das Ghetto und blieb immer auf dem Platz an der Kreuzung der Straßen Stiklių, Mėsinių, Žydų und Gaonas, wo ich ihn während der ersten Kampagne oft sah.
Ich habe Mureris auch während der zweiten Aktion der Deutschen am 24. Oktober 1941 gesehen, als ich bereits in das erste Ghetto verlegt worden war und in der Rūdninkų-Straße wohnte. An dieses Datum erinnere ich mich besonders gut, weil ich mich zu diesem Zeitpunkt mit meinem Sohn, meiner Mutter, meiner Schwester und ihrer Tochter ebenfalls im Stadtteil Rodzniki aufhielt. Am selben Tag versammelten litauische Soldaten rund 5000 Menschen vor den Toren des Wilnaer Ghettos in der Rūdninki-Straße, die später in zwei Gruppen von jeweils 2500 Menschen in das Lukiškės-Gefängnis transportiert wurden. Bevor sie abtransportiert wurden, nahm man den Müttern ihre Babys weg, die auf den Boden geworfen wurden.
und Mütter, die schrien, wurden verprügelt. Als die Kinder weggebracht wurden, wurde eine
* MEDAISKIS Josifas, Salamono, geboren 1893 in Vilnius.

191
Ein Lastwagen nach dem anderen traf ein. Die Kinder wurden an den Füßen in den Lkw geworfen und an einen unbekannten Ort gefahren.
Ich wurde mit der zweiten Kolonne zum Lukiškės-Gefängnis gefahren, aber meinem Sohn und mir gelang es, auf der Uosto-Straße aus der Kolonne auszusteigen und uns unter die Menge zu mischen, die auf dem Bürgersteig stand und uns anstarrte. Während wir gingen, nahmen wir uns gegenseitig die Sterne ab. Eine Mutter und eine Schwester mit ihrer Tochter wurden wir getötet.
Ich bin der Meinung, dass Murer auch an der von der Gebiets-Kommission am 31. August 1941 organisierten Provokation schuldig ist. Die Juden wurden beschuldigt, einen deutschen Soldaten in der Gegend der Didžioji-Straße getötet zu haben. Infolgedessen verhaftete das Gebietskomisariat am selben und am folgenden Tag
Mehrere tausend Juden wurden nach Paneriai transportiert, wo sie erschossen wurden, und später in einem veröffentlichten Befehl angekündigt, dass die Juden dafür bestraft würden. Der Hauptzweck der Provokation bestand jedoch darin, das Gebiet für das Ghetto freizumachen und den Anschein zu erwecken, dass nur die Juden bestraft würden
Juden im Unrecht.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 157-159.

Nr. 158

Aus der Aussage des Zeugen A. MACIENĖ *
9. Februar 1950
Ende 1942 oder Anfang 1943 zog Čižinauskas, ein Freund meines Ex-Mannes Juozas Macas, in unsere Wohnung in Vilnius, Pylimo-Straße. Nr. 8. Mein Ex-Mann Macas diente damals zusammen mit Čižinauskas im Bataillonsorchester der "Sicherheits"-Einheiten.
Das Bataillon befand sich damals in Vilnius, in der Didžioji-Str. Aus Macas Erzählungen weiß ich, dass er 1941 zusammen mit Čižinauskas in das Orchester des "Sicherheitsbataillons" eingetreten ist, aber ich weiß nicht genau wann, denn Macas kannte ihn damals noch nicht
und ich heiratete ihn erst im Juli 1942.
Im Frühjahr 1943 trennten sich Macas und ich, oder besser gesagt, ich warf ihn aus meiner Wohnung und lebte seitdem nicht mehr mit ihm zusammen, weil ich nicht mit einem deutschen Kollaborateur zusammenleben wollte. Čižinauskas blieb in meiner Wohnung. Er hatte ein eigenes Zimmer und lebte dort bis Sommer 1944. Als sich die Rote Armee Vilnius näherte, floh er mit einem Bataillon von "Sicherheits"-Einheiten nach Deutschland. Anfang 1946 traf ich Čižinauskas in Vilnius wieder. Er trug damals die Uniform eines Sowjetsoldaten. Er erzählte mir, dass er dient im Musikerkommando [?] einer litauischen Militäreinheit in Vilnius.
Er sagte, er sei 1944 aus Vilnius geflohen und habe sein ganzes Leben in Deutschland verbracht, wo er sich rühmte, ein sehr gutes Leben geführt zu haben.
Aber welche Orte in Deutschland hat er besucht und was hat er
* MACIENĖ Adelė, Prano, geboren 1915 in Utena, Bezirk Kuktiškių ap, Račiūnai vnk.

192
handelte, hat er nicht gesagt. Nach unserem ersten Treffen begann Čižinauskas, mich ziemlich oft zu besuchen, wie einen alten Bekannten.
Über die verräterischen Aktivitäten von Čižinauskas während seiner Dienstzeit im Bataillon der "Sicherheits"-Einheiten weiß ich im Einzelnen Folgendes.
Jonas Milčius, der Zimmergenosse meines Freundes Zosė Gricienė in den Jahren 1943-1944, erzählte mir oft, dass mein Ex-Mann Macas, Čižinauskas und andere Mitglieder des "Sicherheitsbataillons", mit denen er gut bekannt war, oft zu ihm gingen.
in das jüdische Ghetto von Vilnius. Dort rauben sie die festgehaltenen Personen aus und verwenden die gestohlenen Wertsachen anschließend zum Trinken und Spielen.
Wenn ich mich recht erinnere, erzählte mir Milčius, dass Macas, Čižinauskas und andere Mitglieder oft in seine Wohnung kamen, um sich zu betrinken und ihm zu erzählen, woher sie das Geld für die Partys hatten. Macas und Čižinauskas selbst erzählten mir jedoch nicht von ihren Plünderungen und hat es mir vorenthalten.
Außerdem kam mein Mann Macas, mit dem ich damals zusammenlebte, im März oder April 1943 mit Čižinauskas vom Bataillon der "Sicherheits"-Einheiten nach Hause und erzählte mir, dass die Bataillonsleitung allen Mitgliedern des Orchesters befohlen hatte, am nächsten Morgen zu kommen
mit voller Kampfausrüstung und Lebensmitteln für drei Tage ausgerüstet sein. Sowohl Macas als auch Čižinauskas sagten, sie wüssten nicht, was der Befehl bezwecke, und warnten, dass sie an die Front geschickt werden könnten, wovor sie große Angst hätten. Am nächsten Morgen bereitete ich ein Bündel mit Lebensmitteln für Mac vor.
Macas nahm das Bündel und ging mit Čižinauskas zum Bataillon der "Sicherheits"-Einheiten. Nach eineinhalb Wochen kehrten sie nach Hause zurück. Während sie weg waren, traf ich Milčius, der mir erzählte, dass mein Mann Macas zusammen mit Čižinauskas und anderen Mitgliedern gingen, um Juden zu erschießen. Sie gaben mir gegenüber zu, dass sie an der Massenerschießung von Juden in Paneriai, in der Nähe von Vilnius, teilgenommen hatten, als sie nach Hause kamen. Macas und Čižinauskas erzählten mir dann, dass sie ursprünglich, zusammen mit vielen anderen "Sicherheits"-Leuten
Soldaten des Einheitsbataillons bewachten einen großen Zug von Juden in geschlossenen Waggons auf dem Güterbahnhof von Vilnius. Einige Tage später eskortierten sie diesen Tross nach Paneriai. Dort wurden die Juden ausgeladen, und nach einiger Zeit begannen sie unter der Leitung der deutschen Soldaten mit dem Transport.
schießen. Macas und Čižinauskas sagten, als sie in Paneriai ankamen, hätten sie die Gräben bereits ausgehoben vorgefunden. Sie stellten die zum Tode verurteilten Juden in Reihen in der Nähe der Gräben auf und feuerten aus automatischen Waffen mit Sprengstoffkugeln. Sie sagten, sie seien gezwungen worden, zu schießen,
weil die Juden, die sahen, wohin sie geführt wurden, versuchten zu fliehen, und sie begannen, mit automatischen Waffen auf die Juden zu schießen. Macas und Čižinauskas sagten, dass sie nur auf Juden schossen, die flüchteten. Soweit ich mich an ihre Erzählung erinnere, wurde jede neue Gruppe von Juden in die Schützengräben gebracht, um erschossen zu werden,
die bereits erschossenen Juden mussten zuerst begraben werden, und erst dann wurden die restlichen Juden erschossen. Ich erinnere mich gut an den Bericht von Macas und Čižinauskas, dass sie zusammen mit den anderen Soldaten, die die Verurteilten bewachten, die restlichen fünf Juden erschossen, die sie dann begraben haben die Toten, weil sie es leid sind, sie zu bewachen. Massaker an Juden,
193
Wie uns Macas und Čižinauižinauskas erzählten, waren dort alte Leute und Frauen mit Kindern. Sie prahlten damit, dass man ihnen so viel Schnaps gab, wie sie wollten, um die Verurteilten zu schützen. Ich weiß auch, dass Čižinauskas im Sommer 1943 etwa zwei Monate lang gearbeitet hat.
Chef des Wachdienstes im Lager Don. Čižinauskas erzählte mir, dass jüdische Bürger auf dieser Müllhalde arbeiteten. Darüber hinaus erinnere ich mich an eine weitere Tatsache. Im April oder Mai 1944 legten einige Bekannte von Čižinauskas, deren Namen ich nicht kenne, wurde er überredet, aus dem Bataillon der "Sicherheits"-Einheiten zu wechseln, um für eine Einheit von General Plechavičius zu arbeiten, die zu dieser Zeit von den Deutschen organisiert wurde. Dieses Team von General Plechavičius war in Varėna stationiert. Sie versprachen ihm dort einen Posten - als Kapellmeister des Orchesters.
Soweit ich weiß, hat Čižinauskas mehrere Mitglieder aus dem "Sicherheits"-Bataillon rekrutiert. Auch mein Ex-Mann Macas wurde rekrutiert, und zusammen mit anderen ging er heimlich nach Varėna, zu der erwähnten Einheit der Plechavičius-Linie. Nachdem sie gegangen waren, kamen Soldaten des "Sicherheits"-Bataillons kamen zu mir und wollten wissen, wohin Macas und Čižinauskas gegangen seien. Ich sagte ihnen, dass ich nichts darüber wisse. Als Cižinauskas etwa drei Tage später nach Varėna aufbrach, kam einer von Plechavičius' Kommando aus mir unbekannten Gründen. Dann wurde die Einheit von der deutschen Armee entwaffnet, und alle Soldaten wurden verhaftet. Zu Beginn des Aufstandes hatten Cižinauskas und die anderen Mitglieder das Glück, von dort zu entkommen und nach Vilnius zu kommen. Bei seiner Rückkehr nach Vilnius, Čižinauskas
Sie schlossen sich mit anderen Mitgliedern dem Bataillon der "Sicherheits"-Einheiten an. Für seine Flucht wurde er zu 20 Tagen Gefängnis verurteilt. Er befand sich im Lukiškės-Gefängnis. Nach Verbüßung seiner Strafe nahm Čižinauskas seinen Dienst im Orchester des "Schutz"-Bataillons wieder auf, das er im Sommer 1944 verließ, Im Juli floh er nach Deutschland.
Aus Čižinauskas' Erzählung erinnerte ich mich, dass Kontautas, ein Musiker des Bataillonsorchesters der "Sicherheits"-Einheiten, zusammen mit ihm an der Massenerschießung der Juden in Paneriai teilnahm. Ich weiß das so genau, weil Čižinauskas mir damals sagte, dass Kontautas Mitglied der Massenerschießung war.
Während dieser Zeit war er sehr grausam, aber er sagte nicht, wie. An dem Tag, als Cižinauskas und Macas von Paneriai nach Vilnius zurückkehrten, kam Kontautas zu Cižinauskas. Da er ihn nicht zu Hause antraf, bat Kontautas mich, ihm vorübergehend eine Tabakkapsel in meiner Wohnung zu überlassen. Ich sagte ihm
Ich habe es zugelassen. Dann legte Kontautas die Kapsel auf das Fenster und ging mit dem Versprechen, bald wiederzukommen, um sie zu holen. Nachdem Kontautas gegangen war, beschloss ich aus Neugier, nachzusehen, was in der Kapsel war. Als ich die Kapsel öffnete, sah ich viel Gold und andere wertvolle Dinge. Ich erinnere mich,
dass es sechs Eheringe, ein goldenes Armband, eine massive goldene Kette, drei goldene Uhren, zwei einfache Taschenuhren und andere Gegenstände waren. Da wurde mir klar, dass Kontautas diese Dinge den erschossenen Juden abgenommen hatte. Morgen
Am nächsten Tag nahm Kontautas seine Kapsel mit. Seitdem habe ich Kontautas nicht mehr gesehen, und ich weiß nicht, wo er jetzt ist.
Stiftung ADSR, r. 68, 1. 135-139.
AGGREGIERTE DATEN
ÜBER DAS MASSAKER VON VILNIUS

aus den Feststellungen der Staatsanwaltschaft
IM FALL DER UNTATEN DER DEUTSCHEN FASCHISTISCHEN PLÜNDERER
IN LETTLAND, LITAUEN UND ESTLAND

Nr. 159

Anfang Juli 1941 organisierte der Angeklagte von Ditfuhrt als Kommandeur der 403. Sicherheitsdivision Feld- und Ortskommandanturen auf dem Gebiet Litauens und Weißrusslands mit einer geheimen Feldpolizei (GFP)in Wilna, Alytus, Švenčionys, Grodno, Glemboki, Lida, Vileika und Molodechno und blieben bis Anfang September 1941 in diesem Gebiet.
Die Akten der Staatlichen Sonderkommission, die Zeugenaussagen, Dokumente und andere Materialien der vorläufigen Vernehmung festgestellt:
Auf direkten Befehl von Ditfurth haben die Kommandanturen, die Geheime Feldpolizei und die Sicherheitskommandos in den besetzten Gebieten Litauens und Weißrusslands im Juli und August 1941 unter dem Vorwand des Kampfes gegen "politisch unzuverlässige" Personen alle Männer im Alter zwischen 18 und 50 Jahren gefangen zu nehmen und als Kriegsgefangene in eigens dafür eingerichtete Lager zu transportieren...
Die Sicherheitskommandos der Kommandantur verhafteten auf Befehl von Ditfurth massenhaft Bürger, vor allem sowjetische Aktivisten, brachten die Verhafteten in den Wald in der Nähe des Bahnhofs Paneriai (8 km von Vilnius entfernt) und erschossen sie dort...
Als die Deutschen die Stadt Vilnius besetzten, organisierte der Angeklagte Ditfurt von den ersten Tagen an ein Konzentrationslager für die Familien von Rotarmisten, die nicht in den hinteren Teil der Sowjetunion evakuiert werden konnten. Die Gefangenen in diesen Lagern wurden gequält und verhöhnt: Sie mussten hungern, wurden in schmutzigen, engen und stickigen Räumen gehalten und zu unerträglicher Arbeit gezwungen. Infolge des Hungers, der Enge und der unhygienischen Bedingungen wurde das Lager von einer Vielzahl ansteckender Krankheiten heimgesucht, die die Häftlinge mit sich brachten, Die Sterblichkeit, insbesondere bei Kindern, war sehr hoch.

Am 16. Juli 1941 erließ der Angeklagte Ditfurt einen Befehl, der die jüdischen Einwohner der ihm unterstellten Bezirke zu Geächteten erklärte...
195
Im Juli 1941 trieben die Ditfurter Sicherheitskommandos zusammen mit der Polizei alle männlichen Juden zusammen, sammelten sie in Kolonnen von mehreren Hundert und führten sie nach brutaler Folter und Verhöhnung in den Wald in der Nähe des Bahnhofs Paneriai und erschossen sie.
Ende August 1941 verhaftete die deutsche Polizei zusammen mit den Sicherheitstruppen und der Stadtkommandantur Vilnius etwa 10.000 jüdische Männer, Frauen und Kinder und brachte sie in das Lukiskes-Gefängnis, wo sie auf jede erdenkliche Weise gefoltert und misshandelt wurden.
Anfang September 1941 wurden die Häftlinge in Kolonnen von mehreren tausend Personen aus dem Gefängnis in den Wald in der Nähe des Bahnhofs Paneriai gebracht und dort erschossen. Auf diese Weise wurden in der Zeit, in der sich Dittfurt in Vilnius aufhielt, von dem ihm unterstellten Sicherheitskommandos und der Kommandantur mehr als 22 000 sowjetische Bürger. ausgelöscht

Nr. 160

9. Juni 1945 Kommission der Stadt Vilnius zur Untersuchung der Untaten der deutschen faschistischen Plünderer und der von ihnen verursachten Verluste, unter dem Vorsitz von Fedorovičius Petras, Jono, Sekretär des Stadtkomitees Vilnius der Kommunistischen Partei Litauens (b), und Mitgliedern: Kareckas Petras, Jono, Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Stadt Vilnius und Oberstleutnant Tsychanski Georgy, Chef des Milizrates der Stadt Isaias - haben die vorstehende Urkunde verfasst.
Nach der Besetzung von Vilnius durch die deutschen Faschisten vom 24. Juni 1941 bis zum 13. Juli 1944 verübten deutsche Henker beispiellose Gräueltaten an den friedlichen Einwohnern der Stadt und den Soldaten der Roten Armee, um die sowjetischen Bürger zu vernichten und Offiziere gefangen genommen.
Als die deutschen Invasoren eintrafen, war Vilnius Schauplatz von Massenerschießungen, brutalen Folterungen und Schlägen auf hilflose, unschuldige Bürger.
Im Jahr 1941, noch vor der Einrichtung des Ghettos, trieben die Deutschen 15.000 jüdische Einwohner zusammen und erschossen sie in Paneriai (Paneriai - ein Ort im Wald, 10 km von Vilnius entfernt).
Am 4. September 1941 wurden im zweiten Ghetto 12.000 Frauen, Kinder und Großeltern verhaftet. Davon wurden 8.000 weggebracht und in Paneriai erschossen.
Das erste Ghetto umfasste 25 000 Menschen. Im Oktober 1941 wurden 24 500 Männer, Frauen, Kinder und alte Menschen in zwei Gruppen nach Paneriai deportiert und erschossen.
Anfang 1942 trieb der deutsche Abschaum in betrügerischer Absicht und unter dem Vorwand, sich um die alten Menschen zu kümmern, 500 verbitterte alte Menschen im ersten Ghetto zusammen und erschoss sie in Paneriai.
196
Am 1. September 1943 wurden aus einer Gruppe von 1.400 Personen, die im Lager in der Subačiaus-Straße 37 festgehalten wurden, 500 Personen erschossen. Die Erschießungen fanden im Hof des Ghettos und in anderen Höfen der Stadt statt. Die verbleibenden 900 Menschen wurden für verschiedene Arbeiten als Fachkräfte eingesetzt. Im Juli 1944 wurden 600 von ihnen wurden in Paneriai erschossen, und 200 wurden im Hof der Subačiaus-Straße erschossen.
Die sowjetische Bevölkerung wurde von den deutschen Henkern Weiss und Kittel erschossen.
Die Pelzfabrik Kailis beschäftigte 1.500 Arbeiter, davon 1.300 Juden. Alle jüdischen Arbeiter von Kailis - 1300 Menschen - wurden in Paneriai erschossen.
Die Leichen der in Paneriai Erschossenen wurden in riesige Gruben gezwängt (bis zu 10.000 Leichen pro Grube) und verscharrt.
Von Ende 1943 bis Juni 1944 begannen die Deutschen, um die Spuren ihrer Untaten zu verwischen, Leichen aus Gruben auszugraben und in Lagerfeuern zu verbrennen. Sie stapelten 2.500 bis 3.000 Leichen abwechselnd mit Brennholz in den Feuern um aufgetankt und verbrannt.
Die deutschen faschistischen Schurken vernichteten allein in Paneriai mehr als 70 000 friedliche Einwohner von Vilnius - Männer, Frauen, Kinder und alte Menschen.
All dies wird bestätigt durch die Aussagen der Bürger Reche Gershon, Gdaliy; Prasker Roza, Jacob; Zlatkovic Leon, Maush; Gitelman David, Abram; Svirsky David, Oscar; Gombovic Sofia, Ignat; Tamulevich Victor, Matvei
Vorführungen.
Die Massenvernichtung der friedlichen Sowjetbürger der Stadt Vilnius in der Litauischen SSR wird auch durch die hier beigefügten Listen der von den deutschen Besatzern getöteten Personen bestätigt.
Liste Nr. 1 - 649 Personen, Liste Nr. 2 - 683 Personen, Liste Nr. 3 - 220 Personen, Liste Nr. 4 - 759 Personen, Liste Nr. 5 - 720 Personen, Liste Nr. 6 - 628 Personen, Liste Nr. 7 - 768 Personen, Liste Nr. 8 - 813 Personen; die Gesamtzahl der Personen nach den beigefügten Listen beträgt
5240 Personen. Die Listen wurden auf der Grundlage von Augenzeugenberichten erstellt, d. h. von Bürgern von Vilnius, die Zeugen der Ausschreitungen der deutschen faschistischen Plünderer waren.
Die Einwohner von Vilnius, zumeist Juden, wurden von den deutschen Besatzern massenhaft, in ganzen Häusern und Stadtvierteln, vernichtet.
Die deutschen faschistischen Plünderer begnügten sich nicht damit, die friedlichen Einwohner der Stadt an Ort und Stelle zu töten. Sie transportierten die Einwohner von Vilnius massenhaft nach Deutschland, in die Gefangenenlager. Männer, Frauen und Jugendliche wurden zwangsweise in die Sklaverei verschleppt. Auf diese Weise wurde eine große Zahl von Gefangenen nach Deutschland transportiert.
mehr als 10 000 Bürger von Vilnius.
Die Tatsache, dass sie nach Deutschland, in die Sklaverei, transportiert wurden, wird durch die von den deutschen faschistischen Besatzungsbehörden erstellten Listen (Liste Nr. 1 - 1500 Personen) und durch die Aussagen von Zeugen, Einwohnern von Vilnius (Liste Nr. 2 - 521 Personen), bestätigt. Seit
Die deutschen Besatzer setzten die Methode der Razzien in großem Umfang ein, nicht nur in den Wohnungen, sondern auch auf den Straßen, in Kinos, auf Märkten und in Cafés.
197
und anderen Orten, an denen sich Menschen versammelten, und transportierten die Gefangenen dann sofort nach Deutschland, war es nicht möglich, vollständige Listen der Deportierten zu erstellen.
Sowjetische Kriegsgefangene wurden von deutschen faschistischen Plünderern massakriert. Die sowjetischen Kriegsgefangenen wurden ausgehungert und zu unerträglicher Arbeit gezwungen. Völlig erschöpft waren sie nicht in der Lage, schnell zur Arbeit zu gehen, also wurden sie an den Lauf der Gewehre gerufen und erschossen vor Ort, im Lager. In den Krankenhäusern bekamen die sowjetischen Kriegsgefangenen nichts zu essen, und sie starben einen grausamen Hungertod.
Die Leichen der in den Krankenhäusern und Lagern verstorbenen und erschossenen sowjetischen Kriegsgefangenen wurden mit Lastwagen zu Friedhöfen und verschiedenen Orten in der Umgebung von Vilnius gebracht.
Die Leichen der Märtyrer trugen große blaue Flecken von ihrer brutalen Folterung. Die Leichen waren grausam: nackte Körper, bloße Skelette, die einen schrecklichen Eindruck auf die Umstehenden machten.
Die Leichen wurden mit Lastwagen zum russischen Friedhof gebracht und dort reihenweise in großen Gruben verscharrt. Insgesamt wurden dort mehr als 1000 Menschen begraben. Die Namen der auf dem Friedhof und an anderen Orten Begrabenen konnte nicht ermittelt werden, da keine Listen vorlagen.
Insgesamt wurden mehr als 5.000 sowjetische Kriegsgefangene in den Krankenhäusern und Lagern der Stadt Vilnius hingerichtet.
Die Fakten über die Vernichtung der sowjetischen Kriegsgefangenen werden durch die Aussagen der Bürger Moisiuk Anna, Anton und des Geistlichen des Friedhofs der orthodoxen Kirche, Lev Savitsky, sowie durch die beigefügte Liste von 279 Personen untermauert.
Wir haben beschlossen, diesen Bericht zu verfassen und ihn der Republikanischen Kommission zur Untersuchung der Untaten der deutschen faschistischen Plünderer und der von ihnen in der Litauischen SSR verursachten Schäden vorzulegen.

Stadtkommission zu den deutschen faschistischen Entführern
um den Unfug zu untersuchen, den Präsident Fedorovic

Kommissionsmitglieder Kareckas
Tsyhansky
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 418, 1. 1-3.

198
Nr. 161

Tabelle

 

Kommission der Stadt Vilnius
Deutsche faschistische Kidnapper
um den Unfug zu untersuchen, den Präsident Fedorovic
Kommissionsmitglieder Kareckas

USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 418, 1. 4.

Die Bergung der Opfer von Paneriai
1944

Nr. 162

Gesetz
Über die Ausschreitungen der deutschen faschistischen Plünderer in Paneriai, in der Nähe von Vilnius

In dem vorübergehend besetzten Gebiet der Litauischen SSR versuchten die faschistische deutsche Regierung Hitlers und das deutsche Oberkommando in Verfolgung ihrer räuberischen imperialistischen Pläne, die Bevölkerung des versklavten Litauens auszurotten und das litauische Volk durch brutale Gräueltaten zu vernichten.
In dem vorübergehend besetzten Gebiet der Litauischen SSR versuchten die faschistische deutsche Regierung Hitlers und das deutsche Oberkommando in Verfolgung ihrer räuberischen imperialistischen Pläne, die Bevölkerung des versklavten Litauens auszurotten und mit brutalen Methoden den Weg für die vollständige Kolonisierung und die endgültige Annexion Sowjetlitauens durch das faschistische Deutschland zu bereiten. Die deutschen Plünderer, geleitet von einer mörderischen Rassentheorie und durchdrungen von Hass auf die Menschen anderer Nationen, massakrierten die Bevölkerung des besetzten Litauens - Männer und Frauen, Großeltern und Kinder - in einem geplanten und methodischen Massenmord.
Einer der vielen Orte in Litauen, an denen die Hitlerianer die Bewohner des sowjetischen Litauens massakrierten, war Paneriai in der Nähe von Vilnius.
Die Kommission zur Untersuchung der von den deutschen faschistischen Plünderern in Paneriai begangenen Untaten, bestehend aus:
pirmininko - TSRS Aukščiausiosios Tarybos deputato - J. Stimburio, narių: Vilniaus aps. vykdomojo komiteto pirmininko - V. Bergo, Vilniaus Valstybinio universiteto profesoriaus - J. Kairiūkščio, medicinos daktaro profesoriaus - S. Marburgo, Vilniaus
200
P. Slavėnas, Professor an der staatlichen Universität, K. Korsakas, Schriftsteller, A. Čiplis, Pädagoge, J. Butkevičius, Doktor der Medizin, Mozoliovas, Oberstleutnant. Am 15. und 20. August ermittelte die Justizbehörde nach Untersuchungen im Gebiet von Paneriai und auf der Grundlage von Dokumenten
die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen, die Ergebnisse der technischen Gutachten, die Zeugenaussagen und das Material der von der Staatsanwaltschaft durchgeführten Vernehmungen, stellte er fest:
Nach der Eroberung von Vilnius begannen Hitlers Schergen sofort mit dem Massenmord an der örtlichen Bevölkerung. Der für das Massaker gewählte Ort lag in der Nähe des Bahnhofs und des Ferienortes Paneriai, 8 km von Vilnius entfernt. Das mit Kiefernwäldern bewachsene Gebiet liegt an der Alytus-Autobahn.
Im Jahr 1940 wurde hier ein Flüssigtreibstoffdepot errichtet, und zu diesem Zweck wurden mehrere große Gruben ausgehoben. Der Bau des Lagers wurde nie vollendet, und Hitlers Mörder nutzten die Gruben, um die Leichen der von ihnen getöteten Menschen zu vergraben.
Bei der Untersuchung des Geländes wurden in den sieben oben erwähnten kreisförmigen Gruben und in den drei länglichen Gräben die Leichen, Kleidung und Überreste der erschossenen Personen, verschiedene Gegenstände und Dokumente sowie Knochen und Asche der verbrannten Leichen gefunden. Zusätzlich zu den oben erwähnten Zehn Stellen, an denen Hitlers Mörder Leichen verbrannten, wurden in Gruben und Gräben gefunden.
Die Fläche des Geländes, auf dem die deutschen Banditen die Massenmorde verübten, beträgt 48 608 m2. Das gesamte Lager war von einem Stacheldrahtzaun umgeben, und nach Angaben von Augenzeugen wurde das Gelände während der deutschen Besatzung auch vermint.
Am Tor des Lagers am Rande der Autobahn war ein Schild in deutscher Sprache angebracht, auf dem stand, dass das Gebiet wegen der Gefahr für Zivilisten, Soldaten und sogar Offiziere tabu sei.
Nach Zeugenaussagen wurden diejenigen, die sich der Drahtbarriere näherten, sofort erschossen. Das Gebiet wurde von SS- und SD-Einheiten sowie von Sondereinheiten der Polizei bewacht.
Die Massenmorde in Paneriai begannen im Juli 1941. Die deutschen Banditen und ihre Komplizen brachten ihre Opfer in Gruppen von jeweils mehreren tausend Menschen nach Paneriai. Der Zeuge Seiniucas Stanislovas, geborener Stephen
1904, lebte in. 1904, 1904 in Paneriai Station, hat in dieser Hinsicht bezeugt:
"Ich weiß, dass die Deutschen ab Juli 1941 begannen, jüdische Menschen in Paneriai massenhaft zu erschießen, erst Männer, dann Frauen und Kinder. Mehr als einmal habe ich selbst gesehen, wie sie große Gruppen gequälter, blutüberströmter Menschen wegtrieben und dabei nach indem sie sie anschrieen und traten. Ich sah Menschen, die in den Tod getrieben wurden, die die Leichen der Erschlagenen auf der Straße trugen. Die Schwachen und Krüppel wurden an ihren Armen geführt. Ein paar Minuten später wurde eine Gruppe von Menschen in einen Stacheldrahtzaun getrieben,
Es gab herzzerreißende Schreie und Stöhnen, dann Schusssalven, dann Einzelschüsse. Ab Juli 1941 wurden täglich Gruppen von mehreren hundert Menschen eingetrieben, und ab September 1941 begannen Gruppen von mehreren hundert Menschen erschossen zu werden.
201
Tausende von Menschen. Neben Fußgängern wurden die Menschen auch in überdachten Lastwagen transportiert. Meistens wurden Juden zu Fuß transportiert, während Polen und Menschen anderer Nationalitäten gewöhnlich transportiert wurden. Als sie die Menschen in die Fahrzeuge brachten, hörte ich sie schon von weitem schreien. Erschießungen fanden fast jeden Tag statt, von morgens bis abends, und dauerte bis zur Befreiung von Vilnius durch die Rote Armee".
Zeuge Pavlovskis Sigismundas, Domininko, geboren im Jahre 1898, wohnhaft in Paneriai. 18, geboren im Ort Paneriai, sagte zu folgendem Sachverhalt aus:
"Ich arbeitete in einer Landmaschinenfabrik und fuhr jeden Abend mit dem Fahrrad zu meinem Haus in Paneriai. Als die Deutschen Vilnius besetzten, begannen sie, jeden Tag 1.000 bis 4.000 Juden nach Paneriai zu treiben.
Die Menschen reihten sich wie folgt auf: Die Frauen gingen in 5-6 Reihen vor ihnen, wobei sie sich die Hände auf die Schultern legten, und die Männer hinter ihnen, wobei sie ihre Hände auf die Schultern derer legten, die vor ihnen gingen. Manchmal erstreckten sich diese Kolonnen von Menschen über anderthalb Kilometer. Ich habe mehrere solcher Kolonnen gesehen. Die letzte,
Ich habe gesehen, dass es etwa 7.000 Menschen waren. Sie wurden alle in den so genannten Stützpunkt gebracht, der im Wald lag, 400 Meter vom Bahnhof Pa neriai entfernt. Auf dem Gelände dieses Stützpunktes waren Gruben ausgehoben worden. Der Stützpunkt war mit zwei Reihen Stacheldraht umzäunt. Alles, was ich weiß, ist das,
Wer auch immer von den Deutschen zu diesem Stützpunkt gebracht wurde, kam nicht lebend zurück.
Den ganzen Tag über waren Gewehr- und Maschinengewehrschüsse zu hören. Die Leichen aller Erschossenen wurden von den Deutschen in die oben erwähnten Gruben geworfen; ob sie mit Erde zugeschüttet wurden, weiß ich nicht".
Später transportierten die deutschen Mörder ihre Opfer mit Zügen und Lastwagen nach Paneriai.
Derselbe Zeuge, Pavlovski, sagte aus:
"Ich erinnere mich, dass ich eines Morgens im September 1941 in einem Arbeitszug nach Vilnius saß. Zu dieser Zeit kam ein Güterzug im Bahnhof Paneriai an. Die Türen und Fenster der Waggons waren mit Draht verschlossen.
Ich zählte 49 Waggons, als der Zug vorbeifuhr. Ich sah jüdische Frauen, die durch die Ritzen der Waggons spähten. Abends, als ich von der Arbeit nach Hause kam, bot sich mir ein schrecklicher Anblick: Auf dem Platz vor dem Stützpunkt und in den Gräben des Bahndamms lag eine Masse erschossener Juden die Leichen von alten Menschen, Frauen und Kindern. Die Leichen lagen dort 2-3 Tage, dann haben die Deutschen sie weggebracht.
Zeuge Juchnevičiova Marija, Jano, geboren im Jahr 1895, wohnhaft. In Paneriai hat sich das gezeigt:
"Am 5. April 1943 kam eine Schar von Juden an. Es ist schwer zu sagen, wie viele Waggons es waren. Aber ich selbst habe vom Fenster meines Zimmers aus gesehen, wie die Menschen in Gruppen von 200-300 zu diesem deutschen Stützpunkt gefahren wurden. In den Gruppen waren alte Menschen, Mütter und Kinder. Es wurden auch Kranke transportiert. Als die Menschen sich dem Stützpunkt näherten und die in den Wald gegrabenen Löcher sahen, wurde ihnen klar, dass sie nicht zur Arbeit, sondern in den nahen Tod getrieben wurden, und mit einem furchtbaren Schrei rannten sie in alle Richtungen davon. Die Deutschen begannen, sie gnadenlos zu erschießen.
um auf die Fliehenden zu schießen. Es ist schwer zu sagen, ob jemand entkommen konnte, aber die Zahl der Toten war sehr hoch. An den Rändern der ausgehobenen Gruben waren riesige Kleiderstapel zu sehen, die von den Menschen weggeschleppt wurden.
202

Bild

In dieser Grube wurden Gefangene aus Paneriai festgehalten, die Leichen verbrannten.

Jüdisch. Bevor sie erschossen wurden, zogen die Deutschen ihre bessere Kleidung aus und begruben alle Ermordeten in denselben Gruben."
Der Bürger Ostrovskis Eduardas, Jano, geboren 1884, wohnhaft in Paneriai, bezeugt ebenfalls das Massaker, das die deutschen Besatzer am selben Tag begangen haben. 18, geboren im Bahnhofsviertel von Paneriai:
"Am 5. April 1943 war ich zu Hause und schaute aus dem Dachbodenfenster auf die Seite, wo die Deutschen auf Menschen schossen. Ich sah, wie riesige Löcher gegraben wurden. Die Menschen wurden gezwungen, sich auszuziehen und in ihrer Unterwäsche zurückgelassen. Dann wurden sie in Gruppen in die Grube geführt.
am Rande des Landes, wo sie mit Maschinengewehren und automatischen Waffen beschossen wurden. Das habe ich sehr oft gesehen."

Die Vernehmungsakte der Staatsanwaltschaft enthält eine Reihe weiterer Zeugenaussagen, die den oben genannten ähneln und Einzelheiten über die von den deutschen Räubern in Paneriai verübten Massentötungen enthüllen.
Die Fakten der Massentötungen in Paneriai waren den Einwohnern von Vilnius und Umgebung während der deutschen Besatzung weithin bekannt.
Doch die deutschen Banditen waren darauf bedacht, ihr Verbrechen zu verbergen und dessen Spuren zu vernichten. Zu diesem Zweck begannen sie Ende 1943 damit, die Leichen der Erschossenen zu verbrennen.
Zeuge Zaidelis Matvejus, Fiodoro, geboren 1925, wohnhaft. 1925, Vilnius, hat zur folgenden Angelegenheit ausgesagt:
"Im September 1943 wurde ich von der Gestapo verhaftet und saß 4 Wochen ein. Im Oktober 1943 wurde ich zum Bahnhof von Paneriai gebracht und in einen Bunker gesteckt. Hier lieferten uns die Deutschen

203
Vorbereitung von Brennholz für die Leichenverbrennung. Im Dezember 1943 wurden wir angekettet und begannen, die Leichen zu verbrennen. Zuerst legten wir Brennholz auf, dann übergossen wir die Leichen mit Kerosin und Benzin, jeweils 100 Menschen auf einmal, und dann legten wir die Leichen wieder auf. Auf diese Weise, mit legten wir etwa 3.000 Leichen, bedeckten sie mit Brennholz, gossen Öl darüber, platzierten Brandbomben an vier Seiten und zündeten sie an. Dieses Feuer brannte 7-8 Tage lang. In dem Leichenhaufen erkannte ich die Mutter und die Schwester meines Freundes Libos Kovshansky. Von den drei Dutzend
Die meisten der Verbrannten waren Juden. Der andere Scheiterhaufen enthielt etwa 2.000 Leichen, meist Soldaten und Offiziere der Roten Armee, sowie 500 Leichen von Mönchen und Priestern. Insgesamt wurden 19 Scheiterhaufen aufgeschichtet. In diesen Scheiterhaufen wurden Männer, Frauen und Kinder verbrannt. Dann wurden wir gezwungen, die Knochen der verbrannten Leichen zu sammeln, unter denen ein spezieller Arzt nach Goldgegenständen wie Zähnen, Ringen usw. suchte. Ich verbrannte sie bis April 1944, als es mir gelang, aus Paneriai zu entkommen. Innerhalb von 5 Monaten vernichteten die Deutschen etwa 80-90 Tausend Leichen".
...A. Bliazeris, der am 13. Oktober 1941 versehentlich aus Paneriai geflohen und erschossen worden war, fand im November 1943 seinen Weg zurück nach Paneriai, diesmal als Leichenverbrenner. Der Zeuge A. Bliazeris hat hierzu ausgesagt:
"Als wir in Paneriai ankamen, waren wir alle angekettet. Unsere Aufgabe war es, alle Leichen, die sich seit Beginn der Schießerei angesammelt hatten, auszugraben und auf speziell aufgeschichteten Scheiterhaufen zu verbrennen. Der Arbeitsplan sah folgendermaßen aus: 15 Personen stapelten das Holz für die Scheiterhaufen auf, 10 Personen gruben die Leichen aus, und 6-8 Personen erhielten spezielle Haken, 1,5 m lang und 2,5 cm dick, mit scharfen Spitzen. Sie mussten den Haken in die ausgegrabene Leiche schlagen und sie aus dem Loch herausziehen. Die Leichen waren nicht verwest, sondern ausgetrocknet; in diesen Fällen konnte man die Farbe der Haare erkennen. Stark verweste Leichen wurden in Stücken herausgezogen: Kopf, Arm, Bein usw. 10 Personen trugen sie auf Bahren, jeweils zwei Personen, auf die 1-2 Leichen gelegt wurden. Zwei Personen arbeiteten ununterbrochen am Lagerfeuer, wo sie die eingebrachten Leichen stapelten. Die Leichen wurden in Reihen aufgeschichtet, und jede Reihe wurde mit Brennstoff begossen. Ein Mann mit einem 2 m langen Schlauch kümmerte sich ständig um das Feuer, rührte es um und reinigte die Asche aus den Feuerrinnen.
In der ersten Grube haben wir 18 000 Leichen von Männern, Frauen und Kindern ausgegraben. Den meisten von ihnen waren die Köpfe mit Sprengstoffkugeln durchlöchert. Diese Grube war das Ergebnis der Liquidierung des zweiten Ghettos in Vilnius. Es waren auch viele Polen dabei, die wir an den Kreuzen auf ihrer Brust erkannten. Nach der Kleidung zu urteilen, waren auch Priester dabei. Die Hände der Polen waren meist mit Seilen, Gürteln und oft auch mit Stacheldraht gefesselt. Einige der Leichen waren völlig nackt, andere waren halbnackt und wieder andere hatten nur Socken an.
In Grube 4 haben wir 8.000 Leichen ausgegraben, meist junge Menschen, deren Augen oder Köpfe oft mit Handtüchern oder Hemden bedeckt waren.
204
Grube 5, 25-30 m breit und 6 m tief, enthielt etwa 25 000 Leichen. In dieser Grube fanden wir die Leichen der Bewohner des Altenheims sowie die Leichen der Patienten, die mit dem Krankenhauspersonal eingeliefert worden waren - wir erkannten sie an der Krankenhauskleidung. Auch die Kinder des Waisenhauses waren erschossen worden.
Auf diese Weise haben wir etwa 68 000 Leichen aus 8 Gruben ausgegraben". Die Zeugen A. Bliazeris und M. Zaidelis arbeiteten in Paneriai bis zum 15. April 1944 an der Verbrennung von Leichen, als es ihnen und 11 weiteren Personen, die dieselbe Arbeit verrichteten, gelang, durch einen unterirdischen Tunnel aus dem Vernichtungslager zu den Partisanen zu entkommen.
Die Verbrennung der Leichen durch die Deutschen wurde auch von den Bewohnern der Gegend beobachtet.
Die Zeugin M. Yuchnevichiova sagt:
"Als die Deutschen die Leichen der Getöteten verbrannten, gab es einen schrecklichen Gestank, so dass es unmöglich war, die Fenster zu öffnen."
Der Zeuge Mishishishin Anton, Voicecho, geboren 1880, der damals auf der Landstraße in der Nähe des Bahnhofs Paneriai arbeitete, sagt aus, dass "damals die Luft so sehr von Leichengeruch durchdrungen war, dass er in die Wohnungen und in die Lebensmittel eindrang, die es nicht gab
Die Menschen konnten nicht essen, und der Geruch machte es ihnen unmöglich, richtig zu atmen."
Der Zeuge Ostrovskis Eduardas sagte aus, dass er die Scheiterhaufen, auf denen die Leichen verbrannt wurden, von Oktober 1943 bis Juli 1944 gesehen habe. Alle Zeugenaussagen, die von den Einwohnern von Vilnius während der deutschen Besatzung weithin berichtet wurden, waren wurde durch eine Untersuchung des Gebiets von Paneriai bestätigt, die nach der Befreiung der Stadt Vilnius und ihrer Umgebung durch die Rote Armee durchgeführt wurde.
Die Kommission hat in Paneriai Löcher gegraben. In der runden Grube Nr. 1, die 34-35 m breit und mehr als 5 m tief ist und ein Volumen von 4000 m3 hat, wurden 486 Leichen ausgegraben, nachdem die oberste Erdschicht, die mit Asche und verbrannten menschlichen Knochen vermischt war, abgetragen worden war.
wurden untersucht. Nachdem die genaue Todesursache der ausgegrabenen menschlichen Überreste, die allen gemeinsam ist, festgestellt worden war, wurde die weitere Ausgrabung von Grube 1 eingestellt. An den Rändern der Grube wurden mehrere Reihen von Leichen aus dem Sand entfernt und in situ belassen. Diese Leichen wurden gesichtet von
Tausende von Einwohnern der Stadt Vilnius.
Bei der Ausgrabung der runden Grube Nr. 2 mit einem Volumen von ca. 2000 m3 wurden keine Leichen gefunden, aber der Boden roch nach Leichen und im Sand waren Reste von verbrannten Knochen zu finden.
Der Boden der runden Grube 3, die dasselbe Volumen wie Grube 1 hat, war mit Gras bewachsen. Die Grube roch nach Leichen und der Sand war mit verbrannten Menschenknochen vermischt. Viele Gebisse lagen in der Nähe der Grube verstreut. Als die Grube ausgehoben wurde, waren sehr
Es wurden 27 Leichen gefunden.
Zwei Leichen in Militärkleidung wurden in einem 100 m langen, 2 m breiten und 1,5 m tiefen Graben gefunden. Insgesamt wurden 515 Leichen ausgegraben und untersucht.
205
Außerdem wurden in vielen Teilen des Pinienwaldes von Paneriai zahlreiche verbrannte menschliche Knochen in der oberen Sandschicht gefunden.
Verbrannte Knochen wurden in Grube 5 mit einem Volumen von 8000 m3 und an der Stelle gefunden, an der die exhumierten Leichen auf dem brüderlichen Friedhof begraben waren.
Die meisten der ausgegrabenen Leichen stammten von sowjetischen Einwohnern. Nach den in der Kleidung gefundenen Dokumenten zu urteilen, waren die meisten der Ermordeten Juden; andere waren Polen, Russen und Litauer. Bei einigen Leichen wurden Gegenstände der katholischen und orthodoxen Religionsausübung gefunden.
Aus den Gegenständen und Dokumenten, die in der Kleidung der Ermordeten gefunden wurden, geht hervor, dass unter den Erschossenen Ärzte, Ingenieure, Studenten, Chauffeure, Schlosser, Eisenbahner, Schneider, Uhrmacher, Kaufleute und andere waren. Einige der Leichen wurden von Verwandten und Bekannten identifiziert, nämlich,
Feigus, ein Arzt aus Vilnius, Zalkind, ein Uhrmacher, usw. Pil. P. Sutan aus Švenčionys erkannte den Leichnam seiner Schwester Griniova.
Der Zustand vieler der exhumierten Leichen lässt darauf schließen, dass sie durch einen Schuss in den Hinterkopf getötet wurden. Die Erhaltung der Leichen und die in der Kleidung der Opfer gefundenen Dokumente deuten darauf hin, dass die Erschießungen in Paneriai systematisch von Juli 1941 bis Juni 1944 stattfanden.
Die Kommission hat die Fakten der Vernichtung des friedlichen sowjetischen Volkes eingehend geprüft und ist zu dem Schluss gekommen:
1. Von Juli 1941 bis Juni 1944 haben die deutschen faschistischen Plünderer die Menschen in Paneriai systematisch und massenhaft ausgerottet.
2. Die Bevölkerung wurde mit allen möglichen brutalen Mitteln ausgerottet: Erschießen, Foltern, Schlagen und Vergraben der Halbtoten in der Erde.
3. Um ihre Niedertracht zu verbergen, zerstörten Hitlers Schergen die Leichen von Menschen, die zuvor erschossen worden waren, indem sie sie ausgruben und in eigens zu diesem Zweck vorbereiteten Feuern verbrannten. Die Verbrennungen begannen im Herbst 1943 und dauerten bis zum Frühsommer 1944.
4) Unter Berücksichtigung der großen Zahl verbrannter menschlicher Knochen, die über das ganze Lager verstreut sind, der unverbrannten Leichen der in den Gruben Erschossenen und der Aussagen von Augenzeugen dürfte die Gesamtzahl der Leichen nicht geringer sein als 100.000 Menschen.
Die deutsche Regierung unter Hitler, das Oberkommando der deutschen Armee und die unmittelbaren Täter sind für all diese Verbrechen verantwortlich:
1. Gestapo-Chef Wulf aus Berlin,
2. dem Hauptmann Gert von Kenigsberg,
3. Obersturmführer Noigebauer,
4. Obersturmführer Artschwager aus Klaipeda,
5. Obersturmführer Richter aus Berlin,
6. Obersturmführer Hermann Mayer aus Wien,
7. Kitelis, ehemaliger Filmschauspieler,
8. Sveinberger aus Berlin,
206
9. Haupt-Scharführer Martin Weiss aus Karlsruhe, Aufseher der städtischen Gefängnisse in Vilnius; er war für die Erschießungen in Pa neriai verantwortlich,
10. Oberstarchführer Faulhaber aus Mannheim,
11. Chef Peras aus dem Bezirk Paneriai,
12. Sicherheitschef des Bezirks Paneriai Benke,
13. Šrederis - leitete die Leichenverbrennung in Paneriai,
14. Conder Berta aus Klaipeda.

J. Stimburys, Abgeordneter des Obersten Sowjets der UdSSR
V. Bergas, Vorsitzender des regionalen Exekutivausschusses von Vilnius
Professor J. Kairiūkštis, Staatliche Universität Vilnius
Professor S. Marburg, MD
Professor P. Slavėnas, Staatliche Universität Vilnius
J. Butkevičius, Doktor der Medizin
Autor K. Korsakas
Oberst Mozoliov
Erzieherin A. Chiplys
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 1, 1. 2-12.
IN DER REGION VILNIUS

ANTEILSVERWALTER - BÜRGERMEISTER UND GOUVERNEURE

Nr. 163

An den Gouverneur des Bezirks Vilnius

Vorstandsmitglied Palevicius Leonardas, Bezirksingenieur Rasiulis Balis, Ingenieur Abraitis Jonas

Bericht

In Erfüllung des Schreibens Nr. 474 des Gouverneurs der Region Vilnius vom 26. August 1941 über das jüdische Ghetto teilen wir Ihnen mit, dass wir eine Reihe von Orten innerhalb der Grenzen des Bezirks Vilnius inspiziert haben, an denen wir die Einrichtung eines Ghettos für die Juden für angebracht halten
nur diese Orte:
1. 10 km in Richtung Nemenčinė und etwa 2 km nach rechts in Richtung Kairioniai befinden sich die Gebäude des russischen Armeelagers. Es gibt mehrere Dutzend dieser Gebäude, von denen 13 mit Öfen beheizt werden und 4 unbeheizt sind. Um alle Juden des Vilniuser Bezirks hier unterzubringen
Es ist möglich, aber es sollte beachtet werden, dass alle Gebäude von den Bewohnern der Gegend auf schreckliche Weise geplündert und verwüstet wurden: Fensterrahmen wurden herausgerissen, Türen wurden aufgebrochen, Öfen oder zumindest ihre Armaturen wurden zerstört, Heizkessel wurden aus den Küchen herausgerissen, Trennwände wurden aufgebrochen und so weiter. Auf diese Weise,
Wenn Juden hier untergebracht werden sollen, müssen Reparaturen vorgenommen werden.
2. Etwa 9,5 km in Richtung Šumsko und etwa 1 km nach links liegt das Vėliučionys-Gut. In diesem Gutshof hatten die Polen ein Zuchthaus eingerichtet.
Die Russen hatten ihre eigene Militärschule. Das Anwesen wurde verstaatlicht. Es gibt ein paar Holzgebäude und ein großes zweistöckiges Steingebäude, in dem die Juden des Bezirks Vilnius untergebracht werden können. Zusätzlich zu diesen Gebäuden gibt es eine Reihe von Bauernhütten.
Fast alle Gebäude sind in gutem Zustand, mit Ausnahme des beschädigten Wasser- und Stromnetzes, und die Juden können jederzeit umgesiedelt werden. Der Rest der Reparaturen könnte von den Juden selbst erledigt werden. In diesen Gebäuden gibt es kein Inventar.
208
Die Lage ist unserer Meinung nach günstig, da sie in der Nähe der Städte Vilnius und N. Vilnia liegt, so dass es einfach wäre, jüdische Arbeitskräfte für Stadterneuerungsarbeiten einzusetzen. Außerdem ist es von allen besuchten Standorten der am besten geeignete Ort für das Überwintern.
L. Palevičius
B. Rasiulis
Vilnius, 2. September 1941 J. Abraitis
Litauische SSR CVA, f. 685, ap. 5, b. 4, 1. 5. Original.

Nr. 164

Gouverneur des Bezirks Vilnius
Nr. 9
Vilnius, 19. September 1941
Sehr dringend - im Geheimen

An alle Gouverneure der Gemeinden des Kreises Vilnius und den Bürgermeister der Stadt N. Vilnia (Kopie an die Gouverneure der Polizeistationen zur Information)
In Übereinstimmung mit den Anweisungen des Kommissars befehle ich Ihnen, sich bis zum heutigen Tag mit mir zu treffen. 22. September um 6 Uhr morgens alle Juden innerhalb der Grenzen der Tamsty-Gemeinden (der Stadt N. Vilnia) zu versammeln und zum Gut Vėliučionys, 5 km von N. Vilnia entfernt, innerhalb der Grenzen der Mickūnai-Gemeinde zu bringen.
Um diesen Befehl ordnungsgemäß ausführen zu können, lege ich Folgendes fest:
1. Alle Juden, die innerhalb der Grenzen Ihrer Gemeinde leben, müssen an einem Ort versammelt werden, der von Tamsty im Voraus bestimmt wird. Alle Juden sind zu versammeln, unabhängig davon, ob sie arbeiten oder nicht (z. B. diejenigen, die auf Straßen oder Brücken arbeiten, und sogar diejenigen, die arbeiten unter der Kontrolle der deutschen Militärbehörden);
2) Sie müssen eine ausreichende Anzahl von Unterkünften für den Transport von Kranken, Kleinkindern, Gebrechlichen, älteren Menschen, Gebrechlichen auf dem Weg und von Gegenständen, die Juden auf der Reise verloren haben, bereitstellen und organisieren;
3. Die Juden dürfen nur so viele Gegenstände mitnehmen, wie sie selbst tragen können. Alles, was die Juden unterwegs fallen lassen, wird nicht an die Juden zurückgegeben, sondern in die Gemeinde zurückgebracht und in einem gemeinsamen Lagerhaus für jüdisches Eigentum aufbewahrt;
4. Häuser und Eigentum, die von Juden verlassen wurden, sind sofort zu verschließen, zu versiegeln, die Fensterläden zu schließen und eine Wache aus vertrauenswürdigen Personen (vorzugsweise Litauern) zu stellen.
Der Gemeindevorsteher kann die Wachen nach Bedarf bezahlen
209
Gehalt. Die Schlüssel werden vom Gemeindevorsteher an sich genommen. Die Bewachung des verbleibenden jüdischen Eigentums wird den Polizeibeamten anvertraut. 5. Das verbliebene jüdische Eigentum wird so schnell wie möglich in ein oder mehrere Lagerhäuser gebracht. Das gesamte Eigentum, das an einen Ort transportiert wird, muss durch die Erstellung einer separaten Urkunde für jeden früheren Eigentümer der Immobilie;
6. Das in die Lagerhäuser gebrachte jüdische Eigentum ist bis auf weiteres zu verschließen, zu versiegeln und zu bewachen, wie in Absatz 4 dieser Anordnung erwähnt; 7. Das gesamte bewegliche und unbewegliche Eigentum der jüdischen Landwirte ist detailliert zu inventarisieren und bis auf weiteres der Obhut einer vertrauenswürdigen Person anzuvertrauen.
zur persönlichen Versorgung. Nur das Vermögen des ehemaligen jüdischen Landwirts, das für den Betrieb benötigt wird, wird in seiner Obhut belassen, während anderes Vermögen (z. B. Möbel, Bettzeug, Kleidung usw.) in die gemeinsamen jüdischen Lagerräume gebracht wird. Jüdische Bauern dürfen auch nur so viele Gegenstände mitnehmen, wie jede Person selbst tragen kann.
Der Verwalter schützt das Anwesen und kümmert sich um die Fütterung der Tiere und andere landwirtschaftliche Arbeiten, bis mit den Beamten des Landwirtschaftsamtes * ein ständiger Verwalter für das verlassene Anwesen ernannt wird. 8. Die Vorsteher der Bezirke und der Bürgermeister der Stadt N. Vilnia sind verpflichtet
zu überwachen und mit Hilfe der örtlichen Polizei dafür zu sorgen, dass kein Jude unauffindbar bleibt. Wird ein solcher Jude gefunden, so ist er sofort zu verhaften und in das oben genannte Ghetto zu bringen;
9. Berichte über die Einwohner zu schreiben, die einen Juden und sein Eigentum verstecken, und sie zur Bestrafung an mich zu schicken; 10. Sie dem Oberaufseher zum Transport vom Sammelplatz der Juden des Bezirks zu übergeben, nachdem er die Namen der Juden überprüft hat durch
vielleicht eine Liste von ihnen, von der ein Exemplar, unterzeichnet vom Oberaufseher bei der Aufnahme von Juden, in den Gemeinden aufbewahrt und ein zweites Exemplar dem Oberaufseher ausgehändigt werden muss;
11. Der Transport der Juden muss zu einem Zeitpunkt und in einer Weise begonnen werden, die gewährleistet, dass sie ihren Wohnort rechtzeitig erreichen, d.h. die Juden müssen spätestens am 22. September um 6 Uhr morgens ins Ghetto gebracht werden;
12. Ich werde von Ihnen bis zum jetzigen Zeitpunkt schriftliche Berichte über die Zusammenstellung der Juden für die Deportation, die Anzahl der deportierten Juden, die Verfügung über das zurückgelassene Eigentum und über alle anderen Entwicklungen bei der Ausführung dieses Befehls erhalten. 23. September um 11 Uhr vormittags;
13. Führen Sie diesen Befehl mit Hilfe der Vorsteher der Bezirke und mit Hilfe aller Beamten der Gemeinden aus;
14. Die Verantwortung für die genaue und strikte Ausführung dieses Befehls liegt bei den Leitern der Gemeinden und dem Bürgermeister von N. Vilnia.
Br. Draugelis
Distrikt-Governor
Litauische SSR CVA, f. 684, ar. 1, b. 4, 1. 21. Abschrift.
* Landwirtschaftsabteilung der Kreisverwaltung Vilnius.
210
Nr. 165

Nr. 3138
Vilnius, September 1941. 19 d.

Streng geheim - persönlich

An den Leiter des Polizeireviers des Bezirks N. Vilnia des Kreises Vilnius (Abschrift an den Bürgermeister von N. Vilnia, Leiter des Bezirks N. Vilnia, zu seiner Information) Gemäß der Anordnung des Kommissars des Bezirks Vilnius, Herrn Wolf, wurden alle Juden des Bezirks Vilnius bis zum heutigen Tag. 22. September um 6 Uhr morgens.
die in das entsprechende Ghetto gebracht werden sollen. Diese Aufgabe wird von den Gemeindevorstehern und dem Bürgermeister von N. Vilnia mit Hilfe der örtlichen Polizei wahrgenommen, der die Soldaten des Selbstverteidigungsbataillons unterstellt sind.
Zu Ihrer Information. Am 20. September um 8 Uhr morgens trifft das Selbstverteidigungsbataillon mit 40 Mann ein, um die Juden im Ghetto zu transportieren und zu schützen.
Die Juden des Bezirks Tamsta werden auf das Landgut Vėliučionys gebracht. Zusätzlich zu ihnen sollen die Juden der Bezirke Nemenčinė, Mickūnai, Šumsko und Rudamina an diesen Ort gebracht werden. Für den Transport und die Bewachung der Juden müssen Sie folgende Personen einsetzen einen Hauptverantwortlichen für die Sicherheit.
Bei der Beförderung und dem Schutz von Juden dürfen die Wachen keine Gewalt, Grausamkeiten oder Beschimpfungen anwenden oder jüdisches Eigentum an sich nehmen; Zuwiderhandlungen werden mit äußerster Strenge geahndet. Wenn ein Offizier mit einer Selbstverteidigungseinheit an Ihrem Bahnhof eintrifft, muss der Wachmann der Vorsteher des Reviers selbst. Für die Unterbringung und Verpflegung der Soldaten des Selbstverteidigungsbataillons ist in Absprache mit der örtlichen Gemeinde zu sorgen. Die Soldaten einer Selbstverteidigungseinheit verbleiben bis zu einer gesonderten Regelung.
Berichten Sie mir bis zum 25. dieses Monats um 12 Uhr über die Erfüllung dieser Aufgabe und etwaige Zwischenfälle.
Für den Polizeipräsidenten
[unleserliche Unterschrift]
Litauische SSR CVA, f. 684, ar. 1, b. 4, 1. 20. Original.

211
Nr. 166

Befehlshaber der SS und der örtlichen Polizei in Vilnius

Vilnius, 19. September 1941
Hiermit genehmige ich den Einsatz der Angestellten der Polizeidienststellen des Kreises Vilnius und der Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten für die Sonderaktion, die am 20. und 22. September 1941 um 6 Uhr morgens stattfinden soll *.
Die Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten verlassen Vilnius um 5.00 Uhr morgens, um die Bezirkspolizeistationen in Vilnius zu verstärken, und melden sich um 8.00 Uhr morgens bei den Bezirkspolizeistationen. Ich ermächtige die Bürgermeister des Kreises Vilnius oder die Gemeindevorsteher, die Maßnahmen in ihre Hände zu nehmen
Nachrichtensender und Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten. Im Zusammenhang mit der Durchführung der Aktion können Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten zur Bewachung der Ghettos eingesetzt werden.
Während der Teilnahme an der Aktion bitte ich darum, dass die Soldaten der Selbstverteidigungseinheiten gemäß den festgelegten Verfahren untergebracht und verpflegt werden.
SS-Beobachterbüro
Krieg

An den Kommissar des Bezirksrats von Vilnius oder seinen Stellvertreter.
Litauische SSR CVA, f. 659, ap. 1, b. 2, 1. 10. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 167

Tabelle

212

Tabelle

213
Kosten
1. Bezahlt an N.. Vilnia Fabrik "Linas" gemäß der litauischen Bankquittung Nr. 279520 vom 25. Februar 1942. Rm. 77,03
2. An den Kutscher Šečyla für das Bringen von Pelzen nach Ge-
das Büro des Kommissars bis November
16. Konto 5,-3. An den Regionalrat von Vilnius, Region Vilnius.
* in der Lage sein, eine Kasse zu bedienen
laut Quittung vom 23. Dezember 1941 31 602,- 4. ,, Lietuvos bankan - Kreditų kason (Litauische Bank - Kreditfonds) auf das laufende Konto des Bezirkskommissars von Vilnius laut Quittung vom 26. Februar 1942 12 195,62
Gesamtausgaben Rm. 43 879,65
Saldo " 5682,59

Ich, Marcelė Seibutienė, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Amtes des Gouverneurs des Bezirks Vilnius, übergebe dem Buchhalter des Amtes den Restbetrag des für den Verkauf jüdischer Möbel eingenommenen Geldes in Höhe von Rm. fünftausendsechshundertzweiundachtzig, Pf. 59, sowie die Quittungen und sonstigen Belege für dieses Konto.
Angenommen: Jonas Paškevičius
Ich habe es weitergegeben: M. Seibutienė

Anmerkung: Die erhaltenen Gegenstände: 1 goldener Ring, 1 Uhr, 5 silberne Teelöffel, 1 altes Rasiermesser und 2 lederne Brieftaschen wurden am 10. März 1942 dem Bezirkskommissar in Vilnius übergeben.
Ich habe die Quittung für diese Gegenstände akzeptiert: J. Paškevičius
Br. Draugelis
Gouverneur des Bezirks Vilnius
Litauische SSR CVA, f. 685, ap. 4, b. 29, 1. 3. Original.

* Sollte ein Landkreis sein.
214
KONZENTRATIONSLAGER BEZDONYI

Nr. 168

Aus der Zeugenaussage von V. ČIŽINAUSKO *
1. Mai 1950
Im Herbst 1943, ich weiß nicht mehr genau, wann, lösten die Deutschen das Konzentrationslager Bezdoniai auf. Die Gruppe, die das Lager bewacht hatte und die aus Soldaten des Korps der "Selbstverteidigungseinheiten" bestand, kehrte zu ihrer Einheit zurück. Von den Soldaten, die zurückkehrten, waren Balutis, Kazlauskas-Ogelis und
Aus anderen Berichten weiß ich, dass das KZ Bezdonis im Herbst 1943 aufgelöst wurde. Damals kam eine große Anzahl von Gestapo-Truppen aus Vilnius in Autos und umstellte das KZ Bezdonis und die Juden in den Baracken.
Die Schießerei begann auf dem Gelände des Lagers. Alle Häftlinge in diesem Lager wurden erschossen. Anschließend wurde das Konzentrationslager Bezdonis liquidiert.
Stiftung ADSR, r. 68, 1. 129.

Nr. 169

Aus der Aussage des Zeugen J. MACO **
31. März 1950
Ende 1937, als ich mit Čižinauskas im Orchester des 2. Infanterieregiments diente und im selben Wohnheim wohnte, war ich mit ihm befreundet und er brachte mir das Spielen des Instruments bei. Čižinauskas erzählte mir als Freund, dass er Mitglied der Untergrundorganisation Komsomol war.
ist Mitglied der Organisation und nimmt häufig an Treffen in Kaunas teil. Aus seinen Erzählungen weiß ich, dass er mit der Sicherheitspolizei von Kaunas zusammengearbeitet hat, der er berichtete, wie viele Mitglieder der Komsomol hat, wer sie sind und wo sie sich treffen.
Laut Čižinauskas wurden auf der Grundlage der von ihm gesammelten Daten 1937 Mitglieder des Komsomol im Untergrund in Kaunas und anderen Städten verhaftet.
Während der deutschen Besatzung diente ich zusammen mit Čižinauskas im 1. Bataillon des Korpsder Vilniuser "Selbstverwaltungseinheiten". Bis 1943 war Čižinauskas der stellvertretende Kapellmeister unserer Blaskapelle, und später
* ČIŽINAUSKAS Vladas, Justo, geboren 1918 1936-1937 - Agent provocateur der Sicherheitspolizei, der in deren Auftrag die Untergrundorganisation Komsomol infiltrierte. In den Jahren 1938-1940 diente er in der bürgerlichen
In den litauischen Streitkräften. Während der deutschen faschistischen Besatzung war er stellvertretender Kapellmeister der Blaskapelle des ersten Selbstverteidigungsbataillons. Im Sommer 1943 war er Leiter der Wache des Konzentrationslagers Bezdoniai. Während der Erschießung der sowjetischen Bevölkerung in Paneriai und Bezdonyse Teilnehmer.
** MACAS Juozas, Aleksandras, geboren 1920 im Bezirk Vytogala, Kreis Vytogala, Dorf Vaitimėnai.

215
gaben ihm die Deutschen den Rang eines Supersilas und schickten ihn als Wachleiter in das Konzentrationslager Bezdonis. Bezdonys hatte ein Torfmoor. Čižinauskas war dort von April 1943 bis zum Herbst desselben Jahres. Später erzählte mir Čižinauskas,
dass die Deutschen im Herbst 1943, am Ende der Torfstichsaison, das Konzentrationslager und seine Bewohner verbrannten. Die Baracken, in denen die Juden lebten, wurden mit Brettern vernagelt und in Brand gesteckt. Die Juden wurden in den Baracken verbrannt, und diejenigen, die flohen, wurden erschossen. Laut Čižinauskas,
Nur die Deutschen taten all dies, während er das Gold der Juden suchte und an sich nahm.
ADSR-Fonds, r. 68, 1. 140.

IN DER DEMOKRATIE

Nr. 170

Aus der Zeugenaussage von A. PAUKŠTE *
18. April 1946
Im Jahr 1941, ich glaube Ende Juli oder vielleicht Anfang August, stellten die deutschen Behörden eine Polizeitruppe auf, in der eine beträchtliche Anzahl unserer Strafkompaniemitglieder ihren Dienst versah. Ich und die anderen Ältere wurden entlassen, um in unserer eigenen Forstwirtschaft weiterzuarbeiten.
Am 20. August 1941 kehrte ich nach einem Rundgang durch meine eiguva in meine Wohnung zurück und fand auf dem Tisch einen Zettel mit der Unterschrift des Kommandanten des Strafkommandos, Rila, auf dem ich aufgefordert wurde, zur Polizeistation zu kommen. Ich ging gegen zehn Uhr morgens zur Polizeistation. Der diensthabende Polizist sagte bot mir an, ein Gewehr und 20 Schuss Munition zu nehmen und in die jüdische Synagoge zu gehen. Als ich an der Synagoge ankam, sah ich etwa 600 Juden, die von Polizisten bewacht wurden. Einer der Polizisten bot mir einen Job als Wachmann an. In der Synagoge wurden die Juden ihrer guten Kleidung und ihrer Wertsachen beraubt, geschlagen und weggejagt.
auf die Straße. Sie wurden in einer Kolonne von vier Personen in einer Reihe aufgereiht. Gegen 1 Uhr nachts wurde der Befehl gegeben, die Kolonne in Richtung Vilnius Stadt zu treiben. Drei Kilometer vor Nemenčinė bogen die deutschen Offiziere (drei an der Zahl) an der Spitze der Kolonne in den Wald ein. Dann, mit Ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass wir die Juden zum Schießen antreiben. Als die Juden auf 300 bis 400 Meter an die vorbereiteten Gruben herankamen und sie sahen, begannen sie zu rennen.
Die Wachen eröffneten wahllos das Feuer auf die fliehenden Gefangenen. Und ich habe dreimal geschossen. Dennoch entkamen etwa 100 Personen aus der Kolonne, die übrigen wurden eingekesselt und festgehalten. Ein deutscher Offizier trieb die Gefangenen zusammen und ließ sie in Gruppen von zehn Personen Die Menschen wurden in die Gruben zurückgetrieben und dort erschossen. PAUKŠTE Antanas, Kazimiero, geboren 1916, Bezirk Ignalina, Kreis Ažušilė, Dorf Andrikavo.
Mannschaft. In den späteren Jahren der deutschen Besatzung arbeitete er als Holzfäller in der Forstwirtschaft von Nemenčinė.
1945 - Mitglied einer nationalistischen Bande.

216
Die Sitzung dauerte vier bis fünf Stunden. Nachdem alle Juden (etwa 500) erschossen worden waren, gingen die Wachen um das Haus herum. Ich habe nicht geschossen, sondern stand Wache; die Polizisten, angeführt von den Deutschen, schossen und vergruben die Gruben mit den Leichen; die Erschießung erfolgte ohne Führer Teams sein.
In den folgenden Jahren musste ich den deutschen Behörden über das Auftauchen von sowjetischen Partisanen und versteckten Juden in dem von mir geschützten Waldgebiet Bericht erstatten. Ich erfüllte diese Aufgaben gewissenhaft, indem ich versuchte, in den Wäldern versteckte Juden und sowjetische Partisanen zu finden und Bis zum Einmarsch der sowjetischen Armee habe ich niemanden gefunden oder festgenommen.
Nach der Auflösung unserer Strafkompanie gab die deutsche Polizei jedem Mitglied der Kompanie anstelle von Papieren eine weiße Armbinde mit den Buchstaben PP  auf dem linken Ärmel. Diese Armbinden stellten Dokumente dar und unterschieden uns von allen anderen Truppen,
[staatliche] Stellen und die örtliche Bevölkerung. Jedes Mitglied der Gruppe erhielt ein Gewehr und Munition für den Fall, dass er oder sie Polizeiaufgaben übernahm: Bewachung eines Objekts, nächtliche Patrouillen auf den Straßen oder Einsätze. Bei ihrer Rückkehr nahmen sie die Gewehre mit.
haben wir die Polizeiwache schlecht informiert.
Stiftung ADSR, r. 68, 1. 103-105.

Nr. 171

Aus der Zeugenaussage von S. RUDAŠEVSKAYA *
1. Februar 1946
Ich erinnere mich, dass das bewaffnete Kommando von Nemenčinė den ehemaligen NKWD-Mitarbeiter Kušel Gordon, seinen Bruder Chaim Gordon, den Vorsitzenden des Gemeindeexekutivkomitees, Zak Pozniak und viele andere sowjetische Aktivisten verhaftete und irgendwohin transportierte. Die Verhafteten kehrte nie nach Hause zurück.
Im Jahr 1941, ich erinnere mich jetzt nicht mehr genau, am Samstag, dem 23. August oder September, kamen im Morgengrauen Angehörige eines bewaffneten Trupps in die jüdischen Wohnungen und befahlen ihnen, sofort die notwendigen Kleinigkeiten zu nehmen und mit ihren Familien in die Synagoge in Nemenčinė zu kommen. Ich, meine Eltern und drei Brüder Ich kam gegen 8 Uhr morgens an der Synagoge an. Viele Familien waren dort versammelt.
Die Synagoge war von bewaffneten Polizisten umgeben, unter denen ich Antanas Paukštė sah. Es gab etwa 70 bewaffnete Schützen, die von irgendwoher gekommen waren und ebenfalls die Synagoge bewachten. Um 10-11 Uhr morgens war die gesamte jüdische Bevölkerung in der Synagoge versammelt.
mehr als 700 Menschen. Als sich alle versammelt hatten, wurde uns gesagt, dass wir sofort ins Ghetto von Vilnius gebracht würden, und uns angeboten, die Synagoge als Familie zu verlassen. Als wir durch die Tür traten, wurden wir durchsucht, und wer auch immer
* RUDAŠEVSKAYA Sara, Lipo, geboren 1922 in Nemenčinė.

217
Gold, Uhren, Geld oder andere Wertsachen, sie nahmen ihnen alles weg. Sie wurden auf die Straße geworfen, von bewaffneten Wachen umringt und auf die Autobahn Richtung Vilnius getrieben. Diejenigen, die wegschauten oder sich umdrehten, wurden mit Gewehrkolben geschlagen, denn das Schauen war streng verboten.
Wir wurden von mindestens 100 Wachen eskortiert. Unter ihnen sah ich Antanas Paukštė. Nach 3 km außerhalb der Stadt wurden wir nach rechts in den Wald geführt. Da wurde uns klar, dass wir nicht ins Ghetto gebracht wurden, sondern in den Tod.
300 Meter von der Autobahn entfernt bemerkte ich einen frisch ausgehobenen Graben. In diesem Moment eröffneten die Wachen das Feuer auf die Kolonne. Einige von ihnen fielen zu Boden, andere rannten weg. Ich rannte auch, und so gelang mir die Flucht.
Später erfuhr ich, dass mehr als 100 von uns an diesem Tag entkamen und dass etwa 600 Kinder, alte Menschen und Frauen erschossen wurden. Von meiner Familie wurden mein Vater, Lipas Rudaševskis, und meine Brüder, Leibas und Abramas, erschossen. Sie erschossen auch meine Tante Chana Glaz, meine Tante Chila Nemenčins, meine Tante Chila Rudaushev und meinen Bruder.
meine Cousine Rachel Glaz, ihr Mann und viele andere.
ADSR-Fonds, r. 68, 1. III-112.

Nein,

Aus der Zeugenaussage von N. LEVITO *
14. Februar 1946
Am 20. August 1941, in den frühen Morgenstunden, teilte die Polizei von Nemenčinė allen jüdischen Einwohnern der Stadt mit, dass sie sich in der Synagoge einzufinden hätten. Sie mussten mit ihren Familien - Kindern und Ehefrauen - kommen. Sie wurden aufgefordert, kleine Gegenstände aus dem Hausrat mitzunehmen Gegenstände und Schmuck. Den Anweisungen der deutschen faschistischen Behörden folgend, kam ich frühmorgens um 8 Uhr mit meiner Familie in der Synagoge an, in der viele Juden versammelt waren. Als ich in der Synagoge war, sah ich den mit einer Pistole bewaffneten Paukstas. Er, wie alle die anderen Polizisten und ihre Helfer, die uns bewachten, zwangen Kinder, Frauen und ältere Menschen, sich hinzuknien, um nicht zu entkommen. Als alle Juden versammelt waren, wurde ihnen befohlen, in die Synagoge zu gehen, und einer nach dem anderen wurde bald aus der Synagoge gelassen, und durchsucht. Sie nahmen Geld, Habseligkeiten und Schmuck mit und entfernten gewaltsam Ringe von den Händen der Frauen. Nach einer Durchsuchung kündigten sie an, dass sie uns auf der Straße nach Vilnius bringen würden. Sie reihten sich in einer Kolonne auf. Die Kinder, Großeltern und Großmütter wurden getrennt und in die Mitte der Kolonne gestellt. Ich und gingen meine Schwiegergroßmutter und ich in der Mitte der Kolonne. Meine Frau war krank und konnte nicht laufen, also musste ich wegen ihr zurückbleiben. Dann kam Birdie auf mich zu und schlug mir zweimal mit dem Kolben seines Gewehrs auf den Rücken. Ich möchte sagen, dass Birdie uns fuhr, bis wir erschossen wurden.
dies. Nach 2,5 km in Richtung Vilnius wurde der Kolonne befohlen, nach rechts in den Wald abzubiegen; ein paar hundert Meter weiter sahen die zum Tode Verurteilten * LEVITAS Nochumas, Motiejaus, geboren 1888 in Nemenčinė.

218
neu gegrabenen Gruben und begannen zu rennen. Gleichzeitig wurden von beiden Seiten Gewehre und automatische Gewehre auf die Menge abgefeuert. Es gelang mir, dieser schrecklichen Bestrafung zu entkommen. Wie ich später herausfand, entkamen von den 700 Menschen etwa 100-150, der Rest wurde erschossen.
Stiftung ADSR, r. 68, 1. 113-114.

Nr. 173

Aus der Zeugenaussage von S. BORTKEVIČIS *
11. April 1946
Ich möchte Ihnen von dem blutigen Massaker an der jüdischen Bevölkerung im August 1941 berichten, das 2 km von Nemenčinė entfernt stattfand.
In der Nacht vom 19. auf den 20. kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause. Ich kenne ihre Namen nicht, einer von ihnen arbeitete im Postamt von Nemenčinė.
Sie weckten mich auf und sagten mir, ich solle eine Schaufel nehmen und nach draußen gehen. Zuerst gingen sie zu unserem Nachbarn Jan Opovič und zwangen ihn, ebenso wie mich, die Schaufel zu nehmen und zu gehen. Die Polizisten trommelten sieben Männer zusammen und brachten uns hinter den Fluss Vilija und erklärten, dass Ein Auto steckt im Wald fest und muss herausgeschleppt werden. Als wir auf die andere Seite des Flusses gebracht wurden, waren dort bereits 100 Männer, die von Polizisten bewacht wurden. Bald wurden wir alle in den Wald gebracht, 2 km von Nemenčinė entfernt, und gezwungen, 80 m lange und 3 m breite Löcher zu graben. Duo Wir haben bis 10 Uhr morgens gegraben. Dann sagte Raila, wir sollen aufhören. Wir setzten uns hin und ruhten uns aus. Nach einer Weile sahen wir eine Kolonne von Zivilisten - Frauen, Kinder, alte Menschen - die auf der Autobahn in Richtung Vilnius gingen. Die Kolonne bog in unsere Richtung ab, in den Wald. Bevor wir die
An der Grube kam es zu einer Panik unter den Bürgern, viele warfen sich zur Seite und rannten, und es fielen Schüsse. Wir, die wir die Gruben gruben, um uns vor dem Tod zu retten, versteckten uns. Ich legte mich in das Gebüsch neben der Grube. In diesem Moment rannte ein Mann von der gemeinsamen Kolonne auf uns zu.
Er wurde von Antanas Paukštė, einem bewaffneten deutschen Henker, in einer Entfernung von etwa 70 Metern verfolgt. Etwa 30 Meter von mir entfernt schoss Paukštė auf den Flüchtenden. Der Paukste kehrte zur Kolonne zurück. Nach 15 Minuten, 200 m von uns entfernt, waren alle Juden auf den Knien und von Wachen umringt. Wir, schickte sie in das nächstgelegene Dorf, 1,5 km vom Drehort entfernt. Während wir dort waren, hörten wir das häufige Knacken von Schüssen;
Die Schießerei dauerte drei Stunden. Später wurden wir, die Ausgräber, auf Anweisung der Polizei oder des Verantwortlichen für die Erschießung erneut zum Ort der Erschießung gebracht, um die Leichen zu vergraben. Als wir an dem brutalen Ort des Massakers ankamen, war vor uns eine Frau erschossen worden. Sie war von einem deutschen Helfer erschossen worden.
Kondratavičius. Der Rest der Polizisten und ihre Helfer zogen bessere Kleidung an und sammelten Sachen von den Erschlagenen; sie legten alles in die

* BORTKEVIČIUS Stanislovas, Kazio, geboren 1915 im Bezirk Nemenčinė, Ortschaft Jotainiškės,
Prušinės vnk.
219
vorbereiteten Autos und brachten sie hinaus. Ich hatte einen guten Blick darauf, wie Birdie die Toten entkleidete, ihre Sachen einsammelte und sie in das Auto legte.
Nach der Erschießung, etwa um 19 Uhr, gingen ich und die anderen Duobkas (fünf Personen) zum Haus. Bei der Apotheke in Nemenčinė wurden wir von Paukštė auf seinem Fahrrad überholt, der einige Habseligkeiten der Juden vom Erschießungsort trug. Er war betrunken.
Zwei Tage später begannen die Schützen, jüdisches Eigentum in den Häusern der Erschossenen zu plündern. Dutzende von Einheimischen, darunter auch ich, waren gezwungen, ihnen zu helfen, indem sie Dinge in Karren und Autos luden. Die Plünderungen dauerten mehrere Tage an.
die folgenden Tage.
Stiftung ADSR, r. 68, 1. 115-116.

ŠUMSKE

Nr. 174

Aus der Zeugenaussage von L. GERASIMOVIC*
22. Oktober 1950
Im Frühjahr 1942 verhafteten Martynas Januševičius und andere Polizisten, an deren Namen ich mich heute nicht mehr erinnere, etwa sechs Personen aus dem Bezirk Šumsk: Stanislovas Peška, Vladislovas Peška, Boleslovas Peška, Mikulevičius (der 1946 nach Polen ging) und andere ( Ich kenne ihre Namen nicht). Sie wurden alle in eine Zelle gesteckt. In der Nacht konnten die genannten Personen fliehen. Aber die Polizisten der Shumsker Polizeistation fanden Stanislav Peshka und zwei andere Flüchtige. Sie wurden erneut verhaftet, und nach einiger Zeit wurden die Polizisten der Shumsker Polizeiwache, Martynas JanuševiČius, Venclovas, Ankėnas und Skablauskas, bewaffnet mit Gewehren und Pistolen, brachten die Verhafteten in einer Nebenstation zu einem kleinen Birkenwäldchen in der Nähe des Dorfes Kavalčiukai und erschossen sie alle. Ich sah, wie sie getrieben wurden und schoss selbst. Eine Schar von Bauern, darunter auch ich, stand in einem kleinen weit über 150 m hinaus.
Im Herbst 1943 kamen Martynas Januševičius und die Polizisten Jablonskas und andere, an deren Namen ich mich heute nicht mehr erinnere, an meinem Haus in Richtung Didžioji Kuosinė vorbei. Sie waren alle mit Gewehren und Pistolen bewaffnet. Am Abend kehrten die gleichen Polizisten zurück, mit Kazakevich, ein Bauer aus Velika Kuosina, der im Wagen verwundet wurde, starb bald darauf im Krankenhaus von Shumsk.
ADSR-Fonds, R. 68, 1. 99.

* GERASIMOVIČIUS Leonardas, Antanas, geboren 1923 im Bezirk Vilnius, in der Stadt Šumsk.

220
Nr. 175

Aus der Aussage des Zeugen F. PEŠKA *
22. Oktober 1950
Im Frühjahr 1942 verhafteten Polizisten der Polizeistation Šumsk Stanislovas Peška und zwei weitere Personen, deren Namen und Wohnorte ich nicht kenne. Einige Zeit später bewaffneten sich die Angestellten der Šumsker Polizeistation, Januševičius, Venclovas, Ankėnas und andere, mit mit Gewehren und Pistolen, und die Deutschen steckten sie alle in die Vorposten und trieben sie auf die Seite des Dorfes Kavalčiukai. Ich ging mit meinen Kindern zur Landstraße, um die Gefangenen zu verabschieden, denn unter ihnen war mein Cousin Stanislovas Peška. Als die Unterstationen sich uns näherten, kamen zwei Polizisten
Die Polizisten nahmen mich fest, brachten mich zur Polizeistation in Šumsk, verhörten mich, durchsuchten mich sorgfältig und ließen mich wieder frei, aber die drei, die sie ins Dorf Kavalčiukai brachten, wurden nicht ins Dorf gebracht - sie wurden alle im Birkenwald erschossen. Ich war nicht am Ort der Erschießung anwesend, aber ich war im Haus von Stanislovas Peška.
auf den Docks.
Im Winter 1943 rief mich der Polizist Paplauskas auf die Polizeiwache in Schumsk und begann, mich zu verhören, während der Polizist Januševičius mich mit einer Pistole und seiner Faust schlug, mir dann den Lauf der Pistole in den Mund steckte und mich töten wollte, aber Paplauskas hat es nicht erlaubt. Blutüberströmt wurde ich auf die Straße geworfen. Januševičius zwang mich, zu duschen und ließ mich dann nach Hause gehen.
ADSR-Fonds, r. 68, 1. 100.

Nr. 176

Aus der Zeugenaussage von S. GERMANOVIČ**
26. Juli 1950
Mein Mann Edvardas Pesliakas wurde am 9. Februar 1943 ermordet, als ich in der Gemeinde Mickūnai lebte. Mein Mann wurde während der Sowjetherrschaft zum Abgeordneten des Gemeinderats gewählt.
Im Februar 1943, gegen 12 Uhr nachts, kamen zwei Polizisten von der Polizeistation in Mickūnai zu unserem Gehöft. Sie brachten einen jungen Mann mit, Livarovskis, aus Mickūnai vls. einem Bewohner des Dorfes Ignapolis. Einer der Polizisten kam in unser Zimmer, verhaftete meinen Mann, fesselten ihn, setzten ihn auf einen Schlitten und fuhren ihn nach Lavariškės. Ein paar Stunden später holte ich mein Pferd und ritt mit meiner Mutter nach Lavariškės. Aber als ich meinen Mann dort nicht fand, ging ich nach Mickūnai, ging zur Polizeistation und fragte Hier befindet sich mein Mann. Die Polizisten sagten, sie hätten ihn nach Vilnius gebracht.
* PESKA Feliksas, Felikso, geboren 1922 im Dorf Miežniunai, Bezirk Šumsko, Region Vilnius. ** GERMANOVIČ Stanislava, Vitoldo, geboren 1922 in Vilnius.

221
Dann beschloss ich, nach Vilnius zu fahren, aber als ich die Straße hinunterging, sah ich einen Schlitten mit einigen Personen und zwei Polizisten. Ich sah, wie die Polizisten vor der Scheune der Gemeindeverwaltung vorfuhren. Sie brachten die beiden Bürger in die Scheune. Durch die Tür sah ich meinen Mann. Sie wurden von einem Deutschen bewacht. Dann ging ich wieder zur Polizei und fragte sie, was sie meinem Mann angetan hatten. Der Polizist schickte mich zur Gemeindeverwaltung. Ich ging dorthin, aber sie ließen mich nicht hinein. Dann bin ich auf den Hof gegangen und habe gewartet. Als die Leute herauskamen
Als wir aus der Kirche kamen (es war ein religiöser Feiertag), trieben die Deutschen und die Polizisten meinen Mann und einige andere Verhaftete in den Hof, wo der Gestapo-Beamte in Anwesenheit der Gemeindebeamten und der Menschen, die die Kirche verlassen hatten, etwas auf Deutsch vorlas welchen Brief. Der Leiter der Polizeistation übersetzte ihn ins Litauische und wandte sich in polnischer Sprache an die Anwesenden. Darin hieß es, dass alle vier Gefangenen wegen Nichtbezahlung der von der deutschen Regierung auferlegten Steuern zum Tode verurteilt worden seien. An der gleichen Stelle wurde die Gemeindeverwaltung
Im Hof befahl ein deutscher Gestapo-Offizier den Häftlingen, auf die Knie zu gehen, und eröffnete das Feuer mit einer Pistole. Ich sah, wie der Deutsche den ersten Schuss in seinen Kopf abfeuerte und mein Mann zurückwich. Die zweite Kugel war auf meinen Mann gerichtet, und dann schoss er auf die anderen. Dann
drehte sich der Deutsche um und ging weg. Mein Mann begann sich zu bewegen, und dann begann jemand in der Menge auf meinen Mann zu zeigen und zu schreien, dass er noch am Leben sei. Ein Polizist, der bei der Verhaftung meines Mannes anwesend war, kam und tötete ihn mit zwei Schüssen aus seiner Pistole. Noch am selben Tag schoss der Polizist
als sie erlaubten, dass der Leichnam meines Mannes nach Hause gebracht wurde. Livarovsky nahm auch seinen ermordeten Sohn mit. Zwei Leichen blieben am Ort der Schießerei liegen.
Ich habe meinen Mann auf dem Friedhof des Dorfes Buivydai begraben.
Stiftung ADSR, r. 68, 1. 268-270.

Nr. 177

Aus der Aussage des Zeugen V. LIVAROVSKY *

27. Juli 1950
Im Februar 1943 erschossen deutsche Henker meinen Sohn Vladislovas in der Stadt Mickūnai.
Es war folgendermaßen. Nachts kamen Polizisten aus Mickūnai, ich glaube vier von ihnen, einer von der Lavariškės-Polizei, zu meinem Gehöft, verhafteten meinen Sohn und gingen wieder. Bevor sie gingen, sagten mir die Polizisten, ich solle zur Gemeinde Mickūnai vls gehen.
Also ging ich dorthin. Ich sah meinen Sohn und drei andere Häftlinge, von denen ich einen - Edvardas Pesliakas - kannte, weil er nur 3 km von mir entfernt wohnte. Sie waren in einer Gemeinde eingesperrt

* LIVAROVSKIS Vaclovas, Antanas, geboren 1883 in Vilnius rai, Bezirk Mickūnų, Viktariškių k.

222
in der städtischen Scheune. Am selben Tag wurden sie auf den Hof hinausgeworfen, und ein Deutscher las einen Brief vor, und jemand übersetzte ihn und erklärte auf Polnisch, dass alle Verhafteten zum Tode verurteilt waren, weil sie ihre Steuern nicht an die deutsche Regierung gezahlt hatten, aber nicht wirklich dafür, denn mein Sohn war ausgeliefert, weil er Kontakte zu sowjetischen Partisanen unterhalten hatte. Vor meinen Augen und denen der anderen wurden mein Sohn und drei weitere Gefangene von den Deutschen mit einer Pistole erschossen.
ADSR-Fonds, r. 68, 1. 271.

Nr. 178

Aus der Zeugenaussage von I. PETRULEVIČIS *
12. September 1950
Im Herbst 1943 kam am frühen Morgen eine Gruppe von Polizisten aus der Stadt Schumsk in das Dorf Didžioji Kuosine, um Juozas Kazakevičius zu besuchen.
Als sie eintrafen, versuchten die Söhne von Kazakevich, Juozas, Edvardas und Mečislovas, aus dem Haus zu fliehen. Die Polizisten eröffneten mit Gewehren und Pistolen das Feuer auf die fliehenden Männer. Diese feuerten zurück. Juozas Kazakevičius, der flüchtete, wurde schwer verletzt. Sein Bruder Mečislovas kam ihm zu Hilfe;
nahm ihm ein Kurzgewehr ab und zerrte Juozas ins Gebüsch, um sich zu verstecken.
Da es zu dieser Zeit ein wenig schneite, fanden die Polizisten Juozas bald darauf im Gebüsch und schlugen ihn so schwer, dass er kurz darauf in einem Krankenhaus in Schumsk starb. Einige Tage später verhafteten dieselben Polizisten seinen Vater, Juozas Kazakevičius, der im Gefängnis von Vilnius starb.
ADSR-Fonds, r. 68, 1. 98.

* PETRULEVIČIUS Ipolitas, Juozo, geboren 1907 im Bezirk Vilnius, Kreis Šumsk, Dorf Di jose Kuosinės.
AGGREGIERTE DATEN
ÜBER DIE MASSAKER IM BEZIRK VILNIUS

Nr. 179

Gesetz
26. August 1944
Wir, die Unterzeichneten: M. Jemeljanovas, Bezirkskommissar der Nemenčinė-Abteilung des VRLK, B. Gaspirovich, J. Martusevičius, stellvertretender Vorsitzender des Bezirksrats von Bezdendi, und die Einwohner dieses Bezirks bezeugen Folgendes
1) I. Lastovskis, 2) A. Mackevičius, 3) I. Rodzevičius, 4) S. Miziuta, 5) F. Brižuk, 6) L. Bukšanskis - haben wir den folgenden Akt über die Existenz eines Lagers für Kriegsgefangene in einem Torfmoor 5 km vom Bahnhof Bezdonyi entfernt geschrieben. Bei der Inspektion dieses Lagers wurde folgendes gefunden: 14 kleine Gräber
und die Gräber von 4 Brüdern. Zwei Gräber wurden ausgegraben, und die Leichen wurden verwest vorgefunden. Augenzeugen zufolge wurden die Kriegsgefangenen ohne Kleidung begraben (ohne Militärkleidung). Im August 1943 brannten die Deutschen das Kriegsgefangenenlager nieder. Dass die deutschen Pogrome im Jahr 1943 [töteten]
25 000 (fünfundzwanzigtausend) Soldaten und Befehlshaber, Zeugen bestätigen dies. Das ist der Gegenstand der vorliegenden Urkunde.
Vertreter der Abteilung Nemenčinė Jemeljanov
Gaspirovič, Vorsitzender des Bezirksrats von Bezdani
Zeugen: 1. Martusevic 5.
2) Buksartski 6. Für [unleserliche Unterschrift]
3. rodzevic 7. Mackiewicz
4. Miziuta
Unterzeichnet am 26. August 1944, 14.00 Uhr.
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 3, 1. 133.

Nr. 180

Gesetz

Vilnius, 25. Mai 1945
Wir, die Unterzeichnenden, sind eine dreiköpfige Kommission: der Vorsitzende der Kommission - der Vorsitzende des Exekutivkomitees des Bezirks Vilnius, Dapkus; die Mitglieder - der stellvertretende Leiter der Bezirksabteilung Vilnius des VRLK, Milizmajor Varalov, und der stellvertretende Leiter der Bezirksabteilung Vilnius des VRLK.
Vizegouverneur für politische Angelegenheiten des Staates
224
Sicherheitsleutnant Boikov, wir haben die folgende Urkunde verfasst, in der festgestellt wird, dass während der Besatzungszeit von deutsch-faschistischen Entführern auf dem Gebiet des Bezirks Vilnius der Litauischen SSR folgende Verbrechen begangen worden sind:
1) Am 20. August 1941 wurden 458 Juden und 112 jüdische Kinder 3 km von der Stadt Nemenčinė (Bezirk Vilnius der Litauischen SSR) entfernt in Richtung Vilnius erschossen.
18 Polen wurden in der Nähe des Dorfes Kabiškės (Bezirk Vilnius, Nemenčinė vls.) erschossen.
August 1942. Nemenčinė vls. 300 Juden und 50 russische Kriegsgefangene wurden im Molkereilager in Buivydžiai erschossen; 150 russische Kriegsgefangene wurden vom Molkereilager nach Vilnius transportiert. Ihr Schicksal ist unbekannt.
Nemenčinė vls. 3 russische Kriegsgefangene wurden in Buivydžiai gemartert.
Im Jahr 1942 wurden 126 Menschen aus Nemenčinė vls. in die deutsche Sklaverei transportiert.
2. 108 Menschen wurden in Paneriai getötet und erschossen, 106 wurden in die deutsche Sklaverei gebracht.
300 sowjetische Kriegsgefangene wurden im Lager Darželių erschossen und starben an den Folgen der Folter, 7 Personen wurden verhaftet und geschlagen.
3. Vilniaus aps. Rieste vls. Im Juni 1944 wurden in Galiniai, in der Nähe des sowjetischen Bauernhofs "Liubov", 55 Menschen erschossen, 13 wurden in die deutsche Sklaverei verschleppt, und ein sowjetischer Kriegsgefangener wurde getötet.
4. Vilniaus aps. 113 Menschen wurden in Turgelių vls. erschossen, 4 wurden in die deutsche Sklaverei getrieben, 24 wurden verhaftet und gefoltert. 5. Bezirk Vilnius. 361 Menschen wurden im Lager Vėliučionys in der Stadt N. Vilnia erschossen, 361 Menschen wurden im Lager Košari * ausgehungert und gefoltert.
13 000 sowjetische Kriegsgefangene wurden getötet, und 190 Menschen wurden in die deutsche Sklaverei geschickt.
Insgesamt wurden 1.520 friedliche Einwohner erschossen, 13.354 sowjetische Kriegsgefangene erschossen, getötet, ausgehungert und gefoltert, 181 Menschen verhaftet und gefoltert und 424 Menschen in die deutsche Sklaverei im Bezirk Vilnius der Litauischen SSR deportiert.
Das ist das Thema dieses Berichts.
Vorsitzender der Kommission, Vorsitzender des regionalen Exekutivausschusses von Vilnius Dapkus
Stellvertretender Leiter der Regionalabteilung Vilnius des CRLC
Major Varalov von der Miliz
Mitglieder der Kommission: Stellvertretender Leiter für politische Angelegenheiten der Regionalabteilung Vilnius der Regionalkommission Vilnius
1 Sicherheitsleutnant Boikov
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, k. 438, 1. 1.

* Es gibt keinen solchen Ort im ehemaligen Bezirk Vilnius oder im heutigen Bezirk Vilnius.
Koszary (polnisch) - Kaserne.
225

Nr.181
Allgemeinwissen *
Zu den von deutschen faschistischen Verbrechern an den Bürgern der UdSSR im Bezirk Vilnius der Litauischen SSR begangenen Verbrechen

Bild

226

Bild

226

STADT CAUNA
DIE ERSTEN OPFER - DIE ERMORDUNG DER SOWJETISCHEN AKTIVISTEN V. MONTVILA, J. BUDZINSKIENE, P. ZIBERT UND ANDERE

Nr. 182

Sargėnai Tuberkulose-Krankenhaus im Juni 1941. 26 d.
Nr. 7
Kaunas, Vilijampolė, Sargėnų g.
Nr. 24, Telef. Nr. 20204

Für das Partisanenhauptquartier Vilijampolė
Folgende Patienten aus dem Tuberkulosekrankenhaus in Sargėnai werden Ihnen vorgestellt: 1) Kaneckis Adomas, 2) Overis Vacius, 3) Rekelevičius Antanas, 4) Saunoraitė Michalina, allesamt hervorragende Anhänger des „Roten Terrors“, Provokateure und Personen, die die Freiheit des entstehenden unabhängigen Litauens durch Provokationen zu unterdrücken suchen.
V. Overis, A. Kaneckis, M. Saunoraitė haben sich öffentlich zu Kommunisten und Personen erklärt, die die Absicht hatten, litauische Partisanen zu erschießen, „wenn die Bolschewiken zurückkehren“. A. Rekelevičius ist als ständiger Alkoholiker und Aufwiegler eine Gefahr für die öffentliche Ordnung.
Für den Leiter des Krankenhauses [unleserliche Unterschrift]

Litauische SSR CVA, f. 972, ar. 1, b. 12, 1. 154. Original.

227
Nr. 183
Einsatzkommando 3/A Kaunas, 19. Juli 1941
Zentrales (NKVD) Gefängnis
Kaunas
19. Juli 1941, 17.00 Uhr an den Kriminaloberassistenten
Der folgende Text ist an Franz Krichbaum (Kriechbaum) zu übermitteln
die Gefangenen und ihre Habseligkeiten:
1. Narvickis Janka 1900 Siehe Datei
2. Juozaitienė Aleksandrija 1918
3. 1887 Landorf Eduardas " "
4. Grigaliūnas Antanas 1909 " "
5. Pekarskis Povilas 1919 " "
6. Ambrozevičius Mykolas 1894 " "
7. Sapavičius Mečys 1919 "
8. Sokolov Sergei 1909 " "
9. Montvila Vytautas 1902 " "
10. Sumauskas Kazimieras 1913 " "
11. Segalis Jokūbas 1920 Roter Studentenaktivist
das Rührwerk
12. Cernis Motelis 1923 Prominenter KP-Unterstützer
13. Reznikas Simonas 1872
14. Mandelstam Solom 1890 Criminal, spe
kulante Währung
15. Centeris Abramas 1893 Kommunist, Rotes Kreuz
durch den Leiter der nationalen Polizei
Agent
16. Graumanas Peisach 1904 KP-Mitglied
17. Zavackis Tuvija 1914 KP-Aktivist
18. Kolskin Chackel 1906 "
19. Sliosbergas Leiba 1922 Aktiver Kommunist
20. Rypselis-Verordnung 1919 Kommunistischer Parteiführer, bekannte Taten
Blicke
21. Untarshac Eberis 1905 Aktivist, beteiligt an, erschossen
nanter Polizeibeamter
22. Antopickis Motel 1877 Devisenspekulant
23. Portnoy Eljašas 1910 Aktiver Kommunist
24. Saliton Peisach 1901 Währungsspekulant
25. Stasdauskis Mauša 1921 Intellektueller, KP-Aktivist
26. Pintusevičius Abramas 1911 Aktiver Kommunist
27. Videlevsky Josel 1905 Berühmter Kommunist
28. Fišas Gdalija 1905 Aktiver Kommunist
29. Klibanskis Giršas 1883 Währungsspekulant
30. Lisonas Leiba 1914 Kommunist, studierende Schwester
In Moskau, die ganze Familie in die Kommune
nistisch
228
31. Gordonas Simon 1899 Rote Hilfe, aktives Mitglied
32. Jakob Faktorofsky 1821* Intellektueller, Kommunist
33. Brenerytė Taibė 1923 Communist Worker
34. Klocaitė Dverė 1909 Rote Hilfe
35. Budžinskienė Jadvyga 1909 MP
Hamann
SS-Obersturmführer
und Einsatzgruppenleiter
Mit Ausnahme von Nr. 3, 10, 17, 18 und 19,
22, 24 und 28**.
Gefängnis Kaunas
Kaunas, 1941.VII.19
Kriechbaum
Eingegangen: 1941.VII.21
Nr. 116
Litauische SSR CVA, f. 731, ar. 1, b. 3003, Bild
1. 4. Übersetzt aus dem Deutschen. J. Budžinskienė

Nr. 184
***

Bild

Litauische SSR CVA, f. 731, ar 1, b. 3804, 1. 5.
* Ja im Dokument.
** Handschriftliche Anmerkung. Die in der Liste aufgeführten Nummern wurden mit Tinte durchgestrichen.
*** Zibertas wurde einige Zeit später aus dem Zwangsarbeitsgefängnis in Kaunas entlassen.
Doch schon bald darauf, am 18. Februar 1942, wurde er als einer der Organisatoren der antifaschistischen Partisanengruppe "Kova" erneut verhaftet und am 10. März 1942 im IX Fort getötet ("Kauno tiesa", 17. August 1958, Nr. 168).
229

Tische

230

AUSROTTUNG DER JUDEN

GEMETZEL AUF EINEM GARAGENHOF   [Zu diesen Massakern, auch Lietukis Garagenmorde genannt siehe auch meine gesammelten Zeugenaussagen]

Nr. 187

Aus der Zeugenaussage von J. VAINILAVIČIS *
1. August 1959
Als der Große Vaterländische Krieg ausbrach, wohnte ich in Kaunas in der Puškino-Str., wo ich auch jetzt wohne. Nr. 3, b. 2. Damals hieß die Straße Miško-Straße. Unser Haus befand sich neben der Schule.
Ich habe mit den Kindern auf ihrem Hof Fußball und andere Spiele gespielt. Neben der Schule gab es eine Garage (heute gehört sie zu Lietkoopsąjungai).
Als Hitlers Armee in Kaunas einmarschierte, war ein deutscher Fuhrpark in der Garage stationiert [tatsächlich war vor dem Krieg hier eine NKWD oder Armee Garage]. Eines Tages, etwa Ende Juni 1941, sah ich auf dem Heimweg vom Angeln, als ich die Lenin-Allee entlangging, Zivilisten im Hof der Werkstatt arbeiten.
Die Deutschen behandelten sie grob. Ich sah eine Gruppe von Juden, die mit bloßen Händen Pferdemist aufsammelten und auf einen Haufen trugen. Aus Neugierde ging ich auf den Schulhof und beobachtete durch den Zaun, was sie taten. Als die Leute den Mist aufgesammelt hatten, wurde ihnen befohlen, ihn zu entfernen.
schmutzig zu machen. Der Deutsche brachte sie zu einem Kran und drehte das Wasser auf. Sie duschten einer nach dem anderen. Er zwang jeden, einen Schlauch in den Mund zu nehmen und den Mund mit einem starken Wasserstrahl auszuspülen. Einige Juden weigerten sich, dies zu tun, und liefen weg. Zu dieser Zeit kam ein Deutscher
Der Soldat zielte auf den Juden, der plötzlich wegsprang, und der Deutsche fiel aus dem Gleichgewicht und zu Boden. Dann begann das Gemetzel. Die Deutschen und die 10 bis 15 Weißarmbindler [Baltaraisciai], die in der Garage waren, begannen, die Juden zu schlagen. Sie schlugen sie mit allem, was sie finden konnten: einige mit Gewehren, einige mit
einen Spaten, einen Spaten oder eine Sense. Etwa 50 Menschen wurden verletzt. Sie lagen auf dem Boden, einige heulten und schrien. Dann brachten sie einen Schlauch und schütteten Wasser über sie. Wenn jemand das Bewusstsein wiedererlangte, wurde er erstochen.
Als alle Juden getötet worden waren, kam ein Lastwagen auf den Garagenhof und brachte eine Gruppe von Juden, die die Leichen in den Lastwagen luden und sie irgendwohin brachten. Danach verjagten die Deutschen alle, die das Geschehen beobachtet hatten. Ich weiß nicht, was sie sonst noch in der Garage gemacht haben, denn die Deutschen haben mich auch vertrieben.
Stiftung ADSR, r. 141, 1. 44-45.

* VAINILAVIČIUS Julius, Julius, geboren 1924 in Kaunas.
231
Nr. 188

Aus der Zeugenaussage von L. SURVILA *
21. Januar 1961
In den ersten Kriegstagen, innerhalb einer Woche nach Ausbruch des Krieges, wurde ich Zeuge, wie die bürgerlichen Nationalisten in der ehemaligen Lietūkis-Garage in der Vytautas-Allee gegen Juden vorgingen. Dies geschah unter den folgenden Umständen.
Gegen 10 Uhr war ich auf dem Heimweg von der Gießerei "Neris" entlang der Vytautas Avenue. Auf dem Friedhof wurde ich von einem bewaffneten Mitglied einer mir unbekannten nationalistischen Bande angehalten und aufgefordert, auf den Friedhof zu gehen, um Löcher zu graben. In diesem Moment fing er weitere Passanten ab und dirigierte sie. Kapi
Ich sah eine Gruppe von Bürgern, die Löcher gruben. Es waren auch jüdische Bürger dabei. Ich ging nicht zu der Stelle, an der gegraben wurde. Nachdem ich meine Runde gemacht hatte, ging ich wieder zur Vytautas Avenue. Vor der Garage von "Lietūkis" befand sich eine Menschenmenge, die etwas im Hof beobachtete, nachdem der Zaun stehen geblieben war. Denn
Durch die Menschenmenge konnte ich nichts sehen, also überquerte ich die angrenzende Miško-Straße und ging auf den Hof des ehemaligen polnischen Gymnasiums hinaus, der an den Garagenhof angrenzte. Da der Zaun nicht einsehbar war, kletterte ich darüber und begann, mich auf dem Garagenhof umzusehen. Am Zaun befanden sich auch mehrere
Bürger, die das blutige Massaker auf dem Garagenhof beobachteten.
Im Hof der Garage sah ich 5-6 junge Männer, die mit ausgezogenen Jacken mit Gummischläuchen und eisernen Brechstangen auf die jüdischen Männer einschlugen, die in Zweier- oder Dreiergruppen von der Straße gebracht wurden, wie ich vom gegenüberliegenden Friedhof wusste, wo sie Löcher gruben. Das Pflaster des Garagenhofs war mit verstümmelten Leichen bedeckt und stark blutverschmiert. Die Männer zogen die Opfer an den Haaren, stießen sie, schlugen ihnen mit Brechstangen auf den Kopf und schütteten Wasser aus einem Schlauch, der zum Waschen von Autos verwendet wurde, über sie,
Wasser. Sie folterten ihre Opfer, bis sie starben. Ich sah eine Gruppe deutscher Soldaten und Offiziere am Rande des Garagenhofs, aber sie schlugen die Juden nicht.
Ich erkannte keinen der Männer, die die jüdischen Bürger im Innenhof folterten. Ich erinnere mich, dass einer von ihnen auf der Armonika spielte.
Unter den Zuschauern hieß es, dass die Razzia von ehemaligen politischen Gefangenen organisiert wurde, die in den ersten Tagen des Krieges aus dem Gefängnis von Kaunas entlassen worden waren. Während ich die Szene beobachtete, kam ein Militärlastwagen mit Plane an, in dem
In den Gräbern wurden die Überreste von Juden in die Erde geworfen. Nachdem der Lastwagen weggefahren war, ging ich nach Hause und habe nicht gesehen, was dann geschah.
Stiftung ADSR, r. 141, 1. 112-113.

* SURVILA Leonard, John, geboren 1920 in Charkow, Ukrainische SSR.

232
GETO STEPPERS

Nr. 189

durch den Kommandanten von Kaunas und den Bürgermeister von Kaunas
Ordnungsnummer 15

• 1
  Jeder Jude, der aus der Stadt Kaunas geflohen ist, hat kein Recht, in die Stadt zurückzukehren - wer es dennoch tut, wird verhaftet.
  Hauseigentümer, Verwalter verstaatlichter Häuser und faktische Verwalter anderer Häuser, die jüdische Rückkehrer in ihren Häusern wohnen lassen, werden mit Geldstrafen belegt.
  §2
  Alle in Kaunas lebenden Personen jüdischer Nationalität, ohne Unterschied von Geschlecht oder Alter, sh. Ein gelber Davidstern mit einem Durchmesser von 8-10 cm auf der linken Brustseite, beginnend am 12. Juli 2012. Die Zeichen werden von der jüdischen Bevölkerung selbst bereitgestellt
  Persönlichkeit.
  Wer ohne einen jüdischen Ausweis angetroffen wird, wird verhaftet.
• 3
  Juden dürfen zwischen 6 Uhr morgens und 20 Uhr abends auf die Straße gehen und sich an öffentlichen Plätzen aufhalten. Zu den anderen Zeiten wird jede jüdische Person, die an öffentlichen Plätzen gesehen wird, verhaftet.
• 4
  Alle Personen jüdischer Nationalität, ohne Unterschied des Geschlechts oder des Alters, die innerhalb der Grenzen der Stadt Kaunas leben, sollen vom Š. 15. Juli bis 15. August nach Vilijampolė, einem Vorort von Kaunas, umziehen.
  Umziehende Familien erhalten Umzugsaufträge.
• 5
  Um eine geordnete Umsiedlung zu gewährleisten, legt das Wohnungsamt der Stadt Kaunas gemeinsam mit Vertretern der jüdischen Gemeinde die Bedingungen, das Verfahren und den Ablauf der Umsiedlung fest.
  Die Umsiedlung wird von der Kommandantur von Kaunas und der Stadtpolizei Kaunas überwacht. Diejenigen, die nicht zum angegebenen Zeitpunkt umziehen, werden verhaftet.
  233
  §6
  Die Umsiedlung geht auf Kosten der Umsiedler selbst.
  §7
  Nichtjüdische Personen, die in Vilijampolė leben, haben das Recht, in andere Stadtteile von Kaunas zu ziehen. Das Wohnungsamt der Stadt Kaunas vermittelt bei der Suche nach einem Wohnort.
• 8
  Personen jüdischer Nationalität, die Immobilien in anderen Stadtteilen als Vilijampolė besitzen, müssen diese Immobilien veräußern, indem sie sich zunächst mit Litauern, die Immobilien in Vilijampolė besitzen und aus diesen ausziehen wollen, zum Tausch bereit erklären.
  Die Liquidation und der Tausch von Immobilien werden von dem zu diesem Zweck von der Stadtverwaltung Kaunas eingerichteten Büro vermittelt.
  Die Stadtverwaltung von Kaunas übernimmt die nicht so verwalteten Immobilien.
  Personen jüdischer Nationalität, die im Besitz von Waffen sind, müssen diese unverzüglich bei der Kommandantur (Gedimino-Straße 34) und Funkgeräte beim Amt für Wohnungswirtschaft (Laisvės-Allee 9, 3. Stock) abliefern. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmung wird streng geahndet.
  §9
  Juden dürfen die Arbeitskraft anderer Nationalitäten nicht nutzen.
  Kaunas, 10. Juli 1941
  Kaunas Kommandant Kaunas Stadtbürgermeister
  Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 6, 1. 5. Beglaubigte Kopie.

Nr. 190

Protokoll

Kaunas, 25. Juli 1941
In der Kommandantur von Kaunas findet eine abteilungsübergreifende Sitzung statt, um die Umsiedlung von Juden in den Bezirk Vilijampolė zu besprechen.
An dem Treffen nahmen teil: Der Kommandant von Kaunas Capt. Kviecinskas, der stellvertretende Kommandant von Kaunas Col. Kalmantas, Bürgermeister von Kaunas Palčiauskas, Direktor des Sicherheitsdienstes Reivytis, Direktor des Polizeidienstes Taunys, Polizei von Kaunas
ihr Kommandeur Renigeris und der Leiter der Organisationsabteilung der Kommandantur von Kaunas, Maj. Biknaitis.
234
Der Vorsitzende war der Kommandant von Kaunas, kpt. Kviecinskas, Sekretär mjr. Biknaitis.
Die Sitzung begann um 17.00 Uhr und endete um 19.00 Uhr.
Umstritten: Gelöst:
1. Entfernung der Juden aus Kaunas Es wurde beschlossen, eine entsprechende Anordnung in der Stadt und den Vororten der Stadt zu erlassen, die in der Vilijampole und das jüdische Viertel des Pols. Anweisungen.
Die Anordnung wird vom Kommandanten von Kaunas und der Stadt Kaunas erlassen
der Bürgermeister.
Anweisung des Polizeichefs der Stadt Kaunas.

Es wurde beschlossen, eine Anordnung und eine Anweisung mit folgendem Inhalt zu erlassen:

Bestellung

• 1
  Alle Juden, die innerhalb der Stadtgrenzen von Kaunas leben, müssen bis zu dem im Erlass Nr. 15 genannten Zeitpunkt in das für Vilijampolė bestimmte Gebiet umziehen.
  Die Umsiedlung von Juden wird vom Kommandanten der Stadtpolizei Kaunas durchgeführt, der den Zeitpunkt, den Ablauf und das Verfahren für die Umsiedlung der einzelnen jüdischen Familien festlegt.
  Die Stadtverwaltung von Kaunas stellt Räumlichkeiten für ausziehende Juden zur Verfügung.
  §2
  Das den Juden zugewiesene Gebiet in Vilijampolė ist in einem Plan eingezeichnet.
  §3
  Juden ist es verboten, bewegliches oder unbewegliches Eigentum zu verkaufen, zu bebauen oder zu verändern und jede Art von Handel zu treiben.
  §4
  Juden, die in die Region Vilijampolė ziehen, dürfen nur ihr Handwerkszeug und das Nötigste für ihr neues Leben mitnehmen.
  Die Gegenstände, die Juden mitnehmen dürfen, werden in einer gesonderten Anweisung aufgeführt, die von der Polizei an ausziehende Juden ausgegeben wird. Andere Gegenstände werden der Stadtverwaltung von Kaunas zur Verfügung gestellt.
  Die Polizei wird Partisanen [?] zum Schutz der Wohnungen und des von den Juden hinterlassenen Eigentums einsetzen.
  235
  Anweisungen

• 1
  Juden, die in das Gebiet Vilijampolė umziehen, dürfen die unten aufgeführten Gegenstände mitnehmen:
  1. Küchenutensilien Alle Küchenutensilien, außer elektrischen.
  2. die Gegenstände für das Esszimmer
  Ein Esstisch pro Familie, ein Stuhl pro Person, zwei Teller, ein Trinkglas oder eine Tasse mit Untertasse, eine Gabel, ein Messer, ein Löffel und ein Teelöffel sowie Küchenutensilien.
  Hinweis: Es sollte nur preiswertes Geschirr verwendet werden.
  3. Schlafzimmer Ein Bett, eine Garnitur Bettwäsche und drei Garnituren Bettwäsche pro Person.
  4. Kleidung und Schuhwerk
  a) Für Männer: zwei Anzüge, ein Winter- und ein Sommermantel, zwei Paar Schuhe und vier Paar Unterwäsche;
  (b) für Frauen: vier Kleider, ein Winter- und ein Sommermantel, drei Paar Schuhe und acht Garnituren Wäsche;
  (c) Kinder unter 14 Jahren dürfen alle Kinderkleidung und -schuhe mitnehmen; Kinder über 14 Jahren dürfen nur den Erwachsenentarif mitnehmen.
  Sie dürfen auch Arbeitsmittel mitnehmen, mit Ausnahme von stationären Maschinen und anderen teuren Geräten (Röntgengeräte, Diathermiegeräte usw.).
  §2
  Die nach § 1 zulässigen Gegenstände müssen innerhalb der Frist für den Auszug der Familie mitgenommen werden.
  Gegenstände, die nicht innerhalb der Auszugsfrist abgeholt werden, sowie Gegenstände, die nicht in § 1 genannt sind, müssen in den Wohnungen zurückgelassen werden; die Polizeibeamten tragen sie in die entsprechenden Listen ein und übergeben sie den Personen, die für die Wohnung und die Gegenstände zuständig sind.
  Die Listen mit den Gegenständen werden für jede Wohnung in zweifacher Ausfertigung erstellt, von denen eine dem Bürgermeister der Stadt Kaunas und die andere dem Leiter der Polizeistation des betreffenden Bezirks ausgehändigt wird.
  Die Stadtverwaltung von Kaunas erstellt die Formulare für die Listen.
  236
  §3
  Die Verpflichteten dürfen die geschützte Wohnung und das darin befindliche Eigentum nicht ohne Wissen des Leiters der zuständigen Polizeidienststelle an eine andere Person übertragen.
  §4
  Das von den Juden zurückgelassene Eigentum wird vom Bürgermeister der Stadt Kaunas in Absprache mit dem Polizeichef der Stadt Kaunas liquidiert.
  2. die Abgrenzung des jüdischen Bezirks in Vilijampole
  Die folgenden Grenzen des jüdischen Bezirks in Vilijampolė werden festgelegt:
  Aus dem Südwesten und Westen:
  Vom Fluss Neris über die Kriščiukaičio-Str. zwischen den Parzellen 4 bis 6 und 3 bis 5, die Veliuonos-Str. über die Panerių-Str. zwischen den Parzellen 5 bis 7 bis zur Naujalio-Str. zwischen den Parzellen 6 bis 8. Naujalio Str. bis Dvaro Str., Dvaro Str. bis Kelmės Str.
  Aus dem Nordwesten und Norden:
  Kelmės-Straße bis zur Goštautų-Straße, Goštautų-Straße bis zur Stulginskis-Straße, Stulginskis-Straße bis zur Linkuvos-Straße, Linkuvos-Straße und Žemaičių-Plateau bis zur Kaltinėnų-Straße, Fortsetzung der Kaltinėnų-Straße bis zur Kreuzung der Senkrechten mit der Paneriai-Straße von der Parzelle 140. Kuršėnų Straße bis zum Fluss Neris. Parzelle 14 Kur
  Šėnų g. und Parzelle 21 Ramygalos g. sind nicht in den Bezirksgrenzen enthalten.
  Aus östlicher und südöstlicher Richtung.
  Die Grenze des Bezirks folgt den Ufern des Flusses Neris.
  Präsident Kviecinskas
  Teilnehmer Kalmantas
  Palčiauskas
  Reivytis
  Taunus
  Reniger
  Sekretärin Biknaitis
  Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 6, 1. 2-4. Beglaubigte Abschrift.

STRAFVERFOLGUNG WEGEN VERSTOSSES GEGEN RASSISTISCHE HALTUNGEN

Nr. 191

Ereignisprotokoll

Am 21. Juli 1941 um 8 Uhr morgens erstellte ich, Jonas Vyšniauskas, stellvertretender Leiter des Polizeireviers I der Stadt Kaunas, einen Bericht in dieser Angelegenheit:
237
Heute um 7.35 Uhr brachte Wachtmeister Čibirka Antanas einen festgenommenen Bürger, Kac Aronas, auf die Polizeiwache, weil er angeblich ohne Davidstern auf der Gardino-Straße unterwegs war.
J. Vyšniauskas
Stellvertretender Leiter des Reviers I
Republik Litauen
VRM
Polizei der Stadt Kaunas
Leiter des Reviers I
21. Juli 1941
Nr. 92
Kaunas

An den Leiter des Bezirks Kaunas der Sicherheitspolizei

Zusammen mit dem Protokoll übersende ich Ihnen den inhaftierten Bürger Kac Aronas zu Ihrer Information.
J. Vyšniauskas
Leiter des Reviers I
Litauische SSR CVA, f. 972, ar. 1, b. 66, 1. 1. Original.

Nr. 192
Protokoll Nr...
3. August 1941, 21:00 05 Min., ich, Vachmister K. Liaudinskis, diensthabender Beamter des Polizeireviers II der Stadt Kaunas, in Anwesenheit der nachstehend unterzeichneten Zeugen und der Häftling Eugenia Michelisaite, wohnhaft in Kaunas, Litauen. Kaunas, Nemuno Str., Nr. 22,
Ich habe einen Bericht über die folgende Angelegenheit verfasst: Zur oben genannten Zeit kam Vachmistr Bružas Kazys um 21.05 Uhr auf die Polizeiwache II. 05 Min. zu Eugenija Michelisaitė, einer Bürgerin jüdischer Nationalität, die zur verbotenen Zeit auf der Lukšio Straße spazieren ging (Personen jüdischer Nationalität dürfen bis 20:00), über den ich diesen Bericht verfasst habe. Außerdem zerstörte Eugenia Michelisaitė, eine Jüdin, die in der Station untergebracht war, die Davidsterne, die sie tragen musste, und weigerte sich kategorisch, den für sie geschriebenen Bericht zu unterschreiben.
Der Bericht wird auf der Polizeiwache erstellt. Gemäß Artikel 1140 der Strafprozessordnung wurde der Bericht den bei seiner Erstellung anwesenden Personen vorgelesen.
K. Liaudinski
Vachmeister der 2. Division

Litauische SSR CVA, f. 972, ar. 1, b. 84, 1. 2. Original. Manuskript.
238
LEBENSUMSTÄNDE

Nr. 193
Protokoll des Berichts
Am 11. Oktober 1941, um 8 Uhr morgens, kam ein ungebetener Bürger, Fišaitė Chaja, wohnhaft in der Aldonos-Straße 16, in die Zentrale der jüdischen Ghetto-Polizei im 4. 28, Kulvos St., Vilijampole, und erklärte: "Wir waren 5 Frauen und ein Baby, die in einer Wohnung lebten, ohne Männer. Gestern, 1941.
10. Oktober, 22 Uhr Am 10. Oktober um 10.10 Uhr erschienen drei Personen - eine in Militärkleidung und zwei Zivilisten - an unserer Wohnungstür und baten darum, eingelassen zu werden. Sie erklärten, dass sie zu schießen beginnen würden, wenn wir sie nicht hereinlassen würden. Wir haben sie nicht hereingelassen. Sie schlugen das Fensterglas ein. Dann ließ unser Nachbar sie herein.
durch die Tür. Der Soldat hatte eine Pistole in der Hand und verlangte, dass ich sie aushändige. Der Soldat war betrunken. Zuerst verlangten sie Gold und Uhren und begannen, die ganze Wohnung zu durchsuchen. Sie nahmen mit:
1) 2 Frauenmäntel, 2) etwa 30 Rands, 3) Schuhe, 4) Wäsche, Kleider usw. Sie machten auch die Möbel kaputt und warfen alle Gegenstände weg.
Den Stimmen nach zu urteilen, die wir hörten, waren wohl noch mehr Männer im Hof und ein Rollstuhl. Sie waren etwa 24 Stunden weg. Wir waren auch zum Haus unserer Nachbarin Epelšteiniene gegangen. Die 3 Männer waren auch bei Epelšteiniene und haben ihr viele Sachen weggenommen, auch Unterwäsche,
Mäntel, Anzüge, Kleider, usw. Als sie weggingen, hörten wir bald darauf Schreie aus anderen Nachbarhäusern. Der Militärmann, der an unserer Tür stand, als er kam, sprach uns auf Deutsch an. Später sprach er auf Litauisch und Polnisch.
Ich bin vor der Haftung für Falschmeldungen gewarnt worden".
Ch. Fišaitė

Auch Fišaitė Chajas Schwester Fišaitė Jochė sagte am 11. Oktober 1941 aus und wurde wegen falscher Berichterstattung zur Verantwortung gezogen.
J. Fišaitė

Derselbe Fišaitė Jochė, 16 Jahre alt, wohnhaft in dem Dorf 28 Kulvos Street, Vilijampole, gab an, dass "sobald die drei Männer kamen, zwei von ihnen - ein Militär und ein junger Zivilist - mich mit vorgehaltener Waffe gewaltsam vergewaltigten.
Ich bin vor der Verantwortung für diese Nachricht gewarnt worden".
J. Fišaitė
Fišaitė sagte weiter aus, dass "ein junger Zivilist und ein zweiter Zivilist schon einmal letzte Woche zu uns gekommen waren und uns gebeten hatten, Männerartikel gegen Produkte zu tauschen. Am selben Tag der letzten Woche waren derselbe junge Mann und der andere Zivilist bei uns und boten
Zigarettenstummel gegen Dinge eintauschen.
239
Als sie nachts kamen, packte mich der junge Soldat sofort und vergewaltigte mich. Der ältere Zivilist wehrte sich dagegen, aber der Soldat bedrohte ihn mit einer Pistole. Dann kam der jüngere Zivilist ins Zimmer und vergewaltigte mich ebenfalls. Ich bin vor der Verantwortung für diesen Bericht gewarnt worden.
Ich möchte darauf hinweisen, dass der Soldat mir nach der Tat vorschlug, mit ihm zu gehen, weil er sagte, dass sie sowieso alle Juden erschießen würden, weil er selbst tausend Juden erschossen habe. Ich weigerte mich, mit ihm zu gehen.
J. Fišaite
Litauische SSR CVA, f. 973, ap. 2, b. 5, 1. 25-26. Original. Manuskript.

Nr. 194

Sicherheit für ein eigenes Transportunternehmen 15
Ordnungsnummer 15
Kaunas-Shanci, 17. Oktober 1941

Bereich der Bildung
§2
Trotz meiner früheren Warnungen und Anweisungen kommt es immer noch vor, dass sich die Soldaten einiger Bataillone, anstatt zu bewachen, fremdes Eigentum aneignen, die Bevölkerung berauben, vergewaltigen und andere Handlungen begehen, die den Namen eines Litauers und insbesondere eines litauischen Soldaten herabsetzen.
Verbrechen.
Zur Erinnerung: Kriminelle, die bei Plünderungen oder ähnlichen Delikten erwischt werden, werden laut einem Befehl des obersten Militärkommandos auf der Stelle erschossen.
Deshalb sollten die Befehlshaber der Einheiten der Ausbildung der Soldaten in Disziplin und Integrität mehr Aufmerksamkeit schenken, denn in Zukunft werden nicht nur die Soldaten, die Straftaten begehen, bestraft, sondern auch ihre unmittelbaren Vorgesetzten.
Diejenigen, die Straftaten begangen haben, sind unverzüglich zu verhaften und unter meiner Aufsicht in das Gefängnis für Schwerstarbeit in Kaunas einzuweisen, und die Quoten sind mir unverzüglich zu übergeben.

• 3
  Die Soldaten der Bataillone und der einzelnen Kompanien dürfen Vilijampolė, einen Vorort von Kaunas, nicht ohne Genehmigung betreten. Die Erlaubnis, Vilijampolė zu betreten oder zu durchqueren, wird vom Kommandeur des betreffenden Bataillons und der betreffenden Kompanie erteilt.
  Kpt. Kviecinskas
  Litauische SSR CVA, f. 1444, ap. 2, b. la, 1. 247. Beglaubigte Kopie.
  240
  Nr. 195
  Anweisungen *
  [6. Dezember 1941]

Für den Kommandanten der Ghettowache
I. Zusammensetzung der Wache:

Kommandant der Wache ... 1 Offizier
Stellvertretender Wachkommandant 1 Unteroffizier
Moderatoren............................. 2
36 Wachen pro Tag 36 Privatpersonen
Insgesamt: 40 Personen - 1 Bote
Anmerkung: a) Die Posten 3 bis 10 werden vom ersten Vortragenden vorgetragen,
(b) die 1., 2., 11. und 12. Stelle werden vorgezogen
zweiter Referent
II. Zweck und Aufgaben der Wache

1. Die Ghettowache untersteht dem Diensthabenden Offizier des 1. Bataillons und dem Kommandeur des 1.
(2) Die Garde trifft unter der Leitung des Kommandanten der Garde in Formation gleichzeitig in Vilijampolė ein. Sie kehren auch gemeinsam zurück. Es ist verboten, dass ein Mitglied der Garde getrennt bleibt und zurückkehrt.
(3) Der Kommandant hat dafür zu sorgen, dass die Mitglieder der Wache keinen Kontakt mit der Bevölkerung, insbesondere nicht mit Juden, haben. Niemand darf aus dem Wachhaus entlassen werden. Er darf nur in sehr wichtigen Angelegenheiten und für die kürzest mögliche Zeit entlassen werden. Aber auch in diesem Fall dürfen nur die in Anwesenheit des Richters oder seines Assistenten.
4. Überwacht strikt die Ablösung der Wachen und notiert deren Abfahrts- und Rückkehrzeiten.
5. bei der Entsendung von Wächtern zu ihren Posten kontrollieren, dass sie keine Brottüten oder andere unnötige Gegenstände mitgebracht haben, und bei ihrer Rückkehr kontrollieren, dass sie nichts mitgenommen haben.
6. Schicken Sie von Zeit zu Zeit Radfahrer aus, um zu überprüfen, ob das Wachpersonal seine Aufgaben erfüllt, und um Häftlinge abzuholen.
7. Untersuchen Sie in allen Fällen ausführlich die Ursachen und Folgen der Schießerei, wenn die Wachleute eine Waffe benutzt haben.
8. Hält engen Kontakt mit der deutschen Garde.
9. Die Häftlinge werden dem deutschen Wachverband oder der Polizei übergeben.
10. Der allgemeine Zweck der Wache besteht darin, Juden (die niemandem unterstellt sind) daran zu hindern, das Ghetto zu verlassen, und die Bewohner daran zu hindern, mit Juden zu sprechen, mit Juden Handel zu treiben und Juden am Betreten und Verlassen des Ghettos zu hindern.
* Gesendet vom Kommandeur des 1. Sicherheitsbataillons, K. Šimkus, an den Verbindungsoffizier des 11. Reservepolizeibataillons, S. Kviecinskas.

241
11. Jeden Tag um 08.00 Uhr schickt er den Juden Tempelhof und seine Sekretärin mit einem Aufseher (Führer) in die Fabrik "Anker" und um 16.30 Uhr holt er den oben genannten Juden und seine Sekretärin von dort ab und sperrt sie wieder ins Ghetto ein.
Hinweis: Die Häftlinge werden von den Wachleuten über die Pfosten an die Wache übergeben.
Litauische SSR CVA, f. 660, ap. 2, b. 172, 1. 24. Abschrift.

Einer der Polizeichefs des Ghettos von Kaunas, ein jüdischer bürgerlicher Nationalist, Gestapo
Agent Tanchum Aronstam steht vor dem Ghetto

Nr. 196*
[1. März 1943]
4. Juden

Sektionschef - SS-Obersturmführer Müller
Berichterstatter - SS-Hauptsturmführer Stiuc
In der Judenfrage in Litauen insgesamt gab es keine größeren Veränderungen. Die Säuberung des litauisch-weißrussischen Grenzgebiets von Juden, die den Bestimmungen über den Ghettoaufenthalt nicht entsprachen, konnte noch nicht durchgeführt werden.
* Aus dem Bericht des Befehlshabers der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Lage in Litauen im Februar 1943.

242
Über den Einsatz von Juden zur Arbeit und die Bedingungen im Ghetto Kaunas kann Folgendes berichtet werden.
Täglich arbeiten rund 9 600 Juden in 140 Betrieben. Die Arbeit geht ungehindert weiter. Zur Zeit arbeiten etwa 1400 Männer und Frauen in den Ghetto-Werkstätten. Diese Zahl wird am 1. März 1943 um 600 Frauen erhöht, da in den einzelnen Ghettowerkstätten dringender Bedarf besteht
militärische Befehle. Um diese Arbeitskräfte freizusetzen, wird die Verwaltung der jüdischen Ghettoeinrichtungen zurückgestuft und arbeitsfähige jüdische Frauen werden durch Teenager ersetzt.
Die Fitness ist im Allgemeinen zufriedenstellend. Abgesehen von einigen Opfern von Arbeitsunfällen und witterungsbedingten Erkrankungen gab es keine Fehlzeiten. Die Sterblichkeitsrate liegt derzeit bei etwa 50 Personen pro Woche.
Die Lieferung der abhängigen Lebensmittelrationen hat sich in letzter Zeit leicht verbessert. Spekulationen und Tauschhandel haben dank strengerer Kontrollen abgenommen.
Allmählich wird deutlich, dass im Ghetto ein großer Mangel an Schuhen und Kleidung herrscht, da es unmöglich ist, abgenutztes Schuhwerk und Kleidung durch etwas anderes zu ersetzen. Auch die Tatsache, dass die Juden bereits alle ursprünglichen Schuh- und Kleiderbestände ausgetauscht haben, ist hier von Bedeutung.
Die Registrierung von jüdischen Mischehen ist nach wie vor ein Problem, da die mit der Registrierung beauftragten litauischen Institutionen noch nicht über genügend Erfahrung verfügen, um das Problem unter rassischen Gesichtspunkten zu behandeln.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 61, 1. 10. Übersetzt aus dem Deutschen.

GHETTOLIQUIDIERUNG

Nein 197*
[1. September 1943]
4. Juden

Die Neuordnung des Einsatzes von Juden für die Arbeit konnte im Berichtsmonat noch nicht vollständig umgesetzt werden.
Es war nicht möglich, alle arbeitenden Juden zu registrieren und in Konzentrationslager zu schicken, denn es gibt kein einziges Konzentrationslager, und 5-6 Hilfslager für wichtige Heeresbetriebe sind noch im Aufbau oder
erweitert. Um zu verhindern, dass die panische Stimmung der Juden einen Höhepunkt erreicht, der zu Widerstand und vor allem zu Massenflucht führen könnte, wurde mit dem SS-Hofleiter an der Spitze der SS und der Polizei vereinbart, dass die Juden zunächst ausgewiesen werden sollten.
Transport aus Vilnius. Zwei Transporte wurden bereits in Gebiete geschickt, in denen Schiefer abgebaut wird.
* Aus dem Bericht des deutschen Befehlshabers der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Hilfeleistung in Litauen im August 1943.

243

.
Die anderen Transporte werden Anfang September auf den Weg gebracht.
Die Ghettowerkstätten müssen dann nach Kaunas verlegt werden. Das Ghetto Kaunas soll ausgebaut und in ein Konzentrationslager umgewandelt werden, die Ghetto-Werkstätten sollen erweitert werden, und es sollen 5-6 Hilfslager für dringende Arbeiten von militärischer Bedeutung eingerichtet werden (Arbeiten an den Flugplätzen, der
Gemeindebau, Verkehr, Torfgewinnung, Ziegeleien, Gummifabrik).
Es ist unbedingt erforderlich, dass die zuständigen Führer, Unterführer und Gefreiten nach Kaunas und Vilnius geschickt werden, um die Durchführung der geplanten Maßnahmen zu übernehmen und zu überwachen.
Juden ist es strengstens untersagt, allein zu gehen. Die Geherlaubnisse wurden widerrufen und für ungültig erklärt, und Juden durften nur in größeren Kolonnen zum Ghetto und wieder zurück gehen.
Die Juden hatten schon vor langer Zeit von den geplanten Maßnahmen erfahren, was zu einer panischen Stimmung führte, da sie dachten, sie würden erschossen werden. Mehrere hundert Juden in Vilnius versuchten daher zu fliehen. Einige von ihnen wurden zusammen mit ihren Familien erschossen, die meisten wurden gefasst, andere kehrten zurück.
aus freiem Willen. Dennoch gelang 30-40 Juden die Flucht. Hinzu kommt die Schwierigkeit, die Familien zu trennen.
Zur Umsetzung der geplanten Maßnahmen werden mehr Polizisten und Wachpersonal benötigt.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 61, I. 213-214. Übersetzt aus dem Original
auf Deutsch.

**
Nr. 198

[1. Oktober 1943]
4. Juden

Was die Judenfrage anbelangt, so bestand die einzige Änderung im Berichtsmonat darin, dass die Handhabung des Arbeitseinsatzes von Juden vom Betriebsleiter unter dem höheren SS- und Polizeikommandanten übernommen wurde. Angesichts des großen Bedarfs an Arbeitskräften in den Gebieten, in denen Schiefer abgebaut wird
Nun, und aufgrund der bekannten Schwierigkeiten *** im Wilnaer Ghetto, wurde das Wilnaer Ghetto vollständig geräumt. Der ernsthafte jüdische Widerstand musste mehrmals gewaltsam gebrochen werden. Bei der letzten Aktion erlitt die Institution **** Verluste. Ein Unterführer wurde getötet und ein weiterer verwundet.
Als in Kaunas der SS-Betriebsleiter die Abwicklung des Arbeitseinsatzes von Juden übernahm, gab es anfängliche Hindernisse seitens des Kaunaser Stadtgebietskommissars, die mit der Ankunft von SS-Startenführer Bechel schnell beseitigt wurden.

* Nach Estland.
** Aus dem Bericht des Befehlshabers der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen an das Oberste Reichssicherheitshauptamt in Berlin über die Lage in Litauen im September 1943.
*** d.h. die Partisanenbewegung im Ghetto, der Widerstand der Ghettobewohner gegen die Mörder, der massenhafte Übertritt zu den sowjetischen Partisanen.
**** Deutsche Sicherheitspolizei und SD Vilnius Division.

244
Die Zahl der Arbeitsgruppen, die bisher 93 betrug, wurde auf 44 reduziert. Es sollten acht Konzentrationslager eingerichtet werden, und zwar:
2500 Juden in der Aleksotas-Kaserne,
1200 Juden in der Artilleriekaserne von Kaunas Šančiai,
1200 Juden in Ezereliai,
600 in der jüdischen Armeeflotte in Petrašiūnai,
500 Juden in Palemon *,
500 Juden in einer Gummifabrik in Kaunas,
400 Juden in Marijampolė (Kabel),
400 Juden in Kaišiadorys,
2000 Juden in den Werkstätten des Ghettos von Kaunas.
Darüber hinaus ist geplant, weitere 2.000 arbeitsfähige Juden aus Kaunas nach Vaivara ** zu schicken.
Litauische SSR CVA, f. 1399, ar. 1, b. 62, 1. 60-61. Übersetzt aus dem Deutschen.

Nr. 199

Aus der Erklärung von B. ZACHARINO **
21. Juni 1950
Im Herbst 1941 schlug das Gebietskomisariat dem Rat der Judenältesten vor, 500 intellektuell aktive Personen mit guten Deutsch-, Russisch- und Litauischkenntnissen auszuwählen. Es wurde erklärt, dass die ausgewählten Personen die Archive verwalten würden. Diesen Personen wurde angeboten, gut zu sein in
sie mitzunehmen, da ihnen eine Unterkunft in der Stadt, in der Nähe des Archivs, versprochen wurde. Der Ältestenrat der Juden gab diese Anweisung an alle Häftlinge weiter und erstellte eine Liste derjenigen, die gehen wollten. Es waren mehr als 500 Personen. Als die Intellektuellen am verabredeten Tag und zur verabredeten Zeit am Ghettotor ankamen, bemerkten sie es,
dass sie von bewaffneten Gestapobeamten begleitet werden würden. Deshalb verstreuten sich einige Freiwillige im Ghettogebiet. Mehr als 300 Menschen wurden getötet. Später stellte sich heraus, dass die Auswahl der Intellektuellen im Ghetto eine von vielen Provokationen war.
Im September 1941 beschuldigten die Nazis die Juden des Ghettos, einen deutschen Offizier aus einem Haus im Ghetto erschossen zu haben. Am selben Tag wurden alle Bewohner der Häuser am Rande des Ghettos zusammengetrieben, darunter auch Kinder und alte Menschen. Sie alle wurden nach Fort IX gebracht und dort erschossen. Dieses Mal etwa 1200 Menschen.
* Originale - in Panomonas.
** Estnisches Veto.
*** ZACHARINAS Benjamin, Markus, geboren 1887 in Moskau als Sohn eines Kaufmanns. 1912 Abschluss an der Medizinischen Fakultät der Universität Moskau. 1937-1940 - Schütze - Gründer.
Während des bürgerlichen Regimes war er der leitende Arzt des Kaunas-Härtegefängnisses. Von August 1941 bis Juli 1944 - Leiter der medizinischen Station des Ghettos von Kaunas. Von August 1944 bis Mai 1945 - Arbeitsarzt im Konzentrationslager Dachau
Chefarzt von Camp 1.

245
Am 4. Oktober 1941 führten die Nazis eine weitere groß angelegte Vernichtung der Juden im Ghetto durch. Bei dieser Gelegenheit wurden mehr als 2.000 Menschen ermordet, das Krankenhaus für Infektionskrankheiten * wurde mitsamt den Patienten und dem Personal niedergebrannt, und die Kinder des Ghetto-Kinderheims wurden zur Festung gebracht und erschossen.
mit Lehrern. Um die Tötung zu rechtfertigen, erfanden die Hitlerianer dann eine provokante Version: Ein Häftling sei an Lepra erkrankt.
Die letzte und größte Vernichtungsaktion an den Gefangenen des Ghettos von Kaunas wurde von den Nazis am 28. Oktober 1943 durchgeführt. Am Vorabend der Vernichtung des Ghettos ordneten die faschistischen Militärbehörden über den Rat der Judenältesten an, dass am 28. Oktober um 5 Uhr morgens alle Gefangenen mit trafen sich auf dem großen Platz (dem Ghettogebiet) zu einer "Arbeitsinspektion". Jeder, der nicht erschien, würde auf der Stelle erschossen werden, so die Warnung. Alte Menschen, Kinder und sogar Kranke wurden auf den Platz gebracht. Gruppen von Arbeitern wurden an diesem Tag nicht zur Arbeit gebracht, weil kam zu einer "Inspektion". Das mir unterstellte medizinische Personal kam auf den Platz hinaus. Viele bewaffnete litauische Pönalisten kamen in das Ghettogebiet. Die bewaffneten Gruppen wurden von SS-Männern angeführt. Die Auswahl wurde vom Vertreter der Hitleristen, Unterführer Rauka, getroffen. Die Selektion fand statt ohne Pausen von 7 Uhr morgens bis 19 Uhr abends. Rauka stand auf einem Podium; die Leute gingen in Fünfergruppen hintereinander an ihm vorbei. Doktor Elkes steht neben Rauka. Rauka rief kurz, während er die Vorbeigehenden betrachtete: "Links, rechts!" Nach links Die meisten Menschen, die deportiert wurden, waren alte Menschen, Familien, Menschen mit deutlich sichtbaren Zeichen der Nationalität und alle, die der Henker ausschließen wollte. Diejenigen, die ausgewählt wurden, wurden in das zuvor geräumte kleine Ghetto gegenüber dem großen Ghetto getrieben. Die Menschen liefen ohne Unterbrechung
Es gibt eine Vorele. Am frühen Morgen des 29. Oktober wurden alle in dem kleinen Ghetto versammelten Menschen in Kolonnen zum Fort IX, 3 km von Vilijampolė entfernt, gebracht. An einem Tag wurden 10-11 Tausend Menschen erschossen. Während Rauka die Kolonne inspizierte, in der Ich war dabei, und Dr. Elkes wies Rauka auf unsere Gruppe von Ärzten und medizinischem Personal hin. Diese ganze Gruppe von etwa 100 Personen durfte auf die rechte Seite gehen, zu der Gruppe, die nicht erschossen werden sollte. Die vier Ärzte, die getrennt von der Gruppe liefen medizinischen Teams in anderen Kolonnen, wurden nach links geschickt und getötet. Die Mitglieder des jüdischen Ältestenrats sowie die Mitarbeiter des städtischen Ghettoapparats waren der ersten Kolonne zugeteilt und wurden daher nicht vernichtet.
8. Juli 1950

Im Sommer 1944 befanden sich nur noch 8000 Juden im Ghetto von Kaunas. Mitte Juli 1944, als sich die sowjetische Armee näherte, erging der Befehl, dass sich alle Ghettobewohner auf die Ausreise nach Deutschland vorbereiten mussten. Sie durften auch ihr Hab und Gut mitnehmen. Es wurden folgende Informationen verbreitet

* Ein Krankenhaus mit einer Abteilung für Infektionskrankheiten wurde tatsächlich niedergebrannt.
246
Gerüchte, dass sie bei ihrer Ankunft in Deutschland bei ihren Familien leben dürften, wie sie es im Ghetto Kaunas taten.
Die erste Gruppe von Häftlingen - etwa 2 000 Menschen - wurde auf Lastkähne verladen und den Nemunas hinunter transportiert. Meine Frau und ich verließen das Ghetto Kaunas mit einer zweiten Gruppe von etwa 4000 Menschen. Bewacht von deutschen Soldaten und litauischen Strafvollzugsbeamten wurde die Gruppe zu Fuß zum Ghetto gebracht.
ležinkelio-Güterbahnhof, am Stadtrand von Kaunas. Noch am selben Tag wurden alle Häftlinge in Waggons verladen. Jeder Waggon war mit 60 Personen gefüllt. Die Waggons wurden von außen mit Wachen verschlossen, so dass niemand den Waggon verlassen konnte. Die folgenden Tage
Am Morgen erreichte unsere Staffel den Bahnhof Tigenhof in der Nähe von Danzig, wo sie für kurze Zeit Halt machte. Dort wurden die Frauen und Kinder in aller Eile von den Männern getrennt. Die Männer wurden angewiesen, in demselben Zug zu bleiben, der sie aus Kaunas gebracht hatte. Die getrennten Frauen und Kinder wurden
in offenen Güterwagen auf der Schmalspur transportiert. Meine Frau wurde zusammen mit diesen jüdischen Frauen geschickt.
Als ich nach der Niederlage von Hitlerdeutschland in die Sowjetunion zurückkehrte, erfuhr ich, dass meine Frau in Deutschland gestorben war.
Das Ghetto beherbergt etwa 500 alte und kranke Menschen. Etwa zehn Menschen blieben im Krankenhaus, zusammen mit dem Arzt Elert und seiner Frau, die freiwillig blieben. Später stellte sich heraus, dass diejenigen, die im Ghetto geblieben waren, vernichtet worden waren.
Der Arzt Elert und die Kranken wurden verbrannt. Von Kaunas aus erreichten wir Dachau nach drei oder vier Tagen. Als wir in Dachau ankamen, war unsere gesamte Gruppe von 2000 Personen im Arbeitslager Nr. 1 untergebracht, das 3-4 km vom Bahnhof entfernt lag. Als wir ankamen Bei der Ankunft wurden keine Gefangenen in Lager 1 festgehalten. Es handelt sich um ein nicht gekennzeichnetes Quadrat von einem halben Kilometer Länge. Dieser Block war mit zwei Reihen Stacheldraht eingezäunt. Durch den inneren Zaun verlief eine Stromleitung. Um das Lager herum, am äußeren Zaun, wurden zum Schutz bewaffnete Türme gebaut. Diese Türme waren mit Scheinwerfern ausgestattet, um das Lagergelände bei Nacht zu beleuchten. 200 Meter vom Lagertor entfernt, außerhalb des Lagers, in einem einstöckigen Holzhaus, befand sich der Lagerkommandant, ein SS-Unteroffizier
Wir wurden von den dort anwesenden Mitarbeitern der Lagerverwaltung empfangen - dem Lagerschreiber, dem Brigadier, den Ältesten und dem Küchenchef. Sie alle waren Häftlinge, die aus anderen Lagern verlegt worden waren.
Als wir im Lager ankamen, wurde in den ersten drei Tagen niemand zur Arbeit geschickt. In diesen Tagen kontrollierte die deutsche Verwaltung die Ankommenden gründlich und nahm ihnen ihr Eigentum und ihre Wertsachen ab.
Danach wurde den Häftlingen beigebracht, in Formation zu gehen, und einige wurden mit der Reinigung des Lagergeländes beauftragt. Zu dieser Zeit wurde ein privates Unternehmen aus Häftlingen gesucht, um die Arbeitskraft des Lagers zu nutzen. Innerhalb einer Woche wurden alle Häftlinge des Arbeitslagers Nr. 1 an die deutsche Privatfirma Leonard Mol. Mit Hilfe der gefangenen Arbeitskräfte begann das Unternehmen mit dem Bau einer unterirdischen Flugzeugfabrik namens Mesershmit. Für den Bau dieser Fabrik wurden auch Häftlinge aus nahe gelegenen Lagern eingesetzt. Die Arbeiten wurden in den Lagern ausgeführt.
Die Soldaten wurden in Brigaden von 25-150 Personen eingeteilt.
247
Das Unternehmen bezahlte die Lagerverwaltung für die geleistete Arbeit. Die Häftlinge erhielten nur eine Verpflegung, die bis Oktober 1944 erträglich war, danach aber schlecht. Gemäß der Vereinbarung versorgte das Unternehmen die Arbeiter und nur 10 % der Kranken und
krank. Später wurde dieser Prozentsatz auf 15 % der Gesamtzahl der arbeitenden Häftlinge erhöht. Im Oktober 1944 starben im Lager 1 jeden Tag 1-2 Menschen. Im Oktober und November, bevor die geschwächten Häftlinge in die Lager geschickt wurden
In Nr. 4 und Nr. 7 starben jeweils 4-7 Menschen. Nach der Einrichtung von Lagern für geschwächte Menschen (die Deutschen nannten sie "Genesungslager") sank die Sterblichkeitsrate um ein bis zwei Personen pro Tag, aber es war bekannt, dass in diesen Lagern täglich bis zu 20 Menschen in den Hütten starben. Die Sterblichkeitsrate im Oktober und November 1944 war auf schlechtes Essen, unerträgliche Arbeit, fehlende Medikamente, fehlende Winterkleidung und eine Reihe anderer abnormaler Lebensbedingungen zurückzuführen, die mit
von den Deutschen an die Gefangenen erhöht.
Stiftung ADSR, R. 55, 1. 55-57, 62-63, 65.

Nr. 200

Aus der Zeugenaussage von S. ŠVARCBRAM *
4. März 1947
Die Bedingungen im Arbeitslager Dachau Nr. 1, in dem ich festgehalten wurde, waren sehr schlecht. Die Deutschen zwangen mich, fast rund um die Uhr schwerste landwirtschaftliche Arbeiten zu verrichten, und das Essen war sehr schlecht. Anfangs bekam ich 600 Gramm Brot pro Tag, später wurden es nur noch 300 Gramm.
In Ermangelung grundlegender sanitärer Einrichtungen und prophylaktischer Maßnahmen wurden die Bewohner des Lagers von Läusen befallen und verbreiteten epidemische Krankheiten. Infolgedessen starben in unserem Lager jeden Tag 50-60 Menschen an Krankheiten und Erschöpfung.
Ich habe gesehen, wie sie 80 bis 100 Menschen, die nicht in der Lage waren, körperliche Arbeit zu verrichten, auswählten und sie in Lastwagen nach Lager 4 schickten, angeblich, um sich zu erholen und auszuruhen. Wir wussten jedoch von den Menschen, die in diesem Lager gewesen waren, und von denen, die später entkamen, dass es kein Erholungslager war.
ein Ort der künstlichen Beizung, an dem die Deutschen absichtlich Lebensmittel zurückhielten und alle möglichen Infektionskrankheiten verbreiteten. Infolgedessen starben alle dort festgehaltenen Menschen innerhalb kurzer Zeit.
Zacharin war der Chefarzt in unserem Lager. Die Deutschen vertrauten ihm vollkommen; er hatte in unserem Lager uneingeschränkte Rechte. Zacharin hatte das Recht, jeden in das Märtyrerlager zu schicken, denn er war für die Auswahl der Menschen für das Todeslager verantwortlich.

* ŠVARCBRAMAS Samuilas, Leibos, geboren 1895 in Vilnius.

248
an die Kommission. Mein guter Freund Gordon, der dorthin geschickt wurde, starb.
Einmal, im April 1945, wählten sie uns aus, 300 Leute, und stellten uns in einer Reihe auf. Damals kam Zacharin mit einem deutschen Offizier und begann, sie selbst einzuteilen. Als ich an der Reihe war, kam Zacharin auf mich zu und sagte: "Du hast
alter Mann, es fällt dir schwer, zu arbeiten. Ich denke, du solltest in ein Erholungslager gehen." Da ich wusste, was "Erholungslager" bedeutete, begann ich Zacharin zu erklären, dass ich noch gesund war und jede körperliche Arbeit verrichten konnte. Zacharinas glaubte mir nicht und akzeptierte
zwang mich, eine 200 m lange Strecke zu laufen. Ich konnte mit all meinen Kräften rennen und das war der einzige Grund, warum ich nicht ins Todeslager geschickt wurde.
Die restlichen 200 Personen wurden auf Lastwagen verladen und in Anwesenheit von Zacharin in das Vernichtungslager 4 transportiert. Ich habe nie wieder einen von ihnen gesehen. Offenbar sind sie alle gestorben.
Zacharinas, der Chefarzt unseres Lagers, behandelte die Menschen im Lager sehr schlecht, weigerte sich, den Kranken zu helfen, und wollte die Schwachen nicht von ihrer schweren Arbeit entlasten. Er würde sagen:
"Wenn du nicht arbeiten kannst, schicke ich dich in den Urlaub." Spätestens jetzt war jedem klar, von welcher Art "Erholung" Zacharin sprach.
Stiftung ADSR, r. 55, 1. 67-68.

CHRONIK DER AUSROTTUNG DER GHETTO-BEVÖLKERUNG

Nr. 201

Zeugen Ch. GORDON * und L. OLICKIENĖ
Staatliche Sonderkommission

12. September 1944
Neben der täglichen Ermordung einzelner Juden auf der Straße, in ihren Wohnungen, an ihren Arbeitsplätzen, aus allen möglichen Gründen oder auch ohne Grund (z. B. nur um ihr Ziel zu testen), organisierten die Deutschen Massenmorde an Juden, die so genannte "aktsia".

Aktion I (1000 Personen)
Die erste Aktion im Ghetto Vilijampolė wurde in den ersten Augusttagen 1941 organisiert: Männer, Jungen, später auch Minderjährige und alte Menschen wurden nachts und morgens in der Stadt und im Ghetto zusammengetrieben, in Autos verfrachtet und etwa 1000 Menschen abtransportiert. Wohin wurden sie gebracht?
Nicht sicher.

* Er lebte drei Jahre lang im Ghetto von Kaunas und entkam dem Zug, als die letzten Juden nach Danzig transportiert wurden.

249
Aktion II - "Intellektuelle" (530 Personen)
Die zweite - die "Intellektuellen" - kostete 530 Menschen das Leben. Die Deutschen kündigten an, dass sie eine Brigade von Intellektuellen brauchten, um einige Archive zu säubern; viele meldeten sich freiwillig (z. B. der Sohn des Anwalts Beljatkin, die beiden Söhne der Ozynskis), andere -
Einladungen des Ältestenrats27 und die wenigen Vermissten wurden von zu Hause abgeholt. Sie wurden an einen unbekannten Ort gebracht; es wird erzählt, dass sie in Fort IV erschossen wurden.
Am 15. August wurde das Ghetto geschlossen, mit Stacheldraht umzäunt und mit einer Wache am Tor versehen. Es wurde in ein großes Ghetto (ca. 18 000 Menschen) und ein kleines Ghetto (ca. 10 000 Menschen) unterteilt, die durch eine Brücke über die Paneriai-Straße verbunden waren. Pilotaktion
Die Pilotaktion wurde am Tag nach der Ausgabe von 3.000 gedruckten Karten mit der Aufschrift "Der Inhaber ist ein Handwerker" durch den Lagerleiter Jordan durchgeführt.
Kampagne filmen
Bewaffnete Litauer umstellten das kleine Ghetto und beorderten ausnahmslos alle Menschen (die Kranken, die am Boden lagen, wurden hinausgetragen) auf den Platz.
Die Menschen waren natürlich sehr besorgt, die Kinder schrien und weinten. Die Filmmaschine war die ganze Zeit über in Betrieb. Ein paar Stunden später kam ein Auto, ein deutscher Offizier stieg aus und stoppte die Deportation mit den Worten: "Ihr müsst den Deutschen dankbar sein.
an die Armee, die dir das Leben schenkt". Es wurde alles gefilmt.
Aktion III (3000 Personen - September 1941)
Anfang September wurde eine dritte, echte Kampagne gestartet. Alle Menschen in dem kleinen Ghetto (das von allen Seiten von bewaffneten Deutschen umgeben war) wurden auf den Platz geführt; nur diejenigen, die einen Handwerkerausweis hatten, wurden freigelassen, während der Rest nach Fort IX gebracht und erschossen wurde.

Verbrennung eines Krankenhauses
Zur gleichen Zeit wurde ein Krankenhaus niedergebrannt, angeblich um ansteckende Krankheiten zu vernichten. Das Krankenhaus hatte mehrere Abteilungen: Entbindungsstation, Innere Medizin, Chirurgie usw. Anfangs erlaubten die Deutschen den Ärzten und dem Personal, nicht ansteckende Patienten in den Hof zu bringen, einige von ihnen
Es gelang ihnen, ihn herauszutragen und in einem Hof in der Nähe des Krankenhauses abzustellen. Das Krankenhaus wurde von den Deutschen niedergebrannt; der gelähmte Arzt Feinberg und zwei Krankenschwestern wurden getötet; die Patienten verbrannten alle.
Aktion IV - provokativ (1000 Personen)
Am Tor zur Kriščiukaitis-Straße ertönte ein Schuss. Die Deutschen behaupteten, ein Jude habe auf Kozlovskis, den Leiter der Wache, geschossen. Siehe
250
wurde der Bezirk umzingelt, die Bewohner wurden aus ihren Häusern vertrieben und etwa 1 000 Menschen wurden nach Fort IX gebracht; niemand kehrte zurück.
Aktion V (10 000 - 28. Oktober 1941)
Zwei Tage vor der Aktion gab der Ältestenrat bekannt, dass sich am 28. Oktober um 6 Uhr morgens alle Einwohner auf dem Platz versammeln sollten. Sie stellten sich in Kolonnen auf, der Ältestenrat und ihre Familien in der ersten Kolonne, die Polizisten in der zweiten Kolonne und die jüdischen Einwohner in der zweiten Kolonne.
Verwaltungspersonal und schließlich alle Brigaden nach Arbeitsplätzen, alle mit ihren Familien. Jede Familie musste sich in einer einzigen Reihe aufstellen. Es war ein kalter Tag, alle waren ohne Sachen. Von 6 Uhr morgens bis zum Einbruch der Dunkelheit zogen die versammelten Menschen langsam an der Kommission vorbei.
Sie bestand aus: Jordan, Stiuc, Tornbau, Rauka und ein litauischer Offizierspilot. Die Kommissare sahen sich die Gesichter der Vorbeigehenden genau an und machten eine Unterscheidung: die einen nach rechts - Tod, die anderen nach links. Sie verurteilten erst große Familien, dann Einzelpersonen zum Tode.
mit den ausgeprägtesten "kriminellen" jüdischen Physiognomien und schließlich die Armen, die Schwachen, die Verarmten, die Depressiven.
Die ausgewählten Personen wurden in kleinen Gruppen in das kleine Ghetto gebracht. Die Verurteilten kannten ihr Schicksal nicht. Sie dachten, sie würden in andere Wohnungen verlegt; sie gingen ruhig und gehorsam. Aber es gab viele Tränen, Jammern, Schreie, denn oft fand sich ein Mann in einem der Ghettos wieder.
Frau an einem Ort und Frau an einem anderen, oder die Kinder arbeiteten an verschiedenen Orten, oder die Brüder oder Eltern waren getrennt. Augenzeugenberichten zufolge wurden in Fort IX von den Kriegsgefangenen vorab tiefe Gruben ausgehoben, die wegen des Herbstregens mit Wasser vollliefen; als erstes warfen sie die dann trieben sie die entkleideten Frauen an den Rand der Gruben und erschossen sie dort, so dass sie bei lebendigem Leib in die Grube fielen; dann trieben sie die Männer. Die Deutschen verheimlichten diese böse Tat und sagten, sie seien alle zur Arbeit abgeführt worden. Am nächsten Tag wurde einer der
Ein deutscher Wachmann sagte dem Zeugen persönlich: "Gestern habe ich meiner Frau, die eine gläubige Katholikin ist, einen Brief geschrieben und ihr gesagt, dass ich jetzt weiß, dass es keinen Gott gibt, denn wenn es ihn gäbe, hätte er mir nicht erlaubt, das zu tun, was ich gestern gesehen habe". [Ein Beispiel von Feldpostbriefen an die Heimat über erlebte Gräuel ist ein Brief über die Lietukis Massaker von Heinrich Sandt]
19. Februar 1942 - 500 Personen nach Riga
Im Februar 1942 wurden 500 Menschen nach Riga deportiert. Ihr Schicksal ist unbekannt.
September, Oktober 1942 - 1000 Menschen nach Riga
Ende 1942 wurden 1000 Menschen zum zweiten Mal nach Riga deportiert. Danach gab es bis September 1943 keine größeren Aktionen mehr.
Konzentrationslager
Im September 1943 geriet das Ghetto in die Hände des Staatskommissars *
SS und begann, als Konzentrationslager bekannt zu werden; wurde
* Stadtkommissar (deutsch: Stadtkomissar) - Stadtbeauftragter.
251
langes Haar war verboten, die Häuser wurden neu nummeriert (330 Blöcke), jedes Haus musste täglich vom Ältesten kontrolliert werden, jeder musste gestreifte Kleidung tragen, die aber nur im Mai und nur an diejenigen ausgegeben wurde, die in Aleksotas arbeiteten und Šančiai; wie üblich gingen sie grausam vor, führten sie auf den Hof hinaus, zwangen sie, sich umzuziehen, und nahmen in der Zwischenzeit alle ihre Kleider und Habseligkeiten aus der Kaserne mit.
Oktober 1943 - 3100 Personen nach Estland
Im Oktober 1943 wurden 3100 Menschen nach Estland deportiert, entsprechend den vom [jüdischen Ältesten-]Komitee erstellten Listen; ausgewählt wurden die Schwachen, Kranken, Tauben, Behinderten, Alten und Großfamilien. Den Rest der Deportierten sammelten die Deutschen ein, indem sie von Haus zu Haus gingen. Die Zahl der Deportierten der Ursprung ist unbekannt.
26. März 1944 - Aktion der Kinder
Am Morgen gingen alle zur Arbeit. Die Werkstatt, in der 2.000 Menschen arbeiteten, war umstellt; ein Auto fuhr durch die Straßen und verkündete über einen Lautsprecher, dass jeder, der auf die Straße ginge, auf der Stelle erschossen würde. Deutsche mit "Ukrainern "* gingen durch die Häuser und brachten die Kinder nach 12 Jahre alt, alte Männer und Frauen, die nicht in der Lage waren zu arbeiten, wobei das Alter nach dem Aussehen bestimmt wurde; kleine Kinder wurden auf die Lastwagen gebracht. Musik wurde gespielt, um ihre Schreie zu übertönen. Die Mütter, die bei den Lastwagen kauerten, wurden von Hunden beschnüffelt, die Kinder wurden so genommen, wie sie kamen: und bekleidet und nackt. Sie sagten zu ihren Müttern: "Ihr müsst arbeiten, bleibt hier". Sie suchten in allen Ecken und Winkeln, in Kellern, Hinterhöfen, Unterständen, Schränken, Regalen usw. nach Kindern. Einige Leute sahen am Bahnhof zwischen Aleksotas und dem Botanischen Garten Waggons mit diesen Kindern.
Garten. Ihr Schicksal ist unbekannt.

Liquidierung des Ghettos

- Im Juli 1944, als sich die Front näherte, beschlossen die Deutschen, die "Evakuierung" des Ghettos abzuschließen.
Am 6. Juli wurde das Ghetto von einer großen Zahl neuer Wachen umstellt. Alle paar Schritte gab es Kontrollpunkte; es wurde angekündigt, dass alle nach Danzig deportiert werden sollten. Die Gestapo, bewaffnet mit Granaten, automatischen Gewehren, Revolvern usw., durchkämmte alle Straßen.
und nach Hause. Etwa 800-1000 Menschen gingen in gutem Glauben weg, andere tauchten unter. Es wurde sorgfältig nach ihnen gesucht, indem Böden und Wände durchstoßen wurden. Diejenigen, die gefunden wurden, wurden entweder an Ort und Stelle getötet oder zu den Toren und Plätzen gebracht. Am 12. Juli begannen sie, Häuser in Brand zu setzen. Die Brandbomben wurden in Brand gesteckt Menschen waren noch auf der Flucht vor den Ruinen. Sie wurden sofort getötet. Am 13. Juli wurden die Kinder von ihren Eltern getrennt und in einem abgelegenen Gebiet untergebracht; die Kinder weinten und schrien furchtbar, als sie ihre Mütter weggehen sahen. Es regnete, es war kalt und sie bekamen nur Wasser zu trinken. Diejenigen, die verhaftet wurden, von aus ihren Verstecken und Kellern gezerrt und mit  ledernen Peitschen von *ukrainischen bürgerlichen Nationalisten ausgequetscht.

252
Peitschen; man wurde aufgefordert, sich auf den Boden zu legen. Die Wachen standen daneben, ohne sich zu bewegen, und man konnte nicht einmal zur Seite gehen, um natürliche Dinge zu tun. Kommandant Geke sagte: "Ihr habt meine Güte zum Bösen ausgenutzt, und dafür werdet ihr die Nacht im Freien verbringen müssen.
mich". Als die geschwärzten, schmutzigen, verdreckten Menschen, die aus verschiedenen Bunkern und Verstecken herausgezerrt wurden, in eine Unterkunft gebracht wurden, sagte Gekė spöttisch: "So seht ihr aus, Europafreiheitskämpfer". Juli
Die letzte Partie wurde am 13. Juni verschifft. Die Brände dauerten bis zum 29. Juli, als das letzte Sägewerk in Brand gesetzt wurde.
Am ersten Tag transportierten sie etwa 1200 Menschen in Buggys (sie sollen in der Nähe von Jurbarkas in die Luft gesprengt worden sein); am zweiten Tag 2500 Menschen in Wagen; am dritten Tag 2000; am vierten Tag 1000. Insgesamt etwa 6000-7000. An Ort und Stelle getötet und verbrannt
Etwa 1000. Etwa 300-400 Menschen entkamen durch Zäune und alle Arten von Toren (einige bestachen die lettischen Wachen, die nur Gold nahmen).
Heute ist das Ghetto nur noch eine Ruine, mit aus allen Nähten platzenden Schornsteinen, verkohlten und verkohlten Resten von Häusern, Ziegeln und verrosteten Steinen, Haufen von verbogenem Eisen, Draht, Geschirr, Glas, Öfen usw. Bis zum heutigen Tag gibt es keine
vergrabene Leichen in grässlichen Posen und der Geruch von Verwesung und Tod.
Zentralbibliothek der Akademie der Wissenschaften der Litauischen SSR, Abteilung Manuskripte,
RKA-I, b. 25, 1. 2-5.
FESTUNGEN UND MICKEVIČIUS-TAL

DIE TAUSENDE TÖTET UND EINE EPIDEMIE AUSZULÖSEN DROHT

Nr. 202
[Juli 1941]
Quittung

254 jüdische Frauen aus dem Gefängnis von Kaunas nach Fort VII
transportiert.
J. Senikas
Kriminalpolizist
Litauische SSR CVA, f. 731, ap. 4, b. 39, 1. 2. Original. Manuskript.

Nr. 203

Kommandantur von Kaunas
Einheit für sanitäre Einrichtungen
August 1941. 16 d.
Nr. 13
Kaunas

An den Kommandanten von Kaunas
Bericht

Nachdem ich von den Bewohnern von Fort VII einen Bericht erhalten hatte, dass die sanitären Anlagen des Forts in einem schlechten Zustand seien und es dort schlecht rieche, wollte ich den sanitären Zustand des Forts überprüfen. Innerhalb von zwei Tagen bemühte ich mich um ein Transportmittel, um das Fort zu besichtigen,
aber ich habe das Auto nicht bekommen, und so konnte ich meine Pflicht nicht erfüllen.
Reserve-Sanitätsoberst. Arzt
Leiter der Abteilung Abwasserentsorgung
[unleserliche Unterschrift]
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 4, 1. 247. Original.
254
MÖRDER SAGEN AUS, ZEUGEN BESTÄTIGEN

Nr. 204

.aus der Zeugenaussage von JBARKAUSKO *
11. Januar 1945
Ich gestehe, dass ich 1937, als ich als Beamter im Justizministerium in Kaunas arbeitete, nach drei Monaten Arbeit vom Geheimdienst der litauischen Bourgeoisie als Agent rekrutiert wurde.
Als Agent und im Auftrag des litauischen Geheimdienstes habe ich Gefängnispersonal entlarvt und ausgeliefert, das seine Pflichten nicht ordnungsgemäß erfüllte und Gefangene in Gefängnissen in Vilkaviškis, Marijampolė, Šiauliai, Alytus und Vilnius bewachte.
Angeblich war ich bis 1940, d. h. bis zur Wiederherstellung der sowjetischen Macht in Litauen, als Aufseher im Geheimdienst tätig. Ich kann mich nicht an alle Personen erinnern, die verraten wurden; ich erinnere mich an die folgenden: Kazis Senkevičius, Karnauskas, Antanas Tišnevičius, Jonas Pranaksaitis. Sie wurden alle entlassen.
Im Juli 1941, als die deutsche Armee das Dorf Kairiiai im Bezirk Čekiškės besetzte, kam ich in Kaunas an. Vom 1. bis 15. Juli 1941 arbeitete ich aus freien Stücken als Aufseher im Gefängnis von Kaunas, dann wurde ich nach Fort IX versetzt und zum Gefängnisaufseher ernannt als Assistent des Präsidenten. Diese Position hatte ich bis Mai 1942 inne, dann wurde ich zum Oberaufseher der Torfstichhäftlinge ernannt. Dort war ich bis September 1942, und dann bis 1944, bis zum Eintreffen der sowjetischen Armee, arbeitete ich in der sehr im Gefängnis. Als ich meine Arbeit als Wärter aufnahm, bewachte ich zunächst Häftlinge. Ab dem 15. Juli 1941, als ich zum stellvertretenden Aufseher ernannt wurde, war ich dafür verantwortlich, die Häftlinge in den Zellen täglich zu kontrollieren, ihnen verschiedene Aufgaben zuzuweisen und neue Häftlinge aufzunehmen.
und verteilen sie in den Kammern.
Ich habe selten kriminelle Gefangene in Einzelhaft gesteckt. Häufiger habe ich sie bestraft und geschlagen, wie ich es für richtig hielt. Das habe ich jeden Tag getan.
Wie ich bereits sagte, war ich von Mai 1942 bis September 1942 Oberaufseher mit fünf einfachen Aufsehern und etwa 45 Häftlingen, die ich zum Torfstechen mitnahm. Zu dieser Zeit waren sowohl ich als auch meine anderen
Die Wärter machten sich über die Häftlinge lustig. Wir haben auf dem Weg zur und von der Arbeit Steine auf die Häftlinge geworfen und sie geschlagen. Sie beschwerten sich dann beim Gefängnisdirektor, der uns dafür schimpfte.
Die mir zugeteilten Häftlinge waren sehr schwach und arbeiteten nicht sehr gut, so dass ich sie jeden Tag mit einem Stock und meiner Faust schlug. Der Torf wurde sehr tief gegraben, die Gruben waren nass (Schlamm und Wasser) und die Häftlinge wollten nicht arbeiten.
BARKAUSKAS Jokimas, Kosto, geboren 1910 im Dorf Jaučakiai, Bezirk Padauguva, Region Kaunas.
255
zur Arbeit gehen. Ich bestrafte sie, wie ich es für richtig hielt, und drängte sie oft mit Gewalt in die Gruben. Ich befahl auch den guten Arbeitern, alle, die sich weigerten, in die Gruben zu schieben.
Das habe ich ziemlich oft gemacht. So kam es vor, dass sich die Häftlinge prügelten, und ich konnte sie nur mit einem Stock schlagen.
Einmal befolgte ein jüdischer Häftling während der Arbeit meinen Befehl nicht und weigerte sich, die unerträglich schwere Arbeit zu verrichten. Ich beschloss, ihn dafür zu bestrafen und schlug ihn zweimal mit einem Stock. Als er hinfiel, befahl ich dem Häftling Jurgaičis, Stroh zu holen. Mit dem Stroh, das ich brachte, deckte ich einen am Boden liegenden Mann und zündete ihn an, um ihn zu verbrennen. Aber es gelang mir nicht, denn der Gefangene kam wieder zu sich, sprang vor Schmerzen auf und rannte davon. Ich holte ihn ein, schleppte ihn zu einer mit Wasser gefüllten Grube und stieß ihn hinein. Er wollte herauskommen, aber ich konnte ihn nicht retten.
Ich habe es zugelassen, und er war gezwungen, in die andere Richtung zu schwimmen.
Am 12. November 1942, als ich Oberaufseher des Gefängnisses war, erschossen die Deutschen 12 000 Juden. Uns, dem Gefängnispersonal, wurde befohlen, bei der Erschießung zu helfen. Ich nahm etwa 17 Gefängnisbedienstete und lieferte sie auf Befehl der Deutschen an zu dem Ort, an dem die Juden erschossen werden sollten. Nach einer Weile wurden wir überrumpelt, und von 11 bis 14 Uhr erschossen wir Menschen, darunter auch Frauen und kleine Kinder. Wie viele Menschen ich in diesen drei Stunden erschossen habe, kann ich nicht sagen, aber es müssen viele gewesen sein.
Als bereits 12.000 Juden erschossen worden waren, nahm ich viele ihrer Wertsachen mit: zwei Anzüge, ein Paar Schuhe, ein Paar Halbschuhe, einen Frauenschal, einen Frauenwintermantel, einen Kinderdaunenmantel für einen Sechsjährigen, zwei Paar Damenstiefel, zwei Paar Kinderschuhe und Pelzmäntel.
Etwa im November 1942 nahm ich 7 Juden mit und wir brachten Torf zum Gefängnis. Dann griffen sie mich an, schlugen mir den Kopf ab, schnitten mir mit einem Messer die Kehle durch und liefen davon. Der Gefängnisdirektor, der mich im Krankenhaus besuchte, sagte mir, dass sie dafür 45 Häftlinge erschossen hätten.
Juden.
Im März oder April 1943 nahm ich an der Erschießung von 30 sowjetischen Wissenschaftlern teil. Damals gab ich fünf Schüsse ab. Im selben Monat habe ich zusammen mit den Deutschen sechs Zivilisten erschossen. Dann habe ich fünf Schüsse auf sie abgefeuert.
Stiftung ADSR, r. 110, 1. 178-180.
Nr. 205

Vom Zeugen B. GRIGARAVIC*
18. September 1944
Ich war etwa ein Jahr lang im Kaunas Fort IX inhaftiert und konnte mit eigenen Augen sehen, dass Barkauskas aktiv an der Ermordung von Juden und politischen Gefangenen durch die Deutschen beteiligt war.
Die Deutschen kamen in Autos zur Festung und exekutierten Juden und politische Gefangene. Die deutschen Gendarmerieoffiziere grüßten Barkauskas freundlich, wenn er vom Pferd stieg oder aus dem Auto stieg. Er trug eine Gefängnisuniform eine Uniform und eine Mütze mit einem Stern. Oft überließen ihm die Deutschen die Verantwortung für die Gefangenen in Fort IX beim Torfstechen.
Wie ich bereits sagte, kam die deutsche Gestapo nach Fort IX und erschoss Juden und politische Gefangene. Die Massaker fanden in der Nähe von Fort IX statt, und ich selbst habe viele Male gesehen, wie sie Menschen zu diesem Graben brachten und sie erschossen.
Wir Häftlinge arbeiteten in der Nähe des Ortes, etwa 60 Meter entfernt, wo die Gestapo Menschen erschoss. Ich erinnere mich gut daran, dass Barkauskas, bewaffnet mit einer Pistole und einem Maschinengewehr, die politischen Häftlinge und Juden, wo sie erschossen wurden. Er forderte uns, die Häftlinge, die in der Nähe arbeiteten, auf, uns umzudrehen, damit wir nicht sahen, wie die Deutschen Juden und politische Gefangene erschossen.
Ich erinnere mich an die folgende Tatsache, die beweist, dass Barkauskas ein sehr grausamer Henker war. Er war an der Erschießung von 30 wissenschaftlichen Mitarbeitern beteiligt.
Im April 1943, ich erinnere mich nicht mehr genau an den Tag, hatte ich Nachtdienst in der Küche von Fort IX. Am Morgen brachten sie 30 wissenschaftliche Mitarbeiter, die schon den zweiten Tag im Gefängnis arbeiteten. Am zweiten Tag, nachdem einer der Wärter sie zur Arbeit geführt hatte, kam die deutsche Gestapo als sie Barkauskas ausschimpften und sagten, dass die 30 Personen erschossen werden müssten, weshalb es nicht richtig sei, sie zur Arbeit zu fahren.
Auf Anweisung der deutschen Gestapo entließ Barkauskas diese Menschen sofort von ihren Arbeitsplätzen. In der Zelle wurden sie alle nackt ausgezogen, in einen Graben gezerrt und erschossen. Barkauskas selbst nahm aktiv an der Erschießung teil. Während ich in der Küche arbeitete, ging ich auf die Anlage hinaus und ich sah, wie Barkauskas, etwa 12 Gestapo-Beamte und 6 Aufseher diese Menschen erschossen. Sie verbrannten ihre Dokumente. Einige Minuten später fanden wir in dem Hof, in dem die Dokumente verbrannt wurden, die verkohlten Überreste der Dokumente. Russischsprachige Menschen begannen die Gefangenen sie zu lesen. Darauf stand: "Absolvent des Leningrader . ... Institut", "Kiewer Observatorium", "Professor", usw.
Stiftung ADSR, r. 110, 1. 181-182.
* GRIGARAVIČIUS Bronius, Igno, geboren 1915 im Bezirk Kaunas, Kreis Panevėžysiuk..,
Vikūnai k.

257
Nr. 206
Aus der Zeugenaussage von J. BARANAUSKO *
28. August 1947
1940, als sich die sowjetische Regierung in Litauen niederließ, lebte ich in Kaunas, arbeitete schwarz [?]  und lernte gleichzeitig das Fotografenhandwerk. Im Januar 1941 begann ich als Wachmann in der paramilitärischen Wache der Nemunas-Schifffahrt zu arbeiten. Ich arbeitete in dieser Position, bis ich den Marsch der Kiewer Armee nach Kaunas. In den ersten Tagen wohnte ich in der Žemaičių-Straße, bei Pranas Baranauskas. Bei ihm wohnte Kazys Kuprėnas, der mir erzählte, dass eine Einheit aus Litauern organisiert wurde und dass ich mich der Einheit anschließen sollte, weil ich verhaftet werden könnte.
weil er während der Sowjetherrschaft in der paramilitärischen Garde der Nemunas Shipping Company diente. Aus Angst vor einer Verhaftung beschloss ich, herauszufinden, ob sich die Einheit wirklich in der Gedimino-Straße befand. Als ich dort ankam, traf ich Kazis Levandauskas, den Organisator dieser Truppe. Ich schloss mich dieser Truppe. Zwei oder drei Tage später wurden wir alle in der l. Kompanie eingekleidet, mit Schuhen, Hosen und Trikots ausgestattet und mit Gewehren bewaffnet. Wir waren in einer Kaserne untergebracht. Auf dem linken Ärmel des Drachens hatten wir drei Buchstaben aufgestickt - TDA, das bedeutet stand für "Schutz der nationalen Arbeit". Unser Unternehmen begann, verschiedene Aufgaben zu übernehmen. Jeden Tag gingen 25-30 Personen zum Fort VII, wo die Juden untergebracht waren. Dort befanden sich mehr als 5000 Menschen. Die Gruppe erschoss Juden im Fort. Unsere Kompanie war in einer jüdischen Gruppe organisiert.
um die Partei und die sowjetischen Aktivisten auszurotten. In Kaunas wurden auch andere Kompanien gebildet, um die jüdische Bevölkerung und die Partei- und Sowjetaktivisten zusammenzutreiben. Diese Menschen wurden nach Fort VII, nach Žaliakalnis, geschickt, und unsere Kompanie erschoss sie. Diese Aufgabe war so einfach wie möglich.
auf täglicher Basis.
Der Organisator der Spezialkompanie, Kompanie l, war der litauische Armee-Hauptmann Kazys Levandauskas. Kazys Levandauskas, der in den Jahren 1940-1941 in der paramilitärischen Garde der Nemunas-Schifffahrt diente.
Der Zug bestand aus 150 Personen, die mit Gewehren bewaffnet waren. Der Zug wurde 1. Kompanie genannt. Der Kommandant der Kompanie war der litauische Armeechef Capt. Pūkys. Er trug die Uniform eines Hauptmanns der litauischen Armee.
Unsere Kompanie war die erste, die organisiert wurde, sie wurde Spezialkompanie genannt und gehörte zu keinem Bataillon. Sie hatte besondere Aufgaben, wie die Bewachung und den Transport von Gefangenen zum Erschießungsort und die Teilnahme an der Erschießung der jüdischen Bevölkerung.
Im Juli 1941 holten sie etwa 30 Leute aus unserer Kompanie, mich eingeschlossen, setzten sie in ein Auto und brachten sie zum Fort VII, wo die Juden untergebracht waren. Als wir dort ankamen, wurden wir in einer Reihe aufgestellt und uns wurde gesagt, dass wir eine Aufgabe zu erfüllen hätten, nämlich Juden zu erschießen. Wir
* BARANAUSKAS Jonas, Kazio, geboren 1911 in Zarasai Bei Ausbruch des Krieges mit dem faschistischen Deutschland trat er in das 1. (13.) "Sicherheits"-Bataillon ein, später wurde er in das 2.

258
wurde von einem ehemaligen Leutnant der litauischen Armee angeführt, dessen Nachnamen ich nicht kenne. Er sagte, dass diejenigen, die schießen wollten, die Formation verlassen müssten. Sechs bis acht Personen kamen heraus, und wir wurden zum Schutz in Gruppen eingeteilt;
Wenn ein Häftling zu fliehen versuchte, mussten wir ihn erstechen. Die erste Gruppe von Juden, die wir hereinbrachten, bestand aus etwa 30 Personen.
Unsere Gruppe erschoss damals etwa 300 Menschen, hauptsächlich Männer. Wir nahmen die Habseligkeiten der erschossenen Juden mit.
Ich nahm zwei Koffer mit, in denen sich zwei Herrenanzüge, ein Herrenmantel, ein Paar verchromte Stiefeletten, ein Paar Damenkleider, Herrenoberteile und Unterwäsche, Reste für Damenmäntel, zwei Uhren - eine Armbanduhr und eine Taschenuhr - und andere Dinge, die ich mit nach Hause genommen habe.
Stiftung ADSR, r. 67, 1. 63-65.

Nr. 207

Aus der Zeugenaussage von K. ÜZO *
30. August 1947
Am 7. Juli 1941 trat ich freiwillig in das 2. Sicherheitsbataillon ein. Im Bataillon lernte ich einen Bekannten, Baranauskas, kennen. Er war Fotograf von Beruf. Ich traf ihn zum ersten Mal in den ersten Tagen des Juli 1941. Zu dieser Zeit arbeitete ich als Fuhrmann, Ich trug Zaunpfähle auf meinem Pferd in das Gebiet von Fort VII.
Das Lager beherbergte eine große Anzahl von Juden. Dort lernte ich Baranauskas kennen. Er bat mich, seine Sachen in seine Wohnung zu bringen. Er brachte zwei Taschen mit Sachen und einen Koffer mit. Auf dem Weg dorthin fragte er mich, ob ich Getreide für das Pferd brauche. Ich bejahte dies. Dann, als er begannen wir, seine Habseligkeiten, die er den erschossenen Juden abgenommen hatte, aufzuladen und zwei Säcke mit Getreide in den Wagen zu legen. Als ich in seiner Wohnung in Žaliakalnis ankam, fragte ich, wo ich Wodka bekommen könnte. Baranauskas begleitete mich. Ich sollte hinzufügen, dass Vincas Girze-
Vichy. Wir fuhren die heutige Avenue der Sowjetischen Armee entlang.
Er nahm zwei Liter Wodka aus einem Lokal in der Allee mit, den wir drei dort tranken. Baranauskas trank nur ein Glas Wodka und ging mit der Begründung, er habe keine Zeit, weil er nach Fort VII fahren müsse, um einen Auftrag auszuführen.
Ich war etwa zehn Tage lang mit Baranauskas im Bataillon "Sicherheit", und dann verschwand er irgendwo. Im Oktober wurde unser Bataillon nach Minsk geschickt. Im Jahr 1942 kehrte ich nach Kaunas zurück. Dort traf ich ihn auf dem Markt, wo er Armbanduhren und Taschenuhren verkaufte,
Goldringe, Kugelschreiber, Herrenhemden, Damenkleider und andere Artikel. Er hatte auch ein privates Fotostudio.
ADSR-Fonds, r. 67, 1. 53.
* OZAS Kazys, Motiejaus, geboren 1908 im Kreis Prienai, Bezirk Išlaužo, Dorf Rutkiškės, war während der deutschen faschistischen Besatzung Soldat des 2.

259
Nr. 208
Aus dem Zeugnis von I. VELAVIČIAUS *

12. Januar 1946
Niemand ernannte mich zum Leiter des Gefängnisses von Kaunas. Als Taunis und ich am 28. und 29. Juni 1941 in das Gefängnis von Kaunas kamen, fanden wir nur 10-15 Wärter vor, von denen einige aus der Smetona-Ära stammten, die von den sowjetischen Behörden entlassen worden waren, und 2-3 von ihnen waren unter
die unter der sowjetischen Regierung im Gefängnis arbeiteten und sich in Kaunas aufhielten, und mehrere von ihnen stammten von den Häftlingen selbst, die das Gefängnis am 23. Juni 1941 verließen. Hauptmann Audronis ** , der von den sowjetischen Behörden verhaftet wurde und in diesem Gefängnis inhaftiert war, war für diese Wärter verantwortlich. Audronis
Ich erklärte, dass ich der Leiter des Gefängnisses sein würde. Er hatte nichts dagegen, überließ mir das Gefängnis und ging selbst zu seinen Verwandten nach Alytus.
24. Dezember 1945
Die Massenerschießungen begannen in den ersten Tagen des deutschen Einmarsches in Litauen. Die ersten Erschießungen fanden auf dem Gebiet von Fort IV (im Kaunaser Vorort Panemune) und Fort VII (etwa 5 km von Kaunas entfernt, in Kalniečiai) statt. Die Erschießungen wurden von "Aktivisten" durchgeführt,
die sich nach dem Rückzug der Roten Armee aus Litauen zu den Behörden in Kaunas erklärten. Angeführt wurden sie von ehemaligen litauischen Armeeoffizieren - Lt. Prapuolenis, Col. Mačiokas und Major Ferensas, die nun die illegale Organisation der LLA leiteten.
Im Juli 1941 zogen "Aktivisten" in Kaunas durch Wohnhäuser, verhafteten Juden, brachten sie auf das Gelände der Forts IV und VII und erschossen sie. Sie erschossen mehrere hundert Menschen.
Die Schützen waren die ehemaligen litauischen Armee-Leutnants Barzda und Klimavičius.
Als ich 1942 mit Klimavičius im Gebiet von Fort IV war, zeigte er mir die Gräben, in denen sie mehr als 200 Menschen erschossen und begraben hatten. Der Boden dort war locker und noch nicht mit Gras bedeckt, so dass das Grab deutlich sichtbar war. Dann erzählte er mir,
dass dies auch in Fort VII der Fall war.
Klimavičius erzählte mir, dass die "Aktivisten" vor allem auf reiche Juden schossen, ihr Eigentum plünderten und ihre Wohnungen zerstörten. Darüber hinaus,

* VELAVIČCIUS-VYLIUS Ignas, Antanas, geboren 1906 im Kreis Telšiai, in der Stadt Pavandonis. Söhne eines Gutsbesitzers. Hauptmann der Luftfahrt in der bürgerlichen litauischen Armee.
Aktiver Teilnehmer am Kubiliūnas-Putsch (1934). 1938-1939 - Mitglied der Litauischen Nationalistischen Partei . Gehörte der Organisation Eiserner Wolf der Voldemaristen an. Von Juni 1941 bis Januar 1943 - Leiter des Zwangsarbeitsgefängnisses in Kaunas
Was. Aktiver Organisator der Litauischen Nationalistischen Partei und Teilnehmer an den Massenerschießungen von Sowjetbürgern in Fort IX während der Besatzung. In den Jahren 1942-1943 knüpfte er enge Kontakte zu illegalen nationalistischen Organisationen - dem Bund der litauischen Freiheitskämpfer und der
VLIK 31, organisierte 1944-1945 bewaffnete bürgerlich-nationalistische Banden mit Hitlers militärischem Geheimdienst. Im Mai 1945 wurde er mit einer Gruppe von Personen, die in der Schule des Hitler-Geheimdienstes ausgebildet worden waren, beim Überschreiten der Grenze zur Republik Litauen abgefangen.
** Dies ist der geänderte Nachname von Krasnickas, einem bürgerlichen Armeekapitän der Luftfahrt. Krasnickas-Audronis - Sohn eines polnischen Gutsbesitzers aus Miroslavo vls. im Bezirk Alytus, der während der deutschen faschistischen Besatzung sowjetische Aktivisten und Juden in Massen ermordete.

260
Die "Aktivisten" griffen einzelne Gruppen der sich zurückziehenden Rotarmisten an.
Im November 1941, ich weiß nicht mehr genau, an welchem Tag, wurde auf Anordnung des Kaunaser Gestapo-Standartenführers Jäger ein Platz für die neuen Häftlinge im Fort IX vorbereitet. Daher wurden alle Häftlinge, die sich im Fort IX befanden, in das zentrale Gefängnis von Kaunas gebracht. Am nächsten Tag
Gestapo-Mitarbeiter und eine spezielle "Aktivisten"-Truppe unter der Leitung von Maj. Kazis Šimkus, der Hunderte von alten Menschen, Frauen und Kindern zusammentrieb und sie in ein überfülltes Gefängnis zwang. Im November 1941 wurden innerhalb weniger Tage über 10.000 Menschen zusammengetrieben und in das Gefängnis IX Fort geworfen.
Etwa die Hälfte von ihnen lebte im Freien, auf dem Gefängnishof.
Die Häftlinge bekamen überhaupt kein Brot. Sie wurden einmal täglich mit flüssiger Suppe aus ungekochten Kartoffeln gefüttert.
Damals erhielt ich vom Direktor der Strafvollzugsabteilung, Bronius Aušrotas, den Befehl, mich sofort für einige Tage in das Gebiet von Fort IX zu begeben, um dort für Ordnung und Sicherheit zu sorgen, während das Massaker stattfand. In der Tat war der Direktor der Strafvollzugsabteilung
Auf Anordnung des Rektors Bronis Aušrotas war ich während des Massakers für das Fort IX zuständig, und alle Beamten des Forts, einschließlich des Gouverneurs Sliesoraitis, unterstanden meiner persönlichen Aufsicht. Nach meiner Ankunft in Fort IX begann ich sofort mit der Organisation einer verstärkten
Ich habe zwei weitere Wachen hinzugefügt und die Wachen in den anderen Wachtürmen verstärkt.
Die Namen der Verhafteten wurden nicht registriert. Ich übergab sie aus dem Gefängnis, damit sie ohne Aufzeichnungen erschossen werden konnten.
Einige Tage vor der Schießerei wurden 200 Kriegsgefangene herbeigeholt, um vier große Gräben im Bereich von Fort IX, etwa 300 Meter westlich des Gefängnisses, auszuheben. Diese Gräben waren 50 m lang, 2 m tief und 2 m breit. Der Boden der Gräben enthielt etwa 20-30 cm
Wasser. Als alles bereit war, traf in den frühen Morgenstunden des 25. November 1941 ein Trupp von 80 Gestapobeamten unter dem Kommando von Gestapochef Jeger auf dem Gelände von Fort IX ein. Begleitet wurden sie von einer Gruppe von etwa 50 "Aktivisten" unter der Leitung von Major Šimkus und Lt. Barzdos.
Gestapo-Chef Jäger befahl den Trupps, die ihnen zugewiesenen Positionen einzunehmen. Die Hälfte der Gestapo und die Hälfte der "Aktivisten"-Truppe wurden auf einer Seite des Grabens zum Schießen aufgestellt. Ein Teil der Gestapo wurde als Eskorte eingesetzt, um die Menschen vom Gefängnis zu den Schützengräben zu führen,
und der Rest der "Aktivisten"-Truppe wurden mit der Bewachung des Forts und seiner Umgebung beauftragt.
Am 25. November 1941, gegen 7 Uhr morgens, begannen die Massenerschießungen. Eine Gruppe von Gestapo-Wärtern, etwa 10 Personen, kam zu mir in den Gefängnishof, wo ich 100 Menschen - alte Frauen, Frauen und Kinder - übergab, ohne nach ihren Namen zu fragen oder ihre Namen
Namen. Sie wurden in einer Viererkolonne aufgestellt und vom Gefängnistor etwa 150 Meter in Richtung der Schützengräben geführt. Nachdem man ihnen befohlen hatte, ihre Oberbekleidung abzulegen, wurden sie zu den Schützengräben geführt, in die Gruben geworfen, auf den Boden gelegt und erschossen. Die ersten Gruppen lagen
261
Diejenigen, die sich wehrten, wurden mit Stöcken und Gewehrkolben geschlagen und gezwungen, sich in Reihen zu legen. Auf diese Weise wurden am 25. November 1941 mehr als 10 000 Menschen erschossen.
Die Brutalität der Erschießung war beispiellos. Die Wachen verhöhnten und töteten die Ungehorsamen mit Knüppeln und Gewehrkolben auf dem Weg zu den Schützengräben. Den ganzen Tag über gab es in der Umgebung von Fort IX Stöhnen, Frauen- und Kindergeschrei, Mütter, die ihre Säuglinge auf dem Arm trugen.
Hände, und die älteren Kinder wurden geführt, kletterten auf die Leichen der Erschossenen, legten sich in Reihen und warteten darauf, erschossen zu werden. Die Hingerichteten wurden nicht begraben, also mussten sich die anderen auf die Toten legen und dann wurden sie erschossen.
Im Innenhof des Gefängnisses wurden Kundgebungen abgehalten. Einige Redner riefen die Juden auf, ruhig zu sein und erhobenen Hauptes zu sterben, andere riefen Parolen für Revolution und Freiheit. Diese Kundgebungen halfen mir als Aufseher, die Ordnung aufrechtzuerhalten, denn einige Leute hörten den Rednern zu,
Andere, die Mehrheit, beteten, obwohl das Stöhnen und Weinen nicht aufhörte. Alle zehn Minuten übergab ich 100 Menschen aus dem Hof an die Wachen.
Am Abend, als es bereits dunkel war, endete das Massensterben. Die drei Schützengräben waren völlig überfüllt. Die Hingerichteten wurden nicht begraben, und unter den Hingerichteten befanden sich noch lebende Kinder, Männer und Frauen in den Schützengräben.
Sie lagen unter den Leichen und stöhnten. Während ich zuschaute, kletterten viele verwundete, blutige Männer und Frauen aus den Gräben und versuchten zu fliehen. Aber die Wachen, die Gestapo-Soldaten, fingen sie ein, schlugen sie und befahlen ihnen, sich wieder auf die Leichen zu legen, und erschossen sie erneut.
Nach Beendigung der Schießerei luden einige Gestapo- und Šimkus-Truppen die gute Kleidung in Autos und fuhren davon. Die restliche Kleidung wurde am nächsten Tag von Mitarbeitern der Nationalsozialistischen Partei in Autos abtransportiert. Ich weiß nicht, wie sie hießen. Unter den Leuten, die erschossen wurden, traf ich
Bekannte, ehemalige Einwohner von Kaunas, aber ich kenne ihre Namen nicht.
Am 26. November 1941 wurden 30 Juden zum Fort IX in der Nähe der Schützengräben gebracht, wo sie aufgefordert wurden, Kleidung und Schuhe aus einem Stapel herauszusuchen, sich anzuziehen, dann Schaufeln zu bekommen und gezwungen zu werden, die Erschossenen zu vergraben. Als sie diese Arbeit beendet hatten, steckten die Gestapo-Soldaten sie alle in
erschossen, unbeerdigt im Gebiet von Fort IX zurückgelassen und verlassen. Und später wurden sie erschossen, aber ich wurde erst im Dezember 1941 dorthin geschickt.
Zum zweiten Mal, am 10. Dezember 1941, wurde ich vom Direktor der Strafvollzugsabteilung, Aušrotas, telefonisch vorgeladen und aufgefordert, am 11. Dezember um 6 Uhr morgens mit vertrauten Bediensteten auf das Gelände von Fort IX zu kommen. Er fügte hinzu: "Sie wissen selbst, was Sache ist". Gehen Sie zu
Am 11. Dezember 1941, um 5 Uhr morgens, kam ich zusammen mit dem Gefängnisdirektor Bardauskas im Fort IX an, wo 3000 Juden aus Österreich erschossen werden sollten. Es waren nur alte Männer, Frauen und Kinder (ab zwei Jahren aufwärts).
Alter).
Von 6 bis 7 Uhr morgens organisierte ich eine verstärkte Bewachung des IX. Forts, indem ich Posten und einen Gefängniswachturm zuwies.
262
tus. Der Schießplatz wurde bereits vor einigen Tagen vorbereitet. Die Kriegsgefangenen haben zwei Gräben ausgehoben, die jeweils 50 m lang, 2 m tief und 2 m breit sind.
Dasselbe Gestapo-Kommando, angeführt von Gestapo-Chef Jäger, und das "Aktivisten"-Kommando, angeführt von Šimkus und Barzda, schossen erneut. Die Schießerei war dieselbe wie zuvor.
Ein deutscher Soldat und ich verkündeten den in den Zellen Eingesperrten, dass 100 Menschen sich ausziehen und in Unterwäsche auf den Hof gehen sollten, um in die Sauna zu gehen. In Wirklichkeit wurden sie gezwungen, durch die Kälte zu den Schützengräben zu laufen, in die Gräben zu kriechen und sich hinzulegen. Dort wurden sie gefeuert. Um Schüsse, Schreie und Stöhnen zu vermeiden, wurde außerhalb des Gefängnisses ein LKW-Motor ohne Schalldämpfer gestartet.
Auf diese Weise übergab ich alle 10-15 Minuten nackte und barfuß laufende Menschen - alte Männer, Frauen und Kinder - an die deutschen Soldaten, die sie zwangen, in die Schützengräben zu laufen, wo sie erfuhren, dass sie erschossen würden.
An den Schützengräben gab es Geschrei, Lärm, weinende Mütter und Kinder. Die Kinder verabschiedeten sich von ihren Müttern und legten sich mit vorgehaltener Waffe in Reihen auf die Leichen der Erschossenen. Dann erschossen sie sie.
Ich muss sagen, dass österreichische und deutsche politische Gefangene bei dieser Massenerschießung vernichtet wurden. Bevor sie erschossen wurden, wurden wir alle in Fort IX von einem Gestapo-Beamten gewarnt, niemandem davon zu erzählen, sonst würden wir in unserem Dorf erschossen. Diese politischen Gefangenen - mehr als 1.000 Menschen - wurden im Gefängnis streng isoliert, und allen Beamten war es verboten, mit ihnen zu sprechen. Nach ihrer Erschießung wurde angeordnet, alle Dokumente und Fotos in ihren Zellen einzusammeln, und die Gefangenen auf dem Hof verbrannt. Ein Gestapo-Soldat überwachte die Verbrennung.
Diese massive Operation ging sehr schnell vonstatten. Mehr als 3.000 Menschen wurden innerhalb von Stunden erschossen und die Gruben mit den Leichen verschüttet. In den Gräben waren noch viele Menschen am Leben, aber sie waren freigelassen worden. Alle Kleidungsstücke der Erschossenen wurden von den "Aktivisten" mitgenommen.
Im Jahr 1941, um den 17. Dezember herum, war ich auf Befehl des Rektors der Gefängnisabteilung, Aušrot, zum dritten Mal am Massenmord im Fort IX beteiligt. Diesmal wurden etwa 1800 Juden in den Vorstädten von Kaunas, in Vilijampolė und im Ghetto zusammengetrieben.
Ich habe vergessen, Ihnen zu erzählen, dass die Soldaten vor der Erschießung den Frauen goldene Ringe und Armbänder von den Fingern nahmen, ihnen die Taschentücher abnahmen und alle Wertgegenstände an sich brachten. Einige Frauen wehrten sich und ließen sich die Ringe nicht abnehmen. In solchen Fällen entfernten die Soldaten und "Aktivisten" die Ringe gewaltsam, indem sie ihnen die Haut an den Fingern mitsamt den Ringen entfernten. Ungehorsame wurden unterwegs getötet und ihre Leichen mussten in die Gräben getragen werden.
Während der Massenerschießungen von 1941-1942 bewachten die folgenden Personen die Häftlinge in Fort IX und auf dem Gelände des Forts:
1) Der Häuptling von Fort IX, Juozas Sliesoraitis, 45 Jahre alt, lebte im Gebiet des Forts, geboren in Maurutis;
2) Melišiūnas, 27 Jahre alt, stellvertretender Leiter von Fort IX, geboren in Biržai, wohnte im Bereich des Forts;

263

Bild einer verbrannten Leiche

Bewohner des Ghettos von Kaunas, der in den Flammen umgekommen ist

3) Zweiter Hilfshäuptling Pušinskas, 25 Jahre alt, wohnte im Gebiet von Fort IX;
4) Kazys Žukaitis, 30 Jahre alt, Wärter im Zentralgefängnis, wohnte irgendwo in der Gegend von Kaunas;
5) Juozas Marma, 40 Jahre alt, stellvertretender Gefängnisdirektor, wohnte im Zentralgefängnis, geboren in der Nähe von Vilkija;
264

6) Pranas Milkevičius, Hausmeister von Fort IX, 25 Jahre alt, geboren in Lazdijai;
7) Kazys Balčiūnas, 25-27 Jahre alt, geboren im Bezirk Garliava;
8) Povilas Etneris, 45 Jahre alt, wohnte in Vilijampolė, war zum Zeitpunkt der Schießerei als Übersetzer tätig;
9) Kazys Vištakis, 40-45 Jahre alt, leitender Gefängniswärter, wohnhaft in Kaunas, Basanavičiaus str.;
10) Brauskis, 30 Jahre alt, Oberaufseher von Fort IX, erbitterter Bandit und deutscher Gestapo-Agent;
11) Fort VI Senior Overseer Prushinskas, 45 Jahre alt, wohnte im Fort. Die Namen der anderen Personen, die an der Schießerei teilgenommen haben, sind mir nicht bekannt.
Im Mai und Juni 1944, bevor sich die deutsche Armee aus Litauen zurückzog, ordnete die Gestapo Massenerschießungen von Juden im Kaunaser Vorort Vilijampolė an.
Die Menschen leisteten Widerstand, versteckten sich in ihren Häusern und ließen die Gestapo nicht herein. Sie warfen Granaten durch die Fenster, setzten Holzhäuser in Brand, sprengten Steinhäuser in die Luft und verbrannten Menschen bei lebendigem Leib. Zu dieser Zeit gab es viele Brände, und man konnte hören, wie Menschen im Feuer starben.
schreit.
Soweit ich weiß, wurde der Massenmord an der sowjetischen Bevölkerung in den Jahren 1941-1942 im Gebiet von Fort IX von den folgenden Personen angeordnet:
1) Gestapo-Chef der Stadt Kaunas, Jäger, etwa 50 Jahre alt;
2) Sein Assistent bei der Gestapo, Hauptsturmführer Schmitz, etwa 35 Jahre alt;
3) Gestapo-Offizier Untersturmführer Schweitzer, 32 Jahre alt, geboren in Kybartai, ex. Bürger von Litauen;
4) Gestapo-Unteroffizier, Offizier Rauka, etwa 40 Jahre alt. Diese Personen hatten offizielle Dokumente zur Durchführung von Massentötungen gab uns keine Befehle, sondern befahl uns am Telefon, während der Schießerei für Ordnung zu sorgen und den Schutz des Jagdgebiets verstärken.
ADSR Stiftung, r. 1, 1. 85-114.

Nr. 209

Aus der Erklärung von J. SURMO *
20. Juni 1946
Als der Krieg ausbrach, kamen fünf Tage später deutsche Soldaten und Offiziere in Autos zu dem Lager, in dem ich festgehalten wurde, und sagten uns, dass sie nun alle Häftlinge nach Kaunas bringen würden, wo sie sie mit Kleidung und gutem Essen versorgen würden. Wir wurden in die Waggons gesetzt.

* SURMAS Juozas, Jono, geboren 1913 in Vilkaviskis, Kreis Totorkiemis, Dorf Rėčiūnai, war zu Beginn der faschistischen Besatzung Soldat des 1. (13.), später des 2.

265
50 Personen und begannen, sie nach Kaunas zu bringen. Sie wurden im Gymnasium IV in der Miško-Str. untergebracht. Dieses Gebäude bot Platz für etwa 250 Personen. Später wurden wir einer nach dem anderen in das Büro gerufen, das mit litauischen und deutschen Beamten besetzt war. Sie fragten uns, weswegen wir verurteilt worden waren, und brachten uns dann
sagte, dass wir am Schutz der Stadt Kaunas beteiligt sein würden. Wir wurden in Kompanien, Züge und Abteilungen eingeteilt und mit Stiefeln und Waffen ausgestattet. Ich wurde dem 1. Bataillon, 2. Kompanie, 2. Zug, 1. Abteilung zugeteilt und mit einem Gewehr ausgestattet. Unser Zug war mit der Bewachung des Gefängnisses in Micke
vičiaus str. Nr. 9. Ich verbrachte eine Woche, vielleicht mehr, in der Gefängniswache. Einmal, als ich auf meinem Posten war, kamen Soldaten des 1. Zuges, um mich abzulösen, alle betrunken. Sie sagten zu uns: "Na los, amüsiert euch, wir haben uns schon amüsiert".
Auf Befehl des Gruppenführers wurden wir von unseren Posten abgezogen und kamen zu unserem Schlafsaal. Als wir ankamen, wurde unser Zug in die Kantine eingeladen, wo die Tische gedeckt waren, es gab Wodka und Snacks. Nach den Getränken wurden wir in Gruppen von vier bewaffneten Männern eingeteilt und unter dem Kommando von Major Impulsevicius.
unter dem Kommando eines Linken, ins Gefängnis gebracht. Es war bereits Nacht.
Sie begannen, die Häftlinge einzeln aus dem Gefängnis zu holen und in Viererreihen aufzustellen. Als eine Gruppe von 30-40 Personen versammelt war (an die genaue Zahl erinnere ich mich jetzt nicht mehr, es war Nacht und wir waren selbst betrunken), brachte unser Trupp sie in das Mickiewicz-Tal, wo wurden Gruben ausgehoben. Wir führten die ganze Gruppe in die Grube, die Wachen davor zogen sich zurück, und unser Zug eröffnete unter dem Kommando der Offiziere das Feuer. Und ich habe geschossen. In etwa fünf Minuten erschossen wir alle, warfen sie in die Grube, so dass wir sie nicht mehr sehen konnten.
Wir schütteten ein wenig Erde auf die Leichen und gingen zurück zum Gefängnis, wo wir eine weitere Gruppe von 30-40 Personen in der gleichen Reihenfolge hinbrachten und sie erneut erschossen. Nachdem wir die Leichen begraben hatten, gingen wir zurück in den Schlafsaal der Turnhalle und tranken bis zum Morgen.
Unser gesamtes Team von 50 Personen nahm an den Dreharbeiten teil. Ich kann mich jetzt nicht mehr an alle erinnern. Ich erinnere mich an diese:
Jonas Žurinskas, geboren und wohnhaft im Dorf Gižai, Vilkaviškis vls., Gižai; er wurde wegen Kämpfen zu 1,5 Jahren Gefängnis verurteilt.
Vince Bogvilas saß wegen Schlägereien oder wegen Vergiftung im Gefängnis, ich weiß es nicht genau; er wurde zu zwei Jahren verurteilt, glaube ich.
Pranas Endruševičius, der, glaube ich, zu sechs Monaten Haft verurteilt wurde, weil er sich mit einem Leutnant angelegt hatte; er wohnte im Bezirk Marijampolė, in welchem Bezirk und in welchem Dorf, weiß ich nicht.
Antanas Bagdonas, wohnte in der Gedimino str. 30, Fahrer, saß im Gefängnis von Kaunas, weil er Menschen zur Grenze, nach Kybarty, gefahren hatte.
Der Kommandeur des Bataillons war Major Impulevičius. Das Bataillon wurde auch von dem deutschen Hauptmann Reichert befehligt. Reichert. Der Kommandeur der zweiten Kompanie war Pūkys, ein Hauptmann der litauischen Armee, 45-50 Jahre alt, mit Glatze. Der Kommandeur des zweiten Zuges war Leutnant Meliukas. Meliukas. Erste Division Kommandant - Varnas, Oberst. aus der Stadt Panemune. Das Bataillon bestand, glaube ich, aus fünf Zügen zu je 50 Mann, die drei Kompanien bildeten.

266
Wir bekamen eine Militäruniform - die Uniform der ehemaligen bürgerlichen Armee.
Die deutsche Polizei und unser Bataillon trieben Juden, bekannte Kommunisten, Mitarbeiter des Parteisekretariats und andere Aktivisten, die in den Jahren der Sowjetherrschaft in Institutionen gearbeitet hatten, zusammen; sie wurden zunächst ins Gefängnis gesteckt und dann erschossen.
Und ohne Erlaubnis des Bataillonskommandeurs konnte jeder zum Schießplatz der Sowjets gehen, jeden Tag, denn vor und nach dem Schießen gab es jede Menge Wodka und Snacks, und es gab endlose Trinkfeste.
Das Bataillon wurde von SS-Vertretern kommandiert. Die SS nahm an den Schießübungen teil, d.h. sie kommandierte uns oder stand umringt, während die Litauer schossen.
21. Juni 1946
Die Schießerei fand nachts statt; die Nächte waren hell. Es gab Zeiten, in denen sie nicht sofort geschossen haben. Dann mussten sie ein zweites Mal schießen, um sie zu erledigen. Sie haben die Menschen nicht vorbereitet, bevor sie geschossen haben. Sie wussten nicht, wohin sie geführt wurden. Als sie dann in die Grube gebracht wurden, verstanden sie, dass
erschossen, und sie fingen an zu weinen, zu schreien, zu betteln, aber wir erschossen sie. Wir haben nur Männer erschossen, weil es damals keine Frauen gab. Die Erschießungen begannen eine oder zwei Wochen nach Kriegsbeginn, Anfang Juli 1941.
11. Juli 1946.
Als ich auf das Gymnasium IV kam, setzte mich der litauische Armee-Lt. Paulauskas, ich glaube aus Šiauliai, der auch im Gefängnis war, setzte mich auf eine Liste. Er teilte mir mit, dass ich nun die Stadt Kaunas bewachen würde und dass ich nicht willkürlich gehen könnte. Am selben Tag
bekamen wir eine cremefarbene Armbinde, auf der der Anfangsbuchstabe "T" stand. Am unteren Rand stand in kleiner Schrift etwas in Deutsch. Diese Armbinde musste am rechten Arm getragen werden, wenn man in die Stadt ging. Die gleichen Armbinden wurden auch an andere ausgegeben. Es gab eine Vereinbarung
und unsere Mahlzeiten. Am vierten Tag erhielt ich meine Kleidung und die der anderen: Schuhe, Hosen, Unterwäsche, Bluse. Hüte wurden nicht ausgegeben. Am fünften Tag begannen sie, uns in Abteilungen, Züge und Kompanien einzuteilen. An diesem Tag wurden die Kommandeure der Abteilungen, Züge und Kompanien ernannt.
Die Aufstellung des Bataillons schien eine ganze Woche gedauert zu haben. Wir bekamen den Rest unserer Kleidung: Militärjacken, Mützen und Waffen. Ich bekam ein Gewehr. Sie gaben mir Bettzeug und Betten. Als die Züge, Kompanien und das ganze Bataillon gebildet und bewaffnet waren, wurden die Abteilungs- und Zugführer
Wir wurden zur Bewachung der Lager und Lebensmittellager, der Funkstation, der Wachräume und des Gefängnisses, in dem die Häftlinge untergebracht waren, eingesetzt. Ich selbst ging mehrmals zur Bewachung der Lager, der Funkstation und war auch Wachmann in den von uns bewohnten Räumen. Für das Gefängnis selbst
wurde die gesamte Truppe mit der Aufgabe betraut. Ich stand beim Gefängnis oder im Wachturm. Im Inneren des Gefängnisses durften wir keine Wache halten. Dort waren Zivilisten besonders isoliert. Außerdem war unser
267
Die Truppe nahm an der Erschießung von Sowjetbürgern teil, auch ich nahm daran teil.
Eines Tages, als unser Zug vom Wachdienst im Gefängnis zurückkehrte, wurden wir zu einem feierlichen Mittagessen eingeladen. Auf Anweisung der Divisionskommandeure begaben wir uns in die Kantine unserer Divisionen. Die Tische waren bereits gedeckt, und an einem separaten Tisch saßen die Bataillonsführung und andere deutsche Militärs.
Regierungsvertreter. Wir wurden alle an den Tisch eingeladen. Darauf waren viele Snacks aller Art und verschiedene Weinsorten. Bevor das Mittagessen begann, sprachen die kommandierenden Offiziere, sowohl Deutsche als auch Litauer, zu uns. Sie forderten uns auf, die verhafteten und eingesperrten Personen zu erschießen.
ins Gefängnis. Zu dieser Zeit kamen weitere deutsche Soldaten. Wir tranken, bis es dunkel wurde. Als es bereits dunkel war, ging unsere ganze Gruppe hinaus, um zu schießen. Während wir im Mickiewicz-Tal auf Menschen schossen, wurde ein litauischer Soldat, der sich weigerte zu schießen, verprügelt.
Stiftung ADSR, r. 65, 1. 37-39, 42-43, 46-47.

Nr. 210

Aus der Aussage des Zeugen J. JURGILEVIČIŪTĖ *
25. März 1946
Während der Sowjetherrschaft wurde Juozas Surmas von den Organen der Allrussischen Kommunistischen Partei Litauens verhaftet und ins Gefängnis gesteckt. Als die Deutschen das Gebiet der Litauischen SSR besetzten, wurde er freigelassen. Im Frühjahr 1942, ich kann mich nicht mehr an den Monat erinnern, kehrte er nach Pajevonis vls. Dorf Dobrovolė.
Er trug eine SS-Uniform. Auf seiner Mütze war ein Totenkopfzeichen.
Im Jahr 1942 kam Juozas Surmas bei uns vorbei und sagte im Laufe eines Gesprächs: "Als die Deutschen mich aus dem Gefängnis entließen, habe ich ihnen geholfen, mit den Kommunisten fertig zu werden. Jetzt bedeutet es mir überhaupt nichts mehr, einen Menschen zu töten". Dann fragte ich Surm, was
er tötete. Juozas Surmas antwortete: "Ich habe Kommunisten getötet". Als ich ihn fragte, wo er sie getötet hat, sagte er: "Wo ich sie getötet habe, geht Sie nichts an".
Als Juozas Surmas in unser Haus kam, spielten die Kinder von Polia (an ihren Nachnamen erinnere ich mich jetzt nicht mehr), der Frau eines russischen Grenzschutzbeamten, die damals in unserem Haus wohnte, im Zimmer. Als Juozas Surmas sie sah, nahm er seinen Gürtel und begann sie zu schlagen. Als ich das sah, fragte ich
Ich fragte mich, warum er so wütend war. Er antwortete: "Und du gehst weg, denn ich werde dich auch erstechen. Es bedeutet mir nichts, einen Menschen zu töten. Ich habe mehr als 3.000 Menschen erschossen - Kinder und Kommunisten."
Ich möchte hinzufügen, dass Juozas Surmas ein sehr grausamer Mann war. Juozas Surmas zwang die Frau eines russischen Grenzschutzbeamten, Pola, zu harter Arbeit. Es gab Gelegenheiten, bei denen Surmas Polia schlug.
* JURGILEVIČIŪTĖ Janina, Andriaus, geboren 1927 im Kreis Vilkaviškis, Gemeinde Pavištytis, Dorf Bakšiškės.

268
gab. Ich habe selbst gesehen, wie sie mit blauen Flecken herumlief und mir erzählte, dass Surmas sie geschlagen hatte. Er hat Polia auch kein Essen gegeben und ihre Kinder geschlagen. Ich weiß nicht mehr genau, wann das war, aber er schlug Polias Kind sehr schwer, und.
krank werden. Polia arbeitete etwa drei Monate lang für Surma und kündigte dann, weil er sie schlug und sich über sie lustig machte.
Stiftung ADSR, r. 65, 1. 51-52.

Nr. 211

Aus dem Zeugnis von S. NENIAUS *
14. August 1947
Als ich von den sowjetischen Justizbehörden festgenommen wurde, nahm ich den fiktiven Namen Čepkauskas an, weil ich keine Papiere hatte, und außerdem war ich als Čepkauskas und nicht als Nenys bekannt, weil ich illegal lebte. Ich lebte illegal, weil ich während der Besatzung Ich habe in der deutschen Armee gedient.
Im Juli 1941 meldete ich mich freiwillig bei der deutschen Militärkommandantur in Kaunas und erklärte mein Einverständnis, den Deutschen zu dienen. Als ich zuvor in der bürgerlichen Armee gedient hatte, hatte ich den Rang eines Gefreiten und erwartete daher, in der deutschen Armee zu sein.
um eine führende Position im Land einzunehmen. Als ich die Kommandantur besuchte, sprach ich mit dem deutschen Kommandanten, einem Major, an dessen Namen ich mich nicht mehr erinnere. Unser Gespräch dauerte nicht lange. Ich wurde zum Abschnittsoffizier der 4. Gruppe der 4. Division der 3. Kompanie ernannt. Diese Ich war etwa fünf Wochen lang auf dem Posten. In dieser Zeit musste ich an der Verhaftung und Erschießung von Sowjetbürgern teilnehmen.
Während ich in der Kommandantur arbeitete, erhielten unsere 3. Kompanie, die 1. und 2. Kompanie einen Befehl der deutschen Heeresleitung, eine Operation in Vilijampolė durchzuführen, d.h. alle Einwohner jüdischer Nationalität und alle der sowjetischen Regierung gegenüber loyalen Personen zu verhaften. Diese Operation begann im August 1941 und dauerte mehr als einen Monat. Während dieser Zeit richteten die Deutschen in einer jüdischen Siedlung an der Neris ein Ghetto ein. Ein Teil der Bewohner wurde in das Ghetto getrieben, ein anderer Teil wurde sofort nach Fort VII gebracht und erschossen. Erschießung Zu dieser Veranstaltung kamen 100-300 Personen. Diejenigen, die nach Fort VII gebracht wurden, wurden in Gruben geworfen und erschossen. Ich gab das Kommando zum Schießen und schoss auch mit meinem eigenen Gewehr.
Im Zuge der Festnahme und Verhaftung von Juden gab es Fälle, in denen Menschen, die zu fliehen versuchten, erschossen wurden. Dann habe ich auch geschossen, aber es ist schwer zu sagen, wie viele Menschen ich erschossen habe.
* NENIUS Stasys, Stasio, geboren 1888 im Bezirk Kaunas, Kreis Rinkūnų, Dorf Teleičiai. Teilnehmer an der Erschießung von Sowjetbürgern in den Kaunas Forts IV, VII und Minsk.

269
Wir haben auch Häftlinge geschlagen, die nicht gehen wollten oder um ihre Freilassung baten. Alle jüdischen Einwohner wurden aufgefordert, ins Ghetto zu kommen, bevor sie verhaftet wurden. Diejenigen, die freiwillig kamen, wurden in Gruppen von 100-200 Personen aufgereiht und zum Fort VII gebracht, wo sie erschossen wurden. Die älteren Menschen und Kinder Diejenigen, die nicht gehen konnten, wurden in Autos gesetzt und zum Fort gebracht.
Wir haben nur diejenigen, die in Kaunas und Šančiai lebten, zu dieser Festung gebracht.
Die Gesamtzahl der erschossenen Personen in Fort VII wurde auf 7000-8000 und in Fort IV auf 2000-3000 geschätzt.
Am Ende der Verhaftungen, die mehr als einen Monat dauerten und an denen ich aktiv teilnahm, wurden wir der regulären deutschen Armee übergeben. Dann wurden wir von Kaunas nach Šančiai verlegt, wo wir deutsche Lagerhäuser bewachten und patrouillierten. Etwa einen Monat später Von dort aus fuhren wir mit dem 12. Bataillon in Autos nach Mogilev.
Die folgenden Personen waren an den Massenverhaftungen und Schießereien beteiligt:
Marcinkus, offenbar aus Vilkija vls. Er war Kommandeur der 3. Kompanie des 12. Bataillons der deutschen Militärkommandantur, er hatte eine Junior-Kommandantenlizenz.
ltn. Grades. Er nahm an der Verhaftung teil und schoss mit einer Pistole auf die jüdische Bevölkerung der Forts IV und VII. Er war auch in Mogilev anwesend.
Stasys Povilaitis aus Žemaitija. Er war Kommandeur des 4. Zuges der 3. Kompanie des 3. Bataillons des 12. Bataillons der deutschen Militärkommandantur, er hatte den Rang eines Oberleutnants. Er beteiligte sich aktiv an den Massenverhaftungen und Erschießungen von Sowjetbürgern in Vilijampolė und Kaunas sowie im IV. und VII. Fort.
Juodis wäre jetzt etwa 28-31 Jahre alt, aus Garliava vls. Er war Soldat der 3. Kompanie des 12. Bataillons des deutschen Militärkommandos. Er beteiligte sich aktiv an der Verhaftung und Erschießung von Sowjetbürgern.
Kazys Ūzas lebt derzeit in Kaunas und arbeitet für ein Kanalisationsunternehmen. Er diente in der 3. Kompanie des 12. Bataillons des deutschen Militärkommandos. Er nahm an der Verhaftung sowjetischer Bürger teil. Bei der Verhaftung schlug er die Menschen heftig und erschoss viele, vor allem diejenigen, die aktiv waren.
zeichnete sich durch die Erschießung von Personen in den Forts IV und VII aus. Er beteiligte sich an der Gefangennahme von sowjetischen Partisanen im Bezirk Mogilev. Um seine kriminellen Aktivitäten zu verbergen, trat er 1944 in die Sowjetarmee ein und wurde später demobilisiert.
26. September 1947
Als ich der Strafkompanie beitrat, verhaftete unsere Kompanie unter dem Kommando der deutschen Polizei zwei Tage lang die jüdische Bevölkerung von Kaunas. Ich habe viele Juden verhaftet, 30-40 Personen. Bei den Verhaftungen haben 2-3 Leute aus unserer Gruppe mit mir zusammen gearbeitet.
pos und ein Deutscher. In diesen zwei Tagen verhaftete unsere Kompanie etwa 500 Juden, darunter auch Kinder und alte Menschen. Alle Verhafteten wurden nach Fort VII gebracht, wo zu dieser Zeit eine große Anzahl von Juden festgehalten wurde. Zwei Tage später kamen zwei schwere Lastwagen zu uns in die Miško-Straße.
270
Karren. Sie setzten unsere gesamte bewaffnete Kompanie auf diese Lastwagen und brachten sie nach Fort VII. Dort sollten wir die Juden, von denen es mehr als 2000 gab, bewachen. Uns wurde auch befohlen zu schießen, wenn jemand zu fliehen versuchte. Ich stand da mit meinem Gewehr Post. Wir bewachten diese Juden zwei Tage lang, dann kam eine andere, mir unbekannte Kompanie, und wir gingen zu unserer Kaserne in der Miško-Straße. Am nächsten Tag kamen wieder zwei Autos, um uns zum Fort VII zu bringen. Als wir in Fort VII ankamen, war unsere Kompanie mit aufgeteilt in vier Züge. Später befahl ein deutscher Major jedem Trupp, sich nacheinander dem Ort zu nähern, an dem die Juden festgehalten wurden, 60 Personen ohne Rücksicht auf Alter oder Person zu zählen, sie auf einen etwa 200 Meter entfernten Hügel zu bringen und sie zu erschießen. Unsere und andere nahmen die Trupps 60 Personen, führten sie zu einem bestimmten Ort und schossen auf Befehl eines deutschen Majors. An diesem Tag erschoss unser Zug 180 Juden, und insgesamt erschoss die Kompanie 600-700 Menschen.
Und ich habe geschossen. Es ist schwer zu sagen, wie viel ich geschossen habe, denn der ganze Zug schoss auf einmal in die Menschenmenge. Bevor wir sie zum Schießen mitnahmen, sagten wir ihnen, dass sie ihre Sachen auf einem separaten Stapel lassen sollten, und als wir sie zum Schießplatz brachten, sagten wir ihnen, dass sie sich ausziehen und ihre Sachen zurücklassen sollten.
nur mit ihrer Unterwäsche bekleidet, und dann würden wir sie erschießen. Nach der Erschießung kehrten wir in unsere Kaserne zurück und patrouillierten ein paar Tage lang in Kaunas.
Nach 5-7 Tagen kam ein deutscher Offizier zu unserer Kompanie und sagte uns, dass morgen die ganze Kompanie nach Vilijampolė, ins jüdische Ghetto, gehen würde, wo sie die Zahl der Juden überprüfen müssten. Am nächsten Tag gingen wir in das Ghetto, wo wir die Juden im Ghetto bewachten, und zu dieser Zeit bewachten die Deutschen sie zu sortieren. Gesunde Juden wurden im Ghetto belassen und zur Arbeit eingesetzt.
Alle anderen - Kinder und alte Menschen, Krüppel und andere Arbeitsunfähige - wurden in Autos verfrachtet und nach Fort IX gebracht, wo sie erschossen wurden.
Außerdem beteiligte sich unsere Kompanie an der Verhaftung von Juden in Kaunas Crossroads. Wir befahlen allen Verhafteten, zum Fort VII zu kommen, wo wir sie festnahmen.
Zusammen mit meiner Kompanie war ich in Aleksotas, in der Nähe der Mühle, wo etwa 200 Juden festgehalten wurden. Von dort brachten wir sie zum Fort IV, zum Erschießungsplatz, aber sie wurden nicht von unserer Kompanie erschossen, sondern von einer anderen, mir unbekannten Kompanie. Später wurde unsere Kompanie nach Šančiai verlegt, wo wir militärische Einrichtungen. Ich bewachte Lagerhäuser in Šančiai und Panemune, Benzintanks am Güterbahnhof, und ich war auch Patrouilleur in Kaunas.
27. September 1947
Als Angehöriger des 12. Bataillons bin ich mit diesen Personen sehr vertraut:
Jonas Baranauskas, etwa 30 Jahre alt. Fotograf von Beruf. Wann er der deutschen Kriminalpolizei beitrat, weiß ich nicht. Ich diente mit ihm in der 1. Kompanie: Ich war im 4. Zug und Baranauskas im 1. oder 2. In dieser Kompanie mit Baranauskas
Ich diente bis zum Umzug unserer Firma in einen Vorort von Kaunas
271
Šančius, und dann habe ich ihn nicht mehr getroffen. Als er und ich zusammen dienten, beteiligte er sich aktiv an allen Maßnahmen, die von der Strafkompanie durchgeführt wurden. Ich erinnere mich gut daran, wie unsere ganze Kompanie nach Fort VII ging, um die jüdische Bevölkerung zu erschießen, zusammen mit mir
Baranauskas, der bei der Erschießung der Juden anwesend war, befand sich in einem der Autos. An diesem Tag erschoss unsere Kompanie etwa 600 Menschen. Unsere Kompanie ging auch nach Vilijampolė, einem Vorort von Kaunas. Dort selektierten die Deutschen die jüdische Bevölkerung - alte Menschen, Kinder und Menschen, die nicht in der Lage waren, sich zu bewegen.
Arbeitsunfähige Invaliden wurden in Autos verfrachtet und nach Fort IX gebracht, wo sie erschossen wurden. Zu dieser Zeit schützten wir die Juden des Ghettos.
Als wir nach Fort VII gebracht wurden, wurde die Hälfte unserer Kompanie zur Bewachung des Geländes und des Schießplatzes eingeteilt, während die anderen schossen. Aus jedem Zug wurden Leute zur Bewachung eingeteilt. Wenn jeder Zug mehrere Gruppen von Juden erschossen hatte, wechselten sie mit den Wachen.
Daher nahm das gesamte Unternehmen an den Dreharbeiten teil.
Kazys Uzas, etwa 37 Jahre alt. Ich lernte ihn kennen, als ich der Kriminalpolizei beitrat. Ich diente mit ihm in derselben Kompanie und im selben Zug. Er war ein Gefreiter. Von Juli 1941 bis Januar 1942 mussten wir oft im Strafzug mitmachen.
laufende Aktionen. Er nahm an der Verhaftung und Erschießung von Sowjetbürgern in Kaunas und Weißrussland teil, außer in einem Fall, als unsere Kompanie aus Aleksotas etwa 200 jüdische Bürger zur Erschießung nach Fort IV brachte. Oz war damals nicht anwesend, offenbar war er in der Kompanie im Dienst.
Kazys Adomaitis, 33-35 Jahre alt. Ich lernte ihn bei der Strafkompanie kennen. Wir waren in der gleichen Kompanie in Kaunas und Minsk und nahmen gemeinsam aktiv an der Verhaftung und Erschießung von Sowjetbürgern teil.
Stiftung ADSR, R. 67, 1. 36-38, 40-41, 45-46.

Nr. 212

Aus der Aussage des Zeugen A. KETURAITIENĖ *
24. April 1947
Ich kenne Stasys Nenys als einen antisowjetischen Mann und als aktiven Helfer der deutschen Besatzungsbehörden.
Stasys Nenius gehörte in den ersten Tagen der deutschen Besatzung zu einer "Partisanen"-Gruppe. Ich sah, wie er im Sommer 1941 einen siebenjährigen jüdischen Jungen mit einer Pistole erschoss.
Es geschah in Garliava, vor dem Haus von Jonas Skučo und dem Haus, in dem ich wohnte. Tagsüber lief ein jüdischer Junge durch einen Kartoffelacker. Nenius lief ihm mit einer Pistole in der Hand nach und schoss auf den Jungen.
* KETURAITIENĖ Agota, Antanas, geboren 1896 im Bezirk Kaunas, Kreis Ugakiemio, Dorf Rašnava.

272
die niuks. Der Junge fiel oder rutschte beim Laufen aus. In diesem Moment rannte Nenius zu ihm hin. Nach Nenius lief auch ich zu dem Jungen, der sich hingelegt hatte. Der Junge hatte Angst und keuchte und bat Nenius, ihn ein wenig ausruhen zu lassen. Als er die Pistolen in Nenius' Händen sah, wurde der
Ich hoffte, er würde den Jungen nicht erschießen. Dann richtete er seine Waffe auf mich und schrie: "Mischen Sie sich nicht ein, sonst steche ich Sie auch ab!" Ich wich zurück, und dann erschoss er die Jungen mit mehreren Schüssen und ließ die Leichen an der gleichen Stelle liegen. Nenius ging weiter
und die Leiche lag bis zum Abend in einem Kartoffelacker. Später holte jemand die Leiche ab.
Ich weiß nicht, wie der Junge hieß, der getötet wurde, aber ich weiß, dass er in Garliava in einem Holzhaus in der Nähe des Backsteinhauses von Bekeris wohnte.
Stiftung ADSR, r. 67, 1. 66.

Nr. 213

Aus der Aussage des Zeugen A. MAJAUSKIENĖ *
6. Mai 1947
Hier ist, was ich Ihnen über Stasys Nenis erzählen kann. Während des Smetona-Regimes war Nenius Mitglied des Schützenbundes. Als 1941 der Große Vaterländische Krieg gegen die deutschen Plünderer begann, war Nenius ein weißer Partisan [Baltaraisciai] und schoss auf die sich zurückziehenden Roten.
Soldaten aus Armeeeinheiten. Ich selbst habe Nenius im Juni 1941 im Gras versteckt mit einem Gewehr in der Hand in Garliava vls gesehen. Er stand unter der Brücke des Flusses Jiesia im Dorf Pavytė. Die Rote Armee war auf dem Rückzug über diese Brücken.
Als die deutsche Armee Garliava besetzte, wurde die jüdische Bevölkerung erschossen. Auch Stasys Nenius beteiligte sich an der Erschießung von Juden. Ich habe selbst gesehen, wie die Deutschen die Juden, die die Leichen der Roten Armee trugen, zur Erschießung trieben. Es waren etwa 500 Juden. Sie wurden
bis auf die Unterwäsche ausziehen. Diese Juden wurden von einem bewaffneten Stasys Nenius bewacht.
Bevor 500 Juden erschossen wurden, holten die Deutschen 10 Männer, um Gruben auszuheben, und erschossen sie später. Diese 10 jüdischen Männer wurden von Stasys Nenius bewacht.
Im Jahr 1941 sah ich, wie Nenius einige jüdische Jungen im Alter von etwa 15 Jahren verprügelte. Danach wurden diese Jungen in ein Auto gesetzt und zur Erschießung weggebracht.
Im selben Jahr sah ich, wie Stasys Nenius einige jüdische Jungen im Alter von 7-8 Jahren erschoss. Er lebte in Garliava. Seine Eltern waren drei Tage zuvor erschossen worden, also ging der Junge zur Polizei von Garliava, um zu fragen, wo seine Eltern seien. Dann nahm Nenius ihn mit und sagte es ihm:
"Komm mit, ich zeige dir, wo deine Eltern sind." Und sie führte ihn zum Bahnhof von Garliava.

* MAJAUSKIENĖ Anelė, Juozo, geboren 1921 in Kaunas, Bezirk Garliava.

273
Bevor er jedoch das Bauernhaus von Keturakis erreichte, erschoss er ihn draußen mit zwei Pistolenschüssen. Ich war zu der Zeit auf dem Heimweg von der Arbeit und sah, wie Nene den Jungen wegfuhr.
Stiftung ADSR, r. 67, 1. 67-68.

Nr. 214

Aus der Zeugenaussage von J. NAUDŽIUN *
16. März 1949
Am 20. Dezember 1941 brachte die Gestapo etwa 200 Männer und Frauen nach Fort IX, darunter Zibertas, einen Abgeordneten des Obersten Sowjets der Litauischen SSR, Schtscherbakow, einen Arbeiter aus Kaunas, und viele andere, die in der Fabrik eingefroren wurden.
die Aufforderung, sich nackt auszuziehen. Nachdem man sie in einen Graben geworfen hatte, wurde ihr befohlen, sich hinzulegen.
Die Gestapo übergoss sie mit Benzin und zündete sie an. Die Gestapo warf Granaten auf diejenigen, die aus dem brennenden Graben kletterten.
Nach den Schießereien erschossen der Chef von Fort IX, Juozas Sliesoraitis, und seine untergebenen Wachleute die Verwundeten, alte Männer, Frauen und Kinder. Wenn wir die Verwundeten begruben, konnten wir oft ihr Stöhnen unter der Erde hören.
Wir haben die Dokumente der Erschossenen vernichtet, um die Spuren ihrer Verbrechen zu verwischen.
Einmal, Anfang 1942, brachte die Gestapo eine Gruppe von etwa 50 Personen nach Fort IX, um sie zu töten. Sliesoraitis erkannte einen Kommunisten in dieser Gruppe. Ohne die Erschießung der ganzen Gruppe abzuwarten, führte er ihn mit Erlaubnis der Gestapo und mit einer Pistole sofort in einen Graben und schoss.
Als die Gestapo 200-300 Bürger nach Fort IX brachte, um die Botschaft von Sliesoraitis zu empfangen, pflegte Sliesoraitis den Männern und Frauen Goldringe von den Fingern zu brechen, bevor sie vernichtet wurden, und nahm ihnen Armbänder, Uhren und andere wertvolle Gegenstände ab, die gewöhnlich von
sisavind.
Nachdem Sliesoraitis 1943 Fort IX verlassen hatte, kaufte er mit dem von ihm geraubten Gold und den Habseligkeiten der erschossenen Bürger einen Bauernhof mit Häusern, Nebengebäuden und Vieh.
12. August 1944
Im Juni 1941 brachten die Deutschen 500 russische Kriegsgefangene nach Fort IX. Sie waren dabei, auf der Westseite des Forts Gräben auszuheben. Soweit ich weiß, wurden zwölf Gräben ausgehoben, 250 m lang und 2-3 m breit.
Sie wurden in einem Quadrat von 250 m Länge und 200 m Breite ausgegraben.
Die Kriegsgefangenen arbeiteten von 6 Uhr morgens bis 19 Uhr abends. Sie bekamen zwei Mahlzeiten pro Tag: morgens Tee ohne Brot und
* NAUDŽJŪNAS Justinas, Jurgio, geboren 1913 im Kreis Jauniūnai, Bezirk Jauniūnai, Dorf Graužiu. Während der deutschen faschistischen Besatzung war er Wärter des IX Forts, einer Außenstelle des Strafgefängnisses von Kaunas.

274
verfaulte Kartoffeln oder Schalen beim Mittagessen. Die Kartoffeln waren verdorben und nicht gereinigt. Alle Häftlinge waren ausgehungert, ausgemergelt und schwer krank. Viele von ihnen konnten nicht einmal laufen. Sie wurden mit Stöcken und Gewehrkolben geschlagen, und diejenigen, die nicht mehr laufen konnten, wurden erschossen.
Einmal in Fort IX, sind sie nicht mehr weggegangen. Während ich dort arbeitete, passierte Folgendes. Es kamen Deutsche von der Gestapo. Einer von ihnen befahl einem Gefangenen, ich kann mich nicht mehr an seinen Namen erinnern, Anatoly, der unter meiner Aufsicht arbeitete, einen Stein mehr als vier Fuß den Hügel hinauf zu tragen.
Er antwortete, dass er das nicht könne. Daraufhin stellte ihn der Deutsche an die Wand und begann mit einem Maschinengewehr auf ihn zu schießen.
Ich weiß sehr gut, wie das Leben der Kriegsgefangenen dort aussah. Ich habe gesehen, wie sie Gräben aushoben, Frösche fingen und sie dort aßen, und wie sie verschiedene Wurzeln sammelten und aßen.
Neben den normalen Kriegsgefangenen gab es auch Majore, Oberstleutnants und Militärärzte. Sie alle wurden in Fort IX erschossen. Sie wurden auf die gleiche Weise verpflegt und betreut wie die regulären Soldaten. Ich hatte die Gelegenheit, mit einem Major zu sprechen. Er erzählte mir, dass er verwundet worden war und in einen Hinterhalt geraten war und gefangen genommen wurde.
Die Verletzten und Kranken wurden nicht medizinisch versorgt und die Wunden nicht verbunden. Verwundete, Kranke und Gesunde wurden gemeinsam in den Zellen des Forts untergebracht.
Zweimal im Monat kamen 150-200 Russen ohne Freiheiten an, und Anfang November 1941 waren die Gräben fertig. In dieser Zeit, von Juni bis November, wurden mehr als 1000 russische Kriegsgefangene in das Fort gebracht. Als die Schützengräben fertiggestellt waren Nach dem Krieg wurden etwa 200 der stärksten Gefangenen zurückgelassen, während die übrigen zusammengetrieben und in einem Graben verscharrt wurden.
Nach der Fertigstellung der Festung begann die Massenvernichtung der Zivilbevölkerung - der friedlichen Einwohner von Kaunas -. Die ersten Juden, 2000 Menschen, wurden im November nach Fort IX gebracht. Es waren Kinder, Jugendliche und Frauen. Sie wurden alle entkleidet und in den Schützengräben erschossen. Die Erschossenen und die Verwundeten wurden mit Kalk bedeckt, und darauf -
eine dünne Erdschicht. Das Stöhnen und Schreien der Verschütteten war zu hören.
Im selben Monat wurden weitere 5 000 Juden erschossen und in demselben Loch wie die ersten begraben. Die Deutschen kannten die genaue Zahl der Erschossenen nicht und zählten auch nicht die Kinder, die sehr zahlreich waren.
Im Dezember 1941 wurden 10 000 Juden nach Fort IX gebracht. Sie wurden alle an einem Tag erschossen; eine Gruppe wurde hereingebracht, während eine andere Gruppe bereits in den Schützengräben erschossen wurde.
10-15 Tage später wurden 12 000 Menschen dorthin zurückgebracht und erschossen. Die Juden, die zum Fort getrieben worden waren, liefen noch immer in Viererkolonnen die kilometerlange Straße von Kaunas zum Fort IX entlang. Auf den Feldern gab es eine deutsche Wache.
Später wurden Ausländer - Österreicher, Tschechen, Franzosen - nach Fort IX gebracht.
Die erste Gruppe von 4.000 Menschen - Erwachsene, alte Menschen, Frauen und Kinder - kam im Dezember 1941 an. Ich hatte die Gelegenheit, mit folgenden Personen zu sprechen
275
ein Mädchen, das sagte, dass sie nach Russland gebracht wurden, um dort zu arbeiten, und niemand dachte, dass sie erschossen werden würden. Um die Menschen daran zu gewöhnen, erschossen zu werden, kam die Gestapo mehrere Tage hintereinander, schoss mit Maschinengewehren auf sie und ging dann wieder.
Die Ausrottung von Ausländern begann um den 10. Dezember 1941.
Sie wurden aufgefordert, sich zu entkleiden, ihre Ärmel für die "Impfung" hochzukrempeln und die Festung in Gruppen von 100 Personen zu verlassen. Auf diese Weise wurden alle 4.000 erschossen.
Am 15. Dezember 1941 wurde eine zweite Gruppe von etwa 3.000 Ausländern eingeliefert, die wie die erste Gruppe erschossen wurde.
Später wurden 100-150 Personen mit dem Auto hergebracht. Fort IX war ein Ort der Vernichtung, an dem jeden Monat Schießereien stattfanden.
Im Dezember 1941 wurde ich Zeuge eines solchen Ereignisses. Mehr als 100 politische Gefangene - Russen und Litauer - wurden in Autos vom Gefängnis zum Fort IX gebracht. In der dritten Grube übergoss man sie alle mit Benzin und zündete sie bei lebendigem Leib an. Nachdem das Feuer erloschen war, hörte man das Geräusch von
Die Menschen, die verbrannt waren und noch lebten, heulten und schrien. Dann fingen die Deutschen an, dort Granaten zu werfen.
Am 20. Oktober 1943 wurden wir alle aus Fort IX verwiesen, und nur die Gestapo nahm unsere Plätze ein. Jeder, der zuvor dort gearbeitet hatte, durfte nicht mehr hineingehen. Von diesem Zeitpunkt an begannen sie, Leichen aus dem Boden zu graben und sie in Fort IX zu verbrennen.
Mir wurde der folgende Vorfall erzählt. Etwa 30 Personen wurden aus dem Gefängnis nach Fort IX gebracht. Die Deutschen erschossen 25 von ihnen, ließen aber fünf am Leben und sagten ihnen, sie sollten die Leichen an einen Ort bringen und sie verbrennen. Dann erschossen sie vier und ließen einen am Leben. Letzterer trug die vier Leichen zum Feuer.
wird es Leichen geben. Dann schlug ihn die Gestapo mit Stöcken und warf ihn lebendig ins Feuer.
Ich habe nicht mehr im Fort gearbeitet, als die Leichen verbrannt wurden, aber ich weiß, dass der Platz, auf dem die Deutschen sie verbrannten, mit einer 2,5 bis 3 m hohen Plane abgedeckt war. Es war verboten, sich dem Platz zu nähern, und zu dieser Zeit durfte man nicht einmal die 400 Meter vom Fort entfernte Straße befahren. Lavo
Die Nazis wurden von Oktober 1943 bis Juni 1944 verbrannt.
Stiftung ADSR, R. 1, 1. 144-145; R. 86, 1. 25-27.

Nr. 215

Aus der Erklärung von P. SIDEKERSKY *
13. Oktober 1951
Ich war nur einmal im Fort IX anwesend, als die jüdische Bevölkerung erschossen wurde. Ich habe viele Male Menschen zum Erschießungsort transportiert, ta * SIDEKERSKIS Pranas, Stasio, geboren 1912 im Bezirk Kaunas, Stadt Kulautuva Typ
Als der Krieg mit dem faschistischen Deutschland ausbrach, schloss er sich der bewaffneten nationalistischen Gruppe Kulautuwa an. Von Juli 1941 bis September 1942 war er Soldat des 1. (13.) Bataillons der "Garde". Von September 1942 bis Dezember 1943 arbeitete er als Polizist der Polizeiwache VII der Stadt Kaunas.

276
Ich weiß nicht mehr, wie viel. Die von uns vorgestellten Gruppen von Bürgern wurden von einer besonderen Gruppe von Schützen empfangen.
Die jüdische Bevölkerung des Ghettos wurde nicht nur nach IX, sondern auch in die Forts IV und VII gebracht. In diesen Forts wurden auch andere Bürger erschossen. Ich habe nur einmal Menschen in Fort VII gebracht. Vom Ghetto Vilijampolė brachten wir die Menschen in mehreren Autos zum Fort VII und
Dort übergaben wir sie an ein spezielles Team. Ich habe mehrere Male Menschen nach Fort IV transportiert. Einmal haben wir eine reguläre Gruppe von Verurteilten nach Fort IV gebracht. Das Spezialteam erschoss sie, und wir bewachten diejenigen, die hineingebracht wurden. Als sie die Erschießung sahen, konnten die Verurteilten das nicht ertragen - sie stürzten
Soldaten des "Sicherheitsbataillons" zu entkommen. Die Soldaten eröffneten das Feuer auf sie. Ein Jude griff mich an, also schoss ich auf ihn und feuerte in die Menge. Wie viele Menschen ich tötete und wie viele Schüsse ich abfeuerte, weiß ich nicht. Alle Bürger, die wir präsentierten, wurden erschossen.
Die Soldaten waren während der Schießerei mit Wodka betrunken. Als ich an den Schießereien in Fort IX beteiligt war, habe ich auch Wodka getrunken. Der Wodka wurde am Ort der Schießerei verabreicht.
Anfang Oktober 1941 wurde das erste "Wachbataillon" für die Front vorbereitet. Aus Angst, dass ich an der Front sterben könnte, verstieß ich gegen die Arbeitsdisziplin und wurde am 10. und 11. Oktober aus dem Bataillon ausgeschlossen.
Da ich ein einfaches Leben führen wollte, meldete ich mich im September 1942 freiwillig bei der Stadtpolizei Kaunas und wurde dem VII.
15. Oktober 1951
In der zweiten Julihälfte 1941 begann die Rekrutierung für die Wachbataillone. Ich kam unaufgefordert zur Gemeinde Raudondvaris vls. und erklärte meinen Wunsch, in den "Sicherheits"-Einheiten zu dienen. Bei der Gemeinde erhielt ich eine Charakte
Das Merkmal besagte, dass ich in der Armee des bürgerlichen Litauens gedient hatte. Als ich in Kaunas ankam, ging ich mit dem Merkmal zum Hauptquartier des ersten "Sicherheits"-Bataillons. Ich wurde der 3. Kompanie dieses Bataillons als Gefreiter zugeteilt und erhielt ein Gewehr. Während der Aufstellung des "Sicherheits"-Bataillons
verkündete, dass sie zur "Aufrechterhaltung der Ordnung" geschaffen wurde. Ich habe damals nicht daran gedacht, wie es "polizeilich" überwacht werden sollte. Im August, als die Deutschen es anordneten, sammelten die Soldaten des "Schutz"-Bataillons die jüdische Bevölkerung im Ghetto von Vilijampolė (einem Vorort von Kaunas). Live
Die in Kaunas lebenden jüdischen Familien wurden in das Ghetto gebracht. Ich und andere Soldaten patrouillierten in den Straßen Lukšio (heute K. Poželos) und Valančiaus, setzten jüdische Familien in Autos oder Karren und brachten sie nach Vilijampolė. Wir haben viele Familien mitgenommen, es ist schwer zu sagen
In welchem Ausmaß. Die nichtjüdische Bevölkerung von Vilijampolė zog in die Stadt, in jüdische Wohnungen. Als alle Juden im Ghetto zusammengetrieben wurden, wurden Soldaten des Bataillons zu ihrem Schutz abgestellt. Ich, mit einem Gewehr bewaffnet, stand viele Male Wache.
Im Herbst 1941 transportierten Soldaten des Bataillons Juden zur Erschießung nach Fort IX. Die Erschießung wurde von den Soldaten des Bataillons mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgt
277
ein Mädchen, das sagte, dass sie nach Russland gebracht wurden, um dort zu arbeiten, und niemand dachte, dass sie erschossen werden würden. Um die Menschen daran zu gewöhnen, erschossen zu werden, kam die Gestapo mehrere Tage hintereinander, schoss mit Maschinengewehren auf sie und ging dann wieder.
Die Ausrottung von Ausländern begann um den 10. Dezember 1941.
Sie wurden aufgefordert, sich auszuziehen, ihre Ärmel für die "Impfung" hochzukrempeln und die Festung in Gruppen von 100 Personen zu verlassen. Auf diese Weise wurden alle 4000 erschossen.
Am 15. Dezember 1941 wurde eine zweite Gruppe von etwa 3.000 Ausländern eingeliefert, die wie die erste Gruppe erschossen wurde.
Später wurden 100-150 Menschen mit dem Auto hergebracht. Fort IX war ein Ort der Ausrottung. Sie schossen jeden Monat.
Im Dezember 1941 wurde ich Zeuge eines solchen Ereignisses. Mehr als 100 politische Gefangene - Russen und Litauer - wurden in Autos vom Gefängnis zum Fort IX gebracht. In der dritten Grube übergoss man sie alle mit Benzin und zündete sie bei lebendigem Leib an. Nachdem das Feuer erloschen war, hörte man das Geräusch von
Die Menschen, die verbrannt waren und noch lebten, heulten und schrien. Dann fingen die Deutschen an, dort Granaten zu werfen.
Am 20. Oktober 1943 wurden wir alle aus Fort IX verwiesen, und nur die Gestapo nahm unsere Plätze ein. Jeder, der zuvor dort gearbeitet hatte, durfte nicht mehr hineingehen. Von diesem Zeitpunkt an begannen sie, Leichen aus dem Boden zu graben und sie in Fort IX zu verbrennen.
Mir wurde der folgende Vorfall erzählt. Etwa 30 Personen wurden aus dem Gefängnis nach Fort IX gebracht. Die Deutschen erschossen 25 von ihnen, ließen aber fünf am Leben und sagten ihnen, sie sollten die Leichen an einen Ort bringen und sie verbrennen. Dann erschossen sie vier und ließen einen am Leben. Letzterer trug die vier Leichen zum Feuer.
wird es Leichen geben. Dann schlug ihn die Gestapo mit Stöcken und warf ihn lebendig ins Feuer.
Ich habe nicht mehr im Fort gearbeitet, als die Leichen verbrannt wurden, aber ich weiß, dass der Platz, auf dem die Deutschen sie verbrannten, mit einer 2,5 bis 3 m hohen Plane abgedeckt war. Es war verboten, sich ihm zu nähern, und damals war es sogar verboten, die Straße 400 Meter vom Fort entfernt zu befahren. Lavo
Die Nazis wurden von Oktober 1943 bis Juni 1944 verbrannt.
Stiftung ADSR, R. 1, 1. 144-145; R. 86, 1. 25-27.

 

Nr. 216

Aus der Aussage des Zeugen V. STANKEVIČIS-STANKAS *
8. September 1951
Ich kenne Pranas Sidekerskis seit 1942. Wir dienten zusammen in der deutschen Polizei, in der Ghettowache von Kaunas. Bis 1943 war Pranas Sidekerskis wie ich auf dem Ghettowachposten stationiert, bewaffnet mit einem Gewehr und in der Uniform eines Hilfspolizisten.
Im September 1943 schickten die Deutschen Sidekerskis nach Vilnius, um an der Polizeischule zu lernen. Die Deutschen schickten Polizisten, die ihnen gut gedient hatten, an die Polizeischule. Im Februar 1944 kehrte Sidekerskis als Vachmister zur Polizei in Kaunas zurück.
Dann sagte er mir: "Ich habe die Polizeischule absolviert und werde jetzt Kommissar". Als er in Kaunas ankam, trug er eine Zeit lang die Uniform eines Polizeischülers, besaß eine Pistole und war stellvertretender Leiter der Wache des im Fort VI eingerichteten Lagers. Im Dezember 1942 Pranas Sidekerskis und der Polizist Jurgis Paškevičius fuhren Juden zur Arbeit. Sie vereinbarten, dass Sidekerskis einem Juden (er nannte seinen Nachnamen nicht) eine siebenkalibrige Pistole verkaufen würde und dass Jurgis Paškevičius dem Juden, der sie kaufte, die Pistole wegnehmen würde. Und so haben sie

* STANKEVIČIUS-STANKUS Viktoras, Martynas, geboren 1902 in Kaunas. Verurteilt durch das sowjetische Gericht im Jahr 1951.
278
gemacht. Sidekerskis verkaufte die Pistole an Yosel Sudarskis für tausend Mark, und als er von der Arbeit ins Ghetto zurückkehrte, forderte Jurgis Paškevičius die Pistole von Sudarskis. Sudarskis wollte die Pistole nicht herausgeben und wehrte sich. Daraufhin schoss Paškevičius auf Sudarskis und verwundete ihn am Bein.
Am 25. Dezember 1942 saß ich mit anderen Polizisten im Wachraum des Ghettos von Kaunas. Pranas Sidekerskis aß gerade und sagte: "Das Leben ist jetzt schlecht. Zu Beginn des Krieges war es anders. Da konnte man etwas trinken, etwas essen und ein paar Dinge kaufen. Er zeigte drei Uhren (eine Armbanduhr und zwei Taschenuhren) Im weiteren Verlauf des Gesprächs sagte Sidekerski: "Als der Krieg zwischen der UdSSR und Deutschland ausbrach, arbeitete ich in der Zapyškio durpyne [Torfabbau in Zapyskis] . Als die Deutschen nach Kaunas kamen, wurde ich in die 2. Wir mussten in Saporischschja viele Menschen erschießen.
tionen. Man schießt, man wechselt die Patronenscheiben aus, man trinkt Wodka, man isst einen Bissen Wurst und man läuft herum und heult wie ein spanischer Stier - man weiß nicht einmal, was man tut. Dann haben wir im Fort IV in Kaunas gedreht (vielleicht war es nicht Fort IV, ich weiß es nicht mehr genau). Dann war es zumindest das Leben, verstehe ich! Und jetzt - leben Sie von Ihrem Gehalt", schloss Pranas Sidekerskis.
ADSR Stiftung, r. 1, 1. 321-322.

 

279

 

ZUSAMMENFASSENDE DATEN ZU MASSAKERN IN KAUNAS

Nr. 217 *

Gesetz

Über die entsetzlichen Übel der deutschen faschistischen Plünderer
In und um Kaunas

II. Massenvernichtung von Sowjetbürgern und Kriegsgefangenen

Während der Besetzung der Stadt ermordeten Hitlers Henker mehr als 120.000 Sowjetbürger und Kriegsgefangene. Davon wurden 70.000 erschossen und auf dem Scheiterhaufen in Fort IX verbrannt, und mehr als 35.000 Kriegsgefangene starben an Hunger und Folter.
In Fort VI wurden etwa 10.000 Kriegsgefangene in einem Lager südwestlich des Flugplatzes lebendig begraben, und mehr als 8.000 Sowjetbürger kamen in den Flammen von Vilijampole um.

(a) Fort IX - Fort des Todes
Fort IX liegt 6 km nordwestlich der Stadt Kaunas. Es handelt sich um ein altes Festungsgebäude aus Stahlbeton. Im Inneren der Festung befindet sich ein langer Korridor mit vielen Kasematten und unterirdischen Gängen auf beiden Seiten.
Die Deutschen nutzten diese Kasematten als Zellen für Gefangene. Das Fort ist auf allen Seiten mit einer Stahlbetonmauer und Stacheldraht umzäunt.
In den ersten Tagen nach der Einnahme von Kaunas trieben die Nazis etwa 1000 sowjetische Kriegsgefangene im Fort IX zusammen und zwangen sie, auf einem mehr als 5 Hektar großen Feld an der Westmauer des Forts Gräben auszuheben. Die Vorbereitung der Schützengräben zeigt, dass von Beginn der Besatzung an
Hitlers Ziel war die Massenvernichtung des sowjetischen Volkes.
Im Juli-August 1941 wurden etwa 14 Gräben ausgehoben, jeder 3 m breit, über 400 m lang und mehr als 2 m tief. Als die Gräben fertig waren, begannen die Nazis mit dem Massenmord an der sowjetischen Bevölkerung. Jeder, der in den Gräben erwischt wurde
zu Fort IX, starben sie. Die Bewohner der umliegenden Dörfer fürchteten sich vor der Angliederung an Fort IX und gaben ihm den Spitznamen "Fort des Todes".
Tausende von Frauen, Kindern, Jugendlichen und älteren Spinnen wurden von Hitlers Nazis nach Fort IX getrieben, um dort erschossen und verbrannt zu werden. Bürger S. Michailovski * Bei der Übersetzung dieses Aktes wurden die im Text genannten Namen anhand anderer Quellen korrigiert.

280
aus Kumpiai erzählte uns: "Ich habe selbst gesehen, wie die Nazis im Herbst 1941 die Spinnen des sowjetischen Volkes in Fort IX trieben. Die Spinnen waren groß. Einmal habe ich eine Spinne vom Fort nach Kaunas gesehen. Außerdem transportierten die Deutschen Menschen in gedeckten Lastwagen. Die Deutschen zogen die sowjetischen Menschen im Garten des Forts nackt aus, wo sie sie in Gruppen von 300 Personen in ausgehobene Gräben trieben und sie mit automatischen Gewehren und Schrotflinten erschossen. Die Verurteilten standen mehrere Stunden lang nackt in der Kälte und warteten auf den Tod.
Der Bürger D. Sčėstnas aus Giedraičiai sagt: "Nachdem die Schützengräben vorbereitet waren, begannen die Deutschen, große Gruppen sowjetischer Menschen aus der Stadt Kaunas und anderen Orten in das Fort IX zu treiben. Zuerst zogen sie die Menschen im Garten aus, dann trieben sie sie in Gruppen von 300 oder mehr Menschen in die Schützengräben und erschossen sie. Unter den Erschossenen befanden sich viele Kinder. Viele der Kinder wurden zusammen mit ihren Müttern lebendig begraben. Das Weinen und die Niedergeschlagenheit der Kinder und Frauen waren furchtbar.
Im Fort IX wurden Arbeiter, Bauern, Beamte, Studenten, Intellektuelle, Kaufleute und Geistliche ermordet. Menschen verschiedener Nationalitäten wurden hier erschossen: Russen, Ukrainer, Weißrussen, Litauer, Polen, Juden, Franzosen, Österreicher usw. Die Abgeordnete des Obersten Sowjets der UdSSR, Frau Budzhinskiene*, der Arbeiter Stachanow Schtscherbakow mit seiner Frau und seinem Neugeborenen sowie Zehntausende anderer Sowjetbürger wurden in dieser Festung erschossen.
Pil. L. Kunigėlis (wohnhaft in Kaunas, Gedimino-Str., Nr. 42) sagt: "Als ich im Gefängnis war, verging kein Tag, an dem ich nicht sah, wie im Fort IX geschossen wurde. Sie nahmen Männer und Frauen mit neugeborenen Babys mit".
Der ehemalige Hausmeister des Forts IX, Pil. Naudžiūnas sagte, dass 3 katholische Priester im Fort IX erschossen wurden, von denen einer erschossen wurde, weil er während einer Predigt gesagt hatte: "Die deutsche Regierung ist nicht klug darin, friedliche Sowjetbürger zu vernichten. Wenn sie ein Ärgernis sind, kann man sie aus der Stadt an einen anderen Ort bringen und die Menschen leben lassen.
In Fort IX wurden jeden Tag Tausende von Sowjetbürgern vernichtet.
In nur zwei Tagen im November 1941 wurden hier 7.000 friedliche Sowjetmenschen erschossen, und in zwei Tagen im Dezember 1941 - 22.000 Menschen. Die Hitleristen erschossen nicht nur, sondern verbrannten auch Menschen bei lebendigem Leib. Oberst Naudžiūnas berichtet: "Im Dezember 1941 sah ich, wie mehr als 100 Gefangene mit dem Auto vom Gefängnis zum Fort IX gebracht wurden. Man warf sie in eine Grube, übergoss sie mit Benzin und zündete sie an. Aus dem Feuer und den Flammen hörte man das herzzerreißende Stöhnen und die Schreie der Deportierten. Die Hitlerianer warfen Granaten und feuerten mit Maschinengewehren auf das Feuer, um es zu verhöhnen.
Die Gefangenen in Fort IX wurden systematisch gefoltert. Sie wurden ausgehungert, geschlagen und als lebende Zielscheiben benutzt: Sie wurden auf den Kopf gestellt * Aus Dok. Nr. 115, S. 132 und Dok. Nr. 115, S. 228-229, kann geschlossen werden, dass J. Budžinskienė und V. Montvila in Fort VII getötet wurden.
281
Flaschen, mit denen Hitleristen das Schießen mit Gewehren übten. Manchmal trafen die Kugeln die Flaschen, aber die meisten von ihnen trafen Menschen.
Neben den Sowjets töteten die Nazis in IX-Fort auch Menschen aus Frankreich, Österreich, der Tschechoslowakei und Polen. "Die erste Gruppe von 4.000 Ausländern kam im Dezember 1941 im Fort an. Ich unterhielt mich mit einem Mädchen, das sagte, dass sie nach Russland gebracht wurden, angeblich zum Arbeiten, und niemand dachte, dass sie zum Sterben gebracht werden würden.
Am 10. Dezember 1941 begann die Tötung von Ausländern. Sie wurden aufgefordert, die Festung in Gruppen von 100 Personen zu verlassen, vorgeblich zur Impfung.
Alle, die zur "Impfung" hinausgingen, kehrten nicht zurück. Alle 4.000 wurden erschossen. Am 15. Dezember 1941 wurde eine weitere Gruppe von etwa 3.000 Menschen gebracht, die auf die gleiche Weise wie die erste Gruppe vernichtet wurde.
Im Oktober 1943 waren alle Schützengräben westlich von Fort IX voll mit Leichen. In jedem dieser Gräben befanden sich mehr als 3 000 Leichen. Bis Oktober 1943 hatten die Hitleristen insgesamt mehr als 50 000 Menschen vernichtet, darunter mehr als 40 000 Sowjetbürger und etwa 10 000 Ausländer.
Ab Oktober 1943 begannen die Hitlerianer damit, die Leichen der Ermordeten in speziellen Scheiterhaufen zu verbrennen, um ihre Verbrechen zu vertuschen. [Himmlers Befehl 1005, auch Enterdungsbefehl genannt] Zu diesem Zweck umgaben die deutschen Barbaren den Ort der Tötung mit einem 3 m hohen Planenzaun, brachten einen Bagger mit, um die Gräben zu öffnen, bereiteten Brennholz und eine Brennflüssigkeit vor, verboten der örtlichen Bevölkerung, sich im Festungsgebiet aufzuhalten und stellten eine Gestapo-Wache auf.
Von Oktober 1943 bis März 1944 gruben Kriegsgefangene und friedliche Einwohner auf Befehl der Faschisten Tag und Nacht Gräben aus, holten Leichen aus den Gräben, stapelten sie zu Haufen, bedeckten sie mit Brennholz, bestrichen sie mit einem brennbaren Gemisch und zündeten sie dann an. Jeden Tag wurden zwei große Scheiterhaufen angezündet, auf denen mindestens 600 Leichen verbrannt wurden.
Pil. Gelbtrunkas, der während der Leichenverbrennung 6 Wochen lang inhaftiert war, erzählt uns Folgendes: "Wir gruben 600 Leichen pro Tag aus und verbrannten sie. Das war die deutsche Norm.
Jeden Tag wurden zwei große Feuer angezündet, die jeweils 300 Leichen enthielten. Die exhumierten Leichen wurden mit Brennholz bedeckt und mit einer brennbaren Mischung übergossen. Nachdem die Leichen verbrannt waren, wurden die Knochen mit meinen Werkzeugen zerkleinert und in der Erde vergraben. Innerhalb von sechs Wochen hatten wir ein halbes Viertel eines Grabens ausgehoben, aus dem 12.000 Leichen entfernt und verbrannt wurden; ein halbes Dutzend Gräben und viele kleine Gruben mussten noch ausgehoben werden. Sie enthalten mindestens 40.000 Leichen".
Zur gleichen Zeit, als die in Fort IX begrabenen Leichen verbrannt wurden, brachten die Nazis Leichen von anderen Orten, um sie zu verbrennen.
Später verbrannten die Deutschen auch Menschen bei lebendigem Leib in den Trümmern von Fort IX. Dies ist
282
war eine neue Methode der Zerstörung. Nach der Aussage von Phil Gelbtrunkas wurde am 16. Dezember 1943 die fünfköpfige Familie des außerordentlichen Professors Šapira im Fort IX lebendig verbrannt. N. Korolkov, ein Einwohner des Dorfes Giedraičiai, sagt: "Ich habe gesehen, wie gedeckte Fahrzeuge tagsüber zum Lagerfeuer kamen und Menschen ins Feuer warfen. Oft wurde geschrien und es fielen Schüsse. Es gab viel Rauch und einen strengen Geruch.
Nachdem sie alle Leichen verbrannt hatten, planierten die Nazis die Gräben, pflügten und säten das Feld. Ab April 1943 wurde die sowjetische Bevölkerung bereits im Hof der Festung, im Graben an der Westmauer, vernichtet, wo sich auch ein Lagerfeuer befand, um die Leichen der Lebenden und der Hingerichteten zu verbrennen. In diesem Graben fanden wir die Reste von Brennholz, 8 Fässer mit brennbarem Gemisch und eine große Feuerstelle.
Pil. M. Nikitinas und Vladislavas Bliumas, die aus dem Gefängnis geflohen sind, haben uns davon berichtet. Diejenigen, die sich in einer Reihe aufstellten, wurden gezwungen, sich nackt auszuziehen, diejenigen, die es nicht schafften, wurden mit Stöcken geschlagen, dann durch das Wachhaus geführt, in einen Graben geleitet und dort erschossen und verbrannt.
Diese Gruppen standen tagelang aufgereiht. Pro Tag wurden etwa 250 Menschen erschossen."
Insgesamt führte Hitlers Besetzung von Fort IX zur Vernichtung von mehr als 70 000 Zivilisten. Dies war nichts anderes als die vorsätzliche und geplante Ausrottung des sowjetischen Volkes.

b) Fort VI - die Vernichtungsmaschine für sowjetische Kriegsgefangene Die Hitleristen verwandelten Fort VI in eine riesige Vernichtungsmaschine für sowjetische Kriegsgefangene. Nach Aussagen von Anwohnern und Dokumenten durchliefen mehr als 35.000 Kriegsgefangene das Fort. Nur wenige überlebten. Die Deutschen nannten diesen schrecklichen Ort Lager 336. Die Kriegsgefangenen wurden den schrecklichsten und grausamsten Folter- und Verhöhnungsmaßnahmen unterworfen. Die deutschen Wachsoldaten konnten nicht nur über das Eigentum der Kriegsgefangenen verfügen, sondern auch über ihr Leben.
In den in Fort VI gefundenen "Anweisungen an die Führer der Arbeitsgruppen und Wachmannschaften", die von Oberst Gerhardt, dem Kommandanten des Lagers 336, unterzeichnet sind, heißt es: "Jeder, der kein freier Mann ist, gilt als Feind". Auf dieser Grundlage haben die Hitleristen
ausgebildete Henker, um Gefangene zu vernichten.
Die Bedingungen für die sowjetischen Kriegsgefangenen in Fort VI waren entsetzlich. Die meisten Gefangenen lebten unter freiem Himmel im Festungsgraben, einige in den Kasematten des Forts, ohne Heizung und ohne jegliche Beleuchtung. Die Kriegsgefangenen wurden verurteilt zu
zu Schwächung und Hunger. Sie erhielten täglich 100-200 Gramm Ersatzbrot, das mit den schlimmsten Mehlsorten gebacken wurde.
283
und einer Mischung aus Holzspänen. Gelegentlich wurde Buzza aus Kartoffelschalen oder verfaulter roter Beete hergestellt. Kriegsgefangene wurden in der Regel mit verfaulten Kartoffeln oder Roter Bete gefüttert, die als alte Männer eingeliefert und wie Schweine in einen Graben geworfen wurden.
Ehemaliger Hausmeister von Fort IX Pil. "Ich sah Kriegsgefangene, die in den Hügeln buddelten, Frösche fingen und aßen, nach verschiedenen Wurzeln suchten und daran knabberten".
Petrašiūnai Dorf pil. Mediševskaja Rozalija, 63 Jahre alt, sagt: "Die Kriegsgefangenen haben furchtbar gehungert; ich habe gesehen, wie sie Unkraut gezupft und gegessen haben".
Dimitrij Interesov, ein Einwohner von Kaunas, berichtet in seinen Ausstellungen: "Da ich seit dem 24. Dezember 1943 in der Nähe von Fort VI lebe, hatte ich mehrmals Gelegenheit, mit russischen Kriegsgefangenen zu sprechen. Sie erzählten mir, dass sie in feuchten und düsteren Festungen lebten.
in den Kerkern der Festung, aber da selbst diese Räume bei weitem nicht ausreichen, liegen viele von ihnen unter freiem Himmel im Festungsgraben. Ihre Nahrung besteht aus grünen Rüben, Kartoffelschalen und anderen Gemüseschalen, Brot, Salz und andere Produkte kommen nicht in Frage.
Der einheimischen Bevölkerung war es unter Androhung der Todesstrafe verboten, den Kriegsgefangenen Hilfe zu leisten. Die Anweisung von Oberst Gerhar in § 9 lautet: "Alle Gespräche mit der Zivilbevölkerung sind auf das Strengste zu unterbinden.
Die Gefangenen werden durch Übersetzer über dieses Verbot informiert und darauf hingewiesen, dass sie erschossen werden, wenn sie sich nicht daran halten." Am Eingang von Fort VI ist eine Tafel mit folgender Ankündigung in deutscher, litauischer und russischer Sprache erhalten geblieben: Jeder, der mit Kriegsgefangenen Kontakt hat, insbesondere jeder, der ihnen Lebensmittel oder Zivilkleidung gibt, wird sofort verhaftet und im Falle einer Flucht - erschossen.
Hunger, Kälte, Schläge und harte, unerträgliche Arbeit erschöpften die Häftlinge schnell. Schon nach kurzer Zeit im Lager konnte ein Häftling nicht mehr aufstehen. Die Deutschen zwangen aber auch diejenigen, die keine Kraft mehr hatten, zur Arbeit.
"Ich habe einmal einen georgischen Kriegsgefangenen in der Stadt gesehen", sagt der Arzt Buivydaitė-Kutorgienė, "er trug einen beladenen Wagen und war so schwach, dass er auf dem Bürgersteig zusammenbrach".
Die Geschichte von Wassili Winogradow, der aus Fort VI geflohen ist, zeigt, wie sehr die Kriegsgefangenen geschwächt waren. "Eines Tages kam ein deutscher Wachmann und begann, die Kriegsgefangenen für die Gartenarbeit zu zählen", erzählt Vinogradov, "Er nahm diejenigen, die die zehn Stufen hochlaufen konnten.
Die Treppe befand sich am Tor von Fort VI, am Festungsgraben auf der Piste.
Die meisten Häftlinge konnten diese 10 Stufen nicht überwinden.
Die Deutschen richteten in Fort VI ein Krankenhaus für Kriegsgefangene ein. In Wirklichkeit war dieses Krankenhaus wahrscheinlich eine Übergangsstelle vom Lager zu den Gräbern. Die kranken und entkräfteten Menschen waren sehr
284
Oft wurde ihnen das Essen verweigert, weil die Krankenhauspolitik Singen, Rauchen, lautes Sprechen usw. unter Strafe stellte.
Paragraph 10 dieser Anweisungen gab jedem deutschen Soldaten das Recht, einen Kranken zu erschießen, der es wagte, sich dem Gartenzaun oder der Steinmauer des Lagers zu nähern.
Ein Kriegsgefangener, der in ein Krankenhaus eingewiesen wurde, war de facto zum Tode verurteilt. Dies wird durch Dokumente bestätigt, die im Krankenhaus gefunden wurden und von den Deutschen selbst verfasst wurden. Aus den monatlichen Übersichten über die Krankheiten der in Fort VI inhaftierten Kriegsgefangenen geht hervor, dass von September 1941 bis
Im Juli 1942 wurden 36 473 sowjetische Kriegsgefangene in das Krankenhaus eingeliefert, d.h. innerhalb von 11 Monaten. Von ihnen starben 13 936, also 40 %.
Die Kommission fand 67 Standardgräber im Lagerhof, die jeweils 5 m x 2,5 m groß waren. Einzelne Skelett- und Eifragmente wurden aus den Gräbern 1, 9, 12 und 16 geborgen. In Grab 1 wurden 6 Eier und Skelettknochen auf einer Fläche von einem Quadratmeter gefunden,
in einem Stapel angeordnet. Das Gleiche wurde in anderen Gräbern gefunden. In jedem Grab wurden mindestens 50 Menschen begraben gefunden.
Der Plan des Friedhofs 5, der sich im Lagerbüro befindet, zeigt die genaue Anzahl der Gräber und die Anzahl der Leichen. Aus diesem Plan geht hervor, dass auf dem Friedhof Nr. 5 7708 Menschen begraben sind. Insgesamt wurden laut dem deutschen Dokument etwa 35 000 Kriegsgefangene auf dem Lagerfriedhof begraben.
c) 10.000 Menschen lebendig begraben Das Lager ohne Nummer befand sich am südwestlichen Rand des Flugplatzes von Kaunas, in der Gartenbauschule. Die Deutschen verwandelten das Schulgebäude in ein Gefängnis. Alle Fenster waren mit Eisengittern versehen. Der Hof war von zwei Reihen Stacheldrahtzäunen umgeben, und in den Ecken wurden Beobachtungstürme aufgestellt.
Im Juli 1941 wurden die ersten sowjetischen Kriegsgefangenen in einem von den Deutschen vorbereiteten Lager untergebracht.
Sie kamen in Gruppen von 100-200 Personen und wurden für verschiedene schwere Arbeiten auf dem Flugplatz eingesetzt. In diesem Lager, wie auch in den Festungen, herrschten Hunger, deutsche Felgen und Knüppel. Bleiman, der in der Stalin-Allee 37 in Kaunas wohnt und mit den Kriegsgefangenen auf dem Flugplatz arbeiten musste, erzählt: "Der Lagerkommandant, ein Deutscher, dessen Namen ich nicht kenne, kam jeden Morgen betrunken herein. Er hatte immer einen Stock in der Hand, mit dem er die Gefangenen schlug. Einmal arbeitete eine Gruppe von Kriegsgefangenen an der Straße. Der Kommandant ging auf sie zu und fragte einen von ihnen: "Wollt ihr etwas essen?" Er antwortete: "Ja, ich will." Der Deutsche nahm einen Stock und begann, den Kriegsgefangenen zu schlagen, indem er rief: "Friss, friss". Dann wendet er sich an einen anderen Kriegsgefangenen und stellt ihm die gleiche Frage. Dieser Gefangene antwortet, dass er nicht essen wolle. Da schrie der Deutsche: "Warum lügst du?
285
Abscheulichkeit!" Und er wurde verprügelt. Dann kam der Kommandant zu mir. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und blieb still. "Warum schweigst du?", schrie der Deutsche und begann mich zu schlagen. Diese 'Unterhaltung' des Kommandanten wiederholte sich jeden Tag."
Der ständige Hunger, die täglichen Schläge und die harte Arbeit führten dazu, dass die Kriegsgefangenen schnell ihre Kräfte verloren und sich zu Dutzenden und Hunderten nicht mehr auf den Beinen halten konnten. Die ersten Bewohner des Dorfes Berlošiai in der Nähe des Lagers, I. Gontovnik, J. Giedrys, B. Juozaitis berichten, dass die Deutschen die Häftlinge, die ihre Kräfte verloren hatten und nicht mehr laufen konnten, jeden Tag aus dem Lager holten, sie in vorher ausgehobene Löcher warfen und diese mit Erde füllten.
Dies wird auch von Pil. S. Bleiman. "Wenn wir zur Arbeit gingen", sagt er, "trafen wir oft Kriegsgefangene, die nach Hause kamen. Die Deutschen trieben sie wie Vieh vor sich her, mit einem Wagen voller ausgemergelter Menschen auf dem Rücksitz wie Brennholz. Ich habe gesehen, wie die Deutschen sie aus dem Wagen in vorbereitete Löcher warfen und sie vergruben.
Die Kommission entdeckte einen großen Friedhof in der Nähe des Lagers. Er umfasst eine Fläche von 1000 m2 mit vielen Grabhügeln, die mit wildem Gras bewachsen sind.
Insgesamt wurden 13 Gräber mit den Maßen 25 mX2 m gefunden.
5 " 12 mX2 m
1 " 15 mX 15m ,,
Die Gräber wurden ausgehoben, und in 3 bis 4 Metern Tiefe wurden menschliche Leichen in grauer Seife und khakifarbenen Uniformen gefunden.
Auf der Grundlage von Ausgrabungen, Dokumenten und Zeugenaussagen von Anwohnern stellte die Kommission fest, dass mehr als 10 000 sowjetische Kriegsgefangene auf dem Flugplatzgelände verscharrt wurden.

d) Hitleristen - Henker und Kindermörder
Nachdem alle russischen Kriegsgefangenen getötet worden waren, wurden Ende 1943 Zivilisten in das Lager in der Nähe des Flugplatzes gebracht. Es handelte sich um Männer, Frauen und Kinder jeden Alters. Die Zahl der Gefangenen war nicht konstant und schwankte zwischen 1.200 und 1.500 Personen. Aus einer im Büro des deutschen Konzentrationslagers gefundenen Liste geht hervor, dass das Lager am 3. Januar 1944 bestand:
433 arbeitsfähige Männer, 26 arbeitsunfähig,
,, weiblich 737, " 42,
Kinder 253.
An diesem Tag befanden sich insgesamt 1491 Personen im Lager.
Die Einheimischen erzählen, dass die Deutschen Anfang 1944 Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren ihren Müttern gewaltsam entrissen und sie aus dem Lager weggebracht haben.
286
Vladislovas Bliumas, ein Einwohner von Kaunas, sagte:
"Vor meinen Augen spielten sich entsetzliche Szenen ab. Die Deutschen nahmen ihren Müttern die Kinder weg und schickten sie an Orte, von denen sie nicht wussten, wohin. Und die meisten Kinder wurden zusammen mit ihren Müttern erschossen." Davon zeugen die schrecklichen Inschriften an den Wänden des Gebäudes im Inneren des Lagers. Hier sind einige von ihnen: "Nehmt Rache für uns! Die ganze Welt soll von der brutalen Vernichtung unserer Kinder erfahren und sich daran erinnern. Unsere Tage sind gezählt, auf Wiedersehen!" "Die ganze Welt soll wissen und sich daran erinnern, unsere unschuldigen Kinder zu rächen. Frauen der Welt! Erinnert euch und versteht all die Gräueltaten, die im 20. Jahrhundert an unseren unschuldigen Kindern begangen wurden. Mein Baby ist tot, und es ist mir egal. Diese Aufnahmen zeigen die schrecklichen Tragödien von Frauen, deren Kinder ihnen aus grausamen Gründen weggenommen wurden.
Die Deutschen witterten ihren Untergang und luden alle im Lager verbliebenen Männer und Frauen auf spezielle Kähne, verschlossen die Eingänge und brachten sie in eine unbekannte Richtung.

III. Ziehen Sie die Verursacher des Unheils zur Rechenschaft!

Die entsetzlichen Schandtaten, die von den Hitleristen in und um Kaunas begangen wurden, wurden auf direkte Anweisung der Hitler-Regierung durchgeführt, und die direkten Täter waren:
Kommissar Lencenas vom Kreis Kaunas *, SS-Oberst Kramer, Kommissar der Stadt Kaunas, Fuksas, Gestapo-Chef in Kaunas **,
,
Baltischer Gestapo-Chef, Startenführer Jäger ***
Oberstleutnant Geke, Kommandant der litauischen Lager, Generalmajor Vening, Chef der Kriegsgefangenenabteilung beim Oberbefehlshaber in Ostland, Oberstleutnant Ziber (bis 1942), Oberst Gerhart (seit 1942) und die stellvertretenden Kommandanten des Lagers 336 - Hauptmann Heinemann und Major Schnitmacher, Hauptmann Brening, Adjutant des Kommandanten des Lagers 336, Leutnant Zing, Leiter des Lagers Fort VI, die Gestapo-Beamten Rauka, Schmitz, Kittel, die SS-Beamten Pilgram, Firger, Picas, der Leiter der Wohnungsabteilung, der SS-Beamte Ridelis, der SS-Beamte Gaper, der Leiter des Lagers Aleksot, der SS-Beamte Misas, und andere, deren Namen noch nicht bekannt sind.

* Sollte ein Landkreis sein.
** Muss der Leiter der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen sein.
*** Muss der Leiter der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen sein (siehe Anmerkung Nr. 5).

287
Die Verantwortlichen für die Verhöhnung und den Massenmord an der sowjetischen Zivilbevölkerung und den Kriegsgefangenen müssen gemäß den internationalen Gesetzen über die Freiheit des Menschen und den Schutz des Lebens auf das Schärfste bestraft werden.
Das Gesetz ist in zwei Exemplaren in russischer Sprache abgefasst. Ein Exemplar verbleibt in den Akten der Kommission der Stadt Kaunas zur Untersuchung und Feststellung deutscher Untaten, das andere im Militärrat der 5.

Er unterschrieb die Urkunde:
1. Abgeordneter des Obersten Sowjets der Litauischen [UdSSR]
Grigalavičius
2. der Vorsitzende des Stadtrats der Abgeordneten der Werktätigen von Kaunas
Rutkauskas
3 Professor Mažylis
4. Doktor Tiknius
5. Pfarrer Klovas
6. Doktor Gurauskas
7. Doktor Lašienė
8. Doktor Gurevičius
9. Student Ažukaitis
10. Schriftstellerin Felicija Bortkevičienė
11. Major Fratichuk
12. Major Rumiancev
13. Doktor Buivydaitė-Kutorgienė
14. Fotograf M. Pranckūnas

Kaunas, 23. August 1944
USSR CVSRA, f. 7021, ap. 94, b. 2, 1. 32-43.
IN DER REGION KAUNO

NATIONALISTISCHER TERROR

Nr. 218

Republik Litauen
VRM
Gouverneur des Bezirks Kaunas
17. Juli 1941 - Geheim
Kaunas

Bei seinem Besuch im Landkreis hörte der Kommandant der Stadt und des Landkreises Kaunas Beschwerden der örtlichen Bevölkerung über die Aussaat der Partisanen.
In Rumšiškės habe ich gehört, dass die meisten Juden ausgeraubt wurden und eine Frau und zwei Kinder im Alter von 5 und 7 Jahren am 13. und 14. Juli erschossen wurden. Die Menschen sind sehr entrüstet.
Juden und einige Litauer werden in Kruonyi ausgeraubt. Die Einwohner von Kruonis sind verängstigt und haben Angst, die Raubüberfälle zu melden, um Vergeltungsmaßnahmen zu vermeiden. Die Einwohner Šeštokai (zwei Brüder) waren früher in Diebstähle verwickelt, aber jetzt ist einer von ihnen ein Partisan und raubt. In ihrem Haus befindet sich eine Menge Diebesgut. Es gibt auch Beschwerden darüber, dass viele junge Menschen litauischer und russischer Nationalität im Alter von 16-18 Jahren verschwinden, d. h. erschossen werden.
Ich informiere Sie darüber und fordere die entsprechende Anordnung.

L. e. Kaunas Stadt und Bezirk.
stellvertretender Leiter P.
[unleserliche Unterschrift]

Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 14, 1. 26. Original.

289
Nr. 219

Kaunas, August 1941. 7 d.
Republik Litauen
VRM
Gouverneur des Bezirks Kaunas
Allgemeiner Teil
Nr. 445

An alle Distrikt-Governors
Für Leiter von Polizeidienststellen
Ich beauftrage Sie, gemeinsam folgendes zu tun. 15. August dieses Jahres, die Außenbezirke der Stadt von den jüdischen Ghettos zu trennen, sie mit ihren Zäunen zu umschließen und alle Juden des Bezirks anzusiedeln.
Personen anderer Ethnien, die mit jüdischen Männern oder Frauen als Ehepartner zusammenleben, müssen diese Beziehungen abbrechen. Diejenigen, die diese Beziehungen nicht abgebrochen haben oder die sie zwar abgebrochen haben, aber den physischen oder materiellen Kontakt mit der anderen Partei aufrechterhalten, werden wie Juden behandelt und in Ghettos eingesperrt.
Auch ihre Kinder werden in Ghettos untergebracht.
Ghettozäune können aus Draht, Brettern und Pfählen bestehen. Die Zäune müssen auf der Seite der öffentlichen Vorfahrt dicht sein, nicht aber auf der anderen Seite.
Der Außenschutz der Ghettos wird von Partisanen auf militärischer Basis organisiert. Ziel der Wachen ist es, Juden am willkürlichen Verlassen der Ghettos zu hindern und zu verhindern, dass Unbefugte mit den Ghettos in Kontakt treten.
Wenn Juden in Ghettos untergebracht werden, warnen Sie sie, dass jeder, der versucht, das Ghetto ohne Vorwarnung zu verlassen, von den Wachen ohne Vorwarnung erschossen wird.
Organisation einer Polizeitruppe von 5-15 Personen aus den Reihen der Juden, um die Ordnung in den Ghettos aufrechtzuerhalten, je nach Bedarf. Die jüdischen Polizisten sollen mit Holzklammern bewaffnet sein, die sie zur Aufrechterhaltung der Ordnung einsetzen können. Wo es keine jüdischen Komitees gibt, sind diese zu verpflichten, rechtzeitig solche Komitees zu gründen. Die Ausschüsse sollen aus 12 Personen bestehen. Listen über die personelle Zusammensetzung des Komitees sind dem Gouverneur und dem Leiter der Polizeistation zu übergeben.
Wenn ein Mitglied des Ausschusses aus irgendeinem Grund ausscheidet, muss innerhalb von 24 Stunden ein anderes Mitglied an seiner Stelle gewählt werden, und der Polizeichef und der Leiter der Polizeistation müssen informiert werden.
Dieser Ausschuss kümmert sich um alle Angelegenheiten des jüdischen Ghettos.
Die Juden in den Ghettos ernähren sich auf eigene Kosten, mit reduzierten Rationen und ohne Zugang zu folgenden Produkten: Fleisch und Fleischprodukte, Milch und Milchprodukte, Fett und Eier. Die Juden haben Anspruch auf
290
Die Lebensmittelrationen werden dem Komitee übergeben, das die Verteilung selbst vornimmt. Bis die Juden in den Ghettos zusammengetrieben werden, d.h. 15. August, wo es keine gesonderten Lager für die Juden gibt, für sie die für die Versorgung mit Waren erforderlichen Tagesstunden festzulegen.
Für die männlichen Juden in den Ghettos, die zwischen 12 und 60 Jahre alt sind, ist eine Liste ihrer Fachgebiete zu erstellen, von der ein Exemplar bei der Gemeinde, eines bei der Polizeistation und eines bei mir aufbewahrt werden muss. Mit der Erstellung dieser Listen sind die Juden mit intelligenten Berufen in den Ghettos zu beauftragen. Auf der Grundlage dieser Listen wird es möglich sein, die Juden gezielter zur Arbeit einzusetzen.
Diese Vorschriften werden vom Polizeipräsidenten und dem Superintendent of Police im Einvernehmen durchgesetzt und liegen in der Verantwortung beider.

Distrikt-Governor
[unleserliche Unterschrift]

Litauische SSR CVA, f. 1534, ar. 1, b. 186, 1. 37. Gedruckt im Hektograph.

BABTUOSE

Nr. 220

Aus der Aussage des Zeugen V. ŽLOBECKIS *
10. August 1944
Als die Deutschen Babtai besetzten, lebte ich in meinem eigenen Bauernhaus und arbeitete als Ofenmann.
Babtus wurde am 24. Juni 1941 von den Deutschen besetzt. Am selben Tag wurde ich als sowjetischer Aktivist verhaftet und für zwei Monate ins Gefängnis gesteckt. Nach meiner Rückkehr aus dem Gefängnis ließ ich mich wieder auf meinem Gehöft in Babtai nieder und arbeitete als Profi.
Am 15. Mai 1943 wurde ich nach einer Beschwerde von Vladislovas Čepavičius, dem Assistenten des Ältesten von Babtai, zum zweiten Mal verhaftet und in das Konzentrationslager Virbali gebracht, wo ich bis zum 2. August desselben Jahres inhaftiert war; aufgrund meines schlechten Gesundheitszustands wurde ich freigelassen, stand aber unter Polizeiaufsicht. Im Juni 1944 wollte man mich erneut verhaften, aber ich versteckte mich in einem Wald drei Kilometer von Babtai entfernt und blieb dort, bis die Einheiten der Roten Armee kamen.
Ich kenne diese aktiven Helfer der deutschen Besatzer:
Justinas Janušauskas, 45-46 Jahre alt, wohnhaft in Babtai vls., Sitkūnai k., ehemaliges Mitglied des Schützenvereins, arbeitete während der Herrschaft Smetonas als Leiter des Valsčius, wurde aber während der sowjetischen Herrschaft in Litauen aus dieser Position entfernt. Als die Deutschen kamen, wurde Janušauskas
* ŽLOBECKIS Vytoldas, Jono, geboren 1896 in Kėdainiai.

291
wurde er erneut zum Gemeindevorsteher ernannt und beteiligte sich persönlich an der Verhaftung von sowjetischen Aktivisten und ihren Familien. Im September 1941 sah ich selbst, wie Janušauskas an der Erschießung der jüdischen Bevölkerung beteiligt war. Wie die anderen Einwohner von Babtai musste ich Gruben ausheben, die dann zu den Gräbern der erschossenen Juden wurden. Janušauskas trieb die Juden mit der Peitsche in der Hand zu den Erschießungsstätten, wies die Polizisten an, sie an einem Ort zu konzentrieren, und befahl, sie zu entkleiden. In den Tagen, in denen ich die Gelegenheit hatte, Zeuge zu sein, wurden 316 Juden aus den Städten Babtai und Vandžiogala erschossen. Aus dem Bericht von Donatas Sutkus, einem Einwohner von Babtai, weiß ich, dass die Juden schon mehrmals erschossen worden waren, und bei dieser Gelegenheit war Janušauskas aktiv.
Und ich weiß, dass Janušauskas vor dem blutigen Vorgehen gegen die Juden ihnen angekündigt hatte: "Gebt mir Rb. 9000, dann werde ich es vor der Vernichtung verstecken". Die Juden sammelten das Geld und übergaben es Janušauskas, der sie aber am nächsten Tag verhaftete. Sie wurden getäuscht. Janušauskas bereitete in seinem Haus ein Festmahl für die deutschen Invasoren und Schützen vor.
Vladislovas Čepavičius, 35-36 Jahre alt, lebt in Babtai, ehemaliger Schütze, Teilnehmer an den Judenpogromen, später Assistent des Ältesten von Babtai. Čepavičius war mein Nachbar. Ich habe ihn oft besucht und wir haben uns offen unterhalten. Bevor ich verhaftet wurde, pflegte ich zu Čepavičius zu sagen: "Die Deutschen werden sowieso nicht mehr lange in Litauen sein, die Sowjetregierung wird zurückkehren, und es wird schlimm für diejenigen sein, die jetzt das Volk verhöhnen, und sie werden für ihr Blut mit Blut bezahlen müssen. Wir sprachen nur im Beisein meiner Frau und von Čepavičius. Bald darauf wurde ich verhaftet und das Gespräch wurde mir beim Verhör aufgezwungen; ich verstand, dass Chepavich die Polizei informiert hatte.
Es gab einen weiteren Vorfall. Im April 1943 traf ich auf dem Weg zur Arbeit auf dem Gut Gailiušiai im Wald einen Mann, der eine Uniform der Roten Armee und eine Zivilmütze trug. Er bat mich um eine Zigarette. Ich gab sie ihm.
Bei anderen Gelegenheiten traf ich auf dem Weg zur Arbeit denselben Mann in der Nähe des Ortes wieder, aber es waren noch zwei andere Personen bei ihm. Dann habe ich ihnen Brot gegeben. Wer diese Leute waren, weiß ich nicht. In einem freundlichen Gespräch mit Čepavičius erzählte ich ihm von diesen Vorfällen. Während des Verhörs wurde ich beschuldigt, sowjetische Fallschirmjäger zu verstecken und ihnen im Wald Brot zu bringen. Ich hatte es niemandem außer Chepavichi erzählt, und so verstand ich, dass er mich auch diesmal bei der Polizei denunziert hatte.
Im Dezember 1941, am ersten Weihnachtsfeiertag, wurde der Leichnam des Kommunisten Kazimir Sirtautas in Vladislav Chebatarovskys Wagen an meinem Haus vorbeigefahren. Tschebatarowski selbst saß nicht im Wagen; Vaclovas Venckus, Jonas Liaudanskis, Juozas Škėma, Vladislovas Čepavičius, Vaclovas Simanskas und andere waren dabei. Sie alle waren bewaffnet. Am Abend dieses Tages ging ich zu Čepavičius und fragte ihn: "Wie war die Prozession heute?" Er antwortete: "Heute haben wir einen weiteren Feind vernichtet - wir haben den Sirtautas von Kazimierz gefangen genommen. Er hatte sich im Dorf Antagine in einem Badehaus versteckt. Als wir das Badehaus umstellten, schoss Sirtautas. Dann setzten wir das Badehaus in Brand und zogen Sirtautas heraus, der bereits tot war."
Vaclovas Simanskų, 42-43 Jahre alt, wohnte in Babtai, in der Nachbarschaft von Juozas Chatkevičius, Schütze. Als die Deutschen kamen,
292
arbeitete für die Polizei. 24. Juni 1941. Simanskas verriet den ehemaligen Polizeichef an die Deutschen. Er beteiligte sich an der Verhaftung des Kommunisten Šaltis, des Vorsitzenden des Bezirks Babtai. Šaltis wurde für sechs Monate inhaftiert. Nachdem Šaltis freigelassen wurde, denunzierte Simanskas ihn erneut bei den deutschen Behörden und brachte ihn zur Polizei. Šaltis wurde nach Kaunas gebracht und kehrte nie zurück. Aus dem Bericht von Šaltis' Frau, die seit anderthalb Jahren mit Šimanskas zusammenlebte, weiß ich, dass Šaltis erschossen wurde. Simanskas beteiligte sich an der Ermordung des Kommunisten Kazimieras Sirtautas. Im September 1941 beteiligte er sich an der Erschießung von Juden. Dann nahm er viele Dinge von den erschossenen Juden an sich.
Außerdem weiß ich aus den Erzählungen der Bewohner des Dorfes Gaižuvėlė, dass Simanskas in diesem Dorf einen Gefangenen der Roten Armee erschossen hat.
Zuletzt war Simanskas ein Ältester in Antagine. Als die Deutschen sich zurückzogen, ging Simanskas mit der Polizei und seiner Ex-Frau weg. Die Frau von Šalčio lebt im Dorf Antaginė.
Jurgis Laurynaitis, 49-50 Jahre alt, lebt in dem Dorf Varekoniai, Schütze. Als die Deutschen Litauen besetzten, gehörte er einer bewaffneten Einheit der deutschen Polizei an. Er beteiligte sich an der Erschießung von Juden, Kommunisten und sowjetischen Aktivisten. Er wurde zum Leiter des Kriegsgefangenenlagers der Roten Armee ernannt, das auf dem Gutshof Gailiušiai eingerichtet wurde. Ich sah, wie Laurynaitis und ein anderer Deutscher im Frühjahr 1942 vier Kriegsgefangene erschossen, die versuchten, aus dem Lager zu fliehen. Zu dieser Zeit arbeitete ich in den Ställen des Lagers. Im Jahr 1943 nahm Laurynaitis an einer Strafexpedition gegen die Partisanen teil.
Als sich die Deutschen zurückzogen, zog sich Laurynaitis zurück.
ADSR Stiftung, r. 2, 1. 184-195.

Nr. 221

Aus der Aussage des Zeugen A. LINIOV *

14. August 1944
Im Juni 1941, als die Rote Armee auf dem Rückzug war, gelang es mir nicht, Sowjetlitauen in Richtung Landesinneres zu verlassen, da ich bis zur letzten Minute in der Telefonzentrale in Panevėžys Dienst hatte.
Als die Deutschen unser Gebiet besetzten, verbrachte ich die ersten drei Monate damit, mich in den Wäldern von Babtai zu verstecken und Kontakt zu meiner Familie zu halten, die noch zu Hause lebte. Als die Durchsuchung der Wälder intensiviert wurde, war ich gezwungen, Babtai zu verlassen und ließ mich in einem Wald im Bezirk Kaišiadorys nieder.
Dort schloss ich mich dem Partisanenkommando Nr. 2 an, das gegen die deutschen Angreifer in den Bezirken Jonava, Rumšiškės und Kaišiadorys aktiv war.
Nach der Besetzung von Babtai bildeten die deutschen Besatzer eine lokale Regierung, bestehend aus dem Gemeindevorsteher Janušauskas, einer Polizeistation
* LINIOVAS Arsenijus, Jermolajaus, geboren im Jahr 1885, Bezirk Kaunas, Kreis Geranoniai, Dorf Ibėnai.

293
Chef Trebunevičius, der örtliche Metzger Jonas Chatkus, ein ehemaliger Offizier der bürgerlichen litauischen Armee, und Grigalavičius, ein Tierarzt der Gemeinde. Diese Handvoll Leute führte alle Repressionen gegen die Kommunisten, das sowjetische Volk, die Juden und ihre Familien an. Die praktischen Täter und Helfer der Gewalt waren die Mitglieder der Banditenbande, die sich "Partisanen" nannten. Die Bande war aus Mitgliedern des ehemaligen Schützenbundes organisiert. Neben den Schützen beteiligten sich auch Freiwillige, die der sowjetischen Regierung feindlich gegenüberstanden. Das Hauptquartier dieser Bande war
Sie operierte in Babtai unter der Leitung der Polizei und des Gemeindevorstehers Janusauskas. Angeführt wurde die Bande von Stanislovas Aniulis, einem ehemaligen Gewehrschützen und Gruppenführer aus dem Dorf Varekoniai in Babtai.
Da ich mich im Wald versteckte und Kontakt zu meiner Familie hielt, bekam ich alle Repressionen in Babtai mit und war gewissermaßen Zeuge davon. Mitte Juli 1941 wurden meine Tochter Stepanida Patyševa und ihre beiden Söhne, Leonid, 17, und Pimen, 15, erschossen. Sie wurden ohne Verhör und ohne Gerichtsverfahren von Mitgliedern einer Banditengruppe auf Befehl von Janushauskas erschossen:
Duoba ("Duobiukas"), wohnhaft in dem Dorf Varekoniai, Vladislovas Chatkevičius und Vacys Venckus, wohnhaft in Babtai.
Nachdem meine Tochter und meine Enkelkinder erschossen worden waren, ordnete Janušauskas die Beschlagnahmung ihres Eigentums an. Kurz nach der Erschießung meiner Tochter und meiner Enkelkinder wurde meine Frau, Anna Liniova, in die Stadtverwaltung gerufen, wo Janušauskas zusammen mit Sutkus, dem Kommandanten der Kreisbande von Kaunas, der inzwischen eingetroffen war, begann, meine Frau zu schlagen und zu fragen, wo ich mich verstecke.
Als ich mich im Wald versteckte, wurde ich Zeuge, wie die sowjetischen Partisanen und Kommunisten Jagd auf mich machten. Ich selbst sah Vacis Simanskas, einen Einwohner von Babtai, Taujanskis, der in der Nähe von Babtai wohnte und als Förster arbeitete, Vacis Venckas, Vladislovas Chatkevičius, Duoba, Stanislovas Aniulis, Viktoras Ramanauskas und andere, an die ich mich nicht erinnere.
Ich habe gesehen, wie die Juden im September 1941 zum Erschießungsort getrieben wurden. Insgesamt waren es etwa 400 Personen, die in Babtai, Vandžiogala und anderen Bezirken gefangen wurden. Unter den bewaffneten Wächtern, die die Juden zur Erschießung trieben, sah ich die oben genannten Personen, außerdem Jonas Liaudanskis, Kazimieras Venckas, Jonaitis und den Schuhmacher Jonas Kružikauskas. Sie alle stammen aus der Stadt Babtai. Ich sah, wie Justinas Janušauskas, der Anführer der Babtai Valsčius, mit einer Peitsche in der Hand zum Ort der Schießerei ritt. Es war ein schrecklicher Anblick. Viele der bewaffneten Wachen
waren betrunken und schrien: "Lasst uns gehen und das Vieh tränken!" Unter den Juden waren auch alte Leute und Kinder. Die Kinder schrien und weinten. Als ich das sah, wurde mein Herz zusammengedrückt, und ich weinte.
ADSR Stiftung, r. 2, 1. 174-175.

294
Nr. 222
Aus der Aussage der Zeugin A. LINIOVA * im August 1944.
Während der deutschen Besatzung lebte ich in Babtai und arbeitete als Tagelöhner für verschiedene Vermieter.
Ich kenne Justinas Janušauskas. Er war der Vorsteher der Gemeinde Babtai. Während der deutschen Besatzung hat er mich verhöhnt. Im Juli 1941 wurden meine Tochter Stepanida Patyševa und ihre beiden Söhne, Leonid und Pimen, in der Stadt Babtai erschossen.
Einige Zeit später schickte Janušauskas einen Arbeiter, um ein Stück Land zu ernten, das meiner Tochter gehörte. Ich bat Janušauskas, mir das Getreide und die Kartoffeln zu geben, die meine Tochter gesät hatte. Janusz sagte mir, ich solle es nicht wagen, Kartoffeln aus Patyševa zu ernten.
im Freien. Dann ging ich zum Kommandanten von Kaunas und erzählte ihm, dass meine Tochter und meine Enkelkinder erschossen worden waren und man mir nun nicht nur die Getreideernte, sondern auch die Kartoffelernte auf dem Feld, das meiner Tochter gehörte und auf dem ich arbeitete, nicht erlaubte. Der Kommandant sagte zu mir,
dass er nach Babtai kommen und sich vor Ort erkundigen würde. Im September lebte ich im Dorf Ibėnai, denn zu dieser Zeit wurden Juden verhaftet, und ich hatte Angst, dass auch ich verhaftet werden würde. Ich weiß jetzt nicht mehr, an welchem Tag ich im Dorf Ibėnai von der Polizei von Vandžiogala verhaftet wurde und zusammen mit den Verhafteten
Die Juden wurden in die Stadt Babtai gebracht. Ich wurde vier Tage lang in Babtai festgehalten, bis alle Juden erschossen wurden. Dann riefen sie die Polizei, wo eine Person, deren Namen ich nicht kenne, und der Chef Janušauskas ankamen. Sie befahlen mir, meinen Mantel auszuziehen, und begannen, mich zu schlagen.
Zuerst peitschte mich ein Fremder aus und sagte: "Warum bist du nach Kaunas gegangen, um dich zu beschweren?" Ich sagte, ich sei gegangen, um um einen Bissen Brot zu bitten.
Dann kam Janušauskas auf mich zu, schlug mir mit der Faust ins Gesicht und sagte: "Wir werden dich zusammen mit den Juden erschießen. Wenn dein alter Herr geflohen ist, dann wirst du nie von uns verschwinden." Der Neuankömmling sagte: "Das reicht für heute, lass ihn nach Hause gehen". Meine Tochter Valen und ich
tina Liniova, gingen wir nach Hause. Natürlich gaben sie mir weder Getreide noch Kartoffeln, und ich ging nie wieder zu Janušauskas und versteckte mich vor ihm.
Stiftung ADSR, Bd. 2, I. 166-167.

Nr. 223
Aus der Aussage des Zeugen M. KOVALEVSKAJA **
10. September 1944
Im September 1941 wurde ich als kommunistische Schwester und Ehefrau von dem Polizisten Bironas von der Polizeistation Babtai verhaftet. Verhaftung * LINIOVA Ana, Vavilo, geboren 1882 im Kreis Kaunas, Bezirk Beržai, Dorf Praulių.
** KOVALEVSKAJA Marija, Prano, geboren im Jahr 1905 in Babtai, Bezirk Kaunas.
295
an dem Tag, als ich zum Verhör bei der Polizei vorgeladen wurde. Der Vernehmungsbeamte war der Leiter des Polizeireviers, Trebunevičius. Bei dem Verhör waren der Leiter der Kriminalpolizei, dessen Namen ich nicht kenne, und der Gemeindevorsteher Janušauskas anwesend.
Sie verlangten, dass ich ihnen sage, wo mein kommunistischer Ehemann ist, und dass ich gestehe, Parteimitglied zu sein. Ich erinnere mich nicht mehr an die Einzelheiten des Verhörs, weil ich schwer geschlagen wurde. Janušauskas schlug mich mit einem Gummistock. Er schlug mich so stark, dass mir Blut aus dem Kopf lief. Er schlug mich
und quer über die Brust. Auch aus der Kehle kam Blut. Ich war bereits im siebten Monat schwanger. Die Schläge führten zu einer Frühgeburt - das Baby war tot.
Einige Tage vor meiner Verhaftung wurde mein Vater, Pranas Šaltis, verhaftet, und als er aus dem Gefängnis kam, erzählte er mir, dass er von einem Kriminalpolizisten und dem Polizeichef Janushauskas zusammengeschlagen worden war. Mein Vater starb an der Schwindsucht. Seine Wange war so schwer verletzt, dass sie eine Wunde hatte.
Sie hat bis heute überlebt. Vor meinen Augen wurde mein Vater von Ignas Jurkšys und einem Polizisten, den ich nicht kannte, verhaftet. Im August 1941 verhaftete Jurkšys auch meinen Bruder, den Kommunisten Jonas Šaltis.
Im Herbst 1941 ging ich nach Babtai Dabokle, um die verhaftete Kommunistin Stefania Dorofejeva zu besuchen. Zu dieser Zeit holten die Polizisten und Schützen Taujanskis und Vacys Venckus die Söhne der Dorofejews aus dem Dabokle und trieben sie aus der Stadt. Ich verfolgte sie mit Interesse. Dorofejeva wurden die Juden an ihrem Haus vorbeigetrieben. Als die Großmutter der Dorofeevs, Areselkienė, dies sah, rannte sie weinend und schreiend aus der Hütte. Ich ging zu ihr und wir beide folgten ihr. Kurz darauf gesellte sich Jonas Liaudanskis, bewaffnet mit einem Gewehr, zu den Polizisten. Wir folgten sie in den Garten von Dobkevich, der an das Grundstück der Dorofejevs angrenzt.
Die Wache am Bauernhaus von Dobkevičius wird angehalten. Wir schlichen näher und hörten Vacys Venckus sagen, dass sie gleich schießen würden. Venckus und Taujanskis feuerten auf die Dorofejevs, und sie fielen tot um. Ich fiel hin, weil ich nicht mehr zusehen konnte. Wir beide mit der alten Frau Areselkiene
Wir haben lange geweint, und als wir nach Hause gingen, waren keine Mörder da.
Stiftung ADSR, r. 2, 1. 202-203.

JONAVOJE

Nr. 224

Aus der Zeugenaussage von J LUKŠINO *
20. November 1944
In den ersten Tagen des Krieges schloss ich mich auf Befehl von Vilkaitis und Zalnieriunas ihrer Bande an und erhielt ein Gewehr und Munition. Wir schossen auf die sich zurückziehenden Einheiten der Roten Armee, entwaffneten einen der
* LUKSINAS Jonas, Antanas, geboren 1921 im Bezirk Šiauliai, Gemeinde Bazilioni, Maksvytė k. Bei Ausbruch des Krieges mit dem faschistischen Deutschland schloss er sich der bewaffneten nationalistischen Einheit in Užusalių k. (Bezirk Kaunas) an.

296
einen Soldaten am Bahnhof von Kalnėnai und fuhren nach Užusalius. In Užusali haben ich und die anderen Mitglieder der Bande auf einen Rotarmisten und einen Leutnant geschossen. Wir verwundeten den Soldaten; der Leutnant, obwohl verwundet, feuerte seine Pistole ab und verwundete einen unserer Männer, Venckūnas. Wir brachten ihn zu einem Arzt in Užusalių. Der Leutnant kletterte mit einer Granate und einer Pistole auf den Dachboden, und wir konnten ihn nicht mitnehmen. Also umstellten wir das Haus und schossen auf den Dachboden, um ihn zu töten. Aber schon bald griffen uns die Roten Kavalleristen an, und vertrieben uns. Der Anführer und zwei weitere von uns, an deren Namen ich mich nicht erinnere, fielen im Kampf. Wir zogen uns auf den Bahnhof zurück. Venckūnas wurde später von der Roten Armee erschossen.
Am 18. Juli habe ich zusammen mit den Bandenmitgliedern Ivan und Aleksandras Orlovas und anderen, an deren Namen ich mich nicht erinnern kann, alle Einwohner des Dorfes Kungushiles im Haus von Ivanova zusammengetrieben. Sie wurden von einem Leutnant, dessen Namen ich nicht mehr weiß, verhört. Nachdem er alle Namen genannt hatte
Wir haben es am Zaun geparkt. Nikita Zuev versteckte sich nach dem Verhör, aber ich fand ihn, schlug ihn mit dem Kolben meines Gewehrs und zerrte ihn zu allen. Wir trennten Feodosiy und Nikon Gorshanov, Nikita Zuyev und Chestov von den Verhafteten, stellten sie auf der Straße auf und drehten sie auf Befehl des Leutnants um.
Der Leutnant las den Dorfbewohnern das Protokoll vor und warnte sie unter Hinweis auf die Ausgeschlossenen, dass alle Dorfbewohner erschossen würden, wenn sie die Kommunisten versteckten, so wie diejenigen, die gerade dabei waren, ein Loch für sich zu graben. Feodosiy Gorshanov erwiderte: "Tötet mich auf der Stelle, ihr Spötter.
Egal, was ihr sagt, ich werde mir kein Loch graben." Wir ließen sie alle gehen, und die vier wurden in den Wald gebracht und erschossen. Ich stand in der Verteidigung, die anderen haben geschossen, aber ich konnte nicht sehen, wer.
Im August versammelten wir die gesamte Bevölkerung von Užusaliai, etwa 300 Personen, ältere Menschen und Kinder nicht mitgerechnet, in der Schule. Wir waren sehr viele, und es waren litauische und deutsche Soldaten des Todesbataillons* dabei. Zu meinen Bekannten gehörten: Jonas Lopata, Vilkaitis,
Malinauskas, Krukauskas et al. Wir ließen sie mit einem roten Tuch durch die Schule gehen und "Katiuša" und andere Volkslieder singen. Wir haben sie auch geschlagen. Ich habe sie auch geschlagen. Ich schlug sie, so fest ich konnte. "Während der 'Demonstration' brachten sie mich einen nach dem anderen in die Schule, dort
schwer verprügelt und verhört. Nachdem sie sie in der Schule geschlagen hatten, brachten sie sie alle nach draußen und zwangen sie, vor der Kirche auf den Knien zu beten, während sie von hinten Maschinengewehrgranaten abfeuerten und alle aufforderten, sich umzudrehen und die Kommunisten zu verraten.
Während des Verhörs gingen ich und die anderen Mitglieder des Zuges unter der Führung eines der Oberleutnants in den Wald, um nach ihnen zu suchen, aber wir fanden nichts. Als wir zurückkamen, waren 48 Personen ausgewählt und zur Erschießung verurteilt worden; ein Mann wurde auf dem Hof verprügelt. Diese Gruppe bestand aus unseren Leuten, mich eingeschlossen,
fuhren wir zum Friedhof Užusalių, zur Grube. Krukauskas, Malinaus Kas und Jusekevičius standen mit automatischen Gewehren an der Grube, der Deutsche rief die Leute gemäß der Liste in die Grube, und sie schossen mit automatischen Gewehren * 10-20 Oktober 1962. In Vilnius, während des Prozesses gegen den 2. (12.) "ap
Es stellte sich heraus, dass die Einwohner von Užusaliai von A. Impulevičius' Bataillon und lokalen Nationalisten erschossen wurden.

297
und in eine Grube gezwungen. Ich stand an der Grube und war fassungslos. Ich musste jeden töten, der versuchte zu fliehen. Achtundvierzig Menschen wurden erschossen.
Im Sommer 1943 trafen der Leiter der Polizeistation Jonava und Polizisten auf dem Bahnhof von Kalnėnai ein. Krukauskas und Daulevičius waren bei ihnen. Der Leiter lud mich ein, mir das Dorf Paskutiškių zu zeigen. Ich führte sie in das Dorf zu Krugliakovas; Malinauskas war dort.
Ich durfte zum Bahnhof gehen, weil ich als Weichensteller arbeitete. Damals erschossen Daulevičius und die Polizisten 13 Menschen.
Im August desselben Jahres ging ich mit Pijus (ich weiß seinen Nachnamen nicht) und Jonas Bagdonas in das Dorf Rudmenų, wo eine Jugendparty stattfand. Als das Fest begann, nahmen wir unsere Gewehre, riefen die anderen Männer [?] vom Bahnhof und griffen die jungen Leute an. Auf diese, die versuchten, wegzulaufen, haben wir geschossen. Wir haben acht Personen erwischt. Unter ihnen war Jefrem Woronenkin. Wir begannen, die Gefangenen zu schlagen und zwangen sie, "Katjuscha" zu singen, während sie auf den Knien gingen. Ich schlug Woronenkin mit dem Kolben eines Gewehrs. Wir fuhren sie zum Bahnhof und stellten ihnen ein Bein.
vor Vilkaitis und zwangen ihn, auf den Knien um ihn herumzugehen. Später fesselten wir ihn in einem Haus und bewachten ihn. In der Nacht befahl ein Leutnant, dessen Namen ich nicht kenne, ihre Freilassung. Wir ließen sie gehen und schlugen sie einen nach dem anderen.
Stiftung ADSR, r. 65, 1. 4-6.

PETRAŠIŪNUOSE

Nr. 225

Aus der Zeugenaussage von V. NEFIODOV *
15. Oktober 1944
Ich organisierte die "Aktivisten"-Truppe am 25. Juni 1941 aus den ehemaligen Mitgliedern der Schützenvereinigung der Papierfabrik Petrašiūnai. Den Befehl zur Bildung der Truppe erhielt ich von einem Oberst der litauischen Armee, dessen Nachnamen ich nicht kenne. Dieser Befehl wurde mir von einem ehemaligen Pet Stepas Malinauskas, Direktor der Papierfabrik in Rašiūnai.
Die Hauptaufgabe des Kommandos bestand darin, das Gebiet der Stadt Petrašiūnai mit Waffengewalt von der Roten Armee zu befreien. Zu diesem Zweck wies ich als Kommandeur der Einheit die Teilnehmer an, auf die kleinen Einheiten der Roten Armee zu schießen, die sich durch Petrašiūnai zurückzogen, um Bewaffnung und Gefangennahme von Soldaten und Befehlshabern der Roten Armee, Festnahme von Kommunisten und sowjetischen Aktivisten sowie Festnahme von Juden, die nicht evakuiert werden konnten. Zu diesem Zweck organisierte ich Fallen im Wald von Pažaislis und im Bezirk Petrašiūnai.
Das Kommando unter meinem Kommando kämpfte vom 25. Juni bis 29. Juni 1941 gegen die Rote Armee und später, nach der Ankunft der Deutschen * NEFIODOVAS Vladimiras, Aleksandro, geboren 1909 in Šilutė Bezirk, Gorainių ap.
und k. 1930-1932 diente er in der Armee des bürgerlichen Litauens als Unteroffizier. 1938-1940 - Mitglied der Schützenvereinigung.

298
in die Stadt Petrašiūnai, er wurde freigelassen; ich übergab die Waffen der Militärkommandantur in Kaunas.
Mein Kommando, das zu der angegebenen Zeit im Einsatz war, nahm 30 Rotarmisten gefangen; fünf Personen wurden getötet. Außerdem wurden etwa 50 Juden aus den Außenposten gefangen genommen und an die Militärkommandantur in Kaunas geschickt.
Stiftung ADSR, r. 65, 1. 16-17.

Nr. 226

Aus der Zeugenaussage von J. PAŠKEVIČIAUS *
12. September 1944
24. Juni 1941 Auf Befehl von Nefiodov begab ich mich mit acht Schützen, die ebenfalls dem Zug angehörten, in das Dorf Varniai, um es auszukundschaften. Ich wurde von den folgenden Schützen begleitet: Jeronimas Matusevičius, Jonas Klikna, Aleksas Rutkauskas, Mikas Kondratas, Jurgis Grenevičius, Petras Ancevičius, Petras Janavičius und Viktoras Mileris. Bevor wir zur Erkundung aufbrachen, erhielten wir von Nefiodov den folgenden Befehl:
Wenn die Bolschewiken und Soldaten angreifen, werden sie gefangen genommen und, wenn sie sich nicht ergeben, erschossen. Bevor wir Varniai erreichten, entdeckten wir drei Rotarmisten in den Stoppeln hinter den Sträuchern. Klikna, der ranghöchste Gewehrschütze unserer Gruppe, rief ihnen zu, sich zu ergeben, aber sie begannen zu laufen.
schießen. Dann befahl uns Klikna, diese Soldaten zu erschießen. Das taten wir. Die Gewehre der getöteten Rotarmisten gaben wir denjenigen, die keine Waffen hatten. Als wir weitergingen, trafen wir zwei Rotarmisten, denen wir ebenfalls anboten, sich zu ergeben, aber sie gaben nicht auf und begannen auf uns zu schießen. Wir haben sie getötet. Dann, kurz vor Varniai, trafen wir auf eine Gruppe von Rotarmisten - fünf Personen -, die wir töteten. Insgesamt töteten wir zehn Rotarmisten, die sich in Richtung Petrašiūnai zurückzogen. Später teilten wir uns in kleine Wir teilten uns in kleinere Gruppen auf und liefen durch die Felder. Ich, Klikna und Matusewitsch trafen auf einen Rotarmisten mit einem Maschinengewehr, nahmen ihn gefangen und brachten ihn in das Hauptquartier von Nefiodows Gruppe. Dort übergaben wir Nefiodow den Gefangenen, das Maschinengewehr und den getöteten
Gewehre der russischen Soldaten.
Am 25. Juni 1941 schickte Nefiodow mich, Matusewitsch, Rutkauskas und zwei weitere Schützen, deren Namen ich heute nicht mehr weiß, in den Wald von Pažaislis, um ihn von Bolschewiken zu säubern. Wir fanden nichts im Wald und wurden zur Bewachung des militärischen Staatsarchivs in der
Kloster.
Stiftung ADSR, r. 65, 1. 18-19.
* PAŠKEVIČIUS Jonas, Petro, geboren 1897 im Kreis Kaunas, Bezirk Karmėlava, Dorf Girstupis. Bei Ausbruch des Krieges mit dem faschistischen Deutschland schloss er sich dem bewaffneten nationalistischen Kommando in Petrašiūnai an.

299
IN WELUON

Nr. 227

Aus der Zeugenaussage von P. DANAIČIS *
6. Oktober 1953
Ende Juli 1941 (ich war bereits aus der Diözese entlassen worden), ich weiß nicht mehr, an welchem Tag, ging ich morgens in das Hauptquartier der "Aktivisten", um mich registrieren zu lassen. Nachdem ich aus dem Dabokle [Gefängnis?] entlassen worden war, tat ich das jeden Tag.
Im Hauptquartier der "Aktivisten"-Truppe von Veliuona wurde ich von dem "Aktivisten" Justinas Karalius empfangen und registriert. Karalius befahl mir, ein Gewehr auszuhändigen, um bei der Verfolgung und dem Schutz der verhafteten jüdischen Bürger zu helfen. Ich sagte dem König, dass ich keine Zeit für eine solche Arbeit habe. Er Mir wurde gesagt, ich solle dem Befehl nachkommen. Ich nahm ein mit Patronen geladenes Gewehr mit. Nachdem er mir das Gewehr ausgehändigt hatte, brachte mich ein unbekannter "Aktivist" auf Befehl des Karalius zur jüdischen Synagoge. In der Synagoge versammelten die "Aktivisten" die verhafteten Juden in einer Kolonne.
Männer. Ich stand Wache, als sich die Kolonne formierte. Als die Kolonne fertig war, brachte ein "Aktivist" Schaufeln und verteilte sie. Dann befahlen die Ältesten der "Aktivisten" - Žilinskas und Jasinskas -, die Juden zu vertreiben; wir vertrieben sie. Es waren etwa 15 "Aktivisten".
Unter den "Aktivisten" waren, soweit ich mich erinnere, Antanaitis, Bronius Žilinskas, Kazanovas und Jasinskas, die in der Nähe des Guts Gystaus wohnten. Wir fuhren die Verhafteten auf die Seite des Guts Gystaus. Ich dachte eigentlich, dass wir sie zur Arbeit fahren würden.
Ich wusste noch nicht, dass sie erschossen werden würden. Als ich die Gefangenen durch das Dorf Antkalnė trieb, kam Pranas Užupis mit einem Bürger, den ich kannte, aber ich erinnere mich nicht an seinen Namen, irgendwo heraus. Man sagte ihnen, sie sollten mit uns kommen. Wir brachten die Verhafteten in den Wald, in der Nähe von Gystaus einem Bach zu einer erhöhten Stelle, wo die früher eingetroffenen "Aktivisten" bereits ihr Lager aufgeschlagen hatten.
Als die Häftlinge auf die Baustelle gebracht wurden, sagten die "Aktivisten", sie sollten die Schaufeln auf einen Haufen legen. Erst da wurde mir klar, dass die Verhafteten nicht zur Arbeit gebracht worden waren, aber ob sie erschossen werden würden oder nicht, wusste ich nicht. Es waren etwa 40 Personen verhaftet worden. Nachdem die Schaufeln aufgestapelt worden waren, wurde der "Aktivist dies", stellte er die Leute in zwei Reihen auf, so dass die Person in der zweiten Reihe nahe bei der Person in der ersten Reihe stand. Außerdem standen die Menschen voreinander. Auf Anweisung des "Aktivisten" Žilinskas stellten sich alle "Aktivisten" hinter diese Menschen, ebenfalls in Reihen aufgereiht zehn Meter vom Erschießungskommando entfernt. Ich stand auf dem rechten Flügel, aber nicht als letzter, sondern hinter ein paar Leuten, in der Mitte der Reihe. Dann befahlen mir Žilinskas oder Jasinskas, die Gewehre zu laden; später, als einer der beiden "Aktivisten" "eins, zwei, drei" oder "Start" rief, , schossen wir auf die Häftlinge, die alle tot umfielen. Ich habe zwei- oder dreimal auf die Leute vor mir geschossen; wer sie waren, weiß ich nicht, weil wir auf ihren Rücken geschossen haben, und außerdem,

300
hatte ich Angst vor Schüssen und habe beim Schießen immer die Augen geschlossen. Ob ich die Leute vor mir getroffen habe oder nicht, weiß ich nicht. Diejenigen, die sich noch bewegten, wurden von den "Aktivisten" Žilinskas, Jasinskas und anderen mit Pistolen erledigt. Nachdem wir die Erschossenen erschossen hatten, kamen Užupis und andere Bürger
"Aktivisten" forderten sie auf, ein Loch zu graben. Während diese Bürger ein Loch aushoben, um den Erschossenen zu begraben, brachte einer der "Aktivisten" einen anderen Juden an den Ort der Erschießung, den ich als ehemaligen Einwohner von Veliuona kannte, dessen Namen ich aber nicht kenne. Der "Aktivist" Bronius
Mickūnas sagte mir, ich solle ihn erschießen. Ich kam von hinten, stand 5-6 Meter entfernt und schoss. Ich traf ihn in den Kopf und er fiel tot um. Žilinskas, der "Aktivist", befahl mir, Kazanov, Antanaitis und jemand anderem, an der Schießstelle zu bleiben, bis die Ausgrabung abgeschlossen sei.
eine Grube und vergruben die Leichen. Nachdem wir die Leichen der Erschossenen begraben hatten, gingen Antanaičius und ich nach Veliuon und übergaben die Gewehre an das Hauptquartier der "Aktivisten".
Stiftung ADSR, r. 80, 1. 5-7.

Nr. 228

Aus der Zeugenaussage von P. UŽUPIS *
31. Juli 1953
In den ersten Julitagen stand ich zusammen mit dem Bürger Šliževičius auf dem Veliuona-Hügel in der Nähe der Kirche und hatte einen guten Blick auf Jurgis Antanaitis, Pranas Danaitis und die mit Gewehren bewaffneten "Aktivisten", die die Juden die Straße entlang an der Kirche vorbei in den Nemunas trieben.
Jüdische Bürger. Wir waren in der Nähe (100-150 m entfernt) und sahen sehr gut, wie sie alle Juden mitsamt ihren Kleidern in den Nemunas setzten und sie, nachdem sie sie etwa eine halbe Stunde im Wasser gehalten hatten, die Straße hinunter auf die andere Seite der Stadt zurücktrieben. Es waren etwa 15-20 Juden. Ungefähr
Zwei Tage später, als sie die Juden erneut zum Baden trieben, sah ich, wie Pranas Danaitis und Jurgis Antanaitis, bewaffnet mit Gewehren, die Juden auf der Vytautas-Straße in Richtung Jurbarkas trieben. Einige der Juden waren alt und konnten nicht mehr rennen, sie fielen auf der Straße und blieben hinter den anderen zurück. Zu dieser Zeit
Ich befand mich im Hof meines Hauses in der Vytauto-Straße und hatte einen guten Blick darauf, wie sie diese Menschen vertrieben. Jonas Šlisvičius, der in der gleichen Wohnung wohnt, stand bei mir und sah zu.
Im Juli sah ich auf der Durchreise durch Veliuona, wie Pranas Danaitis mit einem Gewehr bewaffnet zwei Juden - Melamedas und Panemunskis - aus der Wohnung zu dem Ort trieb, an dem alle Juden untergebracht waren. Im selben Monat, an einem Tag, an den ich mich nicht mehr erinnern kann, war ich mit dem Bürger Shlishvich
Ich arbeitete in einer Schmiede an der Straße von Veliuona nach dem Dorf Gystaus, in Richtung Jurbarkas. Wir hörten die Stimmen von Menschen und gingen nachsehen.
Als wir an der Straße standen, sahen wir die "Aktivisten" Antanaitis, * UŽUPIS Pranas, Pranas, geboren 1923 in der Stadt Veliuona, Bezirk Kaunas.

301
Žilinskas, Jasinskas, Kazanovas und Pranas Danaitis, bewaffnet mit Gewehren, trieben die Juden von Veliuona in Richtung Jurbarkas. Antanaitis kam auf uns zu und forderte uns auf, mit ihnen zu gehen, aber er sagte nicht, zu welchem Zweck.
Nachdem wir etwa 1-1,5 km außerhalb von Veliuona gegangen waren und den Gystaus-Bach überquert hatten, bogen wir rechts ab, überquerten den Teich und gingen in den Wald in der Nähe des Gystaus-Guts. Auf dem Weg zum Drehort trafen wir einen Bürger namens Jonas Gryba. Die "Aktivisten" hielten ihn fest und forderten ihn auf, weiterzugehen. 50 m
Die "Aktivisten" ließen uns alle am Ort der Schießerei zurück, und die Juden wurden weiter weggebracht. Ein paar Minuten später hörten wir Schüsse. Nach 20-25 Minuten, als die Schießerei vorbei war, kam ein unbekannter "Aktivist" auf uns zu und forderte uns auf, mit ihm zu gehen. Er führte uns zu dem Ort, an dem
Sowjetische Bürger wurden erschossen. Als wir ankamen, sahen wir, wie Juden erschossen wurden. Es waren noch einige von ihnen am Leben. Diese Juden wurden von den "Aktivisten" Žilinskas und Jasinskas niedergeschossen. Zur gleichen Zeit brachte ein "Aktivist", ich glaube, es war Kazanov, die verhafteten Bewohner des Dorfes Naujokiai.
Juozas Cibulskis und Stasys Bartutis. Ihnen wurde gesagt, sie sollten mit uns ein Loch graben. Als wir fertig waren, zerstreuten sich alle "Aktivisten". Nur Antanaitis, Danaitis und Žilinskas blieben übrig, und sie gingen bewaffnet in der Nähe der Leichen umher. Zu dieser Zeit brachte der lahme "Aktivist" Ragnaitis Veliuona
Meiškė Teitelis, ein Einwohner der Stadt, der von Pranas Danaitis in Gegenwart von mir, Šliževičis, Jonas Grybas, Juozas Cibulskis und Stasys Bartušis mit einem Gewehr erschossen wurde. Auch er lachte und sagte: "Seht nur, wie gut ich getroffen habe". Nachdem wir das Loch gegraben hatten, riefen alle
wurden die Juden begraben. Die "Aktivisten" ließen uns nach Hause gehen.
Stiftung ADSR, r. 80, 1. 12-14.

Nr. 229
Aus der Aussage des Zeugen J. ANTANAIČIS *
26. August 1953
Ich weiß, dass in den ersten Tagen der deutschen Besatzung der Komsomol Danaitis verhaftet und zusammen mit mir in das Dabokle [Gefängnis ?] Veliuona vls. gesteckt wurde. Wir blieben einen ganzen Monat lang im Dabokle.
Einige Tage später, nachdem Danaičis und ich das Dabokle verlassen hatten, kam ein Polizeibote zu mir nach Hause und befahl mir, zum Polizeipräsidium von Veliuona zu kommen. Als ich dort ankam, sah ich Kazanov, der zuvor mit mir und Danaičius im Dabokle gesessen hatte. Das Polizeirevier
fragte der Polizeichef Kazanova, warum Danaitis nicht aufgetaucht sei. Kazanov antwortete, Danaitis baue gerade ein Haus für Stygai, einen Einwohner von Veliuona, in der Nähe der Polizeistation. Der Leiter der Wache, Karalius, befahl mir, Danaitis anzurufen. Ich ging zu Stygas. Danaitis von
Ich habe Stiga tatsächlich geholfen, ihr Haus zu bauen. Ich habe den Auftrag des Königs an Danaitis weitergegeben, und Danaitis und ich sind zur Polizei gegangen. Polizei
* ANTANAITIS Jurgis, Juozo, geboren 1909 im Bezirk Kaunas, Ortschaft Pelučiai, Dorf Parevių.

302
sagte der Leiter des Reviers in Anwesenheit der "Aktivisten" Žilinskas, Jasinskas und Mickūnas: "Wenn ihr leben wollt, werdet ihr uns heute helfen, die Juden zu vertreiben". Kazanov, ich und Danaitis stimmten zu. Zusammen mit den "Aktivisten" gingen wir zur Synagoge. Die Synagoge war Etwa 50 jüdische Bürger.
Kazanov, ich, Danaitis und die "Aktivisten", etwa 15 von uns, bekamen ungeladene Gewehre ohne Patronen. Wir trieben die Sowjetbürger in die Schlucht des Gystaus-Baches. Bald darauf kam ein Kleinwagen zu uns. Daraus stieg ein deutscher Soldat von kleiner Statur aus.
den Offizier und befahl, mit dem Schießen zu beginnen. Der Polizist Tautkus sagte mir, ich solle mich auf die rechte Seite der Kolonne der Sowjetbürger begeben und niemanden in die Nähe des Schießplatzes lassen, während Kazanov nach links geschickt wurde. Danaitis wurde zusammen mit den "Aktivisten" am Erschießungsort zurückgelassen. Deutsch
Als der Offizier den Befehl dazu erhielt, erschossen die "Aktivisten" die gesamte Kolonne von 50 Sowjetbürgern. Was Danaitis zu diesem Zeitpunkt tat, konnte ich vor lauter Aufregung nicht sehen. Nachdem er diese Menschen erschossen hatte, sagte der deutsche Offizier den "Aktivisten" auf Litauisch, sie sollten schnell aufhören, denn dies sei
An anderer Stelle werden drei weitere derartige Maßnahmen erforderlich sein.
Nachdem der deutsche Offizier gegangen war, wurde ein anderer jüdischer Bürger, Teitel, den ich als Einwohner von Veliuona kannte, zum Ort der Erschießung gebracht. Žilinskas wandte sich an Danaitis und befahl, den Mann zu erschießen. Danaitis erwiderte, er habe keine Munition. Dann sagte Žilinskas
gab Danaičius Munition. Danaitis lud sein Gewehr und schoss auf Teitel, der etwa 15 Meter entfernt stand. Teitel wurde getötet und zusammen mit allen erschossenen Personen begraben. Die Toten wurden von der örtlichen Bevölkerung begraben. Als sie den Ort des Massakers verließen, die "Aktivisten" wiesen mich, Kazanov und Danaičis an, dafür zu sorgen, dass alle Leichen begraben wurden. Wir bewachten auch den Erschießungsort, bis alle Leichen in einem gemeinsamen Grab begraben waren. Dann kamen wir zur Polizei und übergaben die Gewehre.
Polizeichef Karalius und die "Aktivisten" sagten, da Danaitis, Kazanovas und ich als Komsomol-Mitglieder der sowjetischen Regierung in Litauen geholfen hätten, müssten wir nun für unsere Schuld büßen, indem wir den "Aktivisten" helfen.
Stiftung ADSR, r. 80, 1. 15-17.

Nr. 230
Aus der Aussage des Zeugen M. MICKUTĖ *
13. Oktober 1953
Als die Deutschen im Sommer 1941 Veliuona besetzten, arbeitete ich tagsüber in einer Bäckerei in der Nähe des Flusses Nemunas, und ich sah, wie die "Aktivisten" Jurgis Antanaitis, Vladas Tomkus und ein anderer
* MICKU0TE Marijona, Jono, geboren 1911 im Kreis Raseiniai, Bezirk Juodaičiai, Dorf Pagausančiai.
Ein Fremder betrat das Haus von Orenke, einem jüdischen Bürger, der in der Nähe einer Bäckerei wohnte. Ich sah, wie sie Orenke mit einem langen Strick um den Hals herausholten, ihn zum Fluss Nemunas zogen und anfingen, ihn zu verhöhnen. Sie stießen Orenke und seine Kleidung in den Nemunas. Als Orenke
als er bis zum Hals im Wasser stand, zog Antanaitis am Seil und zerrte ihn ans Ufer, trieb ihn dann wieder ins Wasser und zog erneut am Seil. Dies wiederholten sie mehrere Male. Dann brachten sie Orenka nach Hause, fesselten ihn und schlossen die Fenster und Türen seines Hauses.
Stiftung ADSR, r. 80, 1. 24-25.

Nr. 231

Aus der Erklärung von B. MICKŪN *
14. Mai 1959
Am dritten Tag der Besetzung ging ich in die Stadt, wo ich  Milias, den Förster der Seredžius-Forstwirtschaft, und Kazis Ramonas, einen ehemaligen Polizeibeamten und Einwohner von Klangia trafi. Sie drängten mich, der bewaffneten Truppe beizutreten, die sie organisierten. Gemeinsam mit ihnen ging ich zur ehemaligen. Polizeistation von Veliuona, wo ich meine Zustimmung gab. Viele andere Einwohner von Veliuona und den umliegenden Dörfern, Mitglieder der ehemaligen Schützenvereinigung, schlossen sich ebenfalls der Einheit an. Die folgenden Personen gehörten dem Kommando in Veliuona an:
Milius war der Organisator und Kommandeur der Gruppe;
Der aus Veliuona stammende Bronius Žilinskas, ein Reserveoffizier der bürgerlichen litauischen Armee, war stellvertretender Truppenführer;
Kazys Ramonas war der stellvertretende Gruppenleiter;
Benadas Cvirka, ex. Häuptling der Gemeinde Veliuona;
Kazys Tautkus, ein ehemaliger Polizeibeamter, lebte in Veliuona;
Pampalas, ich erinnere mich nicht an seinen Namen, war ein Polizeimeister, wohnte in Veliuona, in einer älteren Einheit. Und viele andere.
Alle Mitglieder der Gruppe trugen Armbinden mit der Aufschrift "Partisan" auf Litauisch und Deutsch.
Die Truppe begann ihre Tätigkeit etwa eine Woche nach Beginn der Besatzung. Zunächst verhafteten wir alle Parteimitglieder, Komsomol-Mitglieder und andere sowjetische Aktivisten und sperrten sie in einen Unterstand. Ich nahm an der Verhaftung eines Komsomol-Mitglieds aus Veliuona teil.
Pranas Danaitis. Mit Gewehren bewaffnet gingen wir in das Dorf Klangiai, wo wir den sowjetischen Aktivisten Kazis Staniulis verhafteten.

* MICKŪNAS Bronius, Petro, geboren 1911 im Dorf Antkalnės, Bezirk Veliuona, Region Kaunas.

304
14. Mai 1959
In den ersten Tagen der Besatzung wurden vier jüdische Bürger von Veliuona zusammen mit Parteimitgliedern, Komsomol-Mitgliedern und sowjetischen Aktivisten verhaftet.
Ich, Žilinskas, Bronius Ramonas und Henrikas Jasinskas verließen das Hauptquartier. Žilinskas ging in den Unterstand und führte die vier jüdischen Bürger heraus. Žilinskas führte sie zum Hauptquartier. Kurz darauf verließ Žilinskas das Hauptquartier und brachte einen jüdischen Mann mit, der in der Nähe des Hauptquartiers wohnte Schluck. Während er ihn draußen stehen ließ, betrat er das Hauptquartier und trieb die vier Gefangenen hinaus. Sie waren bereits entkleidet und trugen nur ihre Unterwäsche und keine Schuhe. Ich, Žilinskas, Henrikas Jasinskas und Bronius Ramonas brachten die Gefangenen zum jüdischen Friedhof am Ufer des Nemunas, etwa 1,5 km von Veliuona in Richtung Jurbarkas. Wir holten auch Gerškė ein. Žilinskas befahl den Gefangenen, sich zu setzen, und Gerškė, das Loch dort zu vertiefen. Wir standen dort und sorgten dafür, dass er nicht entkam. Nachdem Gerškė etwa zehn Minuten lang gegraben hatte, sagte Žilinskas zu uns um es zu beenden. Žilinskas sagte ihm, er solle ihn zur Seite nehmen. Ich, der eine Pistole in der Hand hielt, sagte ihm, er solle nach vorne gehen. Etwa zehn Schritte später ertönten Schüsse, die nicht lange anhielten. Ich blieb stehen, als ich weiter gegangen war. Alle drei Mitglieder des Zuges kamen auf mich zu, und Žilinskas sagte Gerška, er solle gehen und die Leichen der Erschossenen begraben. Ich sah, dass sich drei Leichen in der Grube befanden. Žilinskas begann zu fluchen und sagte, dass sie vier Leichen zurückgelassen hätten und dass es jetzt keinen Juden mehr gäbe, der aus Jurbarkas nach Veliuonos gekommen sei. Er war nicht erschossen worden und war geflohen.
Nachdem wir sie begraben hatten, gingen Ramon und ich mit Gerškė zur Quelle, um ihm die Hände zu waschen, die er sich beim Umgang mit den Leichen der Erschossenen ausgewrungen hatte. Während er sich die Hände wusch, schoss Ramonas mit einer Pistole über seinen Kopf und bedrohte ihn.

20. Mai 1959
Im Juli 1941 nahm ich an der Verhaftung von Sowjetbürgern jüdischer Nationalität teil. Damals wurden alle in Veliuona lebenden Juden verhaftet. Sie dauerte zwei Tage. An beiden Tagen trieb ich zusammen mit anderen Mitgliedern der Bande die Juden aus ihren Häusern zur Synagoge.
Am Ende des Sommers 1944 floh ich mit der sich zurückziehenden deutschen faschistischen Armee nach Deutschland, da ich die Verantwortung für die von mir begangenen Verbrechen fürchtete. Im Februar 1945 wurde das Gebiet, in dem ich lebte, von der Sowjetarmee besetzt. Tary
Ich erhielt von Vertretern der Weißen Armee den Befehl, nach Hause zu gehen. Als ich polnisches Gebiet erreichte, ging ich nicht weiter. Nach einiger Zeit erhielt ich die polnische Staatsbürgerschaft und blieb in der Volksrepublik Polen. Ich lebte im Bezirk Danzig. Im Herbst 1948, vielleicht Im Dezember versuchte ich, mit einem schwedischen Schiff aus der Volksrepublik Polen in die USA zu fliehen, wurde aber von den polnischen Behörden abgefangen und an die UdSSR ausgeliefert.
305
öffentlichen Behörden. Da ich mich vor der Verantwortung für meine kriminellen Aktivitäten während der deutschen faschistischen Besatzung drückte, verschwieg ich alles und wurde nicht belangt. Bis zu meiner Verhaftung lebte ich zunächst in der Region Krasnojarsk und später in Lutsk.
ADSR Stiftung, r. 2, 1. 117-123.

Nr. 232

Aus der Zeugenaussage von J. GRYBAUSKAS *
25. Mai 1959
Ende Juli 1941, gegen Mittag, ging ich nach Veliuona, um mich registrieren zu lassen. Ich kam aus dem Dorf Parevių auf der Straße von Jurbarkas nach Veliuona. Ich sah eine große Gruppe von etwa 50 Personen aus der Stadt kommen. Es waren alles Männer mittleren Alters. Sie waren wurden von etwa 15-20 bewaffneten Männern - Mitgliedern der nationalistischen Veliuona-Bande - vertrieben. Ich erkannte Bronius Mickūnai unter ihnen.
Als ich mich hinlegte, sah ich, wie die jüdischen Bürger etwa 50 Meter von mir entfernt weiter in die Grube gezogen wurden. Sofort ertönten Schüsse und Schreie. Ich sah dort auch Mickūnas. Bewaffnete Mitglieder der Bande kamen näher und feuerten mit Gewehren und Pistolen auf die Verwundeten. Ich sah, wie,
Er hielt eine Pistole in der Hand und näherte sich dem Verwundeten, Bronius
Mickūnas feuerte auf sie.
ADSR Stiftung, r. 2, 1. 126-127.

* GRYBAUSKAS Jonas, Prano, geboren 1924 in Juodaičiai Bezirk, Raseiniai Bezirk, Skar
dine k.
AUSSERHALB LITAUENS

KUBILIŪNAS SEGNET DIE, DIE ZUM TÖTEN GEHEN

Nr. 233
2. Polizei-Hilfsdienst-Bataillon
Ordnungsnummer 42
Kaunas, Šančiai, Oktober 1941. 6 d.
Bereich der Bildung
§1
Ich gebe hiermit die Kommandantur von Kaunas, Š. Befehl Nr. 44 vom 4. Oktober.
1. Soldaten, Herr Erster Generalkonsul Gen. Kubiliunas hat mich gebeten, Ihnen auf Ihrem ehrenvollen Marsch mitzuteilen, daß jetzt im Osten unerhörte, welterschütternde, feindvernichtende Aktionen durchgeführt werden, daß unter der Führung des Oberbefehlshabers des Großen Reiches die Umgestaltung Europas durch die Vernichtung des größten Feindes der Menschheit, des Bolschewismus, stattfinden wird und daß die Völker Europas die ihren Verdiensten entsprechenden Plätze erhalten werden, wie sie sie in den jetzigen Märschen unter der Führung des Großen Führers Adolf Hitler erlangen werden.
Der General wünschte Ihnen auch viel Glück für Ihren Marsch.
Als das mächtige Heer Großdeutschlands die Bolschewiken aus unserem Lande vertrieb, waren die meisten von Ihnen bereits als Partisanen an diesem Werk beteiligt. Wir müssen weiterhin mit aller Kraft zur endgültigen Vernichtung des Bolschewismus beitragen, der das ganze kultivierte Europa bedroht.
Soldaten im Einsatz: Erfüllen Sie Ihre Aufgaben mit Entschlossenheit, Integrität und Ehre. Wo und wann auch immer Sie hingehen, zeigen Sie, dass Sie des Namens eines edlen litauischen Soldaten würdig sind, denn Sie werden die gesamte litauische Nation vertreten.
§ 2 Ich befehle dem Kommandeur des 2. PP-Dienstbataillons, gemäß dem vom Kommandeur des 11. Reserve-Polizeibataillons am 3. Oktober 1941 erhaltenen Befehl am 6. Oktober 1941 um 05.00 Uhr in das Gebiet Minsk-Borisow-Sluck aufzubrechen, um das Gebiet von den dort verbliebenen Resten der bolschewistischen Armee und der bolschewistischen Partisanen zu säubern.
Das 2. Bataillon des Polizeidienstes untersteht ab dem Zeitpunkt der Abreise unmittelbar dem Kommandeur des 11. Lechthaler unterstellt und hat alle seine Befehle auszuführen.
307
Bekanntgabe aller ausscheidenden Bataillonsmitglieder in der Bataillonsordnung.
Benachrichtigen Sie mich über Ihre Abreise.
Unterzeichnet von Capt. Kūlecinskas
Kommandant von Kaunas".

• 2
  Heute um 05.00 Uhr. Im Auftrag des Kommandanten von Kaunas mit dem Bataillon
  Ich gehe auf eine Mission in die Regionen Minsk-Borisov-Sluck. Ich übertrage die allgemeine Aufsicht und das Kommando über die verbleibenden Truppen in der ständigen Station dem Kommandeur des Farmteams, Capt. Sliis.

Impulevičius
Generalstab * mjr.
Bataillonskommandeur
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 3, 1. 159, 163. Gedruckt mit einer Chapirographie.

BLUTIGE TATEN VON POLIZEIBATAILLONEN IN WEISSRUSSLAND

Nr. 234

Hoher SS- und Polizeikommandant Riga, v941 tn. 25. Oktober
an den Reichskommissar von Ostland
BdO Kapitel Ia 174/41. Sl.
Heimlich

An den Reichskommissar von Ostland, Gauleiter Lodge, oder seinen Stellvertreter
Riga
Was den Bericht über die Durchführung des Sondereinsatzes in Minsk anbelangt, so übermittle ich zur Information einen Einsatzbericht des 11.
Aufgrund der Berichte, die ich hier über verstärkte Partisanentätigkeit usw. erhalten habe, habe ich den Einsatz bzw. die Vorbereitung des Einsatzes anderer Polizeikräfte angeordnet.
* Die bürgerliche litauische Armee.

308
Bitte senden Sie den beiliegenden Bericht nach Durchsicht zurück, da er hier zur Vervollständigung der Dokumentation und der Kriegsprotokolle benötigt wird.
Im Büro
Oberbefehlshaber der Ordenspolizei
Generalmajor der Polizei
und SS-Brigadeführer
Jedicke

Nr. 176/41. SI. Minsk, 21. Oktober 1941.
11. Reservepolizei
Bataillon

Operative Meldung

Über die Durchführung der Sonderaufgabe in Minsk vom 14. bis 21. Oktober 1941.
1. Allgemeine Lage: Im Allgemeinen ist die belarussische Bevölkerung ruhig. Nur gelegentlich werden ehemalige Kommunisten verhaftet und treten mit sowjetischen Regierungsagenten und Partisanen in Kontakt. Gelegentlich gibt es auch Berichte von Dorfbewohnern über Partizanen, die den Dorfbewohnern mit vorgehaltener Waffe Lebensmittel wegnehmen.
Die Juden hingegen sympathisieren mit den Partisanen und unterstützen sie so weit wie möglich. Überall dort, wo die Juden unschädlich gemacht wurden, scheint Ruhe zu herrschen.
2. Kräfte:
(a) ganze Unterabteilungen

Bild

309

Bild

b) Ein einziger Dienst für die städtische Polizei und Gendarmerie -/.
c) Unterstellte Kräfte anderer Organisationen -/.
3. das Hauptquartier: das Hauptquartier des 11. Reserve-Polizeibataillons, Minsk, Westkaserne; das Hauptquartier des 2.
4) Kommunikation: eigene Feldfunkstation mit dem Hauptquartier des restlichen Bataillons in Kaunas, Telefonkommunikation über die Telefonzentrale der Minsker Garnison.
5. Bericht über die Aktivitäten:
(a) Tätigkeiten ganzer Einheiten
Am 14. Oktober 1941 räumten die 2. und 4. Kompanie sowie zwei Wachkompanien das Gebiet von Smolevichi (etwa 35 km südöstlich von Minsk) von Juden, Kommunisten und deutschfeindlichen Elementen und liquidierten 1.300 Personen. Etwa 1.000 Rb. [Rubel] wurden ergriffen.
Feuer, einige Silber-, Messing- und Nickelgegenstände sowie abgenutzte Kleidung wurden dem SS- und Polizeikommandanten in Belarus übergeben.
Am 15. und 16. Oktober 1941 wurde in der Gegend von Logoisk (etwa 40 km nordöstlich von Minsk) der Frieden wiederhergestellt.
Am 15. Oktober 1941 wurde Logoisk durchsucht (Karte 334a, 1:100 000, ca. 40 km nordöstlich von Minsk, Landstraße
* Diese Markierung wurde verwendet, um unvollständige Felder zu kennzeichnen.
310

Minsk-Lepel), Ponizovi (etwa 5 km östlich von Logoisk, gleiche Karte), Yukovichi (etwa 13 km nordöstlich von Logoisk, Karte 330a, 1:100 000), Pleshchenitsi (etwa 25 km nördlich von Logoisk, gleiche Karte, Autobahn Minsk-Lepel), Okolovo (etwa 33 km nördlich von Logoisk, Karte

Bild aufgehängter Menschen

Vom A.-Impulewitsch-Bataillon erhängte sowjetische Patrioten
Minsk, 26. Oktober 1941

dasselbe, Autobahn Minsk-Lepel), Kuren (etwa 60 km nordwestlich von Logoisk, dieselbe Karte, an der westlichen Straße Logoisk-Pleshchenitsa), Jakubovichi (etwa 14 km nordwestlich von Logoisk, dieselbe Karte, Straße durch Hain)
und Sucha Gora (etwa 17 km westlich von Logoisk, Karte 334a, 1:100 000).

311
In Logoisk wurden 6 Partisanen und ein Kommunist erschossen, in Plescenice 52 Juden und 2 Partisanen, und in Sucha Gora wurde 1 Mann erschossen, weil er Munition versteckt hatte. In anderen Orten wurden keine derartigen Elemente gefunden.
Zwei litauische Wachkompanien unter der Leitung eines Revieroffiziers wurden zur Räumung der zivilen Kriegsgefangenenlager in Minsk eingesetzt und liquidierten 625 Kommunisten.
Nach den Kämpfen in Logoisk wurden am 16. Oktober 1941 folgende Gebiete durchsucht: Begolin* (ca. 65 km nordöstlich von Logoisk, Karte 330a, 1:100 000, Autobahn Minsk-Lepel), Berezina (ca. 21 km nordöstlich von Begolin, Karte U 55 Vileika),
1 : 100 000, in der Nähe des Flusses Berezina), Volcha (etwa 5 km südöstlich von Begolin, Karte 330a, 1 : 100 000), die Straße Begolin-Zem bin (etwa 30 km nordöstlich von Logoisk, gleiche Karte). In Volcha wurde 1 Partisan erschossen, der auf der Straße angetroffen wurde.
In anderen Orten war die Aktion erfolglos (die Juden waren bereits vom SD Borisov liquidiert worden).
Am 17. Oktober 1941 wurde die 1. litauische Schutzkompanie der geheimen Feldpolizei zugeteilt, die die Dörfer Kaikovo (ca. 20 km südöstlich von Minsk, Karte 338a, 1:100 000, ca. 4 km westlich der Minsk-Rudensky). Alle Dorfbewohner wurden zusammengetrieben, verhört und ihre Papiere überprüft.
Die Kampagne hat keine Ergebnisse gebracht.
Am 18. Oktober 1941 wurden 4 Einsatzkommandos entsandt, und zwar:
1. Eine Wachkompanie räumt die zivilen Kriegsgefangenenlager in Minsk und liquidiert 1.150 Kommunisten.
2) Da der weißrussische Ordnungsdienst meldete, dass sich in der Nähe von Savski Bor (ca. 35 km südwestlich von Lepel) ca. 3.000 bewaffnete russische Partisanen aufhielten, die, wie ich glaube, die örtliche Bevölkerung misshandelten und ausplünderten, wurde eine gemischte deutsche Polizeitruppe entsandt ein Trupp litauischer Soldaten und litauischer Wachen, der, aufgeteilt in verstärkte Spähtrupps, die dortigen Sumpfgebiete erkunden sollte. Die Aufgabe war nicht erfolgreich. Die örtliche Bevölkerung bestätigte übereinstimmend, dass es seit 14 Tagen Rahmen.
3 Eine gemischte Kompanie unter Polizeikommandant Papenkort erhielt den Auftrag, das Gebiet und die Umgebung des Mucha-Sees (etwa 43 km südöstlich von Minsk), das bereits in der Vorwoche gründlich durchsucht worden war, erneut zu durchkämmen, um zu verhindern, dass die Guerillas dort wieder auftauchen. Es wurden keine Guerillas angetroffen, aber alle Bewohner des Dorfes Volosačius (etwa 4 km westlich des Mucha-Sees) sagen, dass sich in den großen Sümpfen und Wäldern etwa 8-15 km westlich des Mucha-Sees viele bewaffnete Banden, die nur mit einer stärkeren Truppe (etwa 3 Bataillone) vernichtet werden können.

312
4. Eine weitere gemischte Kompanie wurde auf die Autobahn Minsk-Sluck geschickt, um alle verdächtigen Passagiere auf ordnungsgemäße Pässe zu überprüfen, um geflohene Häftlinge und Plünderer zu ergreifen. Hier wurden 3 Juden erschossen, die ihre Erkennungsmarken verbargen.
lus, und ein Russe, der die Bauern aufforderte, den deutschen Anordnungen nicht zu folgen.
Am 20. Oktober 1941 musste die geplante Aktion in Kaidanove (etwa 40 km südwestlich von Minsk) abgesagt werden, weil starker Regen die Fahrzeuge auf den aufgeweichten Straßen behinderte.
Am 21. Oktober 1941 wurden die 2. und 4. Kompanie sowie zwei Wachkompanien zur Inspektion und Räumung von Kaidanow (etwa 40 km südwestlich von Minsk) entsandt.
1000 Juden und Kommunisten wurden liquidiert.
(b) Einzeldienstleistungen -/.
c) Aktivitäten der unterstellten Kräfte -/.
d) Fortschritte und Ergebnisse bei der Wiederherstellung des Friedens: Wenn die durchgeführten Maßnahmen auch nur in einigen Fällen die erwarteten Ergebnisse gebracht haben, so haben sie doch zumindest eine moralische Wirkung auf die Bevölkerung gehabt. Nach den Operationen gab es keine Berichte über Unruhen aus diesen Gebieten und insbesondere aus der Umgebung
Hotspots. Mit Ausnahme der Gebiete westlich des Mucha-Sees kann das von der 707. Schutzdivision kontrollierte Gebiet Baltarusslands somit als befriedet betrachtet werden.
e) Kurzfristig geht es darum, die Wiederherstellung der Ruhe in dem uns zugewiesenen Gebiet fortzusetzen. Zu diesem Zweck setzt sich die Schutzdivision jedoch hauptsächlich aus Soldaten der litauischen Schutzeinheiten zusammen, so dass die deutschen Kräfte kaum benötigt werden.
6. Verkehr: Die fehlende Motorisierung und die Notwendigkeit von Routinereparaturen an Autos werden immer unangenehmer. Daher können größere Aktionen nicht plötzlich durchgeführt werden, und ihr Erfolg wird immer fraglich sein. Das russische Streckenbataillon
Autos sind jetzt völlig unpassierbar und immer mehr gehen kaputt. Derzeit befinden sich 8 Maschinen in der Reparaturwerkstatt, für die es wahrscheinlich keine Ersatzteile mehr geben wird.
7. Versorgung der Landwirtschaft: Der Transport von Brennholz, Kartoffeln und Gemüse ist ein großes Problem. Diese Produkte müssen auf den schlechtesten Straßen etwa 60 km weit transportiert werden. Da es in letzter Zeit jeden Tag geregnet hat, sind die Straßen immer mehr aufgequollen, so dass die Fahrzeuge stecken bleiben und umgeladen werden müssen.
um den Schlepper zu ziehen.
Von den Soldaten der litauischen Wacheinheiten hören wir einige Klagen über die niedrigen Gehälter. Viele der Soldaten erklären, dass sie die Gardeeinheiten verlassen wollen, um im zivilen Leben mehr zu verdienen.
Die provisorischen Räumlichkeiten, in denen das Bataillon untergebracht ist, sind völlig unbewohnbar, da das Wasser aus der Kanalisation seit einiger Zeit durch die Decken und Wände einiger Soldatenzimmer sickert. Hinzu kommt,
313

Die Räume sind kalt, weshalb sich viele Soldaten in der letzten Woche erkältet haben.
8. Selbstschutz: -/.
9. Sicherheitsteile: -/.
10. Sonstiges: -/.
11. Verluste, Unfälle, Krankheiten:
(a) Verluste: keine,
(b) Unfälle: keine,
(c) Kranke: 2. Kompanie = 10 Wachmeister,
4. Stapel =9"
Autoskyrius =3 "
2. Sicherheitsbattalion =12"
12. Stimmung der Soldaten: gut.
Weißrussische SSR CVSRA, f. 378, ap. 14, b. 544, 1. 2-7. Übersetzt aus einer beglaubigten Abschrift in deutscher Sprache.

Nr. 235

Sluck Ivy Kommissar Geheimnisse
Sluck, 30. Oktober 1941

An den Generalkommissar in Minsk
Über jüdisches Handeln
Auf der Grundlage meiner telefonischen Nachricht vom 27. Oktober 1941 teile ich Ihnen nun Folgendes mit:
Am 27. Oktober, gegen 8 Uhr morgens, kam ein Oberleutnant des 11. Polizeibataillons aus Kaunas, Litauen, und stellte sich als Adjutant des Kommandanten des Sicherheitspolizeibataillons vor. Der Oberleutnant erklärte, dass das Polizeibataillon den Auftrag erhalten habe, alle Juden hier in Slutsk innerhalb von zwei Tagen zu liquidieren. Der Bataillonskommandeur käme mit einem Bataillon von 4 Kompanien, davon 2 litauische Partisanen, und die Aktion solle sofort beginnen. Daraufhin antwortete ich dem Oberleutnant, ich solle erst alles mit dem Kommandeur besprechen. Etwa eine halbe Stunde später traf das Polizeibataillon in Slutsk ein. Erst nach der Ankunft des Bataillonskommandeurs kam es auf meine Bitte hin zu einem Meinungsaustausch mit ihm. Zunächst sagte ich dem Bataillonskommandeur, dass es ohne vorherige Vorbereitung unmöglich sei, die Aktion gut durchzuführen, da alle zur Arbeit geschickt würden und ein schreckliches Durcheinander herrschen würde. Es war seine Pflicht, zumindest die
314
am Tag zuvor. Ich bat also darum, die Aktion um einen Tag zu verschieben. Er lehnte ab und sagte, dass er überall, in allen Städten, Aktionen durchführen müsse und dass Slutskas nur zwei Tage Zeit habe. In diesen Tagen würde die Stadt Slutsk vollständig von Juden gesäubert werden. Ich widersprach sofort aufs Schärfste und betonte, dass die Liquidierung der Juden nicht willkürlich durchgeführt werden dürfe. Ein großer Teil der noch in der Stadt lebenden Juden sind Handwerker oder Handwerkerfamilien. Und auf diese Handwerkerjuden könne man einfach nicht verzichten, weil sie für die Aufrechterhaltung der Produktion unverzichtbar seien. Ich wies darauf hin, dass es praktisch keine belarussischen Handwerker gibt, so dass alle lebenswichtigen Unternehmen sofort die Arbeit einstellen müssten, wenn alle Juden liquidiert würden. Am Ende unseres Gesprächs erwähnte ich auch, dass alle Handwerker und Spezialisten, die unbedingt notwendig sind, Zertifikate haben und dass sie den Unternehmen nicht weggenommen werden können.
Außerdem hatten wir vereinbart, dass alle Juden, die sich noch in der Stadt aufhielten, insbesondere die Handwerkerfamilien, deren Liquidierung ich ebenfalls nicht zulassen wollte, zunächst im Ghetto zusammengetrieben werden sollten, um sie zu liquidieren. Die Einteilung sollte zwei meiner Bediensteten anvertraut werden. Der Kommandant hatte nicht den geringsten Einwand gegen meine Meinung, so dass ich fest davon überzeugt war, dass die Aktion auf diese Weise durchgeführt werden würde. Doch als die Aktion begann, traten schon nach wenigen Stunden die größten Schwierigkeiten auf. Ich musste feststellen, dass sich der Kommandeur überhaupt nicht an unsere Vereinbarung hielt. Entgegen der Vereinbarung wurden ausnahmslos alle Juden aus den Betrieben und Werkstätten geholt und abtransportiert. Ein Teil der Juden wurde zwar durch das Ghetto transportiert, wo ich selbst noch einige von ihnen vorfand und aussortierte, aber die meisten wurden direkt auf Lastwagen verladen und, ohne auf jemanden zu warten, weggebracht, aus der Stadt zur Liquidation. Kurz nach Mittag kamen von allen Seiten Beschwerden, dass das Unternehmen nicht mehr arbeiten könne, weil alle jüdischen Handwerker entführt worden seien. Da sich der Kommandant weiter weg, nach Baranowitschi, begeben hatte, wandte ich mich nach langer Suche an den stellvertretenden Kommandanten, einen Hauptmann, und verlangte, dass die Aktion sofort gestoppt werde, da sie ohne meine Anweisung durchgeführt werde und die wirtschaftlichen Schäden, die bis zu diesem Zeitpunkt entstanden seien, überhaupt nicht wieder gutgemacht werden könnten. Der Hauptmann war sehr erstaunt über meine Meinung und sagte, er habe vom Kommandanten den Auftrag erhalten, die ganze Stadt ausnahmslos von Juden zu säubern, wie sie es in anderen Städten getan hätten. Diese Säuberung sollte aus politischen Gründen durchgeführt werden, und wirtschaftliche Erwägungen hätten noch keine Rolle gespielt. Auf mein Drängen hin stellte er die Aktion am Nachmittag dennoch ein.
Was die Art und Weise der Durchführung der Aktion angeht, so muss ich mit großem Bedauern zugeben, dass sie fast an Sadismus grenzte. Die Stadt selbst sah während der Aktion schrecklich aus. Die deutschen Polizisten und vor allem die litauischen Partisanen trieben die Juden, auch die Baltaraisciai, mit unbeschreiblicher Grausamkeit aus ihren Häusern und drängten sie an einem Ort zusammen. Überall in der Stadt ertönten Schüsse, und in einigen Straßen lagen ganze Haufen erschossener jüdischer Leichen. Den Weißrussen gelang es nur mit größter Mühe, aus der Umzingelung zu entkommen. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die Juden, einschließlich der Handwerker, in den Augen der Weißrussen
315
Sie wurden mit schrecklicher Brutalität geschlagen, und auch die Weißen wurden mit Gummiknüppeln und Gewehrkolben verprügelt. Von einer jüdischen Aktion konnte keine Rede mehr sein, es war eher eine Revolution. Ich selbst war mit meinem gesamten Personal den ganzen Tag ohne Unterbrechung im Einsatz, um zu retten, was noch zu retten war. Oft musste ich deutsche Polizisten und litauische Partisanen aus den Kompanien verjagen, indem ich einfach meinen Revolver zog. Die mir unterstellte Gendarmerie tat dasselbe, musste sich aber wegen der wilden Schießerei oft von den Straßen zurückziehen, um nicht selbst erschossen zu werden. Das Gesamtbild war mehr als entsetzlich. Am Nachmittag standen viele herrenlose Pferdekutschen auf den Straßen, und ich musste die Stadtverwaltung anweisen, sich sofort um sie zu kümmern. Wie sich später herausstellte, handelte es sich um jüdische Fuhrwerke, die im Auftrag der Armee Munition transportieren sollten. Sie wurden einfach aus den Wagen herausgezerrt und weggefahren, ohne dass man sich um die Wagen kümmerte.
Als die Schießerei außerhalb der Stadt stattfand, war ich nicht beteiligt. Daher kann ich nichts über die Brutalität sagen. Es reicht jedoch aus, darauf hinzuweisen, dass die Erschossenen noch lange nach dem Verschütten der Gräben damit beschäftigt waren, sich auszugraben.
Was die wirtschaftlichen Verluste anbelangt, so muss ich sagen, dass die Lederwerkstatt am meisten gelitten hat. Dort waren 26 Fachleute tätig. Nur 15 ihrer besten Spezialisten wurden erschossen. Weitere 4 sprangen während des Transports aus den Maschinen und entkamen, während 7 überhaupt nicht gefasst werden konnten. Das Unternehmen arbeitet jetzt nur noch unter großen Schwierigkeiten. In der Radwerkstatt arbeiteten 5 Schraubenschlüssel;
4 von ihnen wurden erschossen, und das Unternehmen muss in der Zwischenzeit mit einem Schlüssel auskommen. Auch an anderen Handwerkern mangelt es: Zimmerleuten, Schmieden usw. Bis heute ist es mir jedoch nicht gelungen, ein genaueres Bild zu erhalten.
Wie ich eingangs sagte, hätten auch die Familien der Handwerker am Leben erhalten werden müssen. Aber jetzt scheint es, dass fast allen Familien ein paar Steine fehlen. Von überall her kommen Berichte, dass in einer Familie der Handwerker selbst, in einer anderen die Frau und in einer weiteren die Kinder fehlen. Fast alle Familien sind dabei auseinandergerissen worden. Ich würde sehr bezweifeln, dass die verbliebenen Handwerker unter diesen Umständen noch den Willen haben, zu arbeiten und die notwendigen Anstrengungen zu unternehmen, zumal einige von ihnen noch mit blutverschmierten Gesichtern von den brutalen Schlägen herumlaufen. Die Weißrussen, die volles Vertrauen in uns hatten, sind völlig verwirrt. Obwohl sie eingeschüchtert sind und sich nicht zu äußern wagen, hören wir bereits, dass dieser Tag Deutschland nicht ehrt und nicht in Vergessenheit geraten wird. Ich glaube, dass diese Aktion das, was wir in den letzten Monaten erreicht haben, weitgehend zerstört hat und dass es lange dauern wird, bis wir das verlorene Vertrauen der Bevölkerung zurückgewinnen.
Abschließend muss ich darauf hinweisen, dass das Bataillon während des Feldzuges nicht nur jüdische, sondern auch belarussische Häuser in einem noch nie dagewesenen Ausmaß plünderte. Alles, was nützlich sein könnte - Schuhe, Leder.
Materialien, Gold und andere Wertsachen, die sie mitnahmen. Nach Angaben von Wehrmachtssoldaten wurden Juden auf offener Straße die Uhren vom Handgelenk genommen und, was am brutalsten war, die Ringe von den Fingern gerissen.
316
Ein Obercalmeister* berichtet, dass die Polizei von einem jüdischen Mädchen verlangt hat, dass es sofort 5.000 Rubel bringt, dann wird ihr Vater freigelassen. Und tatsächlich rannte das Mädchen überall hin, um das Geld zu bekommen.
Und im Ghetto wurden einzelne Baracken mit jüdischem Eigentum, die von den Zivilbehörden verschlossen worden waren, von der Polizei aufgebrochen und geplündert. Selbst die Baracken wurden von einer Einheit besetzt, und die Fensterrahmen und Türen wurden für Lagerfeuer aufgebrochen. Obwohl ich am Dienstag vor dem Mittagessen mit dem Adjutanten des Kommandanten über den Raub sprach und mir in dem Gespräch versprochen wurde, dass in Zukunft keine Polizisten mehr in die Stadt gehen würden, musste ich einige Stunden später zwei litauische Partisanen in voller Kampfmontur verhaften, weil sie auf frischer Tat ertappt worden waren. In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch verließ das Bataillon die Stadt und ging in Richtung Baranowitschi. Als sich die Nachricht in der Stadt verbreitete, waren die Einwohner natürlich überglücklich.
Darüber werden wir berichten. Ich werde in Kürze in Minsk sein, um dieses Ereignis zu besprechen. Ich kann die jüdische Aktion im Moment nicht fortsetzen. Zunächst muss sich die Lage wieder beruhigen. Ich hoffe, so schnell wie möglich wieder Ruhe einkehren zu lassen und den Hof trotz der Schwierigkeiten wieder zu beleben. Ich bitte Sie, mir nur eine Bitte zu erfüllen: Schützen Sie mich in Zukunft vor diesem Polizeibataillon!
Carl  [Hinrich Carl]
USSR CVSRA, f. 7445, ap. 2, b. 144, 1. 415-419. Übersetzt aus der deutschen Abschrift.

Soldaten des 2. Bataillons des 2. Hilfspolizeidienstes (12. "Security") auf der Anklagebank vom 10. bis 20. Oktober 1962. Während des Prozesses in Vilnius, Litauen. In der ersten Reihe (von links nach rechts) der Platz der Angeklagten A. Impulevičius, J. Ūselis und J. Knyrimas,
P. Plančiūnas, L. Kolka, gefolgt von Z. Kemzūra, B. Gaižauskas, J. Stankaitis und P. Tinteris

* Oberzahlmeister (deutsch) - oberster Kassenwart.

317
Nr. 236

Heimlich
1. Sicherheitsbataillon registriert in der Kommandantur von Kaunas Jaun. Lt. Sutkaitis Stasys 12. Dezember 1941 12. Dezember 1941 11 d. Nr. 3150
Nein...
[Fußnote]
An den Befehlshaber der 1. litauischen Verteidigungskräfte
1941.XII. 11 kpt. Gasėnas '

An den Bataillonskommandeur

Bericht
Ich informiere Sie über meine nächste Entsendung zur deutschen Selbsthilfepolizei (SD) in Baranowitschi:
Auf einer Geschäftsreise, Š. 17. September, hatte ich nur eine halbe Stunde Zeit, um mich vorzubereiten. Als ich unterwegs war, wurden mir nicht Leute aus meiner eigenen Firma zugeteilt, sondern aus der 3. Mir wurde nicht mitgeteilt, wohin ich ging und welche Aufgabe ich hatte. Aus dem Bataillonsbereich holte mich der SS-Untersturmführer Lt. Ameliung mich in einem Kleinwagen ab, aber im SD-Büro musste ich in einen unverschleierten Lastwagen umsteigen, um mich den Soldaten anzuschließen. Es war sehr kalt, als wir nachts fuhren, und ein deutscher Soldat, der nach Wilna mitgenommen worden war, saß mit dem Fahrer im Lastwagen. Als wir nachts in Vilnius ankamen, wurde mir und den Leuten im SD-Büro ein Zimmer für die Nacht zugewiesen, und wir mussten auf dem nackten Boden schlafen. Als wir in Baranowitschi ankamen, wurden wir für die Nacht in die Räumlichkeiten des Roten Kreuzes gebracht, und dort musste ich drei Nächte lang mit den Soldaten auf den Spänen schlafen. Als man uns ein Haus zuwies, mussten wir eine weitere Woche auf nackten Brettern schlafen. Später richteten wir uns zwar bequem ein, aber niemand kümmerte sich um die Einrichtung meines Zimmers, während die Chauffeure und die Küchenmädchen mit allen möglichen Möbeln ausgestattet wurden.
Der Dienst bestand hauptsächlich aus Sonderaufgaben und Wachen der Sicherheitspolizei. Manchmal war es notwendig, in die Landschaft zu gehen, um bewaffnete Rotarmisten zu suchen, die sich versteckt hatten. Bei den Aktionen, die allein meinem Zug zugewiesen wurden, nahmen die uniformierten Offiziere des SD es immer auf sich, den Leuten meines Zuges nach eigenem Gutdünken Befehle zu erteilen, und ignorierten meine Meinung und die der anderen Leute des Zuges, die erfahren genug waren, um solche Aufgaben auszuführen. Die vorbereitenden Arbeiten für die Aktionen, wie das Ausheben von Gräben, mussten von den Soldaten selbst durchgeführt werden.
318
Bei der Verpflegung musste selbst über die kleinsten Details "verhandelt" werden, z.B. wurden Zigaretten unregelmäßig und in kleinen Mengen ausgegeben. Erst als ich in Minsk erfuhr, dass das 11. Bataillon regelmäßig und in einer festen Menge rationiert wurde, verlangte ich, dass auch wir rationiert werden. Damals bekamen wir schon die Ration, aber sie gaben uns nur einmal Zigaretten, und zwar die schlechtesten Zigaretten. Lange Zeit aßen wir in einem Restaurant, in dem es ein Schlemmerfrühstück gab, und wenn wir morgens zum Frühstück gingen, fanden wir das Restaurant noch verschlossen. Erst als ich erklärte, dass wir auf das Frühstück verzichten würden, begann man, außerhalb der Küche der SD-Anstalt Kaffee zu servieren.
Auch die Gehaltsfrage wurde erst nach zwei Monaten geklärt.
Der Kommandeur des litauischen Bataillons des Generalstabs, Capt. Levickis.
Im Allgemeinen behandelte in Baranowitschi der SD-Chef Lt. Ameliungas das gesamte Team und mich persönlich ziemlich unaufrichtig behandelt, obwohl wir unsere Aufgaben ohne Vorwürfe erfüllten. Auf dem Rückweg nach Kaunas bat ich zum Beispiel um einen Wagen mit Gepäck, der mich zum Bahnhof bringen sollte;
wurde mir gesagt (Leutnant Ameliung war zu der Zeit abwesend), dass das Auto irgendwo in der Stadt unterwegs sei. In der Vergangenheit brachten die Küchenmädchen den Wagen nach Hause. Als ich mit den SD-Büros in Vilnius, Kaunas und Minsk in Kontakt kam, wurden die Ausrüstung und die Behandlung überall recht ordentlich behandelt.
Neu. Lt. S. Sutkaitis
Litauische SSR CVA, f. 1444, ar. 1, b. 5, 1. 193. Original.

GEBETE FÜR MÖRDER

Nr. 237

Unser Leben

10 Uhr. Um 10.00 Uhr fand in der Minsker Kathedrale ein Gottesdienst zu Ehren der Soldaten statt, die im Kampf gegen den Bolschewismus gefallen sind. Der Gottesdienst wurde vom Kaplan der litauischen Bataillone im Osten, Pater Ignatavičius, geleitet. Ignatavičius. Während des Gottesdienstes ertönten in der Minsker Kathedrale litauische Hymnen. Der Gottesdienst endete mit der Nationalhymne. Am Abend fand in der Kaserne ein gemeinsamer Freundschaftsabend mit unserem K-Bataillon statt, an dem auch die deutschen Polizisten Capt. Noiman (Neumann) und mehrere deutsche Offiziere teilnahmen. Die ersten Redner waren die Kommandeure unserer Bataillone. Sie wurden beantwortet von Capt. Noiman. In seiner Rede betonte er u.a., dass die litauischen Wachen in Ordnung seien und dass sich die litauischen Soldaten in der Stadt gut verhielten.
Im weiteren Verlauf des Programms sang der Chor des Bataillons mehrere litauische Lieder. Die Soldaten des Bataillons trugen einige ihrer eigenen Kompositionen und einige
319
Gedichte von einigen unserer Dichter. Dann Lt. Juodis' Bild "Echos des Vaterlandes". Das Programm endete mit den Couplets "Minsk Jinguliuks", die weitere typische Begebenheiten aus dem Leben der litauischen Bataillone enthielten.

St. Širvys
"Karys", 14. März 1942, Nr. 12.

Nr. 238

Kaplan besucht N-Bataillon

Am 3. August erhielt das N-Bataillon im Osten einen Besuch des ikarischen Kaplans, Pater Juozas Lukošiūnas. Juozas Lukošiūnas. Sein Besuch sorgte für eine lang vermisste festliche Stimmung und einen Gottesdienst für die Soldaten des Bataillons nach ihrer Abreise aus dem Heimatland.
Noch am selben Abend wurde aus den verfügbaren Einrichtungen ein Ort für den Gottesdienst ausgewählt und eingerichtet. Die dienstfreien Soldaten versammelten sich, um den Gottesdienst zu hören. Der Kaplan begann mit einer Predigt, in der er die Bedeutung dieses Krieges gegen den Bolschewismus beschrieb, der nicht nur ein Kampf um die Existenz der Nationen, um die Freiheit des Menschen ist, sondern auch ein Kreuzzug, ein Krieg für die geistigen Überzeugungen des Menschen und die Freiheit seines Gewissens. ... Nach den Predigten empfingen viele von ihnen die Heilige Kommunion, da sie während der bolschewistischen Ära ohne Unterbrechung in der Armee gedient hatten und somit keine Gelegenheit hatten, diese Verpflichtung zur Buße zu nutzen. Nach der Kommunion zelebrierte der Kaplan einen Gottesdienst für die Soldaten des Bataillons, bei dem der Chor von Oberst Kartenis mit Unterstützung der Musikgruppe des Bataillons auftrat. Kartenis' Chor sang mit Unterstützung aller Soldaten "On Your Knees", "Jesus, Come to Me" und andere Hymnen.
Dieser Besuch des Kaplans gab dem litauischen Soldaten die Möglichkeit, unter anderen Bedingungen als in seiner Heimat, eine Pause vom Grau der täglichen Pflichten zu machen und auf die Stimme des Gewissens zu hören - zu beten. Der Gottesdienst endete mit der Nationalhymne.
Die deutschen Beamten zeigten sich, soweit es die Umstände zuließen, wohlwollend gegenüber diesem Dienst, und mehrere kamen, um den Gottesdienst zu hören.
Die Soldaten des Bataillons, so Pater Lukošiūnas. Lukošiūnas ist dankbar für den Dienst, aber es ist schade, dass nicht alle von ihnen die Gelegenheit hatten, von diesem geistlichen Dienst zu profitieren. Der Kaplan musste am nächsten Tag abreisen, um anderen Bataillonen zu dienen (da die Bataillone nicht am selben Ort stationiert sind).
Eug. Bliudnik
"Karys", 22. August 1942, Nr. 35.

320

POLIZEIBATAILLONE RANDALIEREN UND TÖTEN HIER

Das 5. Polizeibataillon ist bereit, an die Front zu gehen: Wenn das Bataillon aufgelöst wird, sagt der ehemalige Reservist der bürgerlichen Armee, Oberst D. Steponaitis (links). D. Steponaitis, links der Bataillonskommandeur, Maj. Der Kommandeur des Bataillons, Mgr. J. Kriščiūnas, in der Mitte der Chef der Litauischen Nationalistischen Partei
J. Vokietaitis, Leiter des Kultur-Propaganda-Ausschusses des Kommandos, rechts - Bataillonsoffizier kpt. V. Narbutas

321

Bild

Litauische SSR CVA, f. 1018,
ar. 1, b. 102, 1. 28.

* Diagramm des SS- und Polizeikommandeurs in Litauen. Die Zahl im Dreieck steht für die Nummer des Bataillons, und die drei Zahlengruppen neben dem Dreieck stehen wiederum für die Anzahl der Offiziere, Unteroffiziere und Gefreiten im Bataillon, z. B. 1.

222

Bild

223

Bild

224

KOMMENTARE

National-Sozialistische Deutsche Arbeiterpartei - NSDAP (Deutsch) - Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei. Gegründet im Jahr 1919. Dies war der Name, den die Hitleristen ihrer faschistischen Partei gaben, um die Massen des Volkes zu täuschen, die nach der Verwirklichung des Sozialismus in Deutschland riefen.
Die höchste Instanz der NSDAP war neben dem Führer Hitler die Reichsleitung der Partei. Diese Führung bestand aus hochrangigen NS-Funktionären, den so genannten Reichsleitern, z. B. dem Reichsleiter, Hitlers Stabschef Bouler, dem Chef der SS, Himmler und anderen.
Als politische Organisation war die NSDAP territorial in Gaue, Kreise, Ortsgruppen, Zellen und Blöcke gegliedert. Die territoriale Gliederung der NSDAP entsprach im Allgemeinen der administrativen Gliederung des Staates. Die politischen Führer der NSDAP in diesen Gebietseinheiten hießen Gauleiter, Kreisleiter, Ortsgruppenleiter usw., d. h. Leiter von Gebieten, Kreisen, Ortsgruppen.
Die NSDAP verfügte neben ihrer politischen Organisation über weitere Formationen: die SA (Sturmabteilungen), die SS (Schutzstaffeln), das Nationalsozialistische Kraftfahrkorps (NSKK), die Hitlerjugend (HJ) usw.2 Die Schutzstaffeln waren die Sicherheitsorgane der SS (Deutschland). Ursprünglich handelte es sich dabei um terroristische Gruppen, die 1925 von Himmler in Deutschland organisiert wurden, angeblich zum Schutz Hitlers, in Wirklichkeit aber, um Arbeiterorganisationen anzugreifen und die Feinde des Faschismus zu terrorisieren. Aus diesen so genannten gemeinsamen SS-Trupps entwickelten sich später die SS-Totenkopfverbände und die SS-Armee. Die SS trug spezielle schwarze Uniformen. Unter Himmlers Führung verübten SS-Banden nicht nur in Deutschland, sondern auch in den von Hitler besetzten Ländern Massenmorde. Im Jahr 1946 wurde die SS vom Internationalen Gerichtshof in Nürnberg zu einer verbrecherischen Organisation erklärt.
SS-Offiziere hatten besondere Dienstgrade, die in etwa diesen militärischen Dienstgraden entsprachen:
SS-Mann - Privat
Sturmann - Kettenträger
Rottenführer - Jr. UNTEROFFIZIER
Unterscharführer - Offizier
Scharführer - Hauptfeldwebel
Oberscharführer - Chef
Hauptscharführer - Senior Chief
Sturmscharführer - Chef des Stabes
Untersturmführer - Leutnant
Obersturmführer - Oberleutnant
Hauptsturmführer - Hauptmann
Sturmbannführer - Major

225
Obersturmbannführer - Oberstleutnant
Standartenführer - Oberst
Oberführer - Oberst
Brigadeführer - Generalmajor
Gruppenführer - Generalleutnant
Obergruppenführer - General
Reichsführer der SS und Chef der deutschen Polizei - Befehlshaber der SS und der deutschen Polizei, der höchste Rang in der SS; er wurde von Himmler bekleidet.
General- und Bezirkskommissare. Im Juli 1941 richteten die Nationalsozialisten das Reichskommissariat Ostland ein, das vier "allgemeine Gebiete" - Estland, Lettland, Litauen und Weißrussland - umfasste. Lohse wurde zum Reichskommissar für Ostland ernannt. Am 17. Juli 1941 ernannte Hitler den Generalkommissar für Litauen ernannte Theodor Adrian von Renteln. Renteln, der am 28. Juli in Litauen eintraf, ernannte Kramer zum Gebietskommissar für die Stadt Kaunas (Gebietskommissar Kauen-Stadt), Lenzena zum Gebietskommissar für den Bezirk Kaunas (Gebietskommissar Kauen-Land), Hingst zum Gebietskommissar für die Stadt Vilnius (Gebietskommissar Wilna-Stadt) und Wulf zum Gebietskommissar für den Bezirk Vilnius (Gebietskommissar Wilna-Land);
Bezirk Šiauliai (Gebietskommissar Schaulen)- Gewecke. Später, im November 1941, wurde Noim (Neum) zum Gebietskommissar des Bezirks Panewesch ernannt.
Die Kommissare verfügten über uneingeschränkte Macht und führten mit Hilfe der deutschen Sicherheitspolizei, der SS und der litauischen bürgerlichen Nationalisten Massenmorde an der Bevölkerung durch, plünderten das Eigentum des Landes, schickten Menschen zwangsweise nach Deutschland, um in der Kriegsindustrie zu arbeiten, zogen Männer in Hitlers Armee ein und kolonisierten Litauen.
Generalplan Ost. Neben den bekannten Hitlerplänen - "Barbarossa", Hitlers Geheimdirektive zum Angriff auf die Sowjetunion (das "Barbarossa"-Gebiet - das von Hitler im Rahmen dieses Plans besetzte Gebiet), Görings "Grüner Pape", d.h. Der Göring-Plan, der "Ost"-Plan, ein Plan zur wirtschaftlichen Ausplünderung der UdSSR, und andere, die Hitlers Absicht zum Ausdruck brachten, Millionen von Menschen in Osteuropa auszurotten, zu vertreiben und in die Sklaverei zu treiben und die verbleibende Bevölkerung zu germanisieren, nehmen einen besonderen Platz ein. Letzteres wurde einige Monate nach dem Überfall Hitlerdeutschlands auf die UdSSR in Hitlers deutschem Hochsicherheitsamt unter Himmlers Leitung ausgearbeitet.
Dieser Plan - ein umfassendes Programm für die Beherrschung Osteuropas durch den deutschen Imperialismus - ist auf 30 Jahre angelegt. Der Plan Ost selbst wurde noch nicht gefunden, aber die Korrespondenz zu diesem Plan hat überlebt und zeigt, was Hitler in den eroberten Ländern Osteuropas zu tun beabsichtigte.
Der Masterplan Ost sah die Vertreibung von 31 Millionen Menschen (80-85% Polen, 65% Westukrainer, 75% Weißrussen und ein großer Teil der litauischen, lettischen und estnischen Bevölkerung) aus Polen und dem westlichen Teil der UdSSR über einen Zeitraum von 30 Jahren vor, die durch 10 Millionen Deutsche ersetzt werden sollten. Die verbleibende einheimische Bevölkerung (15 Millionen) sollte schrittweise absorbiert werden.
In seiner Stellungnahme zum Plan Ost erklärte das Rosenberg-Ministerium, dass die Zahl der zu vertreibenden Ureinwohner zu niedrig sei und schlug vor, sie auf 51 Millionen zu erhöhen. Darüber hinaus schlug das Rosenberg-Ministerium vor, dass die
zwischen den Völkern Osteuropas, forderte die Ausrottung der Intelligenz, die Dezimierung der einheimischen Bevölkerung, die künstliche Senkung der Bevölkerungswachstumsrate usw. Himmler äußerte in seinen Kommentaren zu diesem Plan die Meinung, dass die Verhärtung des Ostens viel schneller - innerhalb von zwanzig Jahren - erreicht werden könne.
5Polizeistruktur und Befugnisse. Mit dem Einmarsch der Hitler-Truppen in Litauen kamen auch die A-Züge der Sicherheitspolizeilichen Einsatzgruppe Hitler. Aus den 3 Mitgliedern der Einsatzgruppe wurden die deutschen Sicherheitspolizeistellen in Litauen gebildet. Später organisierten die deutschen Volkspolizisten die Volkspolizeistellen der Besatzer in Litauen.
326
Während der Besetzung von Litauen:
1. Deutsche Sicherheitspolizei und Sicherheitsdienst (DS). Er setzte sich aus Beamten der Geheimen Staatspolizei (Gestapo), des Sicherheitsdienstes (SD) und der Kriminalpolizei (Kripo) zusammen.
Neben der Zentrale in Kaunas - dem Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Litauen - gab es Außenstellen in Vilnius, Šiauliai, Panevėžys, Kretinga und Marijampole (heute Kapsukas).
In den Jahren 1943-1944 hatte die Zentrale in Kaunas die folgenden Hauptabteilungen:
III - SD (Sammlung des gesamten Wissens, Zusammenstellung der Dateien)*,
IV - Gestapo (gezielte Identifizierung und Unterdrückung von Feinden),
V - Kriminalpolizei (Verbrechensbekämpfung).
In den ersten zwei Jahren der Besatzung war Jäger der Befehlshaber der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen. Er war auch der Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD-Einsatzkommandos 3/A. Im Jahr 1943 wurde Jäger durch Fuchs abgelöst, und Fuksas wurde am Ende der Besatzung durch Böhme ersetzt.
2. die Deutsche Ordnungspolizei. Die öffentliche Polizei bestand aus der Schutzpolizei**, die nur in Kaunas und Vilnius existierte, und der Gendarmerie, die in den Bezirken tätig war.
Der Befehlshaber der öffentlichen Polizei in Litauen war in den ersten Jahren der Besatzung Engel, gefolgt von Denikė und später von Musil.
Neben diesen Polizeidienststellen gab es in Kaunas auch das SS- und Polizeipräsidium in Litauen und die Zentralen der SS- und Polizeikommandanten von Vilnius und Kaunas. Der SS- und Polizeikommandant in Litauen war für die bereits erwähnten deutschen Polizei- und SS-Beamten zuständig.
Der Befehlshaber der SS und der Polizei in Litauen war zunächst Vysokis, dann Harm und schließlich Hintze.
3. die Geheime Feldpolizei (GFP). Sie war den Militärkommandanten unterstellt.
Alle diese hitleristischen Polizeidienststellen waren den jeweiligen Polizeichefs der Zentralstellen in Riga und Berlin unterstellt und führten deren Anweisungen und Befehle aus. In Litauen waren sie, mit Ausnahme der geheimen Feldpolizei, außerdem den General- und Bezirkskommissaren unterstellt.
Hitlers Polizeibehörden spielten eine führende Rolle. Sie waren der litauischen bürgerlich-nationalistischen Polizei unterstellt, die in den ersten Tagen der Besatzung Hilfspolizei, Hilfssicherheitspolizei genannt wurde. Später bestand diese Polizeitruppe aus:
1. Litauische Sicherheits- und Kriminalpolizei. Die höchste Instanz war zunächst die Abteilung für Staatssicherheit, die von ehemaligen, aus Berlin zurückgekehrten Beamten der bürgerlichen litauischen Sicherheitsbehörde geleitet wurde.
Sie führten die Befehle der hitleristischen Sicherheitspolizei aus, obwohl sie formell zum Innenministerium der "provisorischen Regierung" der LAF gehörten.
Die Besatzungsbehörden ersetzten die Staatssicherheit durch die litauische Sicherheitspolizei, die dem Befehlshaber der deutschen Sicherheitspolizei und des SD in Litauen unterstand. Das Netz der litauischen Sicherheits- und Kriminalpolizeibehörden war umfangreicher als das der hitleristischen Sicherheitspolizei. Ganz Litauen wurde in sechs (Kaunas, Vilnius, Šiauliai, Panevėžys, Marijampolė und Ukmergė) Sicherheits- und Kriminalpolizeibezirke unterteilt, und die einzelnen Bezirke wurden in Regionen aufgeteilt.
Reivytis war zunächst Direktor des Staatssicherheitsdienstes, gefolgt von Cenkus, der von den Besatzungsbehörden zum Leiter der Abteilung der litauischen Sicherheitspolizei ernannt wurde.
2. einheitlicher Polizeidienst (öffentliche Polizei). Zunächst unter der Leitung der Polizeiabteilung des Innenministeriums der LAF-"Provisorischen Regierung", später

 

* Formal sollte das SD-Personal Informationen über Kriminelle sammeln und das Gestapo-Personal sollte die Bestrafung durchführen. Während der Kampagnen waren die SD-Beamten jedoch für die Gestapo zuständig.
** In den Dokumenten als Polizei übersetzt.

327

Bild

328
Hauptquartier des Verbindungsoffiziers des litauischen individuellen Polizeidienstes unter dem Polizeipräsidium Deutscher Orden (Öffentlicher Dienst). Der Direktor der Polizeiabteilung war Taunys, gefolgt von Reivytis, der später Stabschef des Verbindungsoffiziers wurde.
Jeder Bezirk verfügte über eine Bezirkspolizeidirektion, eine Bezirkspolizeistation und Gemeindepolizeistationen. Letztere wurden ab dem 1. Oktober 1941 in Polizeistationen umbenannt. In Vilnius und Kaunas gab es jeweils die Büros der Stadtpolizeikommandanten und mehrere Stationen (Vilnius I- VII, Kaunas I-VIII).
3. Bahnpolizei.
4. die Polizeibataillone.
Major Songin wurde als Verbindungsmann zwischen dem SS- und Polizeipräsidium in Litauen und den einzelnen bürgerlich-nationalistischen Polizeidienststellen und Polizeibataillonen eingesetzt.
Obwohl es formell viele Polizeibehörden gab, arbeiteten sie alle zusammen.
Sie organisierten und führten Massenmorde an Menschen durch, verfolgten diejenigen, die sich den Eindringlingen widersetzten, nahmen Menschen gefangen und transportierten sie zur Arbeit nach Deutschland, deportierten Bauern von ihren Höfen und siedelten Hitlers Kolonisten an, plünderten die materiellen Ressourcen des Landes und transportierten sie ins Reich.
Sturmabteilungen-SA (deutsch) - Schlägertrupps. Im November 1921 organisierten Hitlers Faschisten in Deutschland Banden von Schlägern und Mördern, um gegen andere Organisationen, insbesondere Arbeiterorganisationen, vorzugehen. SA-Mitglieder trugen eine spezielle braune Uniform. Im Jahr 1946 wurde die SA vom Internationalen Gerichtshof in Nürnberg als kriminelle Organisation anerkannt.
7Ghetto - Stadtviertel, Quartiere, die für die Zwangsansiedlung einer rassischen oder religiösen Gruppe bestimmt sind. Im Mittelalter gab es Ghettos in Europa und im Nahen Osten. Während Hitlers Herrschaft wurden die Juden in Ghettos zusammengetrieben und vernichtet.
In den ersten Monaten der Besetzung durch Hitler wurden in allen litauischen Städten und größeren Orten Ghettos eingerichtet. Später, als die meisten Juden ermordet wurden, blieben nur die großen Ghettos in Kaunas, Vilnius und Šiauliai übrig.
Nach einer Reihe von Kampagnen und der Deportation vieler Juden in die Vernichtungslager in Lettland und Estland wurde das Ghetto Vilnius im September/Oktober 1943 aufgelöst, und die Ghettos Kaunas und Šiauliai wurden nach der Einführung eines noch strengeren Regimes in Konzentrationslager umgewandelt. Als die Nazis 1944 aus Litauen flohen, wurden die Juden nach Dachau, Auschwitz und anderswohin transportiert, und diejenigen, die nicht transportiert wurden, wurden an Ort und Stelle getötet.
8Besonderes Vorgehen, besondere Anordnung, wie befohlen zu tun. Um ihre Verbrechen zu vertuschen, ersetzten die Hitlerianer in offiziellen Befehlen und Erlassen die Worte Erschießen, Vernichtung, erschießen, ausrotten Sonderaktion, Sonderhandlung, Sonderbehandlung, unschädlich machen, sonderbehandeln, besondersbehandeln, befehlsgemäss behandeln.
Die Wörter besondersbehandeln und befehlsgemäss behandeln wurden zu b. b. abgekürzt. Die bürgerlichen Nationalisten benutzten nach dem Vorbild Hitlers oft die Wörter "genommen" (geschickt, herausgenommen) anstelle von "erschossen" und "vernichtet".
Arbeiten. Zu Beginn der Besatzung, bis sie überzeugt waren, dass sie sich nicht für ihre Verbrechen verantworten mussten, schrieben sie "erschossen" in Klammern neben die Worte "zur Arbeit genommen" (z. B. Litauische SSR CVA, f. 730, ap. 2, b. 36, 1. 80).
Einsatzgruppe (deutsch)-Einsatzgruppe (Spezialgruppe). Anfang 1941, vor dem Angriff Hitlerdeutschlands auf die Sowjetunion, wurden vier Einsatzgruppen (A, B, C, D) aus Beamten der Gestapo, des SD und der SS gebildet,
die zu Beginn des Krieges den Auftrag hatten, Kommunisten, politische

329
Führern, Partisanen, Widerstandskämpfern, Juden, Zigeunern und Kranken.
Die Einsatzgruppe A war im nördlichen Teil der Front - im Baltikum - tätig, die Gruppe B - im Zentrum - in Weißrussland, der RTFSR und im hinteren Teil - in Polen, die Gruppen C und D - im Süden der Front - in Moldawien, der Ukraine und im Kaukasus. Die Gruppen waren in Einsatzkommandos und letztere in Sonderkommandos unterteilt.
Hitlers Einsatzgruppe A im Baltikum wurde zunächst von SS-Brigadegeneral Walter Stahlecker und ab 24. März 1942 von SS-Brigadegeneral und Polizei-Generalmajor Heinz Gürtel. Das Einsatzkommando 3 dieser Gruppe, das von SS-Standartenführer Jäger befehligt wurde, übernahm am 2. Juli 1941 die Aufgaben der Sicherheitspolizei in Litauen. Die Hauptkräfte des Tötungskommandos 3/A und das Hauptquartier von Jäger wurden in Kaunas stationiert, während Einheiten des Einsatzkommandos 3/A in Wilna, Šiauliai, Daugavpils und Minsk eintrafen. In Wilna wurden die Tötungen bis zum 2. August 1941 auch vom Einsatzkommando 9/B (das später nach Pskow ging) und in Šiauliai bis zum 1. Oktober 1941 vom Einsatzkommando 2/A (das später in Lettland tötete) durchgeführt. Hitlers Einsatzkommandos 9/B, 2/A und insbesondere das Kommando 3/A wurden für die Massentötung der Bevölkerung eingesetzt machte ausgiebig Gebrauch von bewaffneten Banden litauischer bürgerlicher Nationalisten. Das Kommando des Einsatzkommandos 3/A in Kaunas bildete ein Tötungskommando, das 1941 unter dem Kommando von SS-Obersturmführer Hamann ein Mordkommando bildete.
Von Juli bis November zog er durch alle litauischen Bezirke und massakrierte zusammen mit litauischen bürgerlichen Nationalisten Hunderttausende von Menschen.
Im Juli 1941 organisierte die Abteilung A der Operativen Gruppe Hitlers in Vilnius ein Sonderkommando litauischer bürgerlicher Nationalisten, das später als SD-Sonderkommando Vilnius bezeichnet wurde. Das Vilniuser Sonderkommando bestand aus 43 Personen. Das Kommando führte zunächst die Befehle der Chefs der hitleristischen Einsatzgruppe A aus, später dann die Befehle der deutschen Sicherheitspolizei und der Abteilung Vilnius des SD in Litauen. In den ersten Jahren der Besatzung
Die Einheit wurde vom ehemaligen Oberleutnant Juo zas Šidlauskas der bürgerlichen Armee angeführt, gefolgt von Leutnant Balys Norvaiša der bürgerlichen Armee. (Später wechselten die Kommandeure häufig.) Der Chef des Vilniuser Sonderkommandos war
einer der in Vilnius tätigen Gestapobeamten.
Die Mitglieder des Vilniuser Sonderkommandos waren die Vollzeit-Henker von Paneriai. Jeden Tag trieben sie Hunderte von Menschen aus dem Lukiškės-Gefängnis, aus den Ghettos und von der Straße nach Paneriai und erschossen sie. Darüber hinaus waren Mitglieder des Vilniuser Sonderkommandos
werden in die Festungen von Kaunas geschickt, um zu töten.
Bei der Einrichtung des Reichskommissariats in Ostland durch die Hitlerianer wurde der Kommandeur des Einsatzkommandos A, V. Stahlecker, zum Oberbefehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD in Ostland ernannt, nachdem er in seiner bisherigen Position belassen worden war. In Litauen wurden die Posten des Befehlshabers der Deutschen Sicherheitspolizei und des SD sowie des Befehlshabers der Einsatzgruppe 3/A von Jäger bekleidet.
Lietuvių aktivistov frontas - LAF - eine am 17. November 1940 in Berlin gegründete Organisation. Ihre Gründer waren bürgerliche nationalistische Führer, die nach dem Sturz des kapitalistischen Systems in Litauen nach Hitler-Deutschland geflohen waren, und Hitlers militärischer Geheimdienst (Abwehr). Der Initiator der Gründung des LAF war der bürgerliche litauische Gesandte in Deutschland, Kazys Škirpa, ein alter Hitler-Agent. Die LAF setzte sich aus den Führern aller politischen Strömungen zusammen: Nationalisten, Voldemaristen, Christdemokraten, Volksführer und Sozialdemokraten. Die Organisationsstruktur der LAF ähnelte derjenigen der deutschen und italienischen faschistischen Organisationen: In allen Zweigen der Organisation wurden die Führer von oben eingesetzt.
Für die Hitlerianer, die einen Krieg gegen die Sowjetunion vorbereiteten, war eine solche nationalistische Organisation nützlich. Die Abwehr nutzte Mitglieder der LAF, um nachrichtendienstliche Informationen zu sammeln, Sabotage- und Terrorakte zu verüben und nationalistische antisowjetische Organisationen in Sowjetlitauen aufzubauen. Diese bürgerlich-nationalistischen und hitleristischen Geheimdienstaktivitäten sollten den Einmarsch der faschistischen deutschen Armee in Sowjetlitauen erleichtern. Als Gegenleistung für ihre Hilfe an die Hitleristen erwarteten die bürgerlichen Nationalisten deren Unterstützung bei der Wiederherstellung der kapitalistischen Ordnung in Litauen.
330
Vor dem Krieg schickte die LAF zusammen mit dem deutschen militärischen Nachrichtendienst und der Gestapo heimlich Agenten nach Sowjetlitauen, um für die Nazis zu spionieren, Sabotage- und Terrorakte zu verüben und illegale bewaffnete Organisationen zu gründen,
die bei Ausbruch des Krieges sowjetische Aktivisten töten und Soldaten der Sowjetarmee angreifen sollten.
Als Hitler Sowjetlitauen besetzte, wurde die "Provisorische Regierung" der LAF gebildet und das Hauptquartier der LAF eingerichtet. Bewaffnete bürgerlich-nationalistische Gruppen, die von ihnen organisiert und angeführt wurden, massakrierten sowjetische Aktivisten,
Siedler und Menschen, die mit dem sowjetischen System sympathisierten. Später nutzten Hitlers Nazis diese Lager, um jüdische Menschen auszurauben und massenhaft zu ermorden. Die "Provisorische Regierung" der LAF bildete auch einen Verwaltungsapparat, der den Besatzern bis zu ihrer Vertreibung aus Sowjetlitauen diente.
Die Hitlerianer, die andere Ziele als die bürgerlichen Nationalisten verfolgten, lösten die LAF auf, nachdem sie die von den Besatzern benötigte Arbeit geleistet hatte.
11Nationalistische Zeitungen. Als Hitler Sowjetlitauen besetzte, begannen die LAF und die LNP, eine ganze Reihe von Zeitungen herauszugeben: in Kaunas - "Į laisvę" ("Zur Freiheit"), in Vilnius - "Nauja Lietuva" ("Neues Litauen"), in Šiauliai - "Tėvynę" ("Heimatland"), in Panevėžys - "Išlaisvintą Panevėžietis" ("Panevėžys"), in Telšiai - "Žemaičių žemę" ("Samogitisches Land"), usw. Sie priesen den Faschismus, hetzten zum Mord und zur Verfolgung von Sowjetbürgern auf und unterstützten die militärischen Maßnahmen des Reichs. Später wurden einige dieser Zeitungen von den Besatzungsbehörden geschlossen, während andere, die ihren Namen änderten, bestehen blieben. Die litauischen bürgerlichen Nationalisten redigierten die Zeitungen und schrieben in dem von den Besatzern geforderten Geist.
12Feldkommandantur (deutsch)-Feldkommandantur. Wenn Hitler fremde Gebiete besetzte, setzte er zunächst eine militärische Besatzungsregierung ein.
Nach den ersten Wehrmachtseinheiten trafen zwei Gruppen von Hitlers Armee in Litauen ein.
Kaunas war Sitz der 821. Feldkommandanten. Sie organisierte lokale Kommandanturen in Marijampolė, Vilkaviškis, Jonava, Ukmergė, Utena und Panevėžys. Der Militärkommandant der Stadt Kaunas war
Ropas. Das übrige Litauen wurde der 749. Feldkommandantur der hitlerischen 403. Schutzdivision unterstellt. Das Hauptquartier dieser Division befand sich in Vilnius.
Die Division stand unter dem Kommando von Ditfurth. Später wurde Vilnius der 814. Feldkommandantur unterstellt. Sie umfasste lokale Kommandanturen in Vilnius, Alytus, Švenčionys und angrenzenden Städten in Weißrussland. Der Militärkommandant von Vilnius war von Ostmann, gefolgt von Zehnpfening.
In den ersten Tagen der Besatzung befand sich das Büro des litauischen Militärkommandanten Pohl in Kaunas. Das litauische Gebiet, das der Schutzdivision von Ditfurt unterstellt war, unterstand jedoch nicht seinem Befehl. Erst später, am 1. Dezember 1941,
Nachdem Polis durch E. Just, den ehemaligen Militärattaché Hitlerdeutschlands im bürgerlichen Litauen, als neuen militärischen Oberbefehlshaber ersetzt worden war, wurden die beiden militärischen Feldkommandos auf dem Gebiet Litauens unter der Leitung von
Ropo und Cénpfeningio. Sie wurden als Militärkommandanturen des Sicherungsgebiets Litauen bezeichnet. Auch in den größeren Städten der Peripherie gab es Militärkommandanturen.
Es gab eine geheime Feldpolizei (Feldgendarmerie), die der Feldkommandantur und den örtlichen Kommandanturen zugeordnet war.
All diese militärpolizeilichen Instanzen sollten den Frieden und die Sicherheit im Hinterland Hitlers gewährleisten, den Widerstand gegen die Invasoren, Partisanen und Sabotage bekämpfen und die Wirtschaft des besetzten Litauens so weit wie möglich ausbeuten.
für Hitlers Kriegsbedürfnisse (letztere Funktion wurde mit der Einführung der zivilen Besatzungsverwaltung abgeschafft).
In den ersten Monaten der Besatzung war die militärische Autorität uneingeschränkt: Auf Anweisung des militärischen Befehlshabers wurde die geheime Feldpolizei, unterstützt von Soldaten der Wehrmachtsschutzabteilungen, in enger Zusammenarbeit mit der Op
die Henker der Rationstruppen und die litauischen bürgerlichen Nationalisten, Massenverhaftungen und Ermordungen der Bevölkerung sowie die Plünderung des Landes.
331
13  Nationaler Arbeitsschutz - IDA. Um die sowjetische Regierung in Litauen zu stürzen und zum faschistischen Regime zurückzukehren, plante die LAF-Führung bereits im März 1941 in Berlin die Organisation von militärischen Einheiten ähnlich der SS und der SA in Deutschland - den Nationalen Arbeitsschutz (auch Volksarbeitsschutz genannt).
Schutz der nationalen Arbeit). Einige Mitglieder des LAF hatten bereits Zusagen unterzeichnet, der TDA in Berlin beizutreten.
Nicht alle bürgerlichen Nationalisten, die illegal in Sowjetlitauen operierten, hatten von der LAF die Anweisung erhalten, sich als TDA zu bezeichnen, so dass die bewaffneten nationalistischen Abteilungen in den ersten Tagen der Hitler-Besatzung in verschiedenen Teilen Litauens unterschiedliche Namen trugen: Aktivisten, Partisanen, Sicherheitsabteilungen, Hilfspolizei (PP) und nur an einigen Orten Volksarbeitsschutzabteilungen. Viele der Mitglieder dieser Einheiten trugen auf Anweisung der Hitleristen weiße Armbinden am Ärmel. Die Einwohner nannten sie Baltaraiškis, [Weißarmbindler]..
Auf Befehl Hitlers sollten diese bewaffneten nationalistischen Einheiten in reguläre Polizeieinheiten umorganisiert werden. Daher wurde am 26. Juli 1941 Am 26. Juli erließ der Kriegsminister der "Provisorischen Regierung" der LAF, General S. Raštikis von der bürgerlichen litauischen Armee, einen Befehl zur Auflösung der "aktivistischen" Einheiten. Tatsächlich löste J. Bobelis, der Kommandant der höchsten nationalistischen Militärinstanz, der Militärkommandantur von Kaunas, die die Massaker im größten Teil Litauens organisierte und leitete, in den ersten Tagen der Besatzung die "aktivistischen" bewaffneten Einheiten in Kaunas bereits im Juni 1941 auf und begann am 28. Juni 1941 mit der Organisation des ersten Polizeibataillons in Kaunas, das zunächst (bis zum 7. August 1941) als 1. TDA-Bataillon bezeichnet.
14Voldemaristen. Die Nationalistische Partei gründete 1927 die Organisation "Eiserner Wolf", nachdem sie nach dem faschistischen Putsch die Macht in Litauen übernommen hatte. Sie setzte sich aus extremen Faschisten zusammen, die die herrschende Partei verfolgen und terrorisieren sollten.
Feinde der Nationalistischen Partei. Die Mitglieder der Organisation "Eiserner Wolf" erhielten den Spitznamen "Voldemarins", weil sie vom damaligen Ministerpräsidenten A. Voldemar dazu benutzt wurden, die faschistische und persönliche Diktatur.
Der "Eiserne Wolf", rechtlich als Sportvereinigung legalisiert, war in Wirklichkeit eine militärische Organisation, die sogar über schwere Waffen verfügte. Die Führung des "Eisernen Wolfs" hatte operative Pläne für eine revolutionäre um die Bewegung in Litauen zu unterdrücken. Smetona, der damalige Präsident der Republik, war der Chef des Eisernen Wolfs, und Voldemar war sein Oberbefehlshaber.
Als Smetona Voldemar 1929 entmachtete, unternahmen Mitglieder des Eisernen Wolfs mehrere Versuche, einen Putsch zu inszenieren und Smetona zu zwingen, Voldemar wieder an die Macht zu bringen. "Die Organisation der Eisernen Wölfe, als eine trotzige Smetona, wurde von den Nationalisten geschlossen. Dann wurde sie illegal. 1934 wurden die Mitglieder der Organisation "Eiserner Wolf", die in Kontakt mit dem faschistischen deutschen Geheimdienst standen, unter der Führung des Generals der bürgerlichen Armee General P. Kubiliūnas, der Generalstabschef, zettelte einen Putsch an, den die nationalistische Regierung erfolgreich auflöste.
Voldemar war ein Befürworter der engen Beziehungen zwischen Litauen und Hitlerdeutschland. Er war sogar bereit, Litauen unter den Schutz Hitlerdeutschlands zu stellen, um sich selbst an die Macht zu bringen und die faschistische Diktatur in Litauen zu stärken. Die Voldemaristen wetteiferten zwar mit den Nationalisten um die Macht, wurden aber auch von den Hitlerianern finanziell unterstützt. In den Jahren 1938-1939, als die Gefahr bestand, dass die Nazis nicht nur die Region Klaipėda erobern, sondern auch Litauen besetzen würden, gründeten die von den Nazis finanzierten Voldemaristen in Klaipėda den "Aktivistischen Bund", mit dessen Hilfe sie die nationalistische Regierung zwingen wollten, Voldemar in die Regierung aufzunehmen. Später beteiligten sich auch die reaktionären Führer der Christdemokraten und der Volkspartei an der "Union der Aktivisten".
Zu Beginn der Besatzung durch Hitler gründeten die Voldemaristen die Litauische Nationalistische Partei (LNP) und stellten ihr Killerkommando, den Eisernen Wolf, auf.
Sie war die reaktionärste nationalistische Organisation nach dem Vorbild der Hitler-Organisationen und umfasste die ältesten und konsequentesten Befürworter der Zusammenarbeit mit Hitler-Deutschland und die eifrigsten Kollaborateure mit den Besatzern.
Sie töteten sowjetische Aktivisten, die jüdische Bevölkerung und führten die Polizei
332
Bataillone, Büros der Besatzungsbehörden. Einer ihrer Anführer, P. Kubiliūnas, wurde von den Besatzungsbehörden zum ersten Generalrat ernannt. Die Gestapo, als ihre treuesten Agenten, wies die Voldemaristen an, sich zu zerstreuen
Die "provisorische Regierung" der LAF. Die Hitlerianer ließen die Voldemaristen nur so lange arbeiten, wie sie sie brauchten, und schlossen die LNP am 17. Dezember 1941. Die Voldemaristen waren jedoch weiterhin loyale Hilfstruppen der Besatzer.
15Polizeibataillone. Nach dem Befehl Hitlers, die bewaffneten Abteilungen der LAF aufzulösen und durch ständige Polizeieinheiten zu ersetzen, beginnen die Nationalisten, Polizeibataillone zu organisieren. An der Peripherie stellen die Nationalisten
Es dauerte etwa einen Monat, bis die bewaffneten Einheiten aufgelöst waren. Am 28. Juni 1941 wurde auf Befehl von Jurgis Bobelis, dem Militärkommandanten von Kaunas (von den Hitleristen auch litauischer Stadtkommandant genannt), mit der Aufstellung eines Polizeibataillons in Kaunas begonnen, das den Namen 1. Das Bataillon wurde von Mitgliedern nationalistischer bewaffneter Banden, von Polizisten des faschistischen Regimes und von kriminellen Elementen freiwillig aufgestellt. Der Kommandeur des Bataillons war
der ehemalige bürgerliche Oberst Andrius Butkūnas, mit dem bürgerlichen Major Antanas Impulevičius als seinem Stellvertreter.
Die der Militärkommandantur Kaunas unterstellten Polizeibataillone führten die Befehle von Hitlers Einsatzgruppe A und der Militärkommandanten der Wehrmacht aus. 24. Juli 1941. Am 24. Juli wurde die Militärkommandantur Kaunas auf Befehl der Gestapo von den Voldemaristen übernommen. Stasys Kviecinskas übernahm den Posten des Militärkommandanten von Kaunas, J. Bobelis, und Major Kazys Šimkus von der bürgerlichen litauischen Armee wurde zum Kommandeur des I. Bataillons der TDA ernannt.
Am 30. Juli 1941 wurde Major Franz Lechthaler, Kommandeur des 11. Reserve-Polizeibataillons der Hitlerwehrmacht, auf Befehl der Hitlerwehrmacht in Ostland mit der Führung aller bewaffneten nationalistischen Einheiten beauftragt. Aus den sieben Kompanien des 1. Bataillons wurden am 7. August 1941 in Kaunas zwei Bataillone gebildet, die als Hilfspolizeibataillone bezeichnet wurden. K. Šimkus blieb Kommandeur des 1. Bataillons, A. Impulevičius wurde zum Kommandeur des 2. Bataillons ernannt, und eine Woche später wurde Hauptmann Antanas Švilpa von der bürgerlichen Armee zum Kommandeur des 3.
Am 15. August 1941 wurden alle nationalistischen Militäreinheiten in Kaunas durch Lechthalers Befehl in 5 Bataillone aufgeteilt. Darüber hinaus wurden separate Bau-, Transport- und technische Kompanien gebildet.
Am 25. August 1941 wurde Hauptmann Viktoras Klimavičius von der bürgerlichen litauischen Armee zum Kommandeur des 4. Bataillons ernannt, und am 28. August 1941 wurde Hauptmann K-Krisciunas von der bürgerlichen Armee zum Kommandeur des 5.
Vilnius stand unter der Kontrolle einer anderen Wehrmachtsgruppe, so dass die Nationalisten in Vilnius keine Verbindungen zu Kaunas hatten. Anfang Juli 1941 wurden litauische Selbstverteidigungseinheiten (drei Wachregimenter, ein Eisenbahnwachbataillon usw.) aus litauischen Rotarmisten, die von den Nazis gefangen genommen worden waren (unter Androhung der Einweisung in Kriegsgefangenenlager), und aus Mitgliedern bürgerlicher nationalistischer Banden gebildet.
Einsatz in Vilnius, Pabradė und Varėna. 21. Juli 1941. Die litauischen Selbstverteidigungseinheiten in der Region Vilnius werden aufgelöst und auf freiwilliger Basis (hauptsächlich aus den ehemaligen litauischen Selbstverteidigungseinheiten) ersetzt durch
Die Behörde für den Wiederaufbau von Vilnius wird eingerichtet.
Der Vilniuser Wiederaufbaudienst war in Sicherheits-, Ordnungs- und Arbeitsdienste unterteilt.
Der Leiter des Vilniuser Wiederaufbaudienstes war Oberst Antanas Špokevičius vom Generalstab der bürgerlichen litauischen Armee, und der Stabschef war Oberst Karolis abulevičius von der bürgerlichen Armee.
1. August 1941 Der Vilniuser Wiederaufbaudienst wird in Selbstverteidigungsdienst umbenannt, und die einzelnen Dienste werden in Bataillone umbenannt: das 1.
Mitglieder der aufgelösten bewaffneten nationalistischen Einheiten in der Peripherie liefen zur Polizei über, und einige von ihnen schlossen sich den organisierten Polizeibataillonen an, die noch in Panevėžys, Šiauliai und anderswo vorhanden waren.
333
Ende Juli 1941, nach der Besetzung Litauens durch die Nationalsozialisten und der Einrichtung ständiger Polizeieinrichtungen, wurde der Befehlshaber der deutschen SS und Polizei in Litauen zum Oberbefehlshaber der nationalistischen Polizei und Polizeibataillone. Die Polizeibataillone wurden vom deutschen Kommandeur der Ordnungspolizei verwaltet, der ihm unterstellt war. In Kaunas und Vilnius übernahmen die Polizeibataillone auch die Aufgaben der örtlichen SS- und Polizeikommandeure. Den Polizeibataillonen wurden hitleristische Verbindungsoffiziere zugeteilt, die faktisch den Bataillonskommandeuren unterstellt waren. Das 1., 2. und 3. Bataillon in Kaunas standen Lechthaler auch nach der Umstrukturierung zur Verfügung.
Am 15. September 1941 ernannte der deutsche Befehlshaber der Ordnungspolizei in Litauen, Engel, den ehemaligen Kommandeur der Selbstverteidigungseinheiten von Vilnius, A. Špokevičius, zum Verantwortlichen für die Angelegenheiten aller Polizeibataillone mit Ausnahme der Lechthaler unterstellten Bataillone.
Am 1. Oktober 1941 wurde das Hauptquartier der litauischen Selbstverteidigungseinheiten (ab 3. November 1941 umbenannt in Hauptquartier des Inspektors der litauischen Selbstverteidigungseinheiten) gegründet.
Die Selbstverteidigungseinheiten in Litauen waren in die Bezirke Vilnius, Kaunas, Šiauliai und Panevėžys mit eigenen Hauptquartieren unterteilt.
Am 8. Oktober 1941 wurden die 3 Bataillone der Hilfspolizei, die Lechthaler noch zur Verfügung standen, in Schutzbataillone umbenannt, und die Militärkommandantur Kaunas wurde in Kommunikationsoffiziersbüro umbenannt, das dem 11.
DAS HAUPTQUARTIER. Verbindungsoffizier war S. Kviecinskas und ab dem 25. November 1941 - K. Šimkus. Hauptmann Norbertas Gasėnas von der bürgerlichen litauischen Armee wurde anstelle von K. Šimkus zum Kommandeur des 1.
Am 10. Dezember 1941 wird das Hauptquartier des Verbindungsoffiziers des 11. Reserve-Polizeibataillons in Hauptquartier der 1. litauischen Schutzeinheiten umbenannt. 22. Dezember 1941. Die Bataillone unter Lechthaler werden dem Kommando von Engel unterstellt.
und wurden neu nummeriert. Hitlers 11. Reserve-Polizeibataillon ging zum Töten nach Weißrussland. Der Stab von K-Simkus wurde für eine Weile für "besondere Angelegenheiten" abgestellt, d.h. für die Leitung des Massakers in Kaunas.
Am 1. Juni 1942 wurde das Hauptquartier des Inspektors der litauischen Selbstverteidigungseinheiten in Hauptquartier des Verbindungsoffiziers der litauischen Selbstverteidigungseinheiten zum Befehlshaber der deutschen Ordnungspolizei in Litauen umbenannt. Sie war für die gesamte "Selbstverteidigung" zuständig.
und "Sicherheits"-Bataillone.
Die Änderung der Namen der Bataillone und der Bataillonshauptquartiere erklärt sich dadurch, dass die Nationalisten und Hitleristen zur Täuschung der Bevölkerung den eigentlichen Zweck der Bataillone unter verschiedenen Namen verschleierten. Die Bataillone hießen zunächst Ordnungsdienst, Selbstschutz, Hilfspolizeidienstbataillone, Wilnaer Aufbaudienst und ab Ende September 1941 Schutzmannschaftsbataillone, während die Nationalisten sie Selbstschutzbataillone oder Schutzbataillone nannten. Sie wurden von der Bevölkerung als "Selbstverteidigungsbataillone" bezeichnet.
Diese unterschiedlichen Bezeichnungen führen zu Ungereimtheiten in der Dokumentation.
So verwendeten die Hitlerianer den Dienstgrad "Polizei", wenn sie über Soldaten in Polizeibataillonen schrieben, während die Nationalisten den Dienstgrad "Heer" verwendeten.
Im August 1942 gab es insgesamt 20 Polizeibataillone. Es gab 341 Offiziere, 1.772 Unteroffiziere, 6.275 Gefreite - insgesamt 8.388 Personen. Die Anzahl der Bataillone und die Anzahl der Personen, die in den Bataillonen dienten, änderte sich ständig, da ganze Bataillone im Kampf gegen die Sowjetarmee und die sowjetischen Partisanen getötet wurden, und in den letzten Kriegsjahren begannen die Mitglieder der Bataillone massenhaft zu desertieren, als sie sahen, dass sie die Konsequenzen für ihre Verbrechen tragen mussten (bis zum 17. März 1944 desertierten 2 300 Personen).
Die Bataillone, ihre einzelnen Kompanien und Züge zogen fast jeden Tag aus, um Menschen zu erschießen. Bei groß angelegten Aktionen wurden sogar mehrere Bataillone gleichzeitig in die Festungen von Kaunas und Paneriai geschickt, um Menschen zu töten.
Darüber hinaus wurde in den ersten Jahren der Besatzung eine hitleristische Task Force 3/A unter dem Kommando von SS Haman gebildet. Neben einigen Gestapo-Beamten wurden mehrere Dutzend Nationalisten aus den in Kaunas stationierten Polizeibataillonen ausgewählt. Diese Truppe reiste durch Litauen und tötete zusammen mit lokalen bewaffneten Nationalisten Tausende von Menschen. Angehörige der Vilniuser Polizeibataillone gingen zusammen mit den Offizieren der Vilniuser Einheit der hitleristischen Einsatzgruppe in die Zentren und Städte der Bezirke der Region Vilnius, um Menschen zu erschießen.
Die bürgerlichen Nationalisten, die in Polizeibataillonen dienten, mordeten nicht nur in Litauen, sondern auch in Weißrussland und den westlichen Regionen der RSFSR, bewachten Hitlers Todeslager und militärische Einrichtungen und nahmen an Schlachten teil gegen die Sowjetarmee und sowjetische Partisanen.
16Litauischer Schützenbund - eine bürgerliche Militärorganisation, die 1919 gegründet wurde, um die revolutionäre Arbeiterbewegung in Litauen zu bekämpfen. Die Organisation wurde gezwungen, Beamte und Arbeiter in staatlichen Einrichtungen und Unternehmen zu rekrutieren.
Als die Nationalisten an der Macht waren, faschisierten sie den Schützenverein schnell und säuberten ihn von unzuverlässigen Personen.
Mitglieder der Saul-Union halfen der Polizei bei der Verhaftung von Arbeitern, bei Durchsuchungen, bei der Verfolgung von Demonstrationen und beim Aufspüren von Kommunisten. Nach dem Sturz der faschistischen Regierung in Litauen wurde die Sauliu -Sajunga [Litauischer Schützenbund] aufgelöst.
17Partisanen, Aktivisten. In den Dokumenten der Besatzer und Nationalisten ist dies die Bezeichnung für die Teilnehmer und Mörder der bewaffneten Einheiten der LAF. Um Verwechslungen mit sowjetischen Partisanen und Aktivisten zu vermeiden, werden diese Worte in den Aussagen der Angeklagten und Zeugen in Anführungszeichen ("Partisanen", "Aktivisten") gesetzt.
18Interimsregierung. Die LAF und ihr Führer K. Škirpa wollten mit Hilfe der Hitlerianer die kapitalistische Ordnung in Litauen wiederherstellen und bildeten vor dem Krieg in Berlin die sogenannte "Provisorische Regierung". In dieser "Regierung" K-Skirpa sollte das Amt des Premierministers übernehmen, während die anderen LAF-Führer die Ämter des stellvertretenden Premierministers und der Minister übernehmen sollten.
Als der Krieg ausbrach, hinderten die Nazis Škirpa und andere Mitglieder der künftigen "provisorischen Regierung" daran, Berlin in Richtung Litauen zu verlassen. Im besetzten Litauen wurde eine neue "provisorische Regierung" gebildet, an deren Spitze der klerikale Ministerpräsident J. Ambrazevičius stand. Etwa einen Monat lang versuchten das Ministerkabinett der "Provisorischen Regierung" und ihre Ministerien, insbesondere das Innenministerium (MoI) mit seinen Sicherheits-, Polizei- und Gefängnisabteilungen sowie das Verteidigungsministerium (MND) mit dem Hauptquartier der litauischen Streitkräfte und das Justizministerium (MoJ), sich bei den Nazis einzuschmeicheln. Die bürgerlichen Nationalisten richteten Killerkommandos ein, die Polizei
Bataillone, organisierte die Verfolgung und Ermordung von sowjetischen Aktivisten, Rotarmisten und Juden und baute den bürgerlichen Machtapparat Litauens wieder auf. Die militärischen Befehlshaber der Hitler-Sekte, die zu dieser Zeit die oberste Macht innehatten, bedienten sich der Dienste der "Provisorischen Regierung".
Bereits am 1. Juli 1941 schlugen die Hitlerianer vor, die "provisorische Regierung" in einen beratenden Rat oder Ausschuss der Besatzungsmacht umzuwandeln. Die "Provisorische Regierung" wollte dies nicht akzeptieren. Daraufhin übernahmen die Führer der Litauischen Nationalistischen Partei auf Anweisung der Gestapo die Leitung der Militärkommandantur in Kaunas und lösten die "Provisorische Regierung" später auf.
Ende Juli 1941 wurde der Verwaltungsapparat der "Provisorischen Regierung", einschließlich der Bezirksgouverneure, Bürgermeister, Gouverneure und Polizeibeamten, von den Besatzungsbehörden übernommen, und einige Tage später wurden drei Minister der "Provisorischen Regierung" - J. Matulionis, B. Vitkus und M. Mackevičius - zu Generalräten ernannt.
19Vietinė rinktinė. Anfang 1944, als die Sowjetarmee die Hitlerarmee an allen Fronten zerschlug und sich die sowjetische Partisanenbewegung enorm ausbreitete, begannen die litauischen bürgerlichen Nationalisten in Absprache mit den Hitleristen, litauische Militäreinheiten zu organisieren. Um ihren Zweck zu verschleiern und mehr Leute anzulocken, nannten die bürgerlichen Nationalisten sie "Lokale Abteilung" (die angeblich nur auf dem Gebiet Litauens operierte),
und die Hitleristen mit Polizeibataillonen. Das örtliche Kommando wurde gebildet, um gegen die sowjetischen Partisanen und diejenigen zu kämpfen, die sich den Invasoren widersetzten.
Die bürgerlich-nationalistischen Führer versprachen den Hitlerianern, über die Bezirkskommandos und die Mobilisierungsstellen der örtlichen Versammlung die folgenden Maßnahmen durchzuführen
335
eine allgemeine Mobilisierung zur Einberufung von 200 000 litauischen Männern, die gemäß der Vereinbarung an die Front oder zum Kampf gegen sowjetische Partisanen geschickt werden sollten. Als Gegenleistung für all diese Dienste verlangten die bürgerlichen Nationalisten die Abtretung des Landes
Fragen der Verwaltung. Die Hitlerianer dachten nicht daran, irgendwelche Zugeständnisse zu machen; sie hofften, Reserven für ihre Armee zu erhalten. Außerdem hegten die bürgerlichen Nationalisten insgeheim die Hoffnung, dass die Ortsgruppe im Falle einer deutschen Niederlage als bewaffnete Kraft gegen die Sowjetarmee und die Sowjetregierung eingesetzt werden könnte.
Die örtliche Einheit wurde von General P. Plechavičius geleitet, einem berüchtigten Unterdrücker der revolutionären Bewegung in Samogitien und einem der Organisatoren des faschistischen Putsches in Litauen im Jahr 1926. Das örtliche Kommando war dem SS- und Polizeikommando in Litauen unterstellt.
Plechavičius konnte die geplante Generalmobilmachung nicht durchführen, weil die litauische Bevölkerung nicht zu den Mobilisierungskommissionen erschienen war. Nach den ersten erfolglosen Gefechten in der Region Vilnius erkannten die Soldaten der örtlichen Einheit, dass
Als sie von Hitlers Plänen erfuhren, sie an die Front zu schicken, sammelten sie sich und begannen massenhaft zu fliehen.
Die SS- und Polizeiführung, die erkannte, dass die Ortsgruppe nicht in der Lage sein würde, Litauer für die Armee zu mobilisieren, und die Berichte über antideutsche Stimmungen innerhalb der Ortsgruppe erhielt, entfernte die Ortsgruppenleitung und übernahm sie
auf ihre Botschaft. Es kam zu Zusammenstößen zwischen der SS und den örtlichen Truppen, die auf beiden Seiten Opfer forderten. Nach der Entwaffnung der Ortsgruppe erschossen die Hitlerianer etwa 100 ihrer Soldaten, um die anderen einzuschüchtern, während der Rest auf die verschiedenen Flak-Einheiten der hitlerianischen Armee verstreut wurde.
20Aufbaubataillone. Anfang 1943, als es den Nazis nicht gelang, Litauer für die so genannte SS-Legion zu mobilisieren, die an der Front gegen die Sowjetarmee kämpfen sollte, veröffentlichte E. Justas, der ehemalige Militärkommandant des litauischen Schutzgebiets, am 23. März desselben Jahres eine Proklamation, in der er die Aufstellung von Baubataillonen ankündigte, um Männer anzulocken. In Ermangelung von Freiwilligen wurden Männer zwangsweise in die Baubataillone rekrutiert und nach
an die Front oder an die Front, wo sie von der Wehrmacht für Festungsarbeiten und den Bau verschiedener militärischer Anlagen eingesetzt wurden. Die Baubataillone wurden von den Nazis auch in Frontkämpfen eingesetzt.
21 Litauische Freiheitsarmee - LLA - eine bürgerlich-nationalistische Militärorganisation, die während der Hitler-Besatzung gegründet wurde.
Kazys Veverskis war der Gründer der LLA und ihr selbsternannter Anführer. Im bürgerlichen Litauen leitete er klerikale Jugendorganisationen. Aus Angst vor der Verantwortung für seine volksfeindlichen Aktivitäten floh er 1940 nach Deutschland.
Berlin K. Veverskis erhielt von Hitlers Geheimdienst den Auftrag, die LLA in Litauen zu organisieren, die nach Ansicht der Hitlerianer die mit dem Besatzungsregime Unzufriedenen vom Kampf ablenken und die Bevölkerung für den Kampf gegen die Sowjetregierung mobilisieren sollte. Im November 1941 kehrte K- Veverskis nach Litauen zurück und gründete bald darauf die LLA.
Die LLA rekrutierte bürgerliche Armeeoffiziere, Polizeibataillone, nationalistische Polizisten und andere Helfer der Besatzer.
Während der Besatzungszeit operierte die LLA angeblich illegal, doch ihr Anführer, K. Veverskis, unterhielt enge Beziehungen zum Geheimdienst Hitlers. In den Jahren 1944-1945 bewaffnete Hitlers Geheimdienst die LLA-Banden und bereitete ihre Kader vor
und schickte sie in das befreite Sowjetlitauen, um dort zu spionieren, Ablenkungsmanöver durchzuführen und bewaffnete Abteilungen für den Kampf gegen die sowjetische Regierung zu organisieren. In den Nachkriegsjahren unterhielt die LLA Kontakte zu den USA, England und
der Geheimdienst anderer imperialistischer Länder, bereitete den Boden für eine amerikanische und englische Intervention vor, mit deren Hilfe er die kapitalistische Ordnung in Litauen wiederherstellen wollte. Die LLA-Banden töteten viele sowjetische Menschen, terrorisierten und
die Bevölkerung auszurauben. Die LLA-Banden wurden mit aktiver Unterstützung der breiten Masse des Volkes zerschlagen.
336
22 Der Bund der litauischen Nationalisten - eine Partei der städtischen und ländlichen Bourgeoisie und der Großgrundbesitzer. In den Jahren 1917-1924 nannte sie sich Partei zur Förderung des litauischen Volkes, ab 1924 Litauische Nationalistische Union. In ihren Aktivitäten orientierte sie sich an der Ideologie des italienischen und später des deutschen Faschismus. Im Jahr 1926 führten die Nationalisten zusammen mit der Christdemokratischen Partei einen faschistischen Staatsstreich durch. Nach der Machtergreifung schafften sie die demokratischen Freiheiten ab, führten willkürlich
änderte die Verfassung, erließ Gesetze, die die Bürgerrechte zunehmend einschränkten, und verfolgte brutal die arbeitende Bevölkerung, die gegen die Ausbeuter kämpfte. Aufgrund ihrer volksfeindlichen Ideologie und Politik wurde die Union der litauischen Nationalisten
eine kleine Organisation, die von einer kleinen Gruppe von Ausbeutern unterstützt wird. Während ihrer gesamten Herrschaft bis zur Einsetzung der Sowjetregierung regierten die Nationalisten Litauen mit den Methoden einer faschistischen Diktatur, ohne ein vom Volk gewähltes Parlament.
1927 gründete die Litauische Nationalistische Union die faschistische Jugendorganisation "Jaunoji Lietuva".
23 Das Bürgerkomitee der Stadt und Region Vilnius wurde in den ersten Tagen der Besatzung von bürgerlichen Nationalisten gegründet. Das Komitee half den Besatzern, die Einwohner der Region Vilnius zu terrorisieren und auszuplündern, und organisierte die Verfolgung und Ermordung von sowjetischen Aktivisten und Juden. Es war für die Stadt Vilnius, die Bezirke Vilnius, Trakai, Švenčionys, Utena und Alytus zuständig. Das Komitee führte die Befehle des hitleristischen Militärkommandos in Vilnius aus. Später, im August 1941, als die nationalsozialistische Besatzungsregierung eingesetzt wurde, wurde der Ausschuss in das Amt des Kommissars von Vilnius umgewandelt. Der Vorsitzende des Komitees war S. Žakevičius, und die Mitglieder des Komitees, die so genannten Gouverneure, waren hohe Beamte der litauischen bürgerlichen Regierung.
24Generalräte. Anfang August 1941 wählt Renteln, der Generalkommissar in Litauen, seine Assistenten aus den reaktionärsten Vertretern der litauischen bürgerlichen Parteien aus und ernennt sie zu Generalräten. Die Generalräte waren zuständig für das Innenministerium (MIA), das Justizministerium (MOJ). Die Generalräte waren für das Innenministerium (MIA), das Justizministerium (MOJ), das Bildungsministerium (ŠV) und andere Kommandos zuständig, die für die nationalistischen Verwaltungsstellen und einige wirtschaftliche und kulturelle Organisationen verantwortlich waren.
Der erste Generalrat war General P. Kubiliūnas, ein alter Hitler-Agent der Voldemaristen.
Die Aktivitäten der Generalräte waren für die Besatzer nützlich, weil sie dazu beitrugen, die Wirtschaft unseres Landes auszuplündern, die Bevölkerung gefangen zu nehmen und zur Arbeit nach Deutschland zu transportieren, unser Land zu kolonisieren, Polizeibataillone zu organisieren, zu kämpfen
gegen sowjetische Partisanen und Teilnehmer am Widerstand gegen die Invasoren.
Als Rosenberg Anfang 1942 demagogisch verkündete, dass den baltischen Völkern die Selbstverwaltung zugestanden werden sollte (die Nazis hatten nicht die Kraft, einen Besatzungsapparat ohne lokale Bedienstete aufzubauen), waren die Generalräte und ihre
Die untergeordneten Organe wurden als Litauische Selbstverwaltung bezeichnet.
25 Die Organisation Todt ist eine militärische Bauorganisation in Hitlerdeutschland, benannt nach ihrem Leiter, dem Militäringenieur Fritz Todt. Sie war auch in den besetzten Gebieten tätig.
26Geheime Staatspolizei - Gestapo (deutsch) - die geheime Staatspolizei in Hitlerdeutschland Die Gestapo kam als Mitglied von Einsatzgruppen nach Litauen. Nachdem die Besatzer ständige Polizeistellen in Litauen eingerichtet hatten,
Wie in anderen von Hitler besetzten Ländern war die Gestapo Teil der deutschen Sicherheitspolizei und des SD, und die Bevölkerung bezeichnete alle Mitarbeiter der deutschen Sicherheitspolizei und des SD als Gestapo und die Institution selbst als Gestapo.
27 Jüdischer Ältestenrat, Komitee. So nannte man die Räte und Komitees, die in den Städten und später in den Städten eingerichtet wurden und in die die Nazis Rabbiner, Anwälte, Ärzte oder andere Mitglieder des jüdischen Bürgertums beriefen, die Besatzer
autoritärere Personen. Sie sollten der jüdischen Bevölkerung die Befehle Hitlers und der Nationalisten mitteilen, die Ghettobewirtschaftung organisieren
337
zu arbeiten, Lebensmittel zu verteilen, die Beschwerden der Ghettobewohner zu bearbeiten usw. Die Ghettoräte und -ausschüsse erstellten Listen für die zu tötenden Hitleriten, in denen sie vor allem die Armen und Intelligenten aufführten.
28Staatliche Sonderkommission zur Untersuchung der Untaten der deutschen faschistischen Plünderer und ihrer Komplizen und der Schäden, die sie den Bürgern der UdSSR, den Kolchosen, den gesellschaftlichen Organisationen, den staatlichen Betrieben und Einrichtungen zugefügt haben, eingesetzt durch den Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 28. November 1942. Der Vorsitzende der Kommission war N. Shvernik. Nach der Befreiung der von den Hitleristen besetzten Gebiete durch die Sowjetarmee wurden in Städten, Kreisen, Bezirken, Oblasten und Republiken Kommissionen eingerichtet, die belastendes Material über die Untaten der Hitleristen und ihrer Komplizen an die Zentralkommission in Moskau schickten. Der Vorsitzende der Republikanischen Kommission der Litauischen SSR war A. Sniečkus.
Die Kommission hörte 1945 auf zu existieren.
29Ghetto-Polizei - eine Polizeitruppe, für die Hitlers Nazis vertrauenswürdige Personen aus den Reihen der jüdischen bürgerlichen Nationalisten und Kriminellen auswählten. Die Ghetto-Polizisten waren mit Gummiknüppeln, Peitschen, Kuokas und sogar Pistolen und Handgranaten bewaffnet.
Die Ghetto-Polizei half den Hitlerianern und den litauischen bürgerlichen Nationalisten, die Ghetto-Bevölkerung zu organisieren, sie zur Arbeit zu treiben und sie an ihren Arbeitsplätzen zu schützen.
Ghetto-Polizisten verfolgten Teilnehmer am Widerstand gegen die Besatzer, Kommunisten, Mitglieder des Komsomol und anderer illegaler Organisationen und halfen den Henkern, Juden zu den Tötungsstätten zu treiben.
30Litauischer Freiheitskämpferverband - LLKS - eine bürgerlich-nationalistische Organisation, die 1942 nach der Auflösung der Litauischen Nationalistischen Partei durch Hitler gegründet wurde. Ihre Gründer und Führer waren führende Persönlichkeiten der LNP und des Eisernen Wolfs. Ende 1943 wurde die LLKS in die VLIK aufgenommen. Da viele der Mitglieder der LLKS Gestapo-Agenten und aktive Kollaborateure der Besatzer waren, erhielt die Gestapo genaue Informationen über die angeblichen Mitglieder der LLKS.
illegale Aktivitäten. Die Hitleristen mischten sich nicht in die Aktivitäten der LCSU ein, da die Organisation versuchte, die litauische Bevölkerung in den Kampf gegen die Sowjetregierung einzubeziehen.
31VLIK - Oberstes Komitee für die Befreiung Litauens. Dieses Gremium wurde Ende 1943 von den bürgerlichen Nationalisten gegründet, um alle ihre "illegalen" Organisationen zu leiten und zu koordinieren. Es setzte sich aus den Führern der ehemaligen bürgerlichen litauischen nationalistischen, voldemaristischen, christdemokratischen, volksdemokratischen und sozialdemokratischen Parteien zusammen. Vorsitzender des VLIK war Steponas Kairys, ein langjähriger Führer der rechtsgerichteten Sozialdemokraten.
Das VLIK rief die Bevölkerung nicht zum Kampf gegen die Hitlerinvasoren auf oder organisierte sie, sondern verbreitete antisowjetische Propaganda und unterstützte die militärischen Maßnahmen der Invasoren gegen die Sowjetarmee und die sowjetischen Partisanen. Hitleristen
Das VLIK wurde nicht daran gehindert zu handeln, weil seine antisowjetischen Lügen im "Untergrund" effektiver waren als die öffentliche Propaganda der Besatzer und ihrer bürgerlich-nationalistischen Kollaborateure. Für die Hitleristen war das VLIK ein wertvoller Helfer,
die sie benutzt haben, um die antisowjetische Stimmung in eine nicht bedrohliche Richtung zu lenken, um den wirklichen Widerstandskampf zu verleumden und zu behindern.
Nach dem Zusammenbruch von Hitlerdeutschland knüpfte das VLIK Kontakte zu englischen und amerikanischen Geheimdiensten. Dafür wurden mehrere VLIK-Mitglieder von den Nazis verhaftet. 1945 trieb der amerikanische Geheimdienst die nach Westdeutschland geflohenen nationalistischen Führer zusammen und ließ die VLIK wieder aufleben. Die VLIK rekrutierte Agenten für ihre neuen Herren und schickte sie nach Sowjetlitauen, um dort zu spionieren, Ablenkungsmanöver durchzuführen und Banditenbanden zu gründen.
INDEX DER NACHNAMEN

ADOMAUSKAS Liudas, geboren 1880, - Teilnehmer an der revolutionären Bewegung in Litauen. Im Jahr 1940 - Vorsitzender des Volksseimas. Hingerichtet in Paneriai am 16. August 1941.
AMBRAZEVIČIUS Juozas, geboren 1903, ist eine führende Persönlichkeit der klerikalen Organisationen im bürgerlichen Litauen und ein aktiver Mitarbeiter ihrer Presse.
Mitglied der LAF, Bildungsminister in der "Provisorischen Regierung" der LAF und amtierender Premierminister. Er organisierte mit den Hitleristen die Verfolgung und den Massenmord an sowjetischen Aktivisten und Juden. Er floh 1944 aus Litauen.
Er lebt derzeit in den USA unter dem Nachnamen Brazaitis.
AUŠROTAS Bronius, geboren 1909, - Leutnant des Nachrichtendienstes des Generalstabs der bürgerlichen Armee, Hitlers Nachrichtenagent. In den Jahren 1939-1940 versorgte er die Nazis mit Informationen über die Garnisonen der Roten Armee in Litauen.
1940, als die Sowjetregierung in Litauen eingesetzt wurde, floh er nach Deutschland und arbeitete im Nachrichtendienst der Hitler-Armee. Während der Besatzung war er Leiter der Gefängnisabteilung und organisierte Massentötungen. Später war er Gegenspionageoffizier von E. Justas, dem obersten militärischen Befehlshaber von Hitlers Militärkommandant in Litauen, und sammelte Informationen über die Teilnehmer der Widerstandsbewegung gegen die Besatzer.
BARZDA Juozas, geboren 1910, ist Leutnant in der bürgerlichen Armee. Zu Beginn der Okkupation war er Kompaniechef des 1. Polizeibataillons in Kaunas, das in Kaunas und in der Provinz Menschen massakrierte, und später war er Kommandeur des 2.
Stellvertretender Kommandeur des Bataillons, das in Litauen und Weißrussland getötet hat. Barzda erschoss Menschen in Kaunas-Festungen und anderen Orten in Litauen. Er gehörte der LLA-Organisation an, die unter dem Pseudonym "Klevo" operierte. Im Jahr 1944 rekrutierte er LLA-Mitglieder im Bezirk Telšiai für Hitlers Nachrichtenvermittlungsschulen und war Ausbilder einer solchen Schule in Troigenhof (Deutschland). Als die Nazis ihn am 13. Dezember 1944 nach Sowjetlitauen verschleppten, ertrank er mit einem Fallschirm in einem See im Kreis Kretinga.
BOBELIS Jurgis, geboren 1895, Oberst der bürgerlichen Armee. 1927-1935 - Offizier für besondere Angelegenheiten beim Minister für Nationale Verteidigung und Vorsitzender der Kommission für die Ausarbeitung von Militärgesetzen, 1926-1940 - Militärkommandant von Stadt und Kreis Kaunas. Zu Beginn der Okkupation wurde er von der "Provisorischen Regierung" der LAF zum Militärkommandanten von Kaunas ernannt, im Juni-Juli 1941 war er der Führer der bürgerlichen Nationalisten
für bewaffnete Banden in Kaunas und Umgebung, einer der Organisatoren des 1. Polizeibataillons und der Massenmorde in Kaunas. Im Jahr 1942 half er den Besatzern bei der Kolonisierung Litauens und war Leiter der litauischen Kolonisierungskommission,
und später Leiter der Hauptverwaltung für Wohnungen (hauptsächlich Wohnungen, die von ermordeten Personen hinterlassen wurden). 1944 floh er nach Deutschland. 1947 - USA
339
Leiter der Übersetzungsabteilung im Armeehauptquartier in Deutschland. Lebte seit 1948 in den USA, verstorben. BRIZGYS Vincentas, geboren 1903, Leiter der kirchlichen Organisationen im bürgerlichen Litauen, Mitglied des Vorstands der Katholischen Aktion, Bischof, Hitler-Agent. In den Jahren 1940-1941 Anstifter zu illegalen Aktivitäten der bürgerlichen Nationalisten in Sowjetlitauen. Während der Besatzung war er Kandidat für den Posten des Ersten Generalrats, einer der Organisatoren der antisowjetischen Propaganda.
Im Jahr 1944 flüchtete er mit den Nazis. Er lebt heute in den USA. BUDŽINSKIENE Jadvyga, geboren 1909, - Flügelfrau von "Kauno audiniai", Brigadierin, Abgeordnete des Obersten Sowjets der UdSSR. Am 19. Juli 1941 wurde sie im Kaunas Fort VII erschossen.
BULOTA Andrius, geboren 1872, - Rechtsanwalt, litauische Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und der Kultur, Teilnehmer an den revolutionären Ereignissen von 1905. 1940-1941 - Leiter der Rechtsabteilung des Präsidiums des Obersten Sowjets der Litauischen SSR. Am 16. August 1941 wurde er zusammen mit seiner Frau in Paneriai ermordet.
BUTKŪNAS Andrius, geboren 1890, - Oberst der bürgerlichen Armee, Kommandeur des 8. Infanterieregiments. Während der Besatzung (vom 28. Juni 1941 bis 24. Juli 1941) war er Mitglied des 1. Polizeibataillons in Kaunas, wo er massiv eingesetzt wurde.
Befehlshaber des Massakers an den Menschen in Kaunas und in der Provinz.
ČENKUS Stasys, geboren 1901, war während der bürgerlichen Herrschaft ein Polizeibeamter, der Teilnehmer der revolutionären Bewegung verfolgte. Als 1940 die sowjetische Regierung wiederhergestellt wurde, floh er nach Hitlerdeutschland, von wo aus er im Auftrag der Gestapo Spione und Saboteure nach Sowjetlitauen schickte. Während der Okkupation war er Mitglied der so genannten litauischen Sicherheitspolizeiabteilung der hitleristischen Sicherheitspolizei und Leiter des SD in Litauen, dessen Hauptaufgabe darin bestand, die
und die Organisation von Massakern und die Verfolgung derjenigen, die sich den Eindringlingen widersetzten.
DABULEVIČIUS Karolis, geboren 1898, war Oberstleutnant in der bürgerlichen Armee, zu Beginn der Besatzung Stabschef der Vilniuser Polizeibataillone, später Bürgermeister der Stadt Vilnius und Berater des Vilniuser Stadtrats sowie Stabschef der Polizeibataillone und Verfolger des sowjetischen Volkes
Organisator der Morde und Massaker in Vilnius. Er entkam mit den Hitleristen.
Er lebt derzeit in den USA.
DITFURT Wolfgang, geboren 1879, Generalleutnant in Hitlers Armee. Zu Beginn der Besatzung war er Kommandeur der 403. Schutzdivision und später Kommandant von Kursk. Während der Massentötungen in Aljutus und
Organisator in Vilnius. 1946 vom Militärtribunal in Riga hingerichtet.
DRAUGELIS Bronius, geboren 1896, war Offizier der bürgerlichen Armee, zeitweise Chef mehrerer Bezirke und Chef der Polizei der Bezirke Marijampolė und Raseiniai. Mitglied der Organisation "Eiserner Wolf". Während der Besatzung war er Gouverneur der Kreise Vilnius und Trakai, organisierte die Verfolgung und den Massenmord an sowjetischen Bürgern.
GÖRING Hermann, geboren 1893, war seit 1922 Mitglied der NSDAP und Führer der deutschen SA. Politischer Mitarbeiter Hitlers, Befehlshaber der Luftwaffe, Leiter der Gestapo und der ersten Konzentrationslager
Organisator. Er war für die Verwaltung der Wirtschaft in Deutschland und den besetzten Ländern zuständig. Am 15. Oktober 1946, vor der Vollstreckung des Todesurteils des Internationalen Gerichtshofs in Nürnberg, vergiftete er sich.
HEIDRICH Reinhard - SS-Obergruppenführer, Vertrauter Hitlers, einer der engsten Vertrauten Himmlers; lange Zeit Leiter des Reichssicherheitshauptamtes - er war Befehlshaber der Deutschen Sicherheitspolizei und des SD. Später wurde er von Hitler zum Gouverneur des besetzten Böhmens ernannt. Am 27. Mai 1942 wurde er von den tschechischen Patrioten wegen der Organisation von Massenmorden in den eroberten europäischen Ländern und der brutalen Unterdrückung des Widerstands hingerichtet.
340
HIMLER Heinrich, geboren 1900, Kommandant der deutschen SS seit 1929. Er wurde 1936 von Hitler zum Befehlshaber der SS und der deutschen Polizei ernannt. Organisator und Leiter der Gestapo, bereitete das terroristische Konzentrationslager vor und organisierte es.
ein System von Lagern und Massentötungen.
IMPULEVIČIUS Antanas, geboren 1907, Major der 2. Abteilung (Nachrichtendienst und Spionageabwehr) des Generalstabs der bürgerlichen Armee. In den ersten Tagen der Besatzung war er stellvertretender Kommandeur des 1. Polizeibataillons in Kaunas, später Kommandeur des 2. (12.) Polizeibataillons, Organisator und Teilnehmer der Massentötungen in den Festungen von Kaunas, Užusali und der Weißrussischen SSR.
Er ist mit den Hitlerianern geflohen. Er lebt heute in den USA. Die Regierung der UdSSR fordert in einer Note vom 18. Juni 1962, dass er als Kriegsverbrecher an ein sowjetisches Gericht ausgeliefert wird. Der Oberste Gerichtshof der Litauischen SSR im Jahr 1962.
Im Oktober wurde er in Abwesenheit zum Tode verurteilt. Im Februar 1964 verlieh ein Bundesgericht in Philadelphia Impulevich die US-Staatsbürgerschaft.
Sein derzeitiger Nachname lautet '-Impulionis'.
IZKAUSKAS Antanas, geboren 1898, war Leutnant der bürgerlichen Armee, zeitweise Polizeikommandant mehrerer Bezirke, Assistent der Polizeichefs von Kaunas und Vilnius. Mitglied der Organisation "Eiserner Wolf". Während der Okkupation, während der bürgerlich-nationalistischen Okkupation, Kommandeur der Stadt- und Bezirkspolizei von Vilnius, der die Verfolgung und den Massenmord an sowjetischen Bürgern organisierte.
JAGOMASTAS Endzys - progressive litauische Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, Drucker. Während der zaristischen Unterdrückung wurden in Jagomastas' Druckerei in Tilžė illegale litauische Zeitungen und Bücher gedruckt und heimlich transportiert
nach Litauen. Als Hitler 1933 an die Macht kam, wurde die Druckerei Jagomast geschlossen. Im Frühjahr 1941 zogen er und seine Familie nach Sowjetlitauen und ließen sich in Vilnius nieder. Jagomast und seine Familie zu Beginn des Krieges,
Am 23. August 1941 wurden sie in Paneriai getötet.
JODLIS Alfredas, geboren 1890, war von 1932 bis 1945 Chef der Operativen Abteilung des Oberkommandos der Wehrmacht, Chef des Stabes des Einsatzführungskommandos der Wehrmacht, Generaloberst. International
Wiederholt im Jahr 1946 durch das Nürnberger Tribunal.
KALENDRA Kostas, geboren 1898, ist Weißgardist, Oberst der bürgerlichen Armee, Rechtsanwalt, der in den Gerichtsorganen des bürgerlichen Litauens tätig war und zu verschiedenen Zeiten Gouverneur mehrerer Bezirke war. Während der Okkupation war er Leiter der inneren Angelegenheiten des berüchtigten Bürgerkomitees der Stadt und des Kreises Vilnius, Berater des Gebie tskomissars des Kreises Vilnius, der die Verfolgung der Sowjetbürger und die Massenmorde organisierte. Im Jahr 1944 floh er nach Deutschland, von wo aus er nach Kanada auswanderte.
KALMANTAS-KALMANTAVIČIUS Mykolas, geboren 1895, ist ein Oberst der bürgerlichen Armee. 1925-1935 - Stabschef der Schützenvereinigung, 1935-1936 - arbeitete im Generalstab der Armee. Während der Sowjetherrschaft spionierte und sammelte er Informationen für Hitlerdeutschland, organisierte bewaffnete nationalistische Banden. Zu Beginn der Besatzung war er Militärkommandant von Kaunas und verantwortlich für alle nationalistischen Zhuaikai-Einheiten.
Kaunas, Abgeordneter. Aktiver Nazi-Kollaborateur während der gesamten Besatzungszeit. Lebt derzeit in den USA.
KEITEL Wilhelm, geboren 1882, war von 1935 bis 1938 Chef des Generalstabs der Wehrmacht in Hitlerdeutschland und wurde 1938 von Hitler zum Chef des Generalstabs der Wehrmacht ernannt. Generalfeldmarschall, einer von Hitlers engsten militärischen Mitarbeitern. Wurde 1946 vom Internationalen Gerichtshof in Nürnberg hingerichtet.
KIPAS Johann, geboren 1884 in Deutschland, Gründer des Jesuitenordens im bürgerlichen Litauen. Während des Ersten Weltkriegs diente er in der kaiserlichen Armee als Offizier und Militärseelsorger und wurde mit zwei Eisernen Kreuzen und anderen Orden ausgezeichnet. Er war ein Mitarbeiter von Hitlers Geheimdienst, rekrutierte Geistliche
341
um für die Hitlerianer zu spionieren. 1940, nach der Wiederherstellung der sowjetischen Herrschaft in Litauen, floh er nach Deutschland.
KNYVA Valerijonas, geboren 1909, war Journalist und von 1940 bis 1941 Volkskommissar für kommunale Wirtschaft der Litauischen SSR. Zu Beginn der Besatzung, am 2. Oktober 1941, wurde er in Paneriai hingerichtet.
KRAUNAITIS Izidorius, geboren 1899, ist ein Oberst der bürgerlichen Armee. Zu Beginn der Besatzung war er Stabschef der Polizeibataillone, später Kommandant der Polizeibataillone des Bezirks Vilnius. Einer der Führer der LLA,
rekrutierte Mitglieder dieser Organisation für Hitlers Geheimdienstschulen, deren Dozenten und Ausbilder; nach dem Krieg war er als Geheimdienstagent in England und den USA tätig und rekrutierte und schickte Leute nach Sowjetlitauen, um zu spionieren und bewaffnete Banden zu organisieren.
KUBILIŪNAS Petras, geboren 1894, bürgerlicher Armeegeneral, Chef des Generalstabs, Anhänger Hitlerdeutschlands, Mitglied der Organisation "Eiserner Wolf" und Inspirator des voldemaristischen Putsches von 1934.
Während der Besatzung war er einer der LNP-Führer, der erste Generalrat, der ihnen half, Massentötungen von Menschen zu organisieren, den Reichtum des Landes zu plündern, Menschen zur Zwangsarbeit nach Deutschland zu transportieren und gegen die Teilnehmer am Widerstand gegen die Besatzer zu kämpfen.
KVIECINSKAS Stasys, geboren im Jahr 1900, - Hauptmann der bürgerlichen Armee, Leiter der Militärpolizeischule, aktiver Voldemarist. Während der Besatzung wurde er von der Gestapo zum Militärkommandanten von Kaunas ernannt, Polizeibataillone
Der Chef in Kaunas, der Massenmorde in den Kaunas-Festungen organisierte und Angehörige von Polizeibataillonen in verschiedene Orte in Litauen und in der Weißrussischen SSR schickte, wurde von den Hitlerianern zum Major befördert.
LAMERS Hans Heinrich, geboren 1879, Jurist, Chef der Reichskanzlei von 1933 bis 1945. Wurde 1949 in Nürnberg zu 20 Jahren Haft verurteilt, aber 1951 von den Amerikanern freigelassen.
LECHTHALER Franz - Kommandeur des 11. Reserve-Polizeibataillons der Hitleristen, Major. Im Juli 1941 wurde er zum Chef aller bewaffneten Einheiten der litauischen Nationalisten ernannt. Er war für die Massenmorde in Litauen und auf dem Gebiet der UdSSR in Weißrussland verantwortlich. Im Jahr 1962 wurde er in Westdeutschland wegen des Massakers von Slutsk zu 3,5 Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.
LILEIKIS Aleksandras, geboren 1907, war ein Beamter der Staatssicherheitspolizei im bürgerlichen Litauen. Am Vorabend der Wiederherstellung der Sowjetmacht im Jahr 1940 floh er nach Hitlerdeutschland, diente bei der Gestapo und wurde nach Sowjetlitauen geschickt.
Spione. Während der Besatzung war er Leiter des Bezirks Vilnius der litauischen Sicherheitspolizei und organisierte die Verfolgung der sowjetischen Bevölkerung und die Massentötungen in der Region Vilnius.
LOŽE Heinrik, geb. 1896 - 1925, Führer der NSDAP in der Region Schleswig-Holstein. Im Jahr 1933 war er Oberpräsident des Rates der Provinzen Schleswig-Holstein und Preußen. Während der Besatzungszeit wurde er von Hitler zum Reichsverweser des Ostlandes ernannt.
MIRONAS Vladas, geboren 1880, ist Priester, einer der Führer der Nationalisten und Organisatoren des Eisernen Wolfs im bürgerlichen Litauen. 1929-1938 - Oberster Armeekaplan, 1938-1939 - Premierminister der nationalistischen Regierung. MONTVILA Vytautas, geboren 1902, litauischer sowjetischer Dichter. Hingerichtet am 19. Juli 1941 im Fort VII in Kaunas.
PALČIAUSKAS Kazys, geboren 1907, war Nationalist, während der Nazi-Besatzung Bürgermeister von Kaunas und Berater des Stadtkommissars von Kaunas, einer der Organisatoren des Raubes an den Kaunaser Juden und des Kaunaser Ghettos. Er entkam mit den Hitleristen. Lebt heute in den USA.
342
PLECHAVIČIUS Povilas, geboren 1890, war ein General der bürgerlichen Armee, der 1919 die Teilnehmer der revolutionären Bewegung in Samogitia grausam verfolgte und 1926 den faschistischen Putsch anführte. 1940 wurde er von der sowjetischen Regierung
floh am Vorabend der Restauration nach Deutschland. Während der Okkupation war er Verbindungsoffizier zu den Polizeibataillonen in der Staatspolizeileitstelle der Hitlerianer, organisierte das so genannte Ortskommando für den Kampf gegen die sowjetischen Partisanen und
Teilnehmer am Widerstand gegen die Invasoren. Er entkam mit den Hitleristen. Seit 1949 lebt er in den USA.
RAUŠNING Herman, geboren 1887, war ab 1933 Präsident des Danziger Senats. Er war ein Mitarbeiter Hitlers, der später abtrünnig wurde und begann, die Hitleristen zu kritisieren. Nach der Niederlage des faschistischen Deutschlands veröffentlichte er in den USA und England mehrere Bücher über den deutschen Faschismus.
REIVYTIS Vytautas ist ein Polizeibeamter im bürgerlichen Litauen, ein ehemaliger Gestapo-Agent. Als 1940 die sowjetische Regierung in Litauen wiederhergestellt wurde, floh er nach Deutschland und organisierte von dort aus die Spionage in Sowjetlitauen im Auftrag der Hitleristen. Zu Beginn der Besatzungszeit befahl er als Leiter des so genannten Sicherheits- und später des Polizeidezernats den Polizeidienststellen, sowjetische Personen zu verhaften und zu töten, und ab Mitte September 1941 war er Stabschef der bürgerlich-nationalistischen Volkspolizei, einer Hilfsorganisation der Gestapo. Er flüchtete mit den Hitleristen.
RENTELN Theodor Adrian, geboren 1897, ist ein Mitglied der NSDAP, das sich 1928 der nationalsozialistischen Bewegung anschloss. In den Jahren 1941-1944 war er Generalkommissar in Litauen.
RĖKLAITIS Antanas, geboren 1897 - Oberst der bürgerlichen Armee.
Zu Beginn der Besatzung, am 24. Oktober 1941, wurde er zum Stabschef der Polizeibataillone in Litauen ernannt.
ROZENBERGAS Alfredas, geboren 1893, - Mitglied der NSDAP seit 1919. 1934 von Hitler zu seinem Stellvertreter für die "ideologische Erziehung" der NSDAP-Mitglieder ernannt. Ab dem 17. Juli 1941 war er Reichsminister für die gekoppelten Ostgebiete. Theoretiker des Hitlerfaschismus, Verfechter der Rassentheorie. 1946 vom Internationalen Strafgerichtshof in Nürnberg hingerichtet.
RUSECKAS Vincentas, geboren 1910, Hauptmann der bürgerlichen Armee.
Während der Okkupation war er Kommandeur des Eisenbahnschutzbataillons der Polizei von Vilnius, das Menschen im Raum Vilnius tötete.
SKVIRECKAS Juozapas, geboren 1873, - Metropolitan-Erzbischof von Kaunas, Graf von Rom, Prälat des Päpstlichen Palastes. Während der Okkupation war er ein aktiver Helfer der Hitleristen, indem er die litauische Bevölkerung zum Kampf gegen die Sowjetunion und die sowjetischen Behörden aufforderte und die Untaten der Hitleristen in Litauen verfolgte. Er floh 1944 mit den Hitleristen aus Litauen. ŠIMKUS Kazys, geboren 1905, war ein bürgerlicher Heeresflieger, Mitglied der Organisation Eiserner Wolf. Zu Beginn der Okkupation Kommandeur des 1. Polizeibataillons in Kaunas, später Chef der Polizeibataillone in Kaunas, der die Massentötungen in Kaunas leitete und persönlich daran beteiligt war, und
an der Peripherie. Er ist mit den Hitlerianern geflohen. Lebt derzeit in Australien.
ŠLEPETYS Jonas, geboren 1892, ist Oberst in der bürgerlichen Armee.
Er war zu verschiedenen Zeiten Gouverneur mehrerer Bezirke. Nach der Besetzung Litauens durch Hitler Innenminister der "Provisorischen Regierung" der LAF, der Direktiven zur Verfolgung sowjetischer Aktivisten und zur Razzia von Juden in Ghettos unterzeichnete. Aus Litauen
entkam mit Hitlers Truppen. Er lebt heute in den USA.
ŠMICAS Heinrich - Leiter der Gestapo-Abteilung (ursprünglich II, später IV) der Zentralstelle der hitleristischen Sicherheitspolizei und SD-Kommandeur in Litauen. Einer der aktivsten Organisatoren von Massakern in Litauen.
343
SOPAGA Pranas, geboren 1911, ist Hauptmann in der bürgerlichen Armee. In den ersten Jahren der Okkupation war er stellvertretender Kommandeur des 3. Polizeibataillons in Kaunas, später war er Gouverneur des Bezirks Kretinga, der bürgerliche Nationalisten rekrutierte und in Hitlers Geheimdienstschulen schickte. Nachdem die Hitleristen aus Litauen vertrieben worden waren, organisierte er bewaffnete Banden von bürgerlichen Nationalisten, die gegen die sowjetischen Behörden kämpften.
ŠVILPA Antanas, geboren 1907, - Hauptmann der bürgerlichen Armee. Zu Beginn der Hitler-Besatzung war er Kompaniechef des 1. Polizeibataillons in Kaunas, das in den Festungen von Kaunas und anderen Orten in Litauen Menschen massakrierte.
Im August 1941 wurde er zum Kommandeur des 3. Polizeibataillons in Kaunas ernannt.
TAUNYS Ignas, geboren 1911, ist ein Mitglied der Eisernen Wölfe. Während der Besatzung einer der Führer der LNP. In den ersten Monaten der Okkupation war er Direktor der Polizeibehörde, später Assistent des Leiters des Gefängnisses von Kaunas, Direktor der Abteilung für Arbeits- und Sozialmanagement. Gestapo-Agent, Propagator des Rassismus. I. Taunys half bei der Organisation der Massaker in Kaunas und der Deportation der litauischen Bevölkerung nach Atorosa
Arbeit in Deutschland. Lebt derzeit in Australien.
UGIANSKIS Juozas, geboren 1893, ist ein Oberstleutnant der bürgerlichen Armee. Zu Beginn der Okkupation war er Aufseher des Vilniuser Zwangsarbeitsgefängnisses und einer der Organisatoren der Massenmorde in Vilnius.
VALIULIS Pranas - Direktor der Kanzlei des litauischen Seimas im bürgerlichen Litauen (seit 1927). Zu Beginn der Okkupation war er Direktor der Justizabteilung, ein aktiver Gestapo-Agent.
VITENBERGAS Icikas, geboren 1907, war Kommunist und während der Besatzung Stabschef der Partisanenorganisation des Wilnaer Ghettos. Im Jahr 1943 wurde er von der Gestapo gefoltert.
ZIBERTAS Pranas, geboren 1895, war ein Teilnehmer der revolutionären Bewegung in Litauen, der 20 Jahre lang in bürgerlichen Gefängnissen inhaftiert war. 1940 - Abgeordneter des Volksseimas. Am 10. März 1942 in der Festung Kaunas IX lebendig verbrannt.
ŽAKEVIČIUS Stasys, geboren 1908, ein Führer der bürgerlichen Nationalisten, gründete und leitete in den ersten Tagen der Besatzung das sogenannte Bürgerkomitee der Stadt und Region Vilnius, zusammen mit den hitleristischen Militärkommandanten
In Vilnius unterzeichnete er Befehle zur Auferlegung des Besatzungsregimes. Organisator der Verfolgung und Ermordung von sowjetischen Aktivisten und sowjetischen Bürgern, insbesondere Juden und Polen, in der Region Vilnius. Er flüchtete mit den Hitleristen, diente im englischen Geheimdienst, rekrutierte Emigranten und schickte sie zum Spionieren nach Sowjetlitauen.
Er lebt jetzt in den USA unter dem Namen Zymanto.
INHALT

Vorwort ........................................................................................................... 3

KAPITEL I
WEISUNGEN DER HITLER-FÜHRUNG
MASSENTÖTUNG VON MENSCHEN

Ärzte durften Patienten töten ............................................ 19
"Ich habe das Recht, Millionen von Menschen einer minderwertigen Ethnie zu eliminieren" ............. 19
Die Ostsee sollte kolonisiert, ihre Bewohner germanisiert oder ausgerottet werden 21
Anweisungen von Keitel und Rosenberg zur Ausrottung der Bevölkerung in den besetzten Gebieten 30
Befehle zur Tötung von Juden und Zigeunern ........................................................... 36
Vorschriften über die grausame Behandlung von Kriegsgefangenen ........................................ 43
Streng geheim ......................................................................................... 45

KAPITEL II
BÜRGERLICH-NATIONALISTISCHE KOMPLIZENSCHAFT
FÜR HITLERITEN

Ich werde
Befehl zur Tötung der litauischen Bevölkerung

Das Hilfsprogramm der Litauischen Aktivistenfront für die Nazis ......................... 49
Zusammenarbeit der katholischen Kirchenführung mit den Hitleristen .....................51
Litauische Nationalistische Partei - die Verkünderin des Rassismus ................................ 54

Unterabteilung II
Ihre Werke

Die ersten Killerkommandos ................................................................................. 55
Mobilisierung von Polizisten und Schützen .......................................................... 67
Die Polizeibataillone und ihre Aufgaben .................................. 69
Gottesdienste für Mörder ................................................... 80
345
Die ersten Opfer waren sowjetische Aktivisten ....................................................... 81
Obligatorische Registrierung - Massenverhaftungen ................................ 81
Verfolgung und Ermordung von Anhängern der Sowjetunion ..................... 86
Raubüberfälle, Verhaftungen und Schießereien in ganz Litauen ............................................ 93
Terrorisierung der Bevölkerung ............................................................................. 93
Konzentrationslager für Russen und Polen ............................................ 93
Repressionen für den Widerstand gegen die Invasoren ........................................... .. 94
Erschießung wegen Nichterfüllung von Verpflichtungen............................................................... 96
Zigeunerschießen ......................................................................................... 98
Das harte Vorgehen gegen psychisch Kranke ......................................................... 101
Maßnahmen zur Verschleierung von Mördern ................................................................. 102
Die Ausrottung der Juden ...................................................................................................... 104
Nationalistische "Regierung", Bürgerkomitee der Stadt und Region Vilnius
rassistische Regelungen der EU und ihrer untergeordneten Organe ................................... 104
Befehl zur Verhaftung von Juden und deren Übergabe an die Mörder ........................................ 109
Nationalisten - Täter von Repressionen gegen Juden ................................ 112
Die größte Anzahl an erschossenen Personen in Litauen ................................................................. 115
Das Schicksal von gemischten Familien ..................................................................................... 118
Kriegsgefangene unter nationalistischem Schutz ............................................................. 123
Zusammenfassende Daten zu Massakern in Litauen ............................................... 130
Hitleristen und Nationalisten in den zehn Monaten von 1942-1943
Ergebnisse der Massaker in Litauen.............................................................. 140

Vilnius Stadt
Die ersten Opfer sind sowjetische Aktivisten ....................................................... 143
Verfolgung von sowjetischen Aktivisten .................................................................. 143
Die Mörder von L. Adomauskas, A. Bulota und V. Knyva sind eine besondere Gruppe 144
Unterdrückung des Widerstands gegen die Invasoren ................................................... 145
Ausrottung der Juden ..................................... 150
Terrorisierung der Juden ..................................................................................... 150
Passieren, um erschossen zu werden ................................................................................. 151
Einrichtung von Ghettos und Ausraubung der Juden .......................................................... 155
Das Leben im Ghetto ............... 158
Geplante Ausrottung der Juden .......................................................................... 161
Ghetto-Polizei - die Helfer der Besatzer ................................................... 173
Paneriai Killers .................................................................................................... 178
Organisatoren und Anführer des Massakers .............................................................. 178
Demonstrationen von Sonderkommandos und Mitgliedern von Polizeibataillonen................. 182
Die Henker werden beschuldigt ............................................................................................ 190
Zusammenfassende Daten zu den Massakern von Vilnius .............................. .. 195
Erkenntnisse der Staatsanwaltschaft im Verfahren gegen deutsche faschistische Entführer
der Hoheitsgebiete von Lettland, Litauen und Estland ................................ 195
346
Region Vilnius

Anteilsverwalter - Bürgermeister und Gouverneure ............................................... 208
Konzentrationslager Bezdonis .......................................................... 215
Nemenčinė .................................................................................................... 216
Šumske ......................................... 220
Zusammenfassende Daten zu Massakern im Kreis Vilnius ............................ 224

In Kaunas
Die ersten Opfer sind sowjetische Aktivisten ................................................... 227
Ermordung von V. Montvilla, J. Budžinskienė, P. Zibert und anderen.......... 227
Die Ausrottung der Juden .................................................................................................... 231
Gemetzel auf einem Garagenhof ..................................................................... 231
Die Gründer des Ghettos ................................................................................................ 233
Strafverfolgung wegen Verstoßes gegen rassistische Haltungen ...................................... 237
Lebensbedingungen .............. 239
Die Auflösung des Ghettos ........................................................................................ 243
Chronik der Ausrottung der Ghetto-Bevölkerung .......................................................... 249
Festungen und Mickiewicz-Tal ..................................................................... 254
Nachdem Tausende getötet worden waren, brachen Epidemien aus .......................................... 254
Mörder sagen aus, Zeugen bestätigen .................................................... 255
Zusammenfassung der Massaker in Kaunomiest ...................................... 280

Region Kaunas
Nationalistischer Terror ..................................................................................... 289
Babtuose .................. 291
Jonava ........................................................................................................ 296
In Petrašiūnai .............. 298
Veliuona ........................................................ 300

Außerhalb Litauens
Herr Kubiliūnas segnet diejenigen, die losziehen, um zu töten .................................... 307
Blutige Taten von Polizeibataillonen in Belarus .................................... 308
Gebete für Mörder ................. ,........................................................... 319
Polizeibataillone randalieren und töten hier ................................................... 321
Kommentare ..................................... 325
Verzeichnis der Nachnamen ......................... 339
9(TL)27 + 9(T)27
Ma 559

MASSENMORDE IN LITAUEN, Teil II. I (1941-1944)
(Sammlung von Dokumenten)
Auf Litauisch
Mintis Publishing House Lit. UDSSR, 1965.
-
Herausgeber I. Danilevičienė
Apipavidalino P. Deltuva
Technischer Redakteur J. Anaitis
Korrektur gelesen von J. Meinartaitė und V. Gudelevičiute

-
Veröffentlichung Nr. 8244. 1-9. Auflage 12.000 Exemplare.
Unterzeichnet zum Druck 16.VIII.1965. LV 10712.
Papier 60X90]/1b= 10.875 Einwohner. 21,75 sp. arc,
24,29 um. ed., Bogen. Preis Rb. 0,59.
-
Gedruckt bei Valst. "Vaizdo" sp. Vilnius,
Strazdel 1. mit der laufenden Nummer 935.

 

Zurück